Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings
Ebook29 pages15 minutes
Apprendre l'Espagnol: Expressions idiomatiques ‒ Proverbes et Dictons
Rating: 0 out of 5 stars
()
About this ebook
Apprenez l'Espagnol en vous amusant !
En Espagnol, il y a plusieurs centaines de Refranes, proverbes, adages, maximes et dictons, fruit d'une sagesse ou d'une expérience populaire, qui sont transmis de génération en génération et sont aujourd'hui devenus une partie du bagage culturel de chaque individu.
Les locutions et expressions idiomatiques (Modismos) sont des phrases communément utilisées dans le langage parlé, le meilleur moyen d'apprendre une langue étrangère.
Dans cet ebook, je vous propose de vous faire découvrir les proverbes et expressions espagnols les plus utilisés de nos jours, avec leur version correspondante en français et une phrase d'exemple.
Author
Eveline Turelli
Bilingual French-Italian
Related to Apprendre l'Espagnol
Related ebooks
Apprendre l'Anglais: Expressions idiomatiques ‒ Proverbes et Dictons Apprendre l'Italien: Proverbes et Expressions Rating: 4 out of 5 stars4/5Apprendre l'Espagnol : Expressions idiomatiques ‒ Proverbes et Dictons Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsApprendre le Portugais : Proverbes et Expressions Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsApprendre l'Allemand: Proverbes et Expressions Rating: 0 out of 5 stars0 ratings100 blagues le comble du comble Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsChroniques par petits bouts…: … décousus Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe sablier de la vie: Roman Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsContrepertinences: On peut décoder, on sera toujours bien noté Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLes égarés Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLes lapins bêta: Recueil Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsChat qui vole: L'aventure de Manzado et de son curieux chat en Esotie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa Saloparde et autres histoires: Recueil Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsC’est écrit dans la marge: Chroniques linguistiques déjantées Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsProverbes in Spiranteurs Rating: 0 out of 5 stars0 ratings100 blagues de merde Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa vie n’est pas un long poème tranquille… Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRiff Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsElémentaire Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe fictionnaire éphémère Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFragments d’un monde en ruine Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL’oncle d’Amérique: Le don et la dette Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa boite à idées de l'homme: Recueil d'idées Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe nouveau dictionnaire complet du jargon de l'argot ou, Le langage des voleurs dévoilé Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL'Illustration, No. 3691, 22 Novembre 1913 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDéfouloir de taulard: 100 poèmes sur la prison Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLettres à Lucilius Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUn virus peut en cacher un autre - Tome 1: Chroniques poétiques d'un confinement Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoèmes à chanter Rating: 5 out of 5 stars5/5Vos pensées pour écrire: Développement personnel Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Children's For You
Les fables de Jean de La Fontaine (livres 1-4) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFables Illustrées Rating: 5 out of 5 stars5/5Version Bilingue - L’histoire de Cléopâtre (Français - Anglais) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL’Anglais facile a lire - Apprendre l’anglais (Vol 2): 10 histoires en anglais et en français pour apprendre l’anglais rapidement Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa Légende du Roi Arthur - Version Intégrale: Tomes I, II, III, IV Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe Réveil des Dragons (Rois et Sorciers —Livre 1) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL'ile au trésor (Illustré) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe Guide Grognon Du Féminisme Radical Rating: 4 out of 5 stars4/5Le Procès Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe grimoire de Nantes Rating: 5 out of 5 stars5/5Histoires De Prophetes: Série sur les Connaissances Islamiques des Enfants Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLittle Issue #1: Les Jeunes Esprits comptent Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related podcast episodes
Comment aller au théâtre sans se ruiner ? 0% found this document usefulVoisins, voisines : un lien par le lieu 0% found this document usefulEpisode 25 : Au plus sombre de la forêt 0% found this document useful#51 - Investir dans les montres de luxe de seconde main oui, mais lesquelles ? - Maximilien Urso 0% found this document usefulAnimaux de compagnie, nos amis pour la vie 0% found this document usefulEpisode 11 : La sixième nuit 0% found this document usefulQuelle est l'œuvre d’art éphémère la plus chère du monde ? 0% found this document usefulLa culture nous sauvera! Entretien avec Christophe Tardieu 0% found this document usefulVous émois (vouvoiement et séduction) 0% found this document useful
Related articles
Jeux Paris MatchArticle
Jeux
Nov 16, 2023
2 min readJeux Paris MatchArticle
Jeux
Dec 15, 2022
2 min readJeux L'ExpressArticle
Jeux
Feb 23, 2023
1 min readLes 10 Coups De Cœur De La Rédac Science & Vie JuniorArticle
Les 10 Coups De Cœur De La Rédac
Mar 10, 2021
5 min readJe PEUX EVITER De Dépenser ça? AvantagesArticle
Je PEUX EVITER De Dépenser ça?
