Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    Kaddisch für Julius und Berta Stern: Offenburg / Baden-Baden
    Kaddisch für Julius und Berta Stern: Offenburg / Baden-Baden
    Kaddisch für Julius und Berta Stern: Offenburg / Baden-Baden
    Ebook155 pages1 hour

    Kaddisch für Julius und Berta Stern: Offenburg / Baden-Baden

    By Martin Ruch

    ()

    Read preview

    About this ebook

    Im August 1942 flohen Julius und Berta Stern in Baden-Baden vor der Deportation in den Freitod. Sie wurden verbrannt, "die Asche an Angehörige abgegeben." Seither waren sie vergessen. Die vorliegende Publikation trägt zusammen, was an Spuren zu finden war, in der Heimatstadt Offenburg, später in Baden-Baden, wo Julius Stern am Gymnasium als Altphilologe unterrichtete.
    LanguageDeutsch
    PublisherBooks on Demand
    Release dateDec 2, 2015
    ISBN9783739294001
    Kaddisch für Julius und Berta Stern: Offenburg / Baden-Baden
    Author

    Martin Ruch

    Martin Ruch (Offenburg), freelance publicist on regional and cultural history topics, including the history of Offenburg's Jews.

    Read more from Martin Ruch

    Related to Kaddisch für Julius und Berta Stern

    Related ebooks

    Social Science For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      Spuren Im Sand

      Jun 2, 2023

      Spuren Im Sand
      8 min read

    • Article

      Facetten Wahrer Geschichten

      May 25, 2022

      Facetten Wahrer Geschichten
      3 min read

    • Article

      Achtung Reisende in Richtung Berlin!

      Jun 29, 2023

      Oder: »Früher war die EULE besser!« Wir überreichen Euch einige gesammelte Verse, die von den Reimwerkern des EULENSPIEGELs als Sprechchor-Losungen für das Festival gedacht sind. Heisere Gruppen können die Spruchwörter natürlich an Autobusse oder auf

      3 min read

    • Article

      Am Rand Der Bewohnbaren Welt

      Jun 1, 2020

      Am Rand Der Bewohnbaren Welt
      6 min read

    • Article

      Bücher | Sachbücher

      Jan 12, 2022

      Das Buch der Hoffnung Übersetzt von A. O’Brien, J. Schönherr Es gibt Grund zur Hoffnung. Genauer genommen gibt es laut Jane Goodall vier solcher Gründe. Um diese vier geht es im neuen Buch der britischen Primatenforscherin, deren jahrelange Arbeit mi

      5 min read

    • Article

      Zeiten Des Miteinanders

      Jun 1, 2020

      AVI PRIMOR: Weit war der Himmel über Palästina Lübbe, 336 Seiten, 22 Euro Palästina 1869. Neta und David, ein junges jüdisches Paar, sind aus dem russischen Odessa nach Jerusalem eingewandert. David arbeitet als Redakteur bei einer kleinen Wochenzeit

      2 min read

    • Article

      Lesezeichen

      Jan 11, 2023

      Eröffnet wird das Fest rund um den auditiven Sinn am 7. Februar im Rahmen einer Veranstaltung mit Katharina Hagena zu ihrem Buch „Herzkraft – Ein Buch über das Singen“, begleitet vom Jazz-Duo MEER&RAUSCH im Literaturhaus Villa Clementine. Weitere Hig

      2 min read

    • Article

      Eine Willensstarke Frau

      Oct 13, 2021

      Eine Willensstarke Frau
      4 min read

    • Article

      Emotionales Erbe

      Jan 13, 2021

      Emotionales Erbe
      2 min read

    • Article

      Belletristik

      Dec 2, 2021

      Mit seinem 2012 erschienenen Welterfolg „1913. Der Sommer des Jahrhunderts“ begründete Florian Illies ein neues Genre des historischen Sachbuchs. Er erzählt Geschichte auf eine literarische, humorvolle und pointierte Weise, sodass die Leser:innen in

      1 min read

    • Article

      Heute vor 50 Jahren

      Mar 25, 2021

      Nach fünfjähriger Lesezeit der erste Kartengruß an Dich: 1. Kann mich mit der Post in die Haare kriegen, wenn du nicht pünktlich kommst, 2. kann ungeheuerlich ärgerlich werden, wenn mich einer beim Lesen stört, 3. habe ich Dich immer gegen Anfeindung

      2 min read

    • Article

      Den Gibt’s Doch Gar Nicht!

