Nuestros comienzos en la vida
4/5
()
About this ebook
Una obra teatral en un acto sobre un joven aspirante a escritor, una joven actriz y dos personajes maduros empeñados en quebrar sus sueños.
Después de un prolongado silencio tras ser galardonado con el Premio Nobel, Patrick Modiano regresa a las librerías por partida doble con dos libros breves: la novela Recuerdos durmientes y esta obra de teatro, Nuestros comienzos en la vida, que no es la primera incursión en el género del escritor pero sí la más ambiciosa.
En esta pieza en un acto Modiano nos propone un juego de teatro dentro del teatro: en una sala vacía la joven Dominique ensaya su papel de Nina en La gaviota, de Chéjov, acompañada por su novio Jean, aspirante a escritor, que lleva su manuscrito en una cartera sujeta a la muñeca con una manilla. Ambos tienen veinte años y están en pleno aprendizaje de la vida.
Sobre ellos se ciernen dos figuras asfixiantes que han cumplido ya los cincuenta: la madre de Jean, Elvire, actriz venida a menos que en un teatro cercano ensaya un vodevil mediocre de título absurdo, Buen fin de semana, Gonzales, y su amante, y padrastro de Jean, Caveaux, periodista y escritor fracasado, un individuo insidioso empeñado en torpedear las aspiraciones literarias del joven.
Retrato del artista adolescente, puesta en escena de los fantasmas del pasado –incluidos los edípicos–, juego de espejos sobre personajes que interpretan a otros personajes, combate por afirmarse como persona y como creador..., todo esto y mucho más es esta sugerente obra teatral, en la que Modiano convoca a sus demonios y acaso a un álter ego de aquel aspirante a escritor que un día fue.
Patrick Modiano
PATRICK MODIANO was born in 1945 in a suburb of Paris and grew up in various locations throughout France. In 1967, he published his first novel, La Place de l'étoile, to great acclaim. Since then, he has published over twenty novels—including the Goncourt Prize−winning Rue des boutiques obscures (translated as Missing Person), Dora Bruder, and Les Boulevards des ceintures (translated as Ring Roads)—as well as the memoir Un Pedigree and a children's book, Catherine Certitude. He collaborated with Louis Malle on the screenplay for the film Lacombe Lucien. In 2014, he was awarded the Nobel Prize in Literature. The Swedish Academy cited “the art of memory with which he has evoked the most ungraspable human destinies and uncovered the life-world of the Occupation,” calling him “a Marcel Proust of our time.”
Related to Nuestros comienzos en la vida
Titles in the series (100)
CeroCeroCero: Cómo la cocaína gobierna el mundo Rating: 4 out of 5 stars4/5El regreso Rating: 3 out of 5 stars3/5El horizonte Rating: 4 out of 5 stars4/5Limbo Rating: 3 out of 5 stars3/5Todos los hombres del rey Rating: 4 out of 5 stars4/5Bloody Miami Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEn el café de la juventud perdida Rating: 3 out of 5 stars3/5Un adúltero americano Rating: 1 out of 5 stars1/5Momentos de inadvertida felicidad Rating: 3 out of 5 stars3/5Hombres Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEspera a la primavera, Bandini Rating: 4 out of 5 stars4/5¡La exclusiva! Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTrilogía de la Ocupación: El lugar de la estrella, La ronda nocturna, Los paseos de circunvalación Rating: 3 out of 5 stars3/5Limónov Rating: 4 out of 5 stars4/5El regate Rating: 0 out of 5 stars0 ratings14 Rating: 4 out of 5 stars4/5El sentido de un final Rating: 4 out of 5 stars4/5La trama nupcial Rating: 4 out of 5 stars4/5Vita Rating: 4 out of 5 stars4/5El mundo después del cumpleaños Rating: 4 out of 5 stars4/5Pecados sin cuento Rating: 4 out of 5 stars4/5Ronda nocturna Rating: 4 out of 5 stars4/5El ocupante Rating: 4 out of 5 stars4/5Una lectora nada común Rating: 4 out of 5 stars4/5Calle de las Tiendas Oscuras Rating: 4 out of 5 stars4/5Tres actos y dos partes Rating: 5 out of 5 stars5/5Una forma de vida Rating: 4 out of 5 stars4/5Los privilegios Rating: 3 out of 5 stars3/5Juliet, desnuda Rating: 4 out of 5 stars4/5El hijo del desconocido Rating: 4 out of 5 stars4/5
Related ebooks
