Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings
Ebook216 pages5 hours
De l'écrit à l'écran: Les réécritures filmiques du roman africain francophone
Rating: 0 out of 5 stars
()
About this ebook
De l’écrit à l’écran est le premier ouvrage qui aborde la question de la réécriture filmique du roman africain francophone. Il se sert de la sémiologie de l’image, de la poétique et des théories post-coloniales pour définir les enjeux théoriques, idéologiques et sémantiques régissant le passage des textes littéraires au cinéma. Il identifie des paramètres importants dans la poétique de l’écriture et montre le rôle de l’acte créateur dans l’altérité du texte dérivé, filmique, par rapport au texte de départ, littéraire. De ce fait, il formule des propositions novatrices par rapport aux interrogations purement spéculatives, thématiques ou idéologiques sur « l’adaptation », acte de recréation et de réécriture dont les mécanismes dépassent le seul cadre des cinémas africains.
LanguageFrançais
PublisherLes Presses de l'Université d'Ottawa
Release dateJan 1, 2004
ISBN9782760315754
Related to De l'écrit à l'écran
Related ebooks
La double vie de Véronique de Krzysztof Kieślowski La Photographie malgré l'image Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRoch Carrier: Aimer la vie, conjurer la mort Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsErrances: Comment se pensent le Nous et le Moi dans l'espace mythique des nomades septentrionaux sekani Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVestiges de l'indiscipline: Environnements d'art et anarchitectures Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAnne Hébert: Le secret de vie et de mort Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsImages et mirages des migrations dans les littératures et les cinémas d'Afrique francophone Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsQuébec 1765-1832: L'évolution d'une ville coloniale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLes Troubadours: Leurs vies — leurs oeuvres — leur influence Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDit des signes: Répertoire de signes graphiques dans les cultures et les arts africains Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTous les matins du monde (film) d'Alain Corneau (Fiche de lecture): Résumé complet et analyse détaillée de l'oeuvre Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe CENTENAIRE D'ANNE HEBERT: Approches critiques Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsContes de l'alphabet II (I-P): Un recueil de contes orientaux Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsmachine à émouvoir: Zum Verhältnis von Theorie und Praxis im Purismus Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa trilogie des couleurs de Krzysztof Kieślowski Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe théâtre nippon dans le théâtre français du XXe siècle: D'un regard kaléidoscopique à une réception productive Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa Renaissance napolitaine et la tradition égyptienne secrète Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl était une fois en Amérique de Sergio Leone Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFictions coréennes: Sélection et présentation par Jean-Claude de Crescenzo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHistoire du cinéma: Les Grands Articles d'Universalis Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSansonnets aux sirènes s'arriment: Cent sonnets oscillent, règne sa rime... Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe Mal-né: Seize études sur la poésie québécoise Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa POLLINISATION DES ARTS: L’influence réciproque des formes artistiques Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsProchainement sur cet écran Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSans capote ni kalachnikov: Gagnant combat des livres 2019 Radio-Canada Rating: 4 out of 5 stars4/5LES CAHIERS VICTOR LEVY BEAULIEU CAHIER 5: La clôture du texte à l'épreuve des «Voyageries» Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJean El-Mouhoub Amrouche: Algerien Universel Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEsthétique et recyclages culturels: Explorations de la culture contemporaine Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Popular Culture & Media Studies For You
