Poèmes de la Résistance
By Pierre Emmanuel and Ginette Adamson
()
About this ebook
C’est que notre époque se trompe sur elle-même : elle se croit rationnelle et l’est fort mal ; révolutionnaire, et n’est sans doute que totalitaire. Le totalitarisme, ce virus, rend les uns euphoriques de bien-être et les autres enragés de destruction. Que faire alors, pour le salut de l’homme ? Que peut en particulier un poète, pour qui ce salut et la parole humaine ne font qu’un ? La même chose, toujours : forcer accès à la lumière jusqu’au coeur de notre nuit
organisée contre elle. Il n’est d’espérance, de confiance en l’homme, d’authentique optimisme qui ne passe par cette nuit pour en débusquer notre nature et l’aiguillonner vers la vérité.
Pierre Emmanuel
Pierre Emmanuel est né à Gan (Basses-Pyrénées), le 3 mai 1916. Après des études de lettres à l’université de Lyon, il entama une carrière d'enseignant. Venu à la poésie par la lecture de La Jeune Parque de Valéry, il se familiarisa avec les romantiques allemands (Hölderlin) et les auteurs anglais (Hardy, Hopkins). C'est Pierre-Jean Jouve, qu'il rencontra en 1937, qui devait le guider dans ses débuts poétiques ; son premier recueil, Élégies, parut en 1940, mais c'est avec Tombeau d'Orphée (1941) qu'il acquit une véritable reconnaissance. Réfugié dans la Drôme pendant l'Occupation, il poursuivit ses activités d'enseignant et participa à la Résistance. Cette expérience devait lui inspirer ses poèmes parmi les plus visionnaires, Jours de colère, Combats avec tes défenseurs, La liberté guide nos pas. L'œuvre poétique de Pierre Emmanuel demeure l'une des plus importante du XXe siècle. On rappellera Le Poète fou, Mémento des vivants, Poésie raison ardente, Qui est cet homme, Car enfin je vous aime, Babel, grande fresque en cinq parties, dans laquelle le poète tente une « épopée spirituelle de l'histoire humaine », La Colombe, Visage nuage, Versant de l'âge, Évangéliaire, Le Poète et son Christ, Le Goût de l'un, La Nouvelle Naissance, La Face humaine, Jacob, Sophia, La Vie terrestre, Tu, Livre de l'homme et de la femme, Una ou la Mort la Vie, Duel, L'Autre, L'Arbre et le vent, Le Grand Œuvre, Cosmogonie. En marge de ses activités de poète, Pierre Emmanuel exerça également le métier de journaliste, collaborant à Témoignage Chrétien, Réforme, Esprit. Chef des services anglais puis américains de la RTF de 1945 à 1959, il donna plusieurs conférences aux États-Unis, et au Canada, et fut visiting professor de différentes universités américaines. Engagé à plus d'un titre dans la vie culturelle de son temps, il fut encore président de l'Association internationale pour la liberté de la culture, président du Pen club français de 1973 à 1976, président de la commission des Affaires culturelles pour le VIe plan, président de l'INA et administrateur du festival d’Automne. Pierre Emmanuel fut élu à l’Académie française le 25 avril 1968. En 1975, il se déclarait « démissionnaire » de l'Académie, pour protester contre l'élection de Félicien Marceau. Pierre Emmanuel s’est éteint le 22 septembre 1984 d’un cancer généralisé, dans l’appartement de la rue de Varenne qu’il partageait avec sa femme peintre Janine Loo.
