Frayed Light
By Yonatan Berg
()
About this ebook
This poetic collection is an honest and deeply reflective look at life overshadowed by disputed settlements and political upheaval in the Israeli-Palestinian conflict. Yonatan Berg is a poet from Israel and the youngest person ever awarded the Yehuda Amichai Poetry Prize. This collection brings together the best poems from his three published collections in Hebrew, deftly translated by Joanna Chen. His poetry recounts his upbringing on an Israeli settlement in the West Bank, and service in a combat unit of the Israeli military, which left him with post-traumatic stress disorder. He grapples with questions of religion and tradition, nationalism, war, and familial relationships. The book also explores his conceptual relationship with Biblical, historical, and literary characters from the history of civilization, set against a backdrop of the Mediterranean landscape. Berg shares an insider's perspective on life in Israel today.
[Sample Text]
Unity
We travel the silk road of evening,
tobacco and desire flickering
between our hands. We are warm travelers,
our eyes unfurled, traveling in psalms,
in Rumi, in the sayings of the man from the Galilee.
We break bread under the pistachio tree,
under the Banyan tree, under the dark
of the Samaritan fig tree. Songs of offering rise up
in our throats, wandering along the wall of night. We travel
in the openness of warm eternity. Heavenly voices
announce a coupling as the quiet horse gallops
heavenward. We travel with the rest of the world,
with its atrocities, its piles of ruins, scars of barbed wire,
traveling with ardor in our loins, with the cry of birth.
We sit crossed-legged within the rocking
of flesh, the quiet of the Brahmin, the bells
of Mass, the tumult of Torah. We travel
through eagles of death, dilution of earth in rivers,
in eulogies, through marble, we travel through the silk
of evening, our hearts like bonfires in the dark.
Yonatan Berg
Yonatan Berg is a leading Hebrew poet. He is the youngest recipient of the Yehuda Amichai Prize and a number of other national awards. He has published three books of poetry, one memoir and two novels. His latest book Frayed Light was published in 2019. His novel Far from the Linden Trees was published in 2018 and received excellent reviews. Yonatan Berg is a bibliotherapist and teaches creative writing in Jerusalem.
Related to Frayed Light
Related ebooks
House of Dreams: Selected Poems Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNormal Childhood Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUnder Candle Bright: Poems and Reflections Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHallmark: Canada's 150th Anniversary Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsReunion Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBy April's Kiss Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsInfinite Gradation Rating: 4 out of 5 stars4/5The Best 100 Poems of Les Murray Rating: 5 out of 5 stars5/5The Journey Home Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVoices from the Void Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPaper House Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThoughts Unlocked: Poetry from a Locksmith Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNo Batteries Required Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAfrows: Words of Subversion Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBone Hide Hair Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSitting Vigil Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDown in the White of the Tree: Spiritual Poems Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMore Than Everything: My Voyage with the Gods of Love Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsField Recordings Rating: 4 out of 5 stars4/5Misfits to Deify Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMetamorphosis Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWhispers of Hope: Poetic Reflections on Family and Life Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTablet Fragments Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSix Sundays toward a Seventh: Spiritual Poems by Sydney Lea Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBirds In The Trees Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPiano in the Vineyard Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHerod's Dispensations Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEcho At The Meridian Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConjure Rating: 4 out of 5 stars4/5Little Human Relics Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Poetry For You
