A Nou Apprane Kreol Morisien: Apprenons le créole Mauricien
()
About this ebook
A nou partaz nou patois nou heritaz nou savoir avec nou zenfants et tou dimoune qui content nou ti zil.
Apprenons ensemble le creole mauricien
Partageons a nos enfants notre savoir notre patois l'heritage de nos ancetres
Partageons ensemble le creole mauricien a tout ceux qui aiment notre petite ile Maurice notre fierte.
Genevieve Leclercq
auteur amateur 2.0 mauricienne d'orgine avec un grand amour pour les animaux, pour son ile et ses proches chaque recit et ecrit est pour les gens que j'aime de tout mon coeur
Related to A Nou Apprane Kreol Morisien
Related ebooks
Learn French While You Sleep: 1111 French Phrases for the Ultimate Study Guide to Increasing Your Vocabulary & Becoming Fluent!: French For Beginners, #4 Rating: 4 out of 5 stars4/5Learn French With Stories: French: Learn French with Stories, #1 Rating: 4 out of 5 stars4/5333 phrases faciles en espagnol Rating: 1 out of 5 stars1/5Pluie, moutons et jelly: Ou les tribulations d'une franco-italienne en Angleterre Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe day honey ran out - Le jour où le miel a manqué: BD bilingue anglais-français Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa Clinique de l'Enfer: Polar Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSuperette Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLever l’ancre: Nouvelle Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsComment accueillir son chiot étape par étape: Tome 1 - Préparez son arrivée Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCuisiner le monde: Recettes de voyage Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCambridge IGCSE™ French Workbook Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJournal d'une confinée: Journal de bord Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRots pets et petits bruits Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDégonfle ton ventre en 21 jours !: Jusqu'à -10cm de tour de taille Rating: 5 out of 5 stars5/5Parce que c'est Paris.: Recueille de recettes de cuisine française. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL'italien: Initiation Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsArissiel: La vie après la mort Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSi vivre est encore possible Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFolks & Forks: Pour l l'amour de la bonne bouffe Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNous : sous le ciel: Chroniques bien senties Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMonsieur Citron est toujours pressé Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL’anglais: Initiation Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDocteur Miam: Chroniques d'une convivialité nourricière Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe grand air de fada au Taulin de Lili: Nouvelles Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa vie deauvillaise: Big Blacky & Big Whity Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMarx et sa baguette: Essai autobiographique Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLes châtaignes Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsN'oublie pas de mourir: Témoignage autour de la maladie d'Alzheimer Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSemenceOnJupiter Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Language Arts & Discipline For You
Ecrire pour être lu: Comment rédiger des textes administratifs faciles à comprendre ? Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe B.A.-Ba de la communication: Comment convaincre, informer, séduire ? Rating: 3 out of 5 stars3/5L'Art d'avoir toujours raison: un essai de dialectique éristique Rating: 3 out of 5 stars3/5le vocabulaire anglais pour comprendre 80% des conversations: parlez et comprendre l'anglais Rating: 5 out of 5 stars5/5101 Conversations in Intermediate French: 101 Conversations | French Edition Rating: 3 out of 5 stars3/5Maitrise du français et intégration: Des idées reçues, revues et corrigées Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa langue française de A à Z: Abécédaire Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRédaction claire: 40 bonnes pratiques pour rendre vos écrits professionnels clairs et conviviaux Rating: 5 out of 5 stars5/5La grammaire: Devenez incollable sur les règles linguistiques de la langue française Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsArt oratoire Méthodes et exercices pour apprendre l'art de parler en public Rating: 5 out of 5 stars5/5100 jeux de langue à l'école et ailleurs: Guide pratique Rating: 5 out of 5 stars5/5Orthographe : qui a peur de la réforme ?: Réflexions sur la langue française Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsParler en Public Perdez la Peur de Parler en Public Rating: 2 out of 5 stars2/5La langue française à travers les siècles Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa parole a quelque chose à dire Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa traduction en citations: Florilège Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDictionnaire Français - Anglais: savoir traduire les homonymes français en contexte Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEcrire l'amazigh: Ouvrage didactique Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa parole en public pour les timides, les stressés et autres tétanisés: Guide pratique pour devenir un bon orateur Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa stylistique expliquée: La littérature et ses enjeux Rating: 4 out of 5 stars4/5Comment écrire un livre cette semaine et comment gagner de l'argent avec ! Rating: 3 out of 5 stars3/5Mettre au féminin: Guide de féminisation des noms de métier, fonction, grade ou titre Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGrammaire participative: enseigner avec la contribution active des apprenants Rating: 5 out of 5 stars5/5
Reviews for A Nou Apprane Kreol Morisien
0 ratings0 reviews
Book preview
A Nou Apprane Kreol Morisien - Genevieve Leclercq
A Nou Apprane Kreol Morisien
Pages de titre
Exercice 1 :
Dizef Paques
A SAVOIR
Nou enaNous avons
LiétéIl, elle, on est
Mo manzeJe mange
Page de copyright
A NOU APRANE NOU KREOL MORISIEN EK REVISE NOU CONNAISSANCE EN FRANÇAIS.
Exercice 1 :
A nou apprane ensam, nou bizin zoine banne bébétes-la avec çé ki zaute content.
1. çatte 2. çouval / souval 3. Crapaud
4. Zoizeau / Zozeau 5. Li-cien 6. Lapin
Ene Çatte (Un chat) . content manze lézo (un os)
Ene Çouval (Un cheval). content manze carôtte (carotte)
Ene Crapo (Un crapaud) . content manze dipin (pain)
Ene Zoizeau (Un oiseau) . content la pli (la pluie)
Ene Li-cien (Un chien) . content boire di-lait (le lait)
Ene Lapin (Un lapin) . content manze l’herbe ( de l’herbe)
2. A nou faire ene tigite vocabulaire :
Un chat : Ene çatteUne maison : Ene lacaze
Un chien : Ene li-çienUne niche : Ene lacaze li-çien
Un âne : Ene bourriqueUne personne : Ene dimoune
Un cerf : Ene cerffUn château : Ene çateau
Un bébé : Ene ti-babaUn bucheron : Ene biceron
A nou saye faire dé trois phrases ek ca ban mots la en kreol ek en français :
Model : Lor pied ene zoli zoizeau pé çanté. (Un oiseau : Ene Zoizeau)
3.Bientôt banané pé vini, nou pou sorti, nou pou amizé, a nou complete sa dévoir la ek ene ti revizion kan bizin mette ena kan bizin mette pena pou mo bien sire zaute fine compran:
Bientôt le nouvel an est là, nous allons sortir, nous amusés, allons compléter ce devoir en faisant une révision, quand devons-nous employer le verbe « Ena » et quand devons-nous employer « Pena » afin que je sois sure que vous ayez tous compris :
1.Lor la-plaze nou pou relax ensam, nou pou bronzé………….dimounes pou nazé.
Sur la plage nous allons nous relaxer ensemble, nous allons bronzer, y a des personnes qui vont nagés.
2.Are camarade nou pou manzé, boire, blié travay,……………probleme, a nou dansé.
Entre amis nou allons manger, boire, oublié le travail, il n’y a pas de problème, allons danser.
3. Lor simé flamboyant pou en flère, ça periôde-la………….boucoup letsi partou kot nou passé.
Sur la route les flamboyants seront en fleurs, à cette periode il y a beaucoup de letchis partout où nous passons.
4. Marsans, zouzous, dimounes dan magazins, tapazes ballons, ene zolis fête………………..rélizion……………coulair, tou dimoune ensam senti zaute dans la zoie. Ça méme Noél-là ça !
Zordi mo pou parti, Noél pé vini, mo pou rentre dans mo pays.
Mo bizin ale kot mo fami, guette mo zenfants, passe ca banne moment la are zaute.
Li bien important pou moi ca.
Aujourd’hui je vais partir. Noel arrive et je vais rentrer dans mon pays. J’ai besoin d’aller dans ma famille, voir mes enfants, passer ces moments-là avec eux. C’est très important pour moi.
Kan l’école larguer Kan mo pou ale mo lacaze, mo pou bizin prend ene……. ? (Attention ena ene ti pieze la dan !!) Si ou fine trouve li entoure pieze la !
Apres l’ecole Quand j’irai chez moi, j’aurai besoin de prendre……. ? (Attention il y a un petit piege un intrus s’y trouve, si vous le trouver tout de suite , entourez le !!)
Avion Bis Train Bicyclétte Marsé Taxi
Ecrire 6 phrases kot ou bizin reprend kestion la haut la ek azoute so réponse:
Exemple : Kan mo pou ale mo lacaze, mo pou bizin prend ene taxi.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Excercice 2. Lecture - Lectire
Ene tigite vocabulaire pou zaute:
A nou faire connaissance ek ca banne leguimes ki nou mama couit souvent :
Allons faire connaissance avec ces