Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    Die Geschichte von der kleinen Gämse Jana, die nicht springen will. Deutsch-Französisch. / L'histoire de la petite Étagne Élodie qui ne veut pas gambader. Allemand-Francais.: Band 4 der Buch- und Hörspielreihe "Marienkäfer Marie" / Tome 4 de la série de livres et pièces radiophoniques pour enfants: "Marie la coccinelle"
    Die Geschichte von der kleinen Gämse Jana, die nicht springen will. Deutsch-Französisch. / L'histoire de la petite Étagne Élodie qui ne veut pas gambader. Allemand-Francais.: Band 4 der Buch- und Hörspielreihe "Marienkäfer Marie" / Tome 4 de la série de livres et pièces radiophoniques pour enfants: "Marie la coccinelle"
    Die Geschichte von der kleinen Gämse Jana, die nicht springen will. Deutsch-Französisch. / L'histoire de la petite Étagne Élodie qui ne veut pas gambader. Allemand-Francais.: Band 4 der Buch- und Hörspielreihe "Marienkäfer Marie" / Tome 4 de la série de livres et pièces radiophoniques pour enfants: "Marie la coccinelle"
    Ebook90 pages21 minutes

    Die Geschichte von der kleinen Gämse Jana, die nicht springen will. Deutsch-Französisch. / L'histoire de la petite Étagne Élodie qui ne veut pas gambader. Allemand-Francais.: Band 4 der Buch- und Hörspielreihe "Marienkäfer Marie" / Tome 4 de la série de livres et pièces radiophoniques pour enfants: "Marie la coccinelle"

    By Wolfgang Wilhelm, Luidmilla Dorn, Carolina Moreno and

    ()

    Read preview

    About this ebook

    Neuerscheinung! Deutsch-Französisch. Marienkäfer Marie macht eine Reise in die Berge und trifft dabei auf die kleine Gämse Jana, die nicht, über Stock und Stein, springen will. Doch dann bricht eine Lawine los. Jana und Marie werden in einer Höhle eingeschlossen...Une nouvelle édition du classique en allemand-francais!Marie la coccinelle voyage a travers les montagnes et rencontre la petite étagne Élodie qui ne veut pas sauter d'un rocher a l'autre. Mais soudainement une avalanche se détaché. Élodie et Marie se retrouvent enfermées dans une grotte...
    LanguageFrançais
    PublisherMarienkäfer Marie Kinderbuchverlag
    Release dateApr 11, 2011
    ISBN9783938326657
    Die Geschichte von der kleinen Gämse Jana, die nicht springen will. Deutsch-Französisch. / L'histoire de la petite Étagne Élodie qui ne veut pas gambader. Allemand-Francais.: Band 4 der Buch- und Hörspielreihe "Marienkäfer Marie" / Tome 4 de la série de livres et pièces radiophoniques pour enfants: "Marie la coccinelle"
    Author

    Wolfgang Wilhelm

    The author Wolfgang Wilhelm lives in Freiburg, Germany and he has written several series of children's stories (books and radio plays with songs). They have already been translated into ten languages: German, English, French, Italian, Spanish, Russian, Turkish, Mongolian, Arab and Chinese. His greatest success was the nomination of his book Ladybird Marie for the Prix Europa (Europe's best radio play). There are seven books in the series Ladybird Marie, which have been translated into nine languages. See also "Amon & Skarabä", an animated series in 26 parts taking place in Egypt, in the year 3000 A.D. New: The Seahorse Gang. A futuristic series about seahorses, who are beamed into the bodies of people living on soap bubble islands that never sink. In this story occurring in the year 2555 A.D, people take over the shape of the seahorses and encounter wondrous adventures, which transform them. Der Autor Wolfgang Wilhelm lebt in Freiburg, Deutschland und hat mehrere Kinderserien (Kinderbücher und Hörspiele mit Liedern) geschrieben. Sie wurden bis jetzt in zehn Sprachen übersetzt: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Russisch, Türkisch, Mongolisch, Arabisch und Chinesisch. Sein bisher größter Erfolg war die Nominierung seines Buches Marienkäfer Marie beim Prix Europa (bestes europäische Hörspiel). Die Serie Marienkäfer Marie/Ladybird Marie gibt es in sieben Bänden. Weiterhin: Amon & Skarabä", 26-teilige Zeichentrickserie im Ägypten im Jahre 3000 n. Chr. Und ganz neu: Die Seepferdchenbande. Eine futuristische Serie die im Jahre 2555 n. Chr. spielt. Seepferdchen werden in die Hülle von Menschen gebeamt. Die Menschen leben auf Seifenblaseninsel, die nie untergehen. Sie nehmen das Wesen und Aussehen der Seepferdchen und erleben wundersame Erlebnisse, die sie verzaubern lassen.

