Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings
Ebook35 pages9 minutes
Mémoires et poèmes
Rating: 0 out of 5 stars
()
About this ebook
Mémoires et poèmes est une collection de poèmes et de récits minuscules qui décrivent de la vie de mon père depuis la fin des années 1910 jusqu'au milieu des années 50. Les poèmes d'Uuno Kailas, «le rappeur lyrique» de son propre temps, et les images en noir et blanc créent l'ambiance qui vous emmènera pour un moment loin de la nouvelle ère du 21e siècle. Mémoires et poèmes peint des contrastes qui dessinent de la beauté et du bonheur mais du monde en désordre et de la mort.
Author
Ilkka Yläkoski
Ilkka Yläkoski est né en 1961. Il est spécialiste de l'informatique. Étant passionné par les langages de programmation ainsi que les langues naturelles depuis son enfance, il a choisi de suivre une filière différente et changé son emploi stable et bien payé pour le métier de traducteur. Il tient deux blogs sur ses experiences à la frontière de la technique et la traduction.
Related to Mémoires et poèmes
Related ebooks
Kyra Kyralina: Les Récits d'Adrien Zograffi-Volume I Un Amour Vrai Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVie d’Adrien Zograffi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDieu, la Terre, un café et l'addition !: Recueil de poésie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCiel de nuit blessé par balles Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl était une fois 14-18 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLes Étés à La Chevinière: Récit de vacances et ode à la nature Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPour Elle: Poèmes et autres textes Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe temps des offrandes: De la Corne de Hollande au moyen Danube Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVingt années de Paris: Autobiographie et mémoires Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa Maison Thüringer: Vie d'Adrien Zograffi - Volume I Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEscapades Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoésies fugitives Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOuest terne Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMadame Gil Blas: Souvenirs et aventures d'une femme de notre temps - Tome I Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL’aube du renouveau: Recueil de poèmes Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBelgiques Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLes récits d’Adrien Zograffi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHistoires courtes, contées au vieux pigeonnier Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe Fou de Dieu et le Rêveur d'Etoiles: Roman historique Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLénore, et autres ballades Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHistoires de trolls et autres contes nordiques: Contes d'Orient et d'Occident Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSainte-Marie-des-Fleurs: Roman Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLettres du bout du monde: Lettres à ma fille Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRose et vert-pomme Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLettre à Menétrey: Retour sur une grande amitié Rating: 5 out of 5 stars5/5Du sentiment à perdre Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL'Embranchement de Mugby Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFrançois le Champi: Le roman-champêtre de George Sand Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe Pèlerinage: Roman historique Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Poetry For You
Les Fleurs du mal Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsArthur Rimbaud: Oeuvres complètes Rating: 5 out of 5 stars5/5La divine comédie - Tome 1 - L'Enfer Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLes Fleurs du Mal: French 1861 version Rating: 4 out of 5 stars4/5Fables Illustrées Rating: 5 out of 5 stars5/5Les fables de Jean de La Fontaine Rating: 4 out of 5 stars4/5Le Paradis Perdu - illustré Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRecueil de poèmes d'Amour de la langue française Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa crise de L'esprit: Suivi de : Bilan de l'Intelligence, Regards sur le monde actuel Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLes cent-et-un meilleures poèmes de la langue française: Choisis par Marc & Claudia Dorchain Rating: 5 out of 5 stars5/5Charmes Rating: 3 out of 5 stars3/5Mythologie grecque et romaine: Introduction facile et méthodique à la lecture des poètes Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUn jour de mars 2020 Rating: 0 out of 5 stars0 ratings60 Poèmes d'Amour en Français: La Plus Belle Collection de Poèmes du Monde Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLes Oeuvres Complètes de Virgile (Édition intégrale): Bucoliques + Géorgiques + L'Énéide + Biographie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLes Métamorphoses Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHaïkus et