Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    Apprendre l'Espagnol : Expressions idiomatiques ‒ Proverbes et Dictons
    Apprendre l'Espagnol : Expressions idiomatiques ‒ Proverbes et Dictons
    Apprendre l'Espagnol : Expressions idiomatiques ‒ Proverbes et Dictons
    Ebook29 pages16 minutes

    Apprendre l'Espagnol : Expressions idiomatiques ‒ Proverbes et Dictons

    By Eveline Turelli

    ()

    Read preview

    About this ebook

    Apprenez l'Espagnol en vous amusant !

    En Espagnol, il y a plusieurs centaines de Refranes, proverbes, adages, maximes et dictons, fruit d'une sagesse ou d'une expérience populaire, qui sont transmis de génération en génération et sont aujourd'hui devenus une partie du bagage culturel de chaque individu.

    Les locutions et expressions idiomatiques (Modismos) sont des phrases communément utilisées dans le langage parlé, le meilleur moyen d'apprendre une langue étrangère.

    Dans cet ebook, je vous propose de vous faire découvrir les proverbes et expressions espagnols les plus utilisés de nos jours, avec leur version correspondante en français et une phrase d'exemple.
    LanguageFrançais
    PublisherEveline Turelli
    Release dateMay 19, 2023
    ISBN9788893150033
    Apprendre l'Espagnol : Expressions idiomatiques ‒ Proverbes et Dictons
    Author

    Eveline Turelli

    Bilingual French-Italian

    Read more from Eveline Turelli

    Related to Apprendre l'Espagnol

    Related ebooks

    Europe Travel For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      « Le Français A De L’avenir Partout »

      Jan 23, 2020

      Marie Verdier est journaliste au service international du quotidien français La Croix, spécialiste des Balkans, de l’Europe du Sud et du Maghreb. Quelle a été l’origine de cette série d’article sur le « français dans le monde » parus dans La Croix en

      5 min read

    • Article

      La Grammaire En Pratique

      Nov 16, 2020

      Pour pratiquer sa grammaire et suivre sa progression en toute autonomie, les ouvrages de la collection Pratique Grammaire de CLE International sont au rendez-vous (Siréjols et Tempesta, 2019). Les 3 niveaux aujourd’hui parus (A1/A2, B1 et B2) offrent

      1 min read

    • Article

      Ménopause, Le Cap En Douceur

      Nov 4, 2020

      Ménopause, Le Cap En Douceur
      7 min read

    • Article

      Conversation, Dialogue Et Discours

      Jan 14, 2019

      La grammaire de l’oral : une grammaire pas comme les autres regroupe les règles et les lois portant sur la phonétique du français. Ce livre met en lumière les principes organisateurs de la conversation, du dialogue, il se penche sur le rôle des inter

      1 min read

    • Article

      « “Bonjour” Est Plus Qu’un Mot En France »

      May 12, 2019

      L’introduction de votre ouvrage est titrée « Comment parler aux Français sans se fatiguer »… Pour des Québécois, parler avec des Français peut donc être fatigant? Notre objectif dans ce livre est de percer les codes de la conversation française. Évid

      5 min read

    • Article

      Voir Naples Et Écrire

      Jun 25, 2020

      Voir Naples Et Écrire
      6 min read

    • Article

      Les 5 Règles D’or Pour Bien Préparer Sa Retraite

      Nov 17, 2021

      C’est une injonction assez habituelle: il faut épargner pour sa retraite! A tout prix. Notre régime par répartition ne suffirait-il plus à subvenir à nos be soins? Les Français semblent de plus en plus inquiets. Interrogés début 2020 par Kantar pour

      8 min read

    • Article

      MARION COTILLARD Glam sœur

      Nov 9, 2022

      MARION COTILLARD Glam sœur
      9 min read

    • Article

      Profession: Infleenceur

      Feb 2, 2021

      Profession: Infleenceur
      4 min read

    • Article

      Remettez-vous Au Sport

      Jan 17, 2021

      Tout le monde est convaincu que le sport est excellent pour le moral et la santé. Pourtant, de nombreuses personnes ne pratiquent aucune activité physique, soit parce qu’elles n’en éprouvent ni envie, ni besoin, soit parce qu’elles ont essayé et aban

      6 min read

    • Article

      Septembre

      Jul 29, 2021

      On aimerait tous avoir un petit coin de paradis. Un joyeux cocon pour souffler, se ressourcer et renouer avec son âme d’enfant. Un cabanon, une petite maison dans la prairie, un camping-car pour larguer les amarres… Corinne, Simone, Frédérique et Ana