Domingos de agosto Rating: 4 out of 5 stars4/5Muñequita rubia Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJoyita Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRetiro Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVilla Triste Rating: 4 out of 5 stars4/5Una juventud Rating: 4 out of 5 stars4/5Josefine y yo Rating: 5 out of 5 stars5/5Rey, dama, valet Rating: 4 out of 5 stars4/5Tan buenos chicos Rating: 4 out of 5 stars4/5Para que no te pierdas en el barrio Rating: 4 out of 5 stars4/5Cielo nocturno Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl horizonte Rating: 4 out of 5 stars4/5Accidente nocturno Rating: 3 out of 5 stars3/5Cherokee Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFlorentina Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCalle de las Tiendas Oscuras Rating: 4 out of 5 stars4/5La boca pobre Rating: 4 out of 5 stars4/5Antón Chéjov: Vida a través de las letras Rating: 4 out of 5 stars4/5La hierba de las noches Rating: 4 out of 5 stars4/5El camino de San Giovanni Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDéjala que caiga Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBalzac: La novela una vida Parte II Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAmy Foster Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSeñor Kafka Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVidas minúsculas Rating: 4 out of 5 stars4/5Lacombe Lucien Rating: 4 out of 5 stars4/5La última palabra Rating: 3 out of 5 stars3/5Trilogía de la Ocupación: El lugar de la estrella, La ronda nocturna, Los paseos de circunvalación Rating: 3 out of 5 stars3/5Lunes o martes (traducido) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVida de Samuel Johnson Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Performing Arts For You
Cómo se hace un cortometraje Rating: 5 out of 5 stars5/5La historia de la Gaviota y el Gato que le enseñó a volar Rating: 3 out of 5 stars3/5El guión. Story Rating: 4 out of 5 stars4/5Biblioteca Studio Ghibli: El viaje de Chihiro Rating: 4 out of 5 stars4/5Más allá de Star Wars: Descubre los misterios y curiosidades de la gran saga galáctica Rating: 5 out of 5 stars5/5Teoría de la Música: Niveles 1 - 3 Rating: 4 out of 5 stars4/5Edipo rey. Antígona. Electra Rating: 4 out of 5 stars4/5Batman, el héroe: La trilogía de Christopher Nolan Rating: 5 out of 5 stars5/5Un actor se prepara Rating: 5 out of 5 stars5/550 Clásicos que Debes Leer Antes de Morir: Tu Pasaporte a los Tesoros de la Literatura Universal Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOratoria Métodos y ejercicios para aprender el arte de la oratoria Rating: 5 out of 5 stars5/5Orgullo y Prejuicio ( Pride and Prejudice ) Rating: 5 out of 5 stars5/5Los 100 clasicos de la moda: Una guia de articulos que toda mujer con estilo debe poseer Rating: 4 out of 5 stars4/5La muerte de Ivan Ilich Rating: 4 out of 5 stars4/5Las 50 leyes del poder en El Padrino Rating: 4 out of 5 stars4/5El secreto del mejor cine: El subtexto en el guion y en la novela Rating: 5 out of 5 stars5/5El diálogo: El arte de hablar en la página, la escena y la pantalla Rating: 5 out of 5 stars5/5Más allá de las lágrimas: Espacios habitables en el cine clásico de México y Argentina Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGuía Práctica de Ejercicios de Técnica para Guitarra Rating: 4 out of 5 stars4/5Don Quijote Rating: 5 out of 5 stars5/5La liberación de la voz natural: El método Linklater Rating: 5 out of 5 stars5/5La Mandrágora Rating: 0 out of 5 stars0 ratings¿Quieres escribir un cuento? Rating: 4 out of 5 stars4/5Fausto Rating: 5 out of 5 stars5/5Storytelling: Cómo contar tu historia para que el mundo quiera escucharla Rating: 5 out of 5 stars5/5Cómo escribir un microrrelato Rating: 5 out of 5 stars5/5El Gran Cuaderno de Podcasting: Cómo crear, difundir y monetizar tu podcast Rating: 4 out of 5 stars4/5EL DECAMERÓN Rating: 5 out of 5 stars5/550 Clásicos que debes leer antes de morir Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Reviews for Nuestros comienzos en la vida
1 rating1 review
- Rating: 4 out of 5 stars4/5El desarrollo escénico de algunos de los temas que atraviesan toda la obra de Modiano: la relación conflictiva con su madre (y, consecuentemente, con el teatro), los encuentros fortuitos en las calles de Parín, la gente a la que sólo se conoce por sus direcciones, el amor confuso y la vida como un río que fluye arrastrando confusos objetos que se chocan entre sí, pero no se relacionan.
Book preview
Nuestros comienzos en la vida - María Teresa Gallego Urrutia
Índice
Portada
Nuestros comienzos en la vida
Créditos
Notas
DOMINIQUE 20 años
JEAN 20 años
ELVIRE alrededor de cincuenta, su madre
CAVEUX alrededor de cincuenta
ROBERT LE TAPIA 75 años, el regidor
Penumbra. La silueta de Jean, de espaldas. Está inmóvil.
JEAN
No quiero contar los años... Me parece que todo sigue tan vivo... No pertenece al pasado... Pero cuando pienso de nuevo en ello, noto una repentina sensación de vacío... No queda nadie con quien hablar de esto... Además, solo habría querido hablar contigo... Temo que se me hayan olvidado unos cuantos detalles... Pasado el cuartito donde estaba el regidor del teatro...
Más alto, como si se dirigiera a alguien:
Se llamaba Bob Le Tapia, ¿verdad? (Una pausa.) No puedes contestarme... Llevaba siempre un terno de pana negra... Después del cuartito ese, se subían unas escaleras hasta el pasillo de los camerinos... Tu camerino estaba a la derecha... Pero ya no sé si era la primera puerta o la segunda... ¿La primera puerta o la segunda? Solo tú podrías habérmelo dicho...
La luz sube poco a poco. En una esquina del escenario, la sección de un camerino de teatro. Un joven está sentado en un sofá muy bajo y pegado a la pared. En la zona del espejo y de la mesa de maquillaje, un altavoz con el que se puede seguir el ensayo que transcurre en la sala. Se trata de La gaviota de Chéjov.¹ Se oye la voz de Dominique interpretando el papel de Nina.
NINA
Mi padre y su mujer no me dejan venir a su casa... Dicen que aquí la vida es muy bohemia... Les da miedo que se me ocurra hacerme actriz.
TREPLEV
Estamos solos.
NINA
Me parece que por ahí anda alguien...
TREPLEV
Nadie.
VOZ DE SAVELSBERG, EL DIRECTOR
Y ahora os besáis.
NINA
¿Qué árbol es ese?
TREPLEV
Un olmo.
NINA
¿Por qué está tan oscuro?
VOZ DE SAVELSBERG, EL DIRECTOR
No. «¿Por qué ES tan oscuro...?»
TREPLEV
Porque ya anochece y, al anochecer, todas las cosas se vuelven oscuras. ¡No se vaya todavía! ¡Se lo suplico!
NINA
¡Imposible!
TREPLEV
¿Y si me fuera con usted, Nina? Me quedaría toda la noche en su jardín, mirando su ventana.
NINA
Imposible. Lo vería el guarda. Y Trésor todavía no lo conoce...
TREPLEV
¡La quiero!
VOZ DE SAVELSBERG, EL DIRECTOR
Dominique, te has saltado un trozo de frase: «... Y Trésor todavía no lo conoce y empezaría a ladrar.»
Venga... Está muy bien, chicos... Hacemos un descanso.
Al cabo de un instante, entra Dominique en el camerino. Se desploma en la silla que está delante de la mesa de maquillaje, como si estuviera agotada.
DOMINIQUE
Nunca lo conseguiré...
JEAN
Claro que lo conseguirás...
DOMINIQUE
Me da la impresión de que Savelsberg no está contento conmigo.
JEAN
Te equivocas... He estado oyendo el ensayo... Lo que pasa es que es un hombre muy meticuloso... Quiere que los actores den lo mejor de sí mismos...
Dominique se vuelve para mirar a Jean.
DOMINIQUE
¿Tú crees? ¿De verdad?
JEAN
Convéncete de que vale más seguir las indicaciones de Savelsberg que las de Caveux...
Junto a él, en el sofá, hay una cartera a cuya asa va unida por una cadena una manilla como la de unas esposas. Se la señala a Dominique.
¿Ves?... Aquí guardo mi manuscrito... Cuando voy de un sitio a otro, me llevo