tankas Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoèmes à chanter Rating: 5 out of 5 stars5/5Poésie politique congolaise: 1959-1966 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMon carnet de citations Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa divine comédie - Tome 3 - Le Paradis Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLéopold Sédar Senghor: De la négritude à la francophonie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHaïkus des 5 saisons: Variations japonaises sur le temps qui passe Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLes Oeuvres Complètes de Rimbaud Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSonnets libertins: suivi de Enculées - Journal érotique Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSonnets en assonance Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoésie moderne: Les Fiches de lecture d'Universalis Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsŒuvres Complètes De Charles Baudelaire Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related podcast episodes
S2E8 - SPÉCIAL DRY JANUARY - Burning Woman - Liset Alea: Alcool, musique et dépendance 0% found this document usefulUkraine : la littérature pour exister 0% found this document usefulSpecial : lettres 9 et 10 - correspondance intime 0% found this document usefulBernard Chabbert 0% found this document usefulBAGNOLARDS • Épisode 7 avec Joseph d'Anvers 0% found this document usefulColvert Pirate du Léman - d'Elodie Balandras aux éditions Boule de neige 0% found this document usefulAdeline Dieudonné : « Je me suis révélée à moi-même via l’écriture » 0% found this document usefulSpécial Noël - La 6e histoire de Meï, L'arbre Roi - Les histoires de nos gamins 0% found this document usefulBoys (2/3) Le cœur ou de la raison ?: "Aaah ça me rend folle" 0% found this document usefulMarie de l’Incarnation, une grande figure québécoise … et autres sujets ! Entretien avec Carl Bergeron 0% found this document useful
Related articles
Le Regard Du Mal Nous Deux MagazineArticle
Le Regard Du Mal
Sep 13, 2022
12 min readDes Souvenirs Du Nord Dans Chacun De Ses Romans Pleine VieArticle
Des Souvenirs Du Nord Dans Chacun De Ses Romans
Dec 7, 2020
6 min readBio Express LireArticle
Bio Express
Nov 28, 2022
Andreï Makine naît en Sibérie, Après des études à l'université de Kalinine et une thèse de doctorat à Moscou, il commence sa carrière dans le journalisme et fait des missions en Afghanistan et en Angola, Homme secret, il arrive clandestinement en Fra
7 min readOlivia Ruiz Marie Claire - FranceArticle
Olivia Ruiz
May 5, 2022
6 min readUn été 62 Nous Deux MagazineArticle
Un été 62
Aug 3, 2021
12 min readTout Le Passionnait ! Voile MagazineArticle
Tout Le Passionnait !
Jul 16, 2020
3 min readLambert Wilson Un Refuge Du Tonnerre Paris MatchArticle
Lambert Wilson Un Refuge Du Tonnerre
Feb 23, 2023
6 min readPoésie Cowboy Le Journal du dimancheArticle
Poésie Cowboy
Oct 29, 2023
6 min readDans La Mémoire De Chantal Thomas Le Journal du dimancheArticle
Dans La Mémoire De Chantal Thomas
Jan 10, 2021
Si vous aimez la littérature qui court, qui fonce, qui galope, où ça baise, ça cogne, ça défouraille, ça tire, ça tue, ou si vous goûtez fort les romans où les planètes se font la guerre et sur ces planètes des monstres dotés de pouvoirs magiques ont
3 min readLe Dernier Voyage De Valentina Paris MatchArticle
Le Dernier Voyage De Valentina
Dec 28, 2023
10 min readPas De Printemps Pour Le Cid LireArticle
Pas De Printemps Pour Le Cid
Oct 24, 2019
J’avais rendez-vous, par téléphone, avec Jérôme Garcin. Je n’aime pas, au fond, le téléphone. J’avais une raison: j’étais à Sète pour un événement réunissant des Sétois et des Angelinos, sous le signe du poulpe et de l’électricité. J’ai découvert là-
2 min readSylvain Fort, Paul Olivennes, Claire Castillon L'ExpressArticle
Sylvain Fort, Paul Olivennes, Claire Castillon
Jul 6, 2023
PAR SYLVAIN FORT LE PASSEUR, 146 P., 16 €. IL CONFESSE connaître très mal le solfège, et ne pratiquer aucun instrument. Sylvain Fort est un simple auditeur, mais avec un don rare: savoir merveilleusement bien écrire sur un art qui se défie pourtant d
3 min readJef, Mon Second Père SeptArticle
Jef, Mon Second Père
Apr 23, 2020
13 min readNuits De La Lecture, Nuits Du Partage Autour Des Mots L'ExpressArticle
Nuits De La Lecture, Nuits Du Partage Autour Des Mots
Jan 20, 2021
Avec le miel et l’amertume, Tahar Ben Jelloun signe un mélodieux roman polyphonique pourtant habité de silence. L’acadé micien Goncourt nous entraîne sur son terrain de prédilection, dans les confins de son pays natal, le Maroc. Là, dans le sous-sol
6 min readPour saluer Nicolas Bouvier SeptArticle
Pour saluer Nicolas Bouvier
Apr 1, 2019
5 min readMa Sœur, Ma Bataille Nous Deux MagazineArticle
Ma Sœur, Ma Bataille
Jul 20, 2021
12 min readChristian Bobin Le Murmure LireArticle
Christian Bobin Le Murmure
Jan 18, 2024
Christian Bobin, poète des petites choses, a tiré sa révérence en laissant derrière lui Le Murmure, ultime ouvrage qui pourrait en raconter bien d’autres. Il rédigera à l’hôpital les dernières phrases de ce livre débuté en 2022 chez lui, au Creusot.
