Scribd Logo

Langue

Importer

Bienvenue sur Scribd !

Profitez de millions de livres numériques, de livres audio, de magazines et plus encore avec un essai gratuit

Seulement $11.99/mois après l'essai. Annulez à tout moment.

Edgar Poe, sa vie et ses oeuvres
Edgar Poe, sa vie et ses oeuvres
Edgar Poe, sa vie et ses oeuvres
Livre électronique37 pages36 minutes

Edgar Poe, sa vie et ses oeuvres

Par Charles Baudelaire

()

Lire l'aperçu

À propos de ce livre électronique

C’est vers 1848 que Charles Baudelaire découvrit l’œuvre de Poe ; il entreprit alors de le traduire. Quelques contes parurent ainsi dans des revues, puis, en 1852, la notice biographique que nous publions ici, reprise en 1856 dans la publication chez Michel Lévy du premier recueil intitulé Histoires extraordinaires. Un second volume, les Nouvelles histoires extraordinaires, parut un an plus tard chez le même éditeur. Vinrent ensuite les Aventures d’Arthur Gordon Pym en 1858, Eureka en 1864 et enfin les Histoires grotesques et sérieuses publiées en 1865. Bien que parfois contestées pour une certaine infidélité aux textes originaux, ces traductions permirent à l’œuvre de Poe d’atteindre à une véritable notoriété en France.
Les noms de Charles Baudelaire et d’Edgar Allan Poe sont en France intimement liés. C’est que s’il ne fut pas le premier à traduire Poe pour le public français (certains contes avaient déjà été publiés dans des revues), Charles Baudelaire entreprit ce travail avec l’intention résolue de faire de l’auteur américain «un grand homme pour la France» (lettre de Baudelaire à Sainte-Beuve du 19 mars 1856). Edgar Poe, sa vie et ses œuvres, paru pour la première fois en 1852 dans la Revue de Paris, puis repris comme introduction aux Histoires extraordinaires (1856), contribua largement à forger cette légende. Car c’est bien d’une légende qu’il s’agit ici, dans la mesure où cette notice ne retrace pas exactement la vie de l’auteur américain. Mais là n’est pas son véritable intérêt. Au-delà de sa dimension strictement biographique, ce texte apparaît plutôt comme un plaidoyer. En racontant l’histoire «d’un de ces illustres malheureux, trop riche de poésie et de passion, qui est venu, après tant d’autres, faire en ce bas monde le rude apprentissage du génie chez les âmes inférieures», Charles Baudelaire s’attache surtout à défendre l’Artiste, amoureux du Beau, contre une société tout entière imprégnée de matérialisme et de pragmatisme.
LangueFrançais
ÉditeurGérald Gallas
Date de sortie6 déc. 2018
ISBN9788829568956
Edgar Poe, sa vie et ses oeuvres
Lire l'aperçu
Auteur

Charles Baudelaire

Charles Baudelaire (1821-1867) was a French poet. Born in Paris, Baudelaire lost his father at a young age. Raised by his mother, he was sent to boarding school in Lyon and completed his education at the Lycée Louis-le-Grand in Paris, where he gained a reputation for frivolous spending and likely contracted several sexually transmitted diseases through his frequent contact with prostitutes. After journeying by sea to Calcutta, India at the behest of his stepfather, Baudelaire returned to Paris and began working on the lyric poems that would eventually become The Flowers of Evil (1857), his most famous work. Around this time, his family placed a hold on his inheritance, hoping to protect Baudelaire from his worst impulses. His mistress Jeanne Duval, a woman of mixed French and African ancestry, was rejected by the poet’s mother, likely leading to Baudelaire’s first known suicide attempt. During the Revolutions of 1848, Baudelaire worked as a journalist for a revolutionary newspaper, but soon abandoned his political interests to focus on his poetry and translations of the works of Thomas De Quincey and Edgar Allan Poe. As an arts critic, he promoted the works of Romantic painter Eugène Delacroix, composer Richard Wagner, poet Théophile Gautier, and painter Édouard Manet. Recognized for his pioneering philosophical and aesthetic views, Baudelaire has earned praise from such artists as Arthur Rimbaud, Stéphane Mallarmé, Marcel Proust, and T. S. Eliot. An embittered recorder of modern decay, Baudelaire was an essential force in revolutionizing poetry, shaping the outlook that would drive the next generation of artists away from Romanticism towards Symbolism, and beyond. Paris Spleen (1869), a posthumous collection of prose poems, is considered one of the nineteenth century’s greatest works of literature.