    Read more from Wolfgang Wilhelm

    Related to Die Geschichte von der kleinen Gämse Jana, die nicht springen will. Deutsch-Französisch. / L'histoire de la petite Étagne Élodie qui ne veut pas gambader. Allemand-Francais.

    Related ebooks

    Children's Animals For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      Delphine Et Marinette Des Contes Du Chat Perché De Marcel Aymé

      Oct 31, 2022

      Mais oui, ce sont bien elles, installées sur la banquette du café. Deux bouilles rondes et rougeaudes, deux têtes blondes à l'expression presque innocente, se tenant droites dans leur petite robe à fleurs. Leurs parents m'ont attendue avec un air sév

      2 min read

    • Article

      La Belle Canuse

      Apr 14, 2021

      La Belle Canuse
      14 min read

    • Article

      Un Partenaire Extraordinaire

      Jan 6, 2021

      Un Partenaire Extraordinaire
      21 min read

    • Article

      Historique Amours interdites

      May 3, 2022

      Historique Amours interdites
      13 min read

    • Article

      Le Refuge

      Apr 13, 2022

      Le Refuge
      6 min read

    • Article

      En Justes Noces

      May 25, 2022

      En Justes Noces
      12 min read

    • Article

      Le Manoir Des Charmilles

      Aug 3, 2022

      Le Manoir Des Charmilles
      10 min read

    • Article

      Trois Petits Bols Blancs

      Feb 23, 2022

      Trois Petits Bols Blancs
      14 min read

    • Article

      Le Quartier Du Fleuve

      Dec 2, 2020

      Le Quartier Du Fleuve
      13 min read

    • Article

      Les Paimpolaises À La Page

      Jun 22, 2022

      Les Paimpolaises À La Page
      9 min read

    • Article

      Les Paimpolaises À La Page

      Jul 13, 2022

      Les Paimpolaises À La Page
      9 min read

    • Article

      Cache-cache

      Jun 2, 2021

      Cache-cache
      11 min read

    • Article

      Histoires De Famille

      Mar 23, 2022

      Histoires De Famille
      12 min read

    • Article

      La Vengeance

      Sep 7, 2021

      La Vengeance
      13 min read

    • Article

      Suspicion

      Sep 29, 2021

      Suspicion
      13 min read

    • Article

      Théâtre Au Village

      Jul 21, 2021

      Théâtre Au Village
      12 min read

    • Article

      Michelle Visite Les Crèches

      Dec 15, 2021

      Michelle Visite Les Crèches
      5 min read

    • Article

      Une Si Belle Topaze

      Apr 12, 2022

      Une Si Belle Topaze
      12 min read

    • Article

      Bio Express

      Oct 3, 2022

      Naissance à 1961 à Saint-Savin dans l'Isère, dans une famille d'agriculteurs. Elle commence à écrire à 15 ans, mais ne trouve pas d'éditeur pour ses premiers manuscrits. Elle devient institutrice, à plein temps puis à mi-temps. L'Office des vivants e