Related to Poèmes de la Résistance
Related ebooks
Introduction à la méthode de Léonard de Vinci Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsParoles de Jacques Prévert (Fiche de lecture): Résumé complet et analyse détaillée de l'oeuvre Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDictionnaire des Écrivains francophones: Les Dictionnaires d'Universalis Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTrilogie: Analyse complète de l'oeuvre Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL'Écriture ou la Vie de Jorge Semprun (Analyse de l'oeuvre): Analyse complète et résumé détaillé de l'oeuvre Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDictionnaire de la Littérature française du XIXe s.: Les Dictionnaires d'Universalis Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHuis Clos de Jean-Paul Sartre (Fiche de lecture): Analyse complète de l'oeuvre Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLes Cantos d'Ezra Pound: Les Fiches de Lecture d'Universalis Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa Confession de Claude Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTempêtes sous les crânes Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLiberté de Paul Éluard (Commentaire de texte): Document rédigé par Marine Everard Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe dictionnaire des idées reçues Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPaysages en bataille: Les séquelles environnementales de la Grande Guerre Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCahiers de Douai d'Arthur Rimbaud: "Les Fiches de Lecture d'Universalis" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJe t'attends Rating: 5 out of 5 stars5/5Voyage au bout de la nuit, Le dialogue entre Bardamu et Lola, Louis-Ferdinand Céline: Commentaire de texte Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVoyage au bout de la nuit de Louis-Ferdinand Céline: Les Fiches de Lecture d'Universalis Rating: 4 out of 5 stars4/5L'Écriture ou la Vie de Jorge Semprun (Fiche de lecture): Résumé complet et analyse détaillée de l'oeuvre Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPierre Benoit, autrement Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFiche de lecture illustrée - "L'Étranger", d'Albert Camus Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUn long dimanche de fiançailles de Sébastien Japrisot (Fiche de lecture): Analyse complète de l'oeuvre Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLes vraies fables du conteur Lepeintre Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa Belle Amour humaine de Lyonel Trouillot (Fiche de lecture): Analyse complète et résumé détaillé de l'oeuvre Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Poetry For You
Voix du Congo: Anthologie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAnge de la mort Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLes Amantes Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSonnets libertins: suivi de Enculées - Journal érotique Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa crise de L'esprit: Suivi de : Bilan de l'Intelligence, Regards sur le monde actuel Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoésie politique congolaise: 1959-1966 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLes Oeuvres Complètes de Rimbaud Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFêtes galantes, La bonne chanson, Romances sans paroles Rating: 4 out of 5 stars4/5Les poésies de Sapho de Lesbos Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLes Métamorphoses Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLes cent-et-un meilleures poèmes de la langue française: Choisis par Marc & Claudia Dorchain Rating: 5 out of 5 stars5/5Haïti pour toujours/Ayiti pou toutan: Recueil de poèmes en hommage à Haïti Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMon carnet de citations Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoèmes saturniens Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa symbolique des rêves en songe tome 3 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMythologie grecque et romaine: Introduction facile et méthodique à la lecture des poètes Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe Paradis Perdu - illustré Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoésie moderne: Les Fiches de lecture d'Universalis Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa musique mot à mot: ou l'émotion des sons Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsQuelle heure est-il dans le grimoire du temps? Rating: 5 out of 5 stars5/5Charmes Rating: 3 out of 5 stars3/5Un jour de mars 2020 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHaïkus des 5 saisons: Variations japonaises sur le temps qui passe Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLes Fleurs du mal de Charles Baudelaire: Les Fiches de lecture d'Universalis Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBelles Poésies de Cœur et de Corps Rating: 5 out of 5 stars5/5Poèmes à chanter Rating: 5 out of 5 stars5/5Fables Illustrées Rating: 5 out of 5 stars5/5Les fables de Jean de La Fontaine Rating: 4 out of 5 stars4/5
Related categories
Reviews for Poèmes de la Résistance
0 ratings0 reviews
Book preview
Poèmes de la Résistance - Pierre Emmanuel
pierre emmanuel
poèmes de la résistance
Édition coordonnée
par Ginette Adamson
Mémoire d’encrier reconnaît l’aide financière
du Gouvernement du Canada
par l’entremise du Conseil des Arts du Canada,
du Fonds du livre du Canada
et du Gouvernement du Québec
par le Programme de crédit d’impôt pour l’édition
de livres, Gestion Sodec.
Mise en page : Virginie Turcotte
Couverture : Étienne Bienvenu
Dépôt légal : 2e trimestre 2016
© Éditions Mémoire d’encrier
ISBN 978-2-89712-387-1 (Papier)
ISBN 978-2-89712-359-8 (PDF)
ISBN 978-2-89712-358-1 (ePub)
PQ2609.M58 2016 841’.914 C2016-940167-7
Mémoire d’encrier • 1260, rue Bélanger, bur. 201
Montréal • Québec • H2S 1H9
Tél. : 514 989 1491 • Téléc. : 514 928 9217
info@memoiredencrier.com • www.memoiredencrier.com
Fabrication du ePub : Stéphane Cormier
Les textes de Pierre Emmanuel et les photos sont reproduits avec l’autorisation des ayants droit Catherine Pierre-Emmanuel Carlier et Nathalie Pierre-Emmanuel, filles du poète.