      Jun 23, 2022

      Den Gibt’s Doch Gar Nicht!
      3 min read

    • Article

      Wahre Leben im Bilderbuch

      Nov 27, 2023

      Wahre Leben im Bilderbuch
      3 min read

    • Article

      Gedankenräume Erkunden

      May 25, 2022

      Gedankenräume Erkunden
      1 min read

    • Article

      Ein Akustisches Geschichtsbuch

      Jan 12, 2022

      ilvesternacht 1899. Der Bergwerksbesitzer Adolph Rechenberg aus der Niederlausitz hält eine Ansprache auf das neue Jahrhundert. Zur Überraschung seiner zahlreichen Gäste erklingt seine Stimme hinter einem Vorhang, obwohl er doch in ihrer Mitte steht.

      5 min read

    • Article

      Die schönsten Liebesromane

      Jul 27, 2020

      Eigentlich hilft Johanna Adorján als SZMagazin-Journalistin ihren Lesern aus den Zwickmühlen des Alltags. Unter der Rubrik „Gewissensfragen“ beantwortet sie geistreich Fragen wie: Muss man dem Chef sagen, wenn man sich am Arbeitsplatz verliebt hat? O

      2 min read

    • Article

      Das Italienische Mädchen

      Jun 2, 2023

      Das Italienische Mädchen
      7 min read

    • Article

      Ein Jahr Für Die Ewigkeit

      Jan 12, 2024

      Ein Jahr Für Die Ewigkeit
      4 min read

    • Article

      Bücher | Sachbücher

      Jan 13, 2021

      Ein verheißenes Land Übersetzt von S. Bieker, H. Fricke u. a. „Obama [ist] als Autor ebenso begnadet […] wie als Rhetoriker“, (Handelsblatt); „Besonders sorgfältig, einfallsreich und gut geschrieben“ (Spiegel); „Es ist ein Wahnsinnsbuch, kaum aufgekl

      4 min read

    • Article

      Unter Die Haut

      Mar 17, 2021

      Ich traf Andrea Sacerdoti bei Freunden auf Elba. Wir unterhielten uns angeregt, als er plötzlich sagte: „Wir können auch gern Deutsch sprechen.“Auf meine Frage, wo er die Sprache gelernt habe, erwiderte er nur: als Schüler in Mailand. Eine Woche spät

      2 min read

    • Article

      Unter Die Haut

      Sep 27, 2023

      Jede Autor*in kennt und fürchtet sie: die Schreibhemmung. Manche Kolleginnen putzen erstmal die Küche. Dann die ganze Wohnung. Ich rief Bettina Musall an. Im Auftrag des Spiegel hatte ich US-Touristen auf einer zwölftägigen Reise durch das ehemals jü

      2 min read

    • Article

      Bücher | Sachbücher

      Mar 30, 2024

      Von Juden lernen Deutsche Originalausgabe Mirna Funk, 1981 als Tochter eines jüdischen Vaters in Ostberlin geboren, wuchs in der DDR ohne jüdische Traditionen auf und musste als Erwachsene erst verstehen, was Judentum bedeutet. Ihre Erfahrungen dabei

      4 min read

    • Article

      Was Uns Wirklich Bewegt

      Oct 5, 2020

      CHRISTIANE COLLORIO (HRSG.): #HALTUNG Feature mit Originalaufnahmen „Die Flüchtlinge bleiben hier!” Der Landrat des Landkreises Osterholz bei Bremen sagte dies sehr bestimmt. Die historische Aufnahme macht Eindruck. Auch, wenn ihre Qualität nach so v

      2 min read

    • Article

      Die letzten PENNER

      Aug 25, 2022

      Die letzten PENNER
      4 min read

    • Article

      Zuhause Verloren

      Mar 30, 2024

      Zuhause Verloren
      3 min read

    • Article

      Das Ich ALS Fremde

      Nov 24, 2021

      Das Ich ALS Fremde
      9 min read

    Related categories

    Reviews for Kaddisch für Julius und Berta Stern

    0 ratings

    0 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

      Book preview

      Kaddisch für Julius und Berta Stern - Martin Ruch

      Titel:

      Kennkartenporträts für Julius und Berta Stern, 1938.

