Poèmes, Fuite et fusion bleue des pouvoir-penser, L’erreur hirsute, Phrase aventureuse, Non (une ébauche)
4/5
()
Currently unavailable
Currently unavailable
About this ebook
« Visibilité
Vois-tu les langages se regarder, se rendre, les uns pour les autres, visibles ?
Le soir brille sur le sable. Crème légère, sévère.
Que les langages existent simultanément, c’est là ce qui, dans le crépuscule rouge, produit la confiance. Yeux-mots assombris ; des ombres soutenues d’ondes bleues incessantes tremblent »
"Apotropaïque
Accepte,
pour que le moindre mot n’ait plus
dès que tu l’écris,
cabré, sifflant,
à t’ouvrir sa bouche
d’éther,
"
"« Explosion glace et sel
la colère
verge (méat = ouïes) barbouillée de sang
drap — montagne de drap cassant
en plâtre !
"
Un bel aperçu de l’œuvre poétique et de recherche d’un écrivain-poète-chercheur, pour qui écrire et faire de la recherche ne font qu’un. Trois textes poétiques issus de recueils divers sont complétés par une notice sur l’Aperçu de la vie d’un écrivain, de Robert Walser (traduit d’ailleurs par Claude Mouchard) et par un essai sur les pouvoir-penser. Ils permettent de dégager, quel que soit l’objectif spécifique de chacune de ces oeuvres, une vibrante passion pour la musicalité de la langue française, une recherche perpétuelle de mots rares, riches et voluptueux, avec une réflexion aux croisements entre histoire, témoignage et recherche.
Claude Mouchard
Claude Mouchard, poète et traducteur, est né en 1941. Professeur émérite de littérature comparée à l’université Paris VIII, il est rédacteur en chef adjoint de la revue Po&sie. Ses recherches portent essentiellement sur les écrits de la déportation, de l’extermination, de l’exclusion et interrogent les relations entre témoignage, fiction, poésie et histoire. Mais aussi sur les poésies du Japon, de Chine, de Corée. Il est l’auteur de nombreuses traductions (en collaboration) de l’anglais (Wallace Stevens, Bishop), de l’allemand (Rilke, Nelly Sachs, Walser, etc.), du japonais (Yoshimazu Gôzô, Tôge Sankichi), du coréen (Yi Sang, Ki Hyung-do).
Related to Poèmes, Fuite et fusion bleue des pouvoir-penser, L’erreur hirsute, Phrase aventureuse, Non (une ébauche)
Related ebooks
Le peintre et son modèle: Roman Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLoto-portrait ! Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLes exilés de la dictature: Roman Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe crématorium inutile: Recueil de poésie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa passagère du side-car: Roman Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLes âmes du silence: Roman Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEntre deux vies: Recueil d'écriture Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL'ivresse des profondeurs Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAdieu Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAnthologie secrète Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsExil salvateur Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSur un fil Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDécades Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe funambule des labyrinthes: Récit autobiographique Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL'univers des noms Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAu vent des émois: Recueil de poèmes Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJardins d'exil Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRêves d’écriture Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDe l'Ombre à la Lumière Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPar-delà les rivages Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCarnets atlantiques Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL’inhumain: Roman Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConfessions: Autopsie d'un ange déchu Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSon corps de douleur: Roman Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJoseph le Maure Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoèmes Entrelacés Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsExercices de style calembouresque: Laissez-vous Allais ! Escaladez mes fadaises Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDans ses yeux je voyais ma mort: Roman Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIcare, Icare Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFragments d'un sentiment Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Poetry For You
Romances sans paroles Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLes fables de Jean de La Fontaine Rating: 4 out of 5 stars4/5Un jour de mars 2020 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLes Oeuvres Complètes de Virgile (Édition intégrale): Bucoliques + Géorgiques + L'Énéide + Biographie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLes fruits de l'esprit Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHaïkus des 5 saisons: Variations japonaises sur le temps qui passe Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa Divine Comédie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRecueil de poèmes d'Amour de la langue française Rating: 0 out of 5 stars0 ratings60 Poèmes d'Amour en Français: La Plus Belle Collection de Poèmes du Monde Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe Paradis Perdu - illustré Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsExercices de style calembouresque: Laissez-vous Allais ! Escaladez mes fadaises Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsŒuvres Complètes De Charles Baudelaire Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAnge de la mort Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLéopold Sédar Senghor: De la négritude à la francophonie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe Prophète Rating: 5 out of 5 stars5/5Marie, dite de France: Lais & Fables Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLes Fleurs du mal Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLes Métamorphoses Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPremiers Poèmes & Défis poétiques: Parenthèse picturale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLes Fleurs du Mal: French 1861 version Rating: 4 out of 5 stars4/5La fin de Satan Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFêtes galantes, La bonne chanson, Romances sans paroles Rating: 4 out of 5 stars4/5L'Art du peu: Haïkus Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoésie, 1900-1940: Les Fiches de lecture d'Universalis Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMéditations poétiques Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsChansons enfantines Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHaïkus et tankas Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCharmes Rating: 3 out of 5 stars3/5Les Oeuvres Complètes de Rimbaud Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Reviews for Poèmes, Fuite et fusion bleue des pouvoir-penser, L’erreur hirsute, Phrase aventureuse, Non (une ébauche)
1 rating0 reviews