Tous les poèmes sélectionnés pour cette anthologie proviennent de l’édition des Œuvres complètes :
Œuvres poétiques complètes I (1940 -1963) [OPC. I]‚ sous la direction de François Livi‚ avec la collaboration de Ginette Adamson‚ Anne-Sophie Andreu (Constant)‚ Aude Préta-de Beaufort et Isabelle Renaud-Chamska‚ Lausanne‚ L’Âge d’Homme‚ coll. Caryatides, 2001; introduction‚ chronologie et notices.
Œuvres poétiques complètes II (1970 -1984) [OPC. II]‚ sous la direction de François Livi‚ avec la collaboration de Ginette Adamson‚ Anne-Sophie Andreu (Constant)‚ Évelyne Frank‚ Aude Préta-de Beaufort et Isabelle Renaud-Chamska‚ Lausanne‚ L’Âge d’Homme‚ coll. Caryatides, 2003; introduction‚ notices et bibliographie complète.
♦
Ginette Adamson, qui a coordonné cette anthologie, est professeure émérite (littératures francophones à Wichita State University et à l’Université de Strasbourg). Elle est exécutrice testamentaire de l’œuvre de Pierre Emmanuel et membre du Centre de Recherche Pierre Emmanuel à Paris. Auteure de Le procédé de Raymond Roussel, Bibliographie de Pierre Emmanuel, co-auteure des Œuvres poétiques complètes de Pierre Emmanuel, coéditrice de Francophonie Plurielle, et de Continental, Latin-American and Francophone Women Writers (4 vols).
Aux morts, ces contempteurs superbes de la mort,
ces durs justiciers, ces violents prophètes.
Pierre Emmanuel, Jour de colère
(OPC. I, p. 132)
PRÉFACE
pierre emmanuel, le résistant
Résister à ce qui veut le détruire, l’homme n’a point d’autre loi : mais qui résiste est créateur. Cette vérité biologique est sans réserve, fût-ce au cœur de la barbarie.¹
Pierre Emmanuel
mes rencontres avec pierre emmanuel
J’ai rencontré Pierre Emmanuel en 1980, lors d’une conférence sur la poésie, à l’université de Strasbourg. C’est lui qui m’a invitée à lire son œuvre poétique alors que mes recherches de l’époque s’orientaient plutôt vers les œuvres de l’écrivain Raymond Roussel. Il m’a donné rendez-vous à Paris, chez lui rue de Varenne. Sûre de sa sincérité, je mis mon travail sur Roussel entre parenthèses – provisoirement mais longuement – et me voilà donc partie pour une nouvelle aventure littéraire. Ce qui m’avait frappée, au cours de nos rencontres entre 1980 et 1984, c’était d’abord la confiance qu’il me témoignait alors que mon domaine de recherche restait assez aux antipodes de son extraordinaire verve poétique, de ses élans épiques, et même de ses inquiétudes mystiques.
De nos rendez-vous, j’ai aussi retenu que Pierre Emmanuel tenait encore beaucoup à sa poésie de la Résistance, même après avoir publié près d’une cinquantaine de livres depuis leur parution et qu’il désirait vivement que je m’y intéresse. Cela expliquerait son insistance à ce que je prenne immédiatement contact avec Pierre Seghers, son ami de combat et de poésie. Il l’a d’ailleurs tout de suite appelé, sans se soucier de mon avis. De mes rencontres avec Pierre Seghers, j’ai obtenu des éléments importants qui ont enrichi la bibliographie complète que j’avais entamée et qui faisait l’objet de longues discussions avec Pierre Emmanuel. Pierre Seghers m’a procuré les numéros introuvables de sa collection de la revue Poésie, dans laquelle il avait publié certains de ses premiers écrits et m’a fait lire sa correspondance personnelle avec Pierre Emmanuel, pendant et après la guerre. Aussi est-ce sans doute ce lien qui a poussé Pierre Seghers à me demander, juste après le décès de son ami en 1984, de lui envoyer la transcription de mon dernier entretien avec Pierre Emmanuel. Il datait de quelques semaines seulement. Pierre Seghers l’a publié dans la revue Poésie 85², comme un ultime devoir consistant à porter son ami de plume et de résistance, pour l’accompagner jusqu’à son dernier souffle.