Dante's Divine Comedy: Inferno Rating: 4 out of 5 stars4/5The Canterbury Tales Rating: 4 out of 5 stars4/5The Odyssey: (The Stephen Mitchell Translation) Rating: 4 out of 5 stars4/5The Iliad of Homer Rating: 4 out of 5 stars4/5The Divine Comedy: Inferno, Purgatory, and Paradise Rating: 5 out of 5 stars5/5Dante's Inferno: The Divine Comedy, Book One Rating: 4 out of 5 stars4/5The Prophet Rating: 5 out of 5 stars5/5Daily Stoic: A Daily Journal On Meditation, Stoicism, Wisdom and Philosophy to Improve Your Life Rating: 5 out of 5 stars5/5The Odyssey Rating: 4 out of 5 stars4/5The Iliad: The Fitzgerald Translation Rating: 4 out of 5 stars4/5Tao Te Ching: A New English Version Rating: 5 out of 5 stars5/5Beowulf Rating: 4 out of 5 stars4/5Edgar Allan Poe: The Complete Collection Rating: 5 out of 5 stars5/5Bedtime Stories for Grown-ups Rating: 5 out of 5 stars5/5For colored girls who have considered suicide/When the rainbow is enuf Rating: 4 out of 5 stars4/5Inward Rating: 4 out of 5 stars4/5Letters to a Young Poet (Rediscovered Books): With linked Table of Contents Rating: 4 out of 5 stars4/5Poems That Make Grown Men Cry: 100 Men on the Words That Move Them Rating: 4 out of 5 stars4/5Twenty love poems and a song of despair Rating: 4 out of 5 stars4/5Selected Poems Rating: 4 out of 5 stars4/5The Way Forward Rating: 5 out of 5 stars5/5Dream Work Rating: 4 out of 5 stars4/5The Complete Poems of Emily Dickinson Rating: 4 out of 5 stars4/5You Better Be Lightning Rating: 4 out of 5 stars4/5Love Her Wild: Poems Rating: 4 out of 5 stars4/5Leaves of Grass: 1855 Edition Rating: 4 out of 5 stars4/5Gilgamesh: A New English Version Rating: 4 out of 5 stars4/5The Road Not Taken and other Selected Poems Rating: 4 out of 5 stars4/5Enough Rope: Poems Rating: 4 out of 5 stars4/5The Complete Poems Rating: 4 out of 5 stars4/5
Related categories
Reviews for Frayed Light
0 ratings0 reviews
Book preview
Frayed Light - Yonatan Berg
Part I
HANDS
THAT
ONCE
HELD
MANNA
LETTER TO THE READER
In conversations I cannot explain myself—still
an erupting mass of arrogant youth: fruits of conflict
with the body, an overflow of zeal trapped
inside, a decisive lack of seriousness,
traits acquired when I left
the grim corridor, too brightly lit with mitzvoth.
The constant urge to touch, I know,
means always to be thirsty.
I’m embarrassed by nudity, weeping, moments
of pure stupidity, gatherings with a family
that only asks to be left alone.
I try, time after time
to talk to the boy I could have been—
the engaged one, the generous, self-controlled one who pauses
before opening doors, allowing the dogs to run wild into the future.
They bark, my faithful friends of heresy,
of despair and self-denial, forever running inside me
with crude enthusiasm. Now, so it seems,
it’s too late to change, too late
for caution. How I love the sound of glass
hitting the floor of the room, yes, you know it—
pushing through the midnight gate and beyond
to the flat surface, the silvery one,
the tired pipe organ of creation.
I apologize to each and every one of you
that I cannot touch, cannot reach out
to ease your pain, cannot hold you to me,
knowing I will ruin it all by saying something about the self—
something too flowery, too sophisticated. That being the case,
this letter becomes one blurry trail
of what, at day’s end,
I really wanted to whisper in your ear.
UNITY
We travel the silk road of evening,
tobacco and desire flickering
between our hands. We are warm travelers,
our eyes unfurled, traveling in psalms,
in Rumi, in the sayings of the man from the Galilee.
We break bread under the pistachio tree,
under the Banyan tree, under the dark
of the Samaritan fig tree. Songs of offering rise up
in our throats, wandering along the wall of night. We travel
in the openness of warm eternity. Heavenly voices
announce a coupling as the quiet horse gallops
heavenward. We travel with the rest of the world,
with its atrocities, its piles of ruins, scars of barbed wire,
traveling with ardour in our loins, with the cry of birth.
We sit crossed-legged within the rocking
of flesh, the quiet of the Brahmin, the bells
of Mass, the tumult of Torah. We travel
through eagles of death, dilution of earth in rivers,
in eulogies, through marble, we travel through the silk
of evening, our hearts like bonfires in the dark.
PARTICULAR TIMING
Now my needy self, the wasted one, appears.
Now to be the one who crosses the dirt track
on his way to the ends of the evening, a boy
escaping home, close to silence.
Now to remember the young man entering
the Church of the Holy Sepulcher,
the smell of incense, the oil, flickering walls,
the great theological ennui,
the stones of the tomb