      7 min read

    • Article

      L’oreille Du Chien

      Oct 28, 2020

      L’oreille Du Chien
      15 min read

    • Article

      Les Héritiers De Val-Vert

      Feb 16, 2022

      Les Héritiers De Val-Vert
      13 min read

    • Article

      Le Trou Noir

      Jul 20, 2021

      Le Trou Noir
      12 min read

    • Article

      Théâtre Au Village

      Aug 4, 2021

      Théâtre Au Village
      12 min read

    • Article

      Marina Hands

      Dec 3, 2020

      Marina Hands
      5 min read

    • Article

      La Nébuleuse Du Chêne

      Feb 16, 2022

      La Nébuleuse Du Chêne
      15 min read

    • Article

      Trois Petits Bols Blancs

      Sep 22, 2021

      Trois Petits Bols Blancs
      10 min read

    • Article

      Droit Dans Les Murmures

      Aug 27, 2020

      Droit Dans Les Murmures
      6 min read

    Related categories

    Reviews for Die Geschichte von der kleinen Gämse Jana, die nicht springen will. Deutsch-Französisch. / L'histoire de la petite Étagne Élodie qui ne veut pas gambader. Allemand-Francais.

    0 ratings

    0 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

      Book preview

      Die Geschichte von der kleinen Gämse Jana, die nicht springen will. Deutsch-Französisch. / L'histoire de la petite Étagne Élodie qui ne veut pas gambader. Allemand-Francais. - Wolfgang Wilhelm

      Impressum / empreinte

      Für Petra

      Pour Petra

      Neuerscheinung / nouvelle édition

      Band 4 der Buch- und Hörspielreihe „Marienkäfer Marie". Deutsch-Französisch.

      Tome 4 de la série de livres et pièces radiophoniques pour enfants: «Marie la coccinelle». Français-Allemand.

      © and all rights by Marienkäfer Marie Kinderbuchverlag, Germany © 2011

      Alle Rechte vorbehalten

      eISBN 978-3-938326-65-7

      www.marie-kinderbuchverlag.de / youtu.be/ml8yZwuzMIs

      Text und Konzeption / Texte et conception:

      Wolfgang Wilhelm

      Illustrationen / Illustrations:

      Luidmilla Dorn, Carolina Moreno, Thomas Matzeit, Sarah Röser

      Bildbearbeitung / Traitement d’images:

      Caroline Saitre

      Übersetzung / Traduction:

      Ariane Mühlethaler

      Die Verwertung der Texte und Bilder, auch auszugsweise, ist ohne Zustimmung des Verlages urheberrechtswidrig und strafbar.

      Dies gilt auch für Vervielfältigungen (auch elektronische) und Übersetzungen.

      L’utilisation totale ou partielle du texte ou des images sans l’accord de l’éditeur est interdite et punissable.

      Ceci s’applique aussi aux traductions et aux éditions électroniques.

      Inhalt / teneur

      von / de Wolfgang Wilhelm

      Illustrationen / Illustrations:

      Luidmilla Dorn, Carolina Moreno, Thomas Matzeit, Sarah Röser

      Kapitel eins / chapitre un

      Illustration

      Marie und Charly und die Berge

      Marienkäfer Marie malt mit ihrem Freund, dem Sternchenmaler Charly.

      „Du, Charly, ich würde so gern zu den Bergen ganz weit dahinten."

      „Aber Marie, warum denn? Da ist es bestimmt schon Winter!"

      „Ich war noch nie in den Bergen, so weit oben. „Ach, Marie…, seufzt Charly.

      Und Marie und Charly packen in Windeseile ihre Sachen. Maries Vater schüttelt den Kopf. Auch ihre Mutter schlägt die Hände über dem Kopf zusammen: „Marie, Marie, wo willst du überhaupt hin?"

      „In die Berge. Ich muss in die Berge! Bitte, lasst mich gehen."

      Marie bettelt so lange, bis ihre Eltern zustimmen. Das kleine

      Enjoying the preview?
      Page 1 of 1