Je raconte ce qui a marqué mes rencontres avec Pierre Emmanuel parce que, justement, elles m’ont orientée vers le volet de ses écrits – celui de la Résistance – auquel j’ai finalement consacré le plus de temps³. Certainement parce que le poète m’y a conduite. Mais aussi parce que ces préoccupations correspondaient à mon penchant pour la révolte et l’engagement. Lorsqu’on lit : « […] On a peur / jusque dans le tombeau – on se tend, on épie / le mutisme, on apprend à mourir, on se tait / plus fort! en entendant les longs cris de torture, / on est seul par millions sans patrie que la Peur […]⁴ », comment ne pas sentir monter la révolte de celui qui a écrit cette poésie? Pierre Emmanuel souhaitait aussi que ces recueils de la Résistance soient mis en valeur le plus simplement possible en encourageant le lecteur à se pencher sur sa façon de transmettre les sentiments de la révolte civile contre la guerre. Ce qui explique aussi, lorsque cela a été possible, le choix, pour cette anthologie, de poèmes courts parce que plus accessibles.
les années de formation (1916-1940)
Le tragique individuel commence dès son jeune âge. Pierre Emmanuel est né à Gan, le 3 mai 1916, sous le nom de Noël Jean Mathieu. À l’âge de trois semaines ses parents partent aux États-Unis et le laissent en France à sa tante et à sa grand-mère maternelle : « J’ai donc à peine connu mes parents – et j’en ai souffert » explique-t-il plus tard, dans sa préface au premier livre qui lui a été consacré par Alain Bosquet⁵. Son séjour avec eux à New York, de 1919 à 1922, s’est passé entre les mains d’une nourrice et puis à l’école maternelle. À l’âge de 6 ans, il est renvoyé seul en France où il fréquente l’école primaire à Gan alors qu’il ne parle encore que l’anglais. En 1926, c’est chez son oncle paternel Jean Mathieu, professeur à Lyon, qu’il est envoyé pour ses études secondaires au Collège des Lazaristes. Toujours dans la même préface, il raconte son malheur : « J’avais désiré faire du latin, et fréquenter le lycée de Pau : je fus transporté dans une ville austère et voué au métier d’ingénieur » (p. 8). Et en 1936, c’est la fin de ses contacts avec son père qui veut que son fils devienne, comme lui, citoyen américain. Son refus est cause de rupture. « Nous nous aperçûmes que nous ne nous connaissions pas – impression très amère. Revenu en France, je décidai de me débrouiller seul, et devins professeur libre à Cherbourg d’abord, à Pontoise ensuite » (p. 10-11).
Mais dans son malheur, il a eu le bonheur de faire de belles rencontres comme celles de l’abbé François Larue, son professeur de mathématiques, et de l’abbé Jules Monchanin. C’est grâce à l’abbé Larue qu’il découvre la poésie par la lecture de L’après-midi d’un faune de Mallarmé et La jeune Parque de Valéry. Pierre Emmanuel admet que sa formation mathématique a accentué sa tendance « à identifier langage et raison ». C’est en 1935, en vacances à Gan, que sa deuxième rencontre poétique, la plus marquante, se fait à la lecture de Sueur de Sang de Pierre Jean Jouve, sans oublier celle de Paul Éluard en 1936.
quatre années de résistance à dieulefit (1940-1944)
Le 7 juin 1940, date du Bombardement de Pontoise. Le toit de sa maison s’effondre le 11 juin, il doit quitter Paris avec Jeanne Crépis, sa femme. Le 7 juillet, ils arrivent à Dieulefit (Drôme) où ils se réfugient jusqu’à la fin de l’Occupation. Une nouvelle vie commence qui durera quatre ans, pendant les années de guerre. Le