NPR

After 24 Years, Scholar Completes 3,000-Page Translation Of The Hebrew Bible

Literary scholar Robert Alter says he didn't think the existing English translations of the Bible did justice to the original Hebrew. So he spent nearly a quarter century writing his own — by hand.
The Hebrew Bible: A Translation with Commentary

For 24 years, literary scholar Robert Alter has been working on a new translation of the Hebrew Bible and — "this may shock some of your listeners," he warns — he's been working on it by hand.

"I'm very particular — I write on narrow-lined paper and I have a Cross mechanical pencil," he says.

The result is a three-volume set —

You’re reading a preview, subscribe to read more.

More from NPR

NPR4 min readAmerican Government
Campus Protests Over Gaza Could Affect Graduation; Steve Inkseep Interviews Blinken
Hundreds of students have been arrested at pro-Palestinian protests at colleges nationwide. NPR's Steve Inskeep speaks with Antony Blinken in an exclusive interview about U.S.-China relations.
NPR5 min readWorld
Blinken Tells China It's In Their Interest To Stop Helping Russia
NPR's Steve Inskeep speaks with U.S. Secretary of State Antony Blinken following his talks with Chinese leader Xi Jinping and top Chinese officials in Beijing.
NPR5 min readWorld
Blinken Tells China It's In Their Interest To Stop Helping Russia
NPR's Steve Inskeep talks to Secretary of State Blinken about U.S. foreign policy and his meeting with China's President Xi Jinping.

Related Books & Audiobooks