Oct 5, 2021
5 min readVingt Phrases De Juillet 2020 Le Journal du dimancheArticle
Vingt Phrases De Juillet 2020
Jul 12, 2020
1) Mention très bien au bac, ouah ! Bravo ! Félicitations ! Ah ben oui, c’est vrai, tu ne l’as pas passé. 2) Très sympa ta soirée d’anniversaire, vraiment. Ça fait plaisir de s’amuser comme avant. On est combien ? Quatre-vingts ? Ah oui, quand même…
2 min readJeux Paris MatchArticle
Jeux
Oct 6, 2022
2 min readStyles / Jeux L'ExpressArticle
Styles / Jeux
Jun 9, 2021
1 min readJeux Paris MatchArticle
Jeux
Oct 19, 2023
3 min readCombien Y A-t-il De Chances… Science & Vie JuniorArticle
Combien Y A-t-il De Chances…
Oct 19, 2022
4 min readÀ LA MODE De Chez Nous AvantagesArticle
À LA MODE De Chez Nous
Jul 6, 2021
4 min readJeux Paris MatchArticle
Jeux
Oct 5, 2023
2 min readJeux L'ExpressArticle
Jeux
Jan 19, 2022
1 min readJeux Paris MatchArticle
Jeux
Oct 20, 2022
2 min readJeux Paris MatchArticle
Jeux
Jan 26, 2023
2 min readJeux L'ExpressArticle
Jeux
Feb 23, 2022
1 min readQuoi de NEUF RENTRÉE Biba MagazineArticle
Quoi de NEUF RENTRÉE
Jul 28, 2023
6 min readJeux Paris MatchArticle
Jeux
Sep 22, 2022
2 min readJeux L'ExpressArticle
Jeux
Feb 9, 2023
1 min readÉpanouies! AvantagesArticle
Épanouies!
Oct 4, 2023
5 min readJeux L'ExpressArticle
Jeux
Jun 22, 2022
1 min readJeux L'ExpressArticle
Jeux
Mar 23, 2023
1 min readÀ Vos Jeux! AvantagesArticle
À Vos Jeux!
Mar 3, 2022
Dès 8 ans. Pour 2 joueurs. Durée: 15 min. Attention, ce « morpion » est un véritable casse-tête. Sens de l’observation, déplacements stratégiques… Pour réussir à aligner 4 pièces ayant au moins un point commun (taille, couleur, forme…) plus vite que
1 min readEvasion JEUX L'ExpressArticle
Evasion JEUX
Apr 3, 2024
1 min readNos 29 Envies De Mars Modes & TravauxArticle
Nos 29 Envies De Mars
Feb 2, 2023
On aime les pyjamas de cette marque française qui propose des pièces délicates, imaginées avec sa communauté. Chemise et pantalon Jardin Dansant, en tissu Oeko-Tex 100 % Tencel, 135 €, Nêge Paris. En déco murale ou en version artificielle, les
3 min readJeux L'ExpressArticle
Jeux
Mar 23, 2022
1 min readJeux L'ExpressArticle
Jeux
Jul 13, 2022
1 min readJeux Paris MatchArticle
Jeux
Nov 2, 2023
2 min readDisait « Robert Toujours Mitchum : “Baby, I Don’t Care” » Vanity Fair FranceArticle
Disait « Robert Toujours Mitchum : “Baby, I Don’t Care” »
Jul 7, 2021
2 min readOn A Oublié De Vous Dire… Science & Vie JuniorArticle
On A Oublié De Vous Dire…
Dec 9, 2020
Anecdotes rigolotes glanées lors de nos enquêtes, drôles de choses vues depuis nos bureaux, trouvailles qui nous ont réjouis, infos que nous n’avons pas pu caser ailleurs… Chaque mois, retrouvez épinglés sur le frigo de SVJ quelques instantanés de la
2 min read
Reviews for Apprendre l'Espagnol
Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings
0 ratings0 reviews
Book preview
Apprendre l'Espagnol - Eveline Turelli
Proverbes et Dictons
(Refranes y Dichos)
1) À bon entendeur, il ne faut qu'une parole / salut.
A buen entendedor pocas palabras (bastan).
2) À cheval donné on ne regarde pas la denture / la bride.
A caballo regalado no le mires el diente / el pelo.
3) Des soupes et des amours, les premières sont les meilleures.
El primer amor nunca se olvida.
4) À renard endormi, il ne tombe rien dans la gueule.
Gato dormilón no pilla ratón.
5) Hâtez-vous lentement.
Vísteme despacio, que tengo prisa.
6) Il faut battre le fer tant qu'il est chaud.
Al hierro candente, batirlo de repente.
7) Appeler un chat un chat.
Al pan, pan, y al vino, vino.
8) Autre pays, autre coutume.
À Rome, fais comme les Romains.
Allá donde fueres, haz como vieres.
9) La beauté est dans l'œil de celui qui regarde.
La belleza está en los ojos de quien la mira.
10) Ne remets pas au lendemain ce que tu peux faire le jour même.
No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy.
11) Il y a loin de la coupe aux lèvres.
Del dicho al hecho hay gran trecho.
12) Les mensonges ont de courtes jambes.
Antes se coge
Enjoying the preview?
Page 1 of 1