      Quelle: Stadtarchiv Baden-Baden

      Inhaltsverzeichnis

      Einleitung

      Herkunft

      Ausbildung

      Studium, Beruf

      Heirat mit Berta Schnurmann aus Offenburg

      1904: Versetzung nach Baden-Baden

      Eine junge Schülerin schreibt über ihren Lehrer Julius Stern

      „Gott spricht"

      „Leben" – Gedichte von Berta und Julius Stern (1905)

      Ethische Kultur

      Julius und Berta Stern als Autoren

      „Schillers Liebesleben" (1909)

      Das Ehepaar Stern und Dr. Georg Groddeck

      Julius Stern schreibt den Nachruf auf Groddeck

      Pensionierung 1931

      1933

      „Verse und Strophen"

      „Höllenfackeln böser Verführer"

      Exkurs: Dr. Manfred Merker über Julius Sterns poetische Tradition und über seine verschlüsselte bittere Anklage gegen den Nationalsozialismus

      Besuch eines Freundes

      Novemberpogrom 1938 in Baden-Baden

      Kennkartenzwang

      Ermordung der Schwester Helene Stern

      Deportation der badisch-pfälzischen Juden Oktober 1940

      „Lappen in der gelben Farbe": Judenstern 1941

      Wannsee-Konferenz

      Die Deportation vom 22. August 1942

      Freitod am 17. August 1942

      „Moriturus" – der Todgeweihte Julius Stern schreibt das letzte Gedicht

      Erinnerungen an Julius und Berta Stern

      Dank

      Literatur

      Anmerkungen

      Anhang: Leben. Gedichte. Eine Auswahl.

      Kaddisch: Das Kaddisch-Gebet ist wahrscheinlich eines der bekanntesten jüdischen Gebete überhaupt und viele Nichtjuden wissen davon. Meistens wird es das „Totengebet" genannt, was es aber nur indirekt ist, in Wirklichkeit ist es die Heiligung des göttlichen Namens und man sagt es stellvertretend für die Verstorbenen, um sich an sie zu erinnern.

      Übersetzung:

      Erhoben und geheiligt werde sein großer Name auf der Welt, die nach seinem Willen von Ihm erschaffen wurde – sein Reich soll in eurem Leben in den eurigen Tagen und im Leben des ganzen Hauses Israel schnell und in nächster Zeit erstehen. Und wir sprechen: Amen! Sein großer Name sei gepriesen in Ewigkeit und Ewigkeit der Ewigkeiten. Gepriesen sei und gerühmt, verherrlicht, erhoben, erhöht, gefeiert, hocherhoben und gepriesen sei der Name des Heiligen, gelobt sei er, hoch über jedem Lob und Gesang, Verherrlichung und Trostverheißung, die je in der Welt gesprochen wurde, sprechet Amen! Fülle des Friedens und Leben möge vom Himmel herab uns und ganz Israel zuteil werden, sprechet Amen. Der Frieden stiftet in seinen Himmelshöhen, stifte Frieden unter uns und ganz Israel, sprechet Amen.

      (www.talmud.de, 3.7.2015)

      Einleitung

      David Grossmann, israelischer Schriftsteller, geb. 1954, schrieb am 10. Mai 2015 in der Süddeutschen Zeitung über den Verlust von Millionen Lebenswelten in der Shoah: „Mich schmerzt der Gedanke daran, dass man so vielen Menschen ihre Persönlichkeit und Individualität geraubt hat. Und ihre Einzigartigkeit durch den Entzug des Namens ausgelöscht hat. Man machte sie stattdessen zu Nummern. Beraubte sie ihrer persönlichen Dinge, ihrer Intimität, ihrer Freunde und Familien, ihrer Begabungen und Geheimnisse."

      Jedes Individuum, das in der Schoah ermordet wurde, verkörperte eine ganze Welt. Und jedes dieser ausgelöschten Individuen hat ein Recht darauf, wenigstens in der Erinnerung weiter zu leben. Für viele Namen konnte das seither an vielen Orten geleistet werden, in Yad Vashem, in Museen, unzähligen Büchern und Gedenkprojekten. Aber diese Arbeit ist längst nicht abgeschlossen.