Les racines communicationnelles du Web et des médias sociaux, 2e édition Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBienvenue dans l’univers de la stupidité Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe B.A.-Ba de la communication: Comment convaincre, informer, séduire ? Rating: 3 out of 5 stars3/5Années 70: Quand la France riait, chantait et se dévergondait Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL'histoire cachée des tubes de la chanson française: Culture musicale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsReporters en guerre: Communication militaire et journalistes en Indochine (1945-1954) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMes kilos, mon image, mes angoisses - Le yoga pour s'en sortir: Essai Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCancel !: De la culture de la censure à l’effacement de la culture Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsComment peut-on être Berbère ?: Amnésie, renaissance, soulèvements Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDictionnaire sur l’antisémitisme - Tome 1: Essai Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLes Anglais: Portrait d'un peuple Rating: 3 out of 5 stars3/5Turquie: Un pont entre deux mondes Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsM comme mère: M comme monstre Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGénération Z— Nouvelle édition: L'humanité numérique en marche Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVotre image sur internet ? A vous de jouer !: e-réputation, la théorie par l’exemple Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe printemps numérique: Comment la révolution digitale a modifié la société, l'enseignement et les entreprises Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPetit manuel d'autodéfense médiatique Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe troisième Temple: Suite du roman La Cité de la Paix Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL'Humanité Face à la Technologie: Homme / machine: le choc à venir (French Edition) Rating: 3 out of 5 stars3/5Big data à l'âge Petabyte: l'Homo numericus sera-t-il libre ? Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related podcast episodes
Van Gogh : peintre aimé, copié, jamais égalé 0% found this document useful#3 Virgil Vernier, réalisateur 0% found this document useful182 Le tour du monde en 80 jours avec Nicolas Allard 0% found this document usefulPourquoi dit-on que le tableau « Le garçon qui pleure » de Bruno Amadio est une œuvre maudite ? 0% found this document usefulQu’est-ce que c’est le rococo ? 0% found this document useful✨BONUS✨ Rencontre au Paris Podcast Festival 0% found this document usefulDune 2, Spaceman, American Fiction & Eureka 0% found this document usefulQu’est-ce que le maniérisme ? 0% found this document usefulQu’est-ce que l’expressionnisme ? 0% found this document useful[Ciné-concert] "Plogoff" par Monolithe Noir 0% found this document useful#20 Marie Losier, créatrice sans label & compositrice de films 0% found this document usefulMolière, l’entrepreneur du roi 0% found this document usefulQuelle est la différence entre l'Art et les Beaux Arts ? 0% found this document useful4/5 - Hors-Série « Jeunes Artistes en Europe. Les Métamorphoses » - Gabriel Abrantes, réalisateur 0% found this document useful
Related articles
Langues Et Cultures: Merveilleux Palimpsestes! Le français dans le mondeArticle
Langues Et Cultures: Merveilleux Palimpsestes!
Feb 2, 2021
NIVEAU: B1+/B2 DURÉE: 2 H 30 (sans le projet final) ■ communicatif: Comprendre des explications sur des faits passés réels ou inventés. Être capable de raconter une histoire sur un mythe ou une légende ■ linguistique: Comprendre l’alternance passé co
7 min readMémo | À Voir Le français dans le mondeArticle
Mémo | À Voir
Sep 10, 2019
5 min readDe L’art Malgré Tout Le Journal du dimancheArticle
De L’art Malgré Tout
Jan 10, 2021
3 min readCôté Art Dans La Ville Côté SudArticle
Côté Art Dans La Ville
Oct 7, 2019
1 min readCabinets De Curiosités The Good LifeArticle
