Copyright
Apprendre l'arabe
Texte parallèle
Collection drôle histoire
(Arabe - Francés)
Copyright © 2015
Polyglot Planet Publishing
www.polyglotplanet.ink
© Polyglot Planet
Introduction
Apprendre l'arabe avec notre méthode est le moyen le plus gratifiant et le plus efficace d’apprendre une langue. Vous révisez le vocabulaire que vous connaissez déjà et mettez immédiatement en pratique les nouveaux mots que vous apprenez.
Recommandé pour les débutants en arabe ou les personnes ayant un niveau intermédiaire ou recherchant un cours de remise à niveau. La méthode est si facile et plaisante que même les grands débutants qui n’ont aucunes connaissances préalables peuvent l’utiliser pour commencer leur apprentissage.
Bien que nous estimions que n’importe qui, quel que soit son niveau, puisse travailler avec notre méthode, nous recommandons toutefois un niveau de base de compréhension de l'arabe pour obtenir un maximum de résultat et avec un maximum de plaisir. Nos histoires divertissantes font référence à la culture et à des personnages européens. Nos livres sont amusants à lire, de sorte que vous restez concentré et motivé pour apprendre facilement.
Apprendre l'arabe
avec Texte parallèle
Collection drôle histoire
(Arabe - Francés)
Copyright © 2014. All Rights Reserved.
ISBN 9781311862280
Warning: The unauthorized reproduction or distribution of this copyrighted work is
illegal. No part of this book may be scanned, uploaded or distributed via internet or
other means, electronic or print without the author's permission.
TEXTES PARALLÈLES
مغامرة توماتينا
Une aventure à La Tomatina
اسمي شون و عمري 21 عاما
Je m’appelle Sean et j’ai 21 ans.
أنا من نيويورك، ولكني أعيش في برشلونة ، إسبانيا، منذ ستة أشهر
Je viens de New York, mais je vis depuis six mois à Barcelone, en Espagne.
أدرس الأدب الإسباني، وأنا محظوظ جدا بالاستمتاع بهذه التجربة في إسبانيا
J’étudie la littérature espagnole et j’ai la chance de pouvoir vivre cette expérience en Espagne.
ولكن في بعض الأحيان .. تحصل أمور مضحكة ومجنونة ، مثل القصة التي سأخبركم إياها اليوم
Mais parfois… des choses drôles et folles se passent, comme celle que je vais vous raconter aujourd’hui.
وصلت إسبانيا في مارس، وأقمت مع فتيات و شبان لطفاء، وتشاركنا شقة جميلة في وسط المدينة.
Je suis arrivé en Espagne au mois de mars et depuis, je vis avec des garçons et des filles sympas, partageant avec eux un magnifique appartement au centre-ville.
إنه لأمر ممتع أن تقيم في وسط مدينة رائعة كهذه
C’est génial de pouvoir vivre au centre d’une ville aussi belle.
تكون قريبا من كل شيء، حتى الجامعة قريبة. وفي البيت الذي نسكنه يوجد أربعة رفقاء في السكن
Tout est très proche, même l’Université. Nous sommes quatre colocataires.
سارة من إشبيلية، وعمرها ست وعشرون سنة، وتدرس الهندسة المعمارية
Sara vient de Séville, elle a vingt-six ans et étudie l’architecture.
خوسيه من برشلونة، وعمره عشرون سنة، ويدرس الهندسة، وهو شغوف بكرة القدم
José est de Barcelone, il a vingt ans, étudie l’ingénierie et se
