Rating: 4 out of 5 stars
4/5
Ebook103 pages40 minutes
Monólogo de Adán: (seguido de) La eternidad del relámpago
Rating: 0 out of 5 stars
()
About this ebook
Para Romuald-Achille Mahop Ma Mahop, Monólogo de Adán es una vuelta a los "pre-principios". En este viaje la palabra poética se convierte en hálito, susurro, "balbuceo de sombra" apenas. El otro poemario integrado en este volumen, La eternidad del relámpago, reúne un conjunto de composiciones anteriores, de temática variada, pero unidas por el estilo muy personal del poeta. Uno de los méritos de esta edición es, por otra parte, su apuesta bilingüe, ya que cada poema aparece simultáneamente en castellano y en francés (lengua nativa del poeta). Con todo, advierte Mahop Ma Mahop, no se trata más que de "arriesgadas pistas de "tra(i)ducción" que el lector está invitado, casi entretenidamente, a comparar, ampliar y, desde luego, corregir".
Related to Monólogo de Adán
Titles in the series (100)
El collar de la paloma Ensayos del olvido Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSonetos Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl paladar perdido Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAmor culpable Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCuaderno de bitácora Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAl menos flores, al menos cantos Rating: 4 out of 5 stars4/5Adiós a Lenin: Antología poética Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa lira de las Musas Rating: 2 out of 5 stars2/5Kanemboa Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl libro de los muertos: Antología poética Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRimas y leyendas Rating: 4 out of 5 stars4/5Espejo de paciencia Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMonólogo de Adán: (seguido de) La eternidad del relámpago Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEjemplar poético Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCazadores de icebergs Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLos ángeles también lloran Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoemas Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCantos de vida y esperanza Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoemas Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoemas Rating: 5 out of 5 stars5/5Poemas Rating: 5 out of 5 stars5/5Poemas Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLittle Havana Memorial Park y otros textos Rating: 1 out of 5 stars1/5Poemas Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsProsas profanas Rating: 4 out of 5 stars4/5Poemas Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNueva escritura sumaria: Antología poética Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoemas Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoemas Rating: 5 out of 5 stars5/5
Related ebooks
Kanemboa Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoésies Allemandes Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLE NÉANT à VIDER suivi de AU JARDIN de la TERRE Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAdieu Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsÉtendue poétique Tome I Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl abismo de lo innombrable: Libro de poesía Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLettres Ouvertes à l'Amour Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMenthes-Friches: Recueil Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDu blanc sur la terre: Recueil de poèmes Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa larme qui hésite a connu la mer Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLes Contemplations Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa Jeune Parque: suivi de Charmes Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsÀ coeur perdu: Poèmes Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRien du tout Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVenir Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa Comédie de la mort Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL'art du voyage procrastinatique Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoésie et vérité Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSous mon dôme Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsÉtudes Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsContes à Ninon Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVoies Liées Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNègre Blanc: Les veines fanées Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa Provende Des Sibylles Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe vent du sacrifice Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLes vivants et les morts Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTraces Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDanse d'éther: poèmes Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe dit de l’île : sur les cordes et les ailes d’Andoar… Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLibellunes Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Poetry For You
Les Fleurs du mal Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUn jour de mars 2020 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoésies Complétes Rating: 4 out of 5 stars4/5Arthur Rimbaud: Oeuvres complètes Rating: 5 out of 5 stars5/5Les Métamorphoses Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLes Fleurs du Mal: French 1861 version Rating: 4 out of 5 stars4/5Fables Illustrées Rating: 5 out of 5 stars5/5Le Spleen de Paris Rating: 4 out of 5 stars4/5Exercices de style calembouresque: Laissez-vous Allais ! Escaladez mes fadaises Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCharmes Rating: 3 out of 5 stars3/5Les Oeuvres Complètes de Virgile (Édition intégrale): Bucoliques + Géorgiques + L'Énéide + Biographie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBelles Poésies de Cœur et de Corps Rating: 5 out of 5 stars5/5Le Paradis Perdu - illustré Rating: 0 out of 5 stars0 ratings60 Poèmes d'Amour en Français: La Plus Belle Collection de Poèmes du Monde Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLes fables de Jean de La Fontaine Rating: 4 out of 5 stars4/5Recueil de poèmes d'Amour de la langue française Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMon carnet de citations Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMythologie grecque et romaine: Introduction facile et méthodique à la lecture des poètes Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLéopold Sédar Senghor: De la négritude à la francophonie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL'Iliade d'Homère (Analyse de l'oeuvre): Comprendre la littérature avec lePetitLittéraire.fr Rating: 5 out of 5 stars5/5Œuvres complètes de François Villon Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoésie moderne: Les Fiches de lecture d'Universalis Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFêtes galantes, La bonne chanson, Romances sans paroles Rating: 4 out of 5 stars4/5Méditations poétiques Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsQuelle heure est-il dans le grimoire du temps? Rating: 5 out of 5 stars5/5Poèmes à chanter Rating: 5 out of 5 stars5/5Œuvres Complètes De Charles Baudelaire Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOeuvres complètes d'Apollinaire Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related podcast episodes
35. Poèmes pour marins 0% found this document useful14. Poetry - Charles Baudelaire, L'invitation au voyage 0% found this document usefulSpecial : lettres 9 et 10 - correspondance intime 0% found this document usefulVous émois (vouvoiement et séduction) 0% found this document usefulAmours attachantes au donjon BDSM 0% found this document usefulErotiser son foyer, par Capucine Moreau, sexologue: Ecoutez Capucine Moreau, sexologue et autrice 0% found this document useful04. Poèmes à lire quand il pleut 0% found this document usefulUn espoir obstiné 0% found this document usefulBook Club #Décembre2021 : Ma sélection de livres pour Noël 0% found this document usefulL'art de l'Ailleurs (1/3) - Lointains fantasmes: L'imaginaire des peuples lointains façonné par les artistes 0% found this document useful144-Illumination et éclipse- Podcast du blog de Buddha 0% found this document useful59. Poetry - Victor Hugo, Demain dès l'aube 0% found this document usefulBelle de nuit 0% found this document usefulAll access au festival du rock (durée vip 15mn) 0% found this document useful
Related articles
Christian Bobin Le Murmure LireArticle
Christian Bobin Le Murmure
Jan 18, 2024
Christian Bobin, poète des petites choses, a tiré sa révérence en laissant derrière lui Le Murmure, ultime ouvrage qui pourrait en raconter bien d’autres. Il rédigera à l’hôpital les dernières phrases de ce livre débuté en 2022 chez lui, au Creusot.
10 min readAlain Mabanckou LE COMMERCE DES ALