Le Korân, sa poésie et ses lois: Le Coran, sa poésie et ses lois
()
About this ebook
Related to Le Korân, sa poésie et ses lois
Related ebooks
L'Islam, Mon Seul Choix Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsProphète Mohammed Que la paix soit sur Lui Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe Coran Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe Prophete D'Amour Muhammad Les Brises De Sa Compassion Rating: 4 out of 5 stars4/5Le livre descendu: Essai d'exégèse coranique, Volume 2 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMahomet ou Mouhammad ? Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLes Enseignements de l'Islam: Une discussion sur la philosophie de l'évolution spirituelle dans l'Islam Rating: 5 out of 5 stars5/5Coran: Les Grands Articles d'Universalis Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMiracles et signes divins dans le Coran Rating: 4 out of 5 stars4/5Le Préservatif de l'Erreur: et Notices sur les Extases des Soufis Rating: 4 out of 5 stars4/5Les Prolégomènes: Troisième Partie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSentiments dans l'Islam Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLes douces Sagesses Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPourquoi Nous Aimons Notre Prophète Muhammad: Série sur les Connaissances Islamiques des Enfants Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsQuestions Et Réponses Sur L'islam Rating: 1 out of 5 stars1/5Califes Rashidun: Série sur les Connaissances Islamiques des Enfants Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRéponses aux attaques contre l’islam Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa carte d'identité de Dieu: Religion Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAl-Munqid Min Addalâl Rating: 4 out of 5 stars4/5L'Appel d'ALLAH: Un compagnon pour le mois sacré du RAMADAN Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL’évidence de la Prophétie Rating: 5 out of 5 stars5/5Ar Radd Al Jamil Rating: 5 out of 5 stars5/5Pourquoi la Polygamie et le Divorce en Islam? Rating: 5 out of 5 stars5/5Principes Tires De La Vie Des Quatre Califes Bien-Guides Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPourquoi le Voile dans l'Islam? Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTraduction au français des poèmes soufis du Maghreb arabe Rating: 3 out of 5 stars3/5De L'obscurité à la Lumière: Réflexions poétiques inspirées par les enseignements de l'islam Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa vie du prophète Mahomet (570-632): Mahomet et les origines de l'islam Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIslam: Quels sont ses fondamentaux et sa place dans le monde actuel ? Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIslam et politique: Les Grands Articles d'Universalis Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Social Science For You
A chacun sa définition de l'amour: Quelle est la tienne? Rating: 5 out of 5 stars5/5Mémento du Maître: La parole perdue Rating: 5 out of 5 stars5/5Ma vie et la psychanalyse Rating: 3 out of 5 stars3/5De la Stratégie en général Rating: 5 out of 5 stars5/5Qu'est-ce que l'art ? Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEssais Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsComprendre la procrastination: Pour obtenir vos objectifs Rating: 4 out of 5 stars4/5L'Homme, cet inconnu Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCe que doit savoir un Maître Maçon (Annoté): Les Rites, l'Origine des Grades, Légende d'Hiram Rating: 5 out of 5 stars5/5Vocabulaire du franc-maçon: Petit lexique des termes et abréviations maçonniques courantes Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDe la démocratie en Amérique - Édition intégrale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL'art d'aimer Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMémento 1er degré R.E.A.A.: Paroles d'Apprenti Rating: 5 out of 5 stars5/5L'Évangile de Cagliostro Rating: 5 out of 5 stars5/5Proverbes et citations : il y en aura pour tout le monde ! Rating: 5 out of 5 stars5/5L'Humanité Face à la Technologie: Homme / machine: le choc à venir (French Edition) Rating: 3 out of 5 stars3/5Mythologie Grecque et Romaine Rating: 4 out of 5 stars4/5Mémento 14e degré du R.E.A.A.: Grand Élu, Parfait et Sublime Maçon Rating: 1 out of 5 stars1/5Martinésisme, Willermosisme, Martinisme et Franc-Maçonnerie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa conspiration des élites n'est plus une théorie: Une seule issue : dénonciation ou asservissement Rating: 3 out of 5 stars3/5Penser et Agir pour l'Afrique Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa volonté de Puissance: Essai d'une transmutation de toutes les valeurs (Études et Fragments) Rating: 0 out of 5 stars0 ratings101 Choses À Savoir Sur Le Sexe Et Sa Vie Intime: Le Sexe Dont Vous Avez Toujours Rêvé Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe rêve et son interprétation Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAgripreneuriat en Afrique: Histoires d'inspiration Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMémento 4er degré R.E.A.A.: Paroles de Maître Secret Rating: 4 out of 5 stars4/5Magellan Rating: 5 out of 5 stars5/5
Reviews for Le Korân, sa poésie et ses lois
0 ratings0 reviews
Book preview
Le Korân, sa poésie et ses lois - Stanley Lane-Poole
page
copyright
Copyright © 2017 / FV Éditions
Couverture : freepik.com
Traduction : E. Leroux
ISBN 979-10-299-0439-4
Tous Droits Réservés
Le Korân,
sa poésie et ses lois
par
Stanley Lane-Poole
— 1882 —
AVERTISSEMENT
Les matériaux dont est formé ce petit volume, ont déjà paru, pour la plupart, en anglais, dans l’Edinburgh Review, n° 361 (Oct. 1881) et dans The Speeches et Tabletalk of the Prophet Mohammad, traduits par le même auteur et publiés par MM. Macmillan, à Londres, 1882. L’auteur tient à signaler l’aimable collaboration de son savant et infatigable ami M. Terrien de la Couperie, qui a bien voulu l’aider de ses conseils pour la composition de l’ouvrage.
I
LE CONTENU DU KORÂN
Le Korân est un de ces livres, que tout le monde cite et que personne ne lit, qu’on appelle classiques. C’est le triste sort de ces livres d’être si fameux que l’on ne voit plus la nécessité de les lire. Selon les habitudes d’aujourd’hui, savoir le nom d’une de ces divinités de l’Olympe littéraire, c’est tout ce qu’on peut demander à ceux qui ne font pas profession de science. Prétendre à une connaissance plus approfondie que celle du seul titre serait une affectation presque pédante, et sinon inutile, toutefois assurément ennuyeuse. Aussi les livres classiques, ces trésors des pensées les plus profondes de l’humanité, ces annales du progrès humain tracées par ses apôtres et prophètes, ses poètes, ses orateurs, ses tragiques, sont-ils relégués au rayon le plus haut de la bibliothèque et au coin le plus étroit du cerveau.
Mais dira-t-on, si peu que l’on puisse s’excuser au sujet des autres livres classiques, le Korân n’est-il pas vraiment illisible ? N’est-il pas d’une longueur effrayante et d’un désordre inextricable ? Si même il était le plus long des livres classiques, et la plus inextricable des rapsodies prophétiques du monde entier, le Korân n’en serait pas moins, de toutes les créations de l’intelligence après la Sainte-Écriture, le livre qui a exercé la plus grande influence sur le monde entier et, par conséquent, est digne de l’étude sérieuse de l’homme, qui en a profité, sinon individuellement, au moins comme membre de la famille humaine.
Mais, en fait, le Korân n’est pas un long ouvrage, et il ne manque ni d’ordre ni de régularité, comme on le suppose généralement. En temps que nombre de versets, le Korân ne représente guère que les deux tiers du Nouveau Testament, et, si les histoires interminables des patriarches juifs que Mohammed raconte et répète étaient laissées de côté, il ne serait pas plus long que l’Évangile et les Actes des Apôtres réunis. Mais le véritable contenu du Korân, en négligeant les détails purement personnels et contemporains de Mohammed, est de beaucoup au-dessous de cette étendue. Le livre est rempli, — je ne dirai pas de répétitions inutiles, car, en prêchant et en enseignant, les répétitions sont nécessaires, — mais d’affirmations répétées de certains articles de foi fondamentaux et de certaines applications de ces articles, en vue de les démontrer plus amplement. De même que les nombreuses histoires empruntées par Mohammed au Talmud n’ont guère d’intérêt que pour les archéologues, nombre de ces arguments et exemples réitérés peuvent avec avantage être laissés de côté. Il y a aussi une notable portion du Korân qui est consacrée à la réfutation de ceux qui, par motifs de politique, de commerce, ou de religion, s’étaient fait un devoir de contrarier Mohammed dans ses tentatives de réforme. Ces allocutions toutes personnelles et pleines de l’esprit de parti ne sont valables que pour le biographe et l’historien. Elles ne jettent que peu de lumière sur le caractère de Mohammed lui-même. Elles le montrent, certainement, comme nous le savions déjà, impressionnable, irritable, et très sensible au ridicule et au mépris ; mais ceci eût été suffisamment démontré par un exemple unique. Nous ne formons pas notre appréciation d’un grand homme d’État d’après ses moments d’irritation, mais bien sur ses grandes pensées qui révèlent une vie d’étude des hommes et du gouvernement. Ainsi, pour Mohammed, nous pouvons abandonner les éléments personnels et temporaires du Korân et appuyer notre jugement sur ces idées qui sont valables pour tous les temps et qui ne dépendent ni des individus ni des classes sociales, mais de l’homme tel qu’il