      1 min read

    • Article

      Octobre

      Sep 3, 2021

      Vous y croyez, vous? C’est pourtant ce qu’affirme le très sérieux magazine LSA*. La pandémie et son cortège de confinements auront au moins eu un bénéfice: nous rendre plus créatifs et plus malins. Customiser, cuisiner, jardiner, bricoler… sont deven

      1 min read

    • Article

      Jeux

      Nov 16, 2023

      Jeux
      2 min read

    • Article

      Jeux

      Oct 19, 2023

      Jeux
      3 min read

    • Article

      AU FIL DES Pages

      Jun 24, 2020

      AU FIL DES Pages
      1 min read

    • Article

      À LA MODE De Chez Nous

      Jul 6, 2021

      À LA MODE De Chez Nous
      4 min read

    • Article

      Maison Mer

      Apr 14, 2022

      Maison Mer
      2 min read

    • Article

      Créateurs De Haute Vertu

      Jan 11, 2022

      Ils sont designers, artistes, curateurs, chefs d’entreprise, ébéniste, éleveur, tisserande. A priori, rien ne les relie. Hormis leur engagement à sortir du schéma commercial traditionnel pour (re)donner du sens à nos achats. Au quotidien, ils créent,

      8 min read

    • Article

      Novembre

      Oct 5, 2020

      Et si l’humour était le meilleur des antidotes au virus* ? Plutôt que de se morfondre, les Français (dans leur grande majorité) ont dégainé leur arme préférée : un rire contagieux, galopant sur la Toile et les réseaux sociaux. Un rire salvateur, tein

      1 min read

    • Article

      Gérer La Profusion

      May 5, 2021

      LA CRISE DE L’ABONDANCE PAR FRANÇOIS-XAVIER OLIVEAU. ÉDITIONS DE L’OBSERVATOIRE, 318 P., 20 €. L’économie a toujours été la science sociale con sistant à répar tir de la meilleure façon pos sible des ressources rares. Elle doit désormais devenir cell

      1 min read

    • Article

      Jouez Et Gagnez

      Oct 4, 2023

      Jouez Et Gagnez
      2 min read

    • Article

      Nos 29 Envies De Juin

      May 2, 2024

      Parce que la chemise restera toujours la pièce incontournable du vestiaire masculin ! Chemise rayée Oxford, en coton, 110 €, Nus. Il y a comme un petit parfum de sable chaud qui flotte dans l’air avec cette paire de tongs. Tongs Brasil Logo, 30

      3 min read

    • Article

      Quoi de NEUF RENTRÉE

      Jul 28, 2023

      Quoi de NEUF RENTRÉE
      6 min read

    • Article

      Nos 29 Envies De Mars

      Feb 2, 2023

      On aime les pyjamas de cette marque française qui propose des pièces délicates, imaginées avec sa communauté. Chemise et pantalon Jardin Dansant, en tissu Oeko-Tex 100 % Tencel, 135 €, Nêge Paris. En déco murale ou en version artificielle, les

      3 min read

    Related categories

    Reviews for Apprendre l'Espagnol

    0 ratings

    0 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

      Book preview

      Apprendre l'Espagnol - Eveline Turelli

      d'exemple.

      Proverbes et Dictons

      (Refranes y Dichos)

      1) À bon entendeur, il ne faut qu'une parole / salut.

      A buen entendedor pocas palabras (bastan).

      2) À cheval donné on ne regarde pas la denture / la bride.

      A caballo regalado no le mires el diente / el pelo.

      3) Des soupes et des amours, les premières sont les meilleures.

      El primer amor nunca se olvida.

      4) À renard endormi, il ne tombe rien dans la gueule.

      Gato dormilón no pilla ratón.

      5) Hâtez-vous lentement.

      Vísteme despacio, que tengo prisa.

      6) Il faut battre le fer tant qu'il est chaud.

      Al hierro candente, batirlo de repente.

      7) Appeler un chat un chat.

      Al pan, pan, y al vino, vino.

      8) Autre pays, autre coutume.

      À Rome, fais comme les Romains.

      Allá donde fueres, haz como vieres.

      9) La beauté est dans l'œil de celui qui regarde.

      La belleza está en los ojos de quien la mira.

      10) Ne remets pas au lendemain ce que tu peux faire le jour même.

      No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy.

      11) Il y a loin de la coupe aux lèvres.

      Del dicho al hecho hay gran trecho.

      12) Les mensonges ont de courtes jambes.

      Antes se

      Enjoying the preview?
      Page 1 of 1