      Deportationsliste August 1942 für Baden-Baden.

      Quelle: Leo Baeck Institute, New York, Sign AR 2537

      Sterbebuch Baden-Baden, Eintrag Julius Stern.

      Quelle: Stadtarchiv Baden-Baden

      Zwei weitere Namen sollen an dieser Stelle genannt werden, die Namen zweier Menschen, die mit Offenburg und Baden-Baden in besonderer Weise verbunden sind, ein Ehepaar, das am 17. August 1942 den gemeinsamen Tod einem Schrecken in Theresienstadt oder Auschwitz vorgezogen hat. Denn auch Julius und Berta Stern sollten deportiert werden, auch sie standen „auf der Liste. Sie flohen und emigrierten endgültig aus dieser grausamen, wahnsinnig und mörderisch gewordenen Welt. So fand man Julius und Berta Stern dann tot in ihrer Wohnung in der Hardäckerstraße 12 in Baden-Baden, „am Vorabend des Tages, an dem sie beide in ein Vernichtungslager im Osten abtransportiert werden sollten, wie ein Angehöriger nach dem Krieg sagte.¹ „Selbsttötung durch Gift lautete der amtliche Befund. Im Krematorium Baden-Baden fand am 19.8.1942 die Einäscherung statt, Frau Stern um 19 Uhr, Herr Stern um 16.30 Uhr. „Die Leiche war von 17.8 bis 19.8. in der Leichenhalle aufbewahrt. Bemerkung: Asche an Angehörige abgegeben.

      Ein letztes Mal noch befasste sich dann die städtische Verwaltung mit dem „Fall Stern. Am 2. September 1942 schrieb der Oberbürgermeister der Welt- und Kulturstadt an das „Finanzamt – Abt. Jüdisches Vermögen: „Wie mir gemeldet wurde, befinden sich in der Wohnung des verstorbenen Juden Stern eine größere Anzahl Lebensmittel, wie Mehl, Eier, Konserven usw. Um einen Verderb zu verhindern sollen die Lebensmittel dem Städt. Krankenhaus zugeführt werden. Doch das Finanzamt antwortete Tags darauf: „Die Schlüssel für das Haus des verstorbenen Juden Stern sind mir von der Gestapo noch nicht übergeben worden. Das Amt wollte selbst über die Verwendung entscheiden.²

      Seit dem Jahr 2009 weisen zwei „Stolpersteine des Künstlers Gunter Demnig an ihrem letzten Wohnsitz in Baden-Baden auf die beiden Stern hin mit der Inschrift: „Gedemütigt, entrechtet, Flucht in den Tod 17.8.42. Auf der Liste der Shoah Victims in Yad Vashem, Israel, steht auch ihr Name: Julius Stern und Berta, geb. Schnurmann, als „murdered Jews from Germany", ermordete Juden aus Deutschland.

      Stolpersteine für Julius und Berta Stern, Hardäckerstr. 12, Baden-Baden.

      Foto: Ruch

      Gymnasium Hohenbaden, Baden-Baden, 2015. Foto: Ruch

      Hier in Baden-Baden hatten die beiden gelebt, seit Julius Stern 1904 seine Stelle als Lehrer für Griechisch, Latein, Deutsch und Geschichte am Gymnasium der Stadt, heute Gymnasium Hohenbaden, angetreten hatte. Ihr erster Wohnsitz war Scheibenstr. 15 gewesen, im Januar 1928 zogen sie um in ihr neu errichtetes Eigenheim, Hardäckerstr. 12. Im Melderegister der NS-Zeit wurden beide als „Volljude registriert, obgleich Berta Stern, geb. Schnurmann aus Offenburg, als „evangelisch in ihrer Heiratsurkunde genannt worden war und Julius Stern aus der jüdischen Religionsgemeinschaft ausgetreten sein soll, wie eine vertrauenswürdige Schülerin später sagen wird. Eine Dokumentation zur Verfolgung der Juden in der NS-Zeit vermerkte zu

      Enjoying the preview?
      Page 1 of 1