10 min readLes Saisons De L’amour Le Journal du dimancheArticle
Les Saisons De L’amour
Feb 18, 2024
3 min readEnvie De Lire AvantagesArticle
Envie De Lire
Jan 3, 2024
6 min readC’était Jean Le Journal du dimancheArticle
C’était Jean
Dec 4, 2022
4 min readMarc Lavoine Le Cœur Chagrin Paris MatchArticle
Marc Lavoine Le Cœur Chagrin
Jan 13, 2022
6 min readLa Fin Du Crépuscule Les Veilles des chaumiresArticle
La Fin Du Crépuscule
Jan 25, 2021
7 min readLe Bloc-notes D’Olivier Weber SeptArticle
Le Bloc-notes D’Olivier Weber
Jan 15, 2021
6 min readDanser Dans La Mosquée SeptArticle
Danser Dans La Mosquée
Sep 1, 2022
L’Afghanistan est le pays des balles invisibles et de la mort annoncée, le pays des destins brisés et d’une jeunesse malheureuse, sans espoir, en quête de rêves qui ne se réaliseront jamais. Voilà ce que Madar, ma mère – Ansari –, et Nanah-jan, ma gr
19 min readJulien Clerc «JE N’AIMERAIS PAS AVOIR 20 ANS AUJOURD’HUI» Le Journal du dimancheArticle
Julien Clerc «JE N’AIMERAIS PAS AVOIR 20 ANS AUJOURD’HUI»
Feb 7, 2021
7 min readLes Îles Science & Vie JuniorArticle
Les Îles
Aug 19, 2020
14 min readMorgane De Lui Le Journal du dimancheArticle
Morgane De Lui
Oct 11, 2020
Au début, il a grogné. Comme d’habitude. « Une expo sur moi ? ! Mais je ne suis pas mort ! » Puis, à l’issue d’un déjeuner avec son frère jumeau, David Séchan, Renaud a accepté l’idée de cet hommage au musée de la Musique-Philharmonie de Paris. Mieux
3 min readLa Force Des Faibles Le Journal du dimancheArticle
La Force Des Faibles
Feb 18, 2024
Au pays de Maupassant, la nouvelle demeure pourtant reléguée en bout de table avec les parents pauvres de la littérature – le genre traîne entre autres la réputation de mal se vendre. Ce qui ne saurait décourager Belinda Cannone de bander toutes les
2 min readDroit Dans Les Murmures LireArticle
Droit Dans Les Murmures
Aug 27, 2020
6 min readFrédéric Beigbeder Barrage Contre Le Temps Qui Passe Paris MatchArticle
Frédéric Beigbeder Barrage Contre Le Temps Qui Passe
Jan 20, 2022
3 min read
Related categories
Reviews for Mémoires et poèmes
Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings
0 ratings0 reviews
Book preview
Mémoires et poèmes - Ilkka Yläkoski
Sommaire
Avant-propos
Un poète baudelerien
La jeunesse
La guerre
La maturité
Page de copyright
Avant-propos
Il y a plusieurs années, je suis tombé sur un ensemble de vieilles photos et cartes postales de mon père décédé. Il y en avait par centaines. La plupart de la collection date de l'entre-deux-guerres et la Seconde Guerre mondiale. Les images m'ont évoqué ses histoires. Je les ai cousues aux images et aux extraits tirés des poèmes d'Uuno Kailas que mon père avait bien aimé.
Uuno Gideon Yläkoski 1910 – 1989
En général, la traduction de la poèsie est grosso modo une mission impossible. Donc, je n'ai pas traduit les poèmes au pied de la lettre
Enjoying the preview?
Page 1 of 1