Cabinets De Curiosités
Apr 19, 2018
Tous les recueils de cette jolie série, «Portraits de villes», ont cette part d’intimité qui leur donne justement tout leur sens et surtout leur intérêt. Mais cet opus-là a sans conteste quelque chose de plus. Quand India Mahdavi, architecte et desig
5 min readÉtudier La Valeur Des Temps Dans Le Récit Le français dans le mondeArticle
Étudier La Valeur Des Temps Dans Le Récit
Jul 12, 2019
2 min readStreet Opera Réponses PhotoArticle
Street Opera
Apr 5, 2024
6 min readUnivers Sans Frontières Côté SudArticle
Univers Sans Frontières
Dec 2, 2020
3 min readS’évader Sans Sortir Le Journal du dimancheArticle
S’évader Sans Sortir
Mar 21, 2021
2 min readZoom Sur Le Noir Et Blanc L'ExpressArticle
Zoom Sur Le Noir Et Blanc
Dec 16, 2020
2 min readNotre Sélection De Noël Biba MagazineArticle
Notre Sélection De Noël
Dec 1, 2021
2 min readBeaux Livres LireArticle
Beaux Livres
Nov 28, 2019
12 min readLa collection : le fonds Thomas Walther Vogue ParisArticle
La collection : le fonds Thomas Walther
Aug 26, 2021
7 min readNous N’irons Plus Jamais… Encore Un Été Sans Tube L'ExpressArticle
Nous N’irons Plus Jamais… Encore Un Été Sans Tube
Sep 14, 2023
2 min readÉditions Diane de Selliers UNE ÉPOPÉE PAS À PAS Le Journal du dimancheArticle
Éditions Diane de Selliers UNE ÉPOPÉE PAS À PAS
Oct 23, 2022
5 min readL’océan Sur Grand Écran Le Journal du dimancheArticle
L’océan Sur Grand Écran
Jan 14, 2024
3 min readId-news Books IdeatArticle
Id-news Books
May 3, 2019
Jean-Michel Frank, de Laure Verchère, en anglais, Assouline, 300 p., 250 €. Longtemps négligé, Jean-Michel Frank incarne aujourd’hui le summum de l’élégance. Durant l’entredeux-guerres, avec ses lignes tendues, son mobilier était révolutionnaire, san
2 min readAutochrome Quand La Photo Prend Des Couleurs Paris MatchArticle
Autochrome Quand La Photo Prend Des Couleurs
Jan 12, 2023
2 min readNyima Marin Bleu mythologique Réponses PhotoArticle
Nyima Marin Bleu mythologique
Feb 9, 2023
3 min readBeaux Livres LireArticle
Beaux Livres
Nov 30, 2023
Des pinces à linge au coffret de luxe… Dans les manuscrits de Céline retrouvés en 2021 se cachait, outre trois inédits, une version intermédiaire de Mort à crédit reliée avec les fameux accessoires ménagers. Les éditions Gallimard en publient le fac-
9 min readPhoto The Good LifeArticle
Photo
Oct 1, 2020
A la fin des années 1940, en Tchécoslovaquie, Josef Koudelka, enfant, tombe en arrêt devant une image panoramique du Vésuve accrochée chez son grand-père. Ce paysage élargi lui insuffle le sentiment d’un espace ouvert source d’exotisme et d’aventure.
2 min readDes Images Et Des Lettres Paris MatchArticle
Des Images Et Des Lettres
Dec 14, 2023
5 min readL’œil D’Istanbul Réponses PhotoArticle
L’œil D’Istanbul
Sep 14, 2023
7 min read« Dans Mes Livres, Je Peins ! » Le français dans le mondeArticle
« Dans Mes Livres, Je Peins ! »
Mar 13, 2020
3 min readAller Plus Loin Science & Vie JuniorArticle
Aller Plus Loin
Apr 12, 2023
6 min readNyima Marin Bleu mythologique Réponses PhotoArticle
Nyima Marin Bleu mythologique
Feb 9, 2023
3 min readUne Bibliothèque De Rêve Paris MatchArticle
Une Bibliothèque De Rêve
Dec 17, 2020
7 min readLecture De « La Peste » Une Préparation À La Vie Le français dans le mondeArticle
Lecture De « La Peste » Une Préparation À La Vie
Sep 14, 2020
• Présentation – Avant de distribuer le texte a etudier, l’enseignant presente l’auteur et l’oeuvre. La Peste est un roman d’Albert Camus publie en 1947, aux editions Gallimard. Albert Camus est un ecrivain, philosophe, romancier, dramaturge francais
5 min readBeaux Livres AvantagesArticle
Beaux Livres
Dec 1, 2023
Passons sur le conflit gourmand – toujours exacerbé – entre les amateurs de chocolatines (au sud) et ceux de pains au chocolat (au-dessus de la Loire). D’autres expressions jouent volontiers à saute-région: « Hé biloute! » est devenu une interjection
3 min readAller Plus Loin Science & Vie JuniorArticle
Aller Plus Loin
Aug 19, 2020
5 min read
Related categories
Reviews for De l'écrit à l'écran
Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings
0 ratings0 reviews
Book preview
De l'écrit à l'écran - Alexie Tcheuyap
Enjoying the preview?
Page 1 of 1