Lié à Edgar Poe, sa vie et ses oeuvres

Livres électroniques liés

Épisodes de podcast liés

Articles associés

  • Article

    Les Fleurs Du Mal

    1 janv. 1970

    Après Rimbaud, Villon et Verlaine, Jean Teulé s’intéresse… à Baudelaire ! Dandy drogué, ce dernier a offert au monde cent pièces sublimes qui ont changé à jamais la poésie française. Portrait sans concession d’un artiste à la plume éblouissante, mais

    Lecture de 1 min

  • Article

    Poètes De La Modernité

    1 janv. 1970

    Face aux nouveautés de son temps (la presse, la photographie) et aux bouleversements de la modernité (la ville, l’art), Baudelaire est partagé: les journaux à grand tirage le dégoûtent, mais il assiège ces « canailles » de directeurs pour qu’ils le p

    Lecture de 2 min

  • Article

    Prends Garde À Poe

    1 janv. 1970

    Quel plaisir de retrouver les plus célèbres histoires courtes d’Edgar Allan Poe dans ce second tome des Nouvelles intégrales ! Après un premier volume qui regroupait ses écrits de jeunesse (1831-1839), dont La Chute de la maison Usher et Le Diable da

    Lecture de 1 min

  • Article

    La Grâce Et L’aiguille

    1 janv. 1970

    La Grâce Et L’aiguille
    Lecture de 1 min

  • Article

    HORS-SÉRIE Charles Baudelaire

    1 janv. 1970

    Le Satan invoqué dans ses Litanies aurait-il pris pitié de sa « longue misère » ? Le 9 avril prochain, nous fêterons le bicentenaire de la naissance du poète Charles Baudelaire et célébrerons le génie de ses Fleurs du mal – en laissant de côté les sc

    Lecture de 1 min

  • Article

    Charles Baudelaire

    1 janv. 1970

    Charles Baudelaire
    Lecture de 5 min

  • Article

    Censure, Ostracisme, Dénonciation Et Autres Plaisirs

    1 janv. 1970

    LEBICENTENAIRE de la naissance de Baudelaire fait réapparaître le nom de celui qui, en 1857, a attaqué Les Fleurs du mal pour « outrage à la morale publique et religieuse ou aux bonnes mœurs » : Ernest Pinard. L’homme est jeune et a des ambitions pol

    Lecture de 2 min

  • Article

    Baudelaire Et Rimbaud Poétiquement Incorrects

    1 janv. 1970

    Il est toujours tentant de voir en Arthur Rimbaud l’enfant poétique de son prédécesseur, Charles Baudelaire. Les signes de filiation sont connus : Rimbaud, dans l’une de ses fameuses lettres, érige Baudelaire « roi des poètes », et il existe mille po

    Lecture de 4 min

  • Article

    La Mer De Nice

    1 janv. 1970

    Pour Baudelaire, la comédienne Marie Daubrun était une déesse. Il l’entourait de soins attentifs et écrira pour elle plusieurs poèmes des Fleurs du mal. Mais Baudelaire n’était pas le seul poète à pousser la porte de la loge de celle « qui n’était qu

    Lecture de 2 min

  • Article

    Hors-série

    1 janv. 1970

    Al’occasion du bicentenaire de la naissance de Charles Baudelaire, Lire Magazine littéraire vous propose, grâce à une édition spéciale, de replonger dans l’univers du génie des Fleurs du mal, dont on a une image erronée ou tout du moins déformée. Der

    Lecture de 1 min

  • Article

    À Une Passante

    1 janv. 1970

    À Une Passante
    Lecture de 1 min

  • Article

    « Un Engouement Pour La Littérature Nationale »

    1 janv. 1970

    On ne peut pas dire qu’il y ait une très bonne diffusion car cette littérature est tributaire de la place du français. Or, depuis 1979, les différentes réformes du système éducatif n’ont cessé de reléguer au second plan cette langue qui n’y a d’aille

    Lecture de 1 min

  • Article

    Écrits Sous Algorithmes

    1 janv. 1970

    S’il existe un écrivain dont le décès demeure aussi énigmatique que sa littérature, c’est bien Edgar Allan Poe. Mille raisons ont été avancées pour expliquer sa disparition brutale au petit matin du 7 octobre 1849. Au fil du temps, la thèse du suicid

    Lecture de 1 min

  • Article

    Cadeaux Tout Chauds

    1 janv. 1970

    Cadeaux Tout Chauds
    Lecture de 1 min

  • Article

    3 Poches À Dévorer

    1 janv. 1970

    216 P., CHRISTIAN BOURGOIS/TITRES, 9 € Cet ensemble de 62 textes courts esquisse des moments de vie banals, dramatiques, heureux. Brautigan, poète de la station-service et des ronces, s’est toujours attaché à regarder l’existence d’un oeil poétique

    Lecture de 1 min

  • Article

    Son Livre

    1 janv. 1970

    Un roman merveilleux dévoré en une soirée. Jean Lartéguy a un vrai talent pour raconter les destins croisés de personnages d’une humanité touchante. C’est dans ce livre que j’ai lu les plus belles phrases sur la politique, un monde dans lequel on n’a

    Lecture de 1 min

  • Article

    Quand Tout Bascule

    1 janv. 1970

    Obsédée par les apparences et le contrôle, mais persuadée de sa vertu, la société néerlandaise est de nouveau autopsiée par Herman Koch. Son nouveau roman, Le Fossé, commence au cours d’une réception à la mairie d’Amsterdam. L’édile sexagénaire aperç

    Lecture de 1 min

  • Article

    Le Mal Insidieux

    1 janv. 1970

    Anna, la narratrice, habite seule avec sa mère. C’est une petite fille aussi toute-puissante que fragile, que nous suivons aux différentes étapes de son existence : à 3 ans, à 12 ans, adolescente amoureuse puis jeune adulte au chevet de sa mère. Anne

    Lecture de 1 min

  • Article

    D’autres Vies Que La Nôtre

    1 janv. 1970

    David Thomas est un habitué de ce genre dans lequel il excelle : la surprise et le plaisir du lecteur y sont d’autant plus forts que le texte est court. Les personnages sont célibataires ou divorcés et animés de l’espoir de retrouver l’âme sœur. L’am

    Lecture de 1 min

  • Article

    Et Aussi

    1 janv. 1970

    Pourquoi le père de Dolly refuse-t-il de dire à sa fille où aboutira leur road trip improvisé ? Alors qu’avec son imagination débordante la fillette de 7 ans rêve d’une destination fantastique, le lecteur, lui, comprend que ce départ soudain ressembl

    Lecture de 1 min

  • Article

    Résidence Très Surveillée

    1 janv. 1970

    Résidence Très Surveillée
    Lecture de 1 min

  • Article

    Terres De Paroles, L’amour En Scène

    1 janv. 1970

    La Normandie, terre de l’amour fou ? Telle est l’idée et le fil conducteur de l’édition 2019 du festival Terres de Paroles, qui rend cette année hommage au chef de file du surréalisme André Breton et à l’un de ses chefs-d’œuvre – L’Amour fou, publié

    Lecture de 1 min

  • Article

    Meurtres En Famille

    1 janv. 1970

    La banalité du mal au cœur des familles… Un thème largement abordé par les écrivain(e)s contemporain(e)s, encore plus, peut-être, en ces temps poignants de #MeTooInceste. Sait-on seulement qu’elles et ils ont été précédés de la plus magistrale des fa

    Lecture de 1 min

  • Article

    Monsieur L’ambassadeur

    1 janv. 1970

    Les députés et les écrivains ont en commun d’être, du moins en théorie, des rédacteurs, des producteurs de textes, devant faire les bons choix – que ce soit pour le quotidien des citoyens ou le plaisir des lecteurs. Mais ils sont aussi, certes différ

    Lecture de 1 min

  • Article

    Son Panthéon

    1 janv. 1970

    Rimbaud le reconnaissait lui-même : Baudelaire avait été son dieu. Avec ses Correspondances, entre autres, celui-ci avait ouvert l’une des voies royales de la pensée poétique qui mènerait le génial adolescent à écrire le célèbre Voyelles (« A noir, E

    Lecture de 2 min

  • Article

    Et Aussi

    1 janv. 1970

    Isolée à la campagne, abandonnée par l’homme, la narratrice raconte le paradoxe de l’amour ressenti pour ses deux enfants et son besoin de s’échapper de son rôle de mère pour continuer à être femme… À la suite du Corps d’après, qui explorait les aléa

    Lecture de 1 min

  • Article

    Extension Du Domaine Littéraire

    1 janv. 1970

    La remise du Nobel de littérature à Bob Dylan, en 2016, a donné lieu à une vaste controverse: ses chansons sont-elles de la littérature? Tout dépend de ce qu’on entend par littérature, répond notre collaborateur Alexandre Gefen dans L’Idée de littéra

    Lecture de 1 min

Catégories liées

Avis sur Edgar Poe, sa vie et ses oeuvres

0 évaluation

0 notation0 avis

Qu'avez-vous pensé ?

Appuyer pour évaluer

L'avis doit comporter au moins 10 mots

    Aperçu du livre

    Edgar Poe, sa vie et ses oeuvres - Charles Baudelaire

    translator. 

    Chapitre 1

    Dans ces derniers temps, un malheureux fut amené devant nos tribunaux, dont le front était illustré d’un rare et singulier tatouage : Pas de chance ! Il portait ainsi au-dessus de ses yeux l’étiquette de sa vie, comme un livre son titre, et l’interrogatoire prouve que ce bizarre écriteau était cruellement véridique. Il y a, dans l’histoire littéraire, des destinées analogues, de vraies damnations, – des hommes qui portent le mot guignon écrit en caractères mystérieux dans les plis sinueux de leur front. L’Ange aveugle de l’expiation s’est emparé d’eux et les fouette à tour de bras pour l’édification des autres. En vain leur vie montre-t-elle des talents, des vertus, de la grâce ; la Société a pour eux un anathème spécial, et accuse en eux les infirmités que sa persécution leur a données. – Que ne fit pas Hoffmann pour désarmer la destinée, et que n’entreprit pas Balzac pour conjurer la fortune ? – Existe-t-il donc une Providence diabolique qui prépare le malheur dès le berceau, – qui jette avec préméditation des natures spirituelles et angéliques dans des milieux hostiles, comme des martyrs dans les cirques ? Y a-t-il donc des âmes sacrées, vouées à l’autel, condamnées à marcher à la mort et à la gloire à travers leurs propres ruines ? Le cauchemar des Ténèbres assiègera-t-il éternellement ces âmes de choix ? Vainement elles se débattent, vainement elles se ferment au monde, à ses prévoyances, à ses ruses ; elles perfectionneront la prudence, boucheront toutes les issues, matelasseront les fenêtres contre les projectiles du hasard ; mais le Diable entrera par la serrure ; une perfection sera le défaut de leur cuirasse, et une qualité superlative le germe de leur damnation.

    L’aigle, pour le briser du haut du firmament,

    Sur le front découvert lâchera la tortue,

    Car ils doivent périr inévitablement.

    Leur destinée est écrite dans toute leur constitution, elle brille d’un éclat sinistre dans leurs regards et dans leurs gestes, elle circule dans leurs artères avec chacun de leurs globules sanguins.

    Un écrivain célèbre de notre temps a écrit un livre pour démontrer que le poëte ne pouvait trouver une bonne place ni dans une société démocratique ni dans une aristocratique, pas plus dans une république que dans une monarchie absolue ou tempérée. Qui donc a su lui répondre péremptoirement ? J’apporte aujourd’hui une nouvelle légende à l’appui de sa thèse, j’ajoute un saint nouveau au martyrologe : j’ai à écrire l’histoire d’un de ces illustres malheureux, trop riche de poésie et de passion, qui est venu, après tant d’autres, faire en ce bas monde le rude apprentissage du génie chez les âmes inférieures.

    Lamentable tragédie que la vie d’Edgar Poe ! Sa mort, dénoûment

    Vous aimez cet aperçu ?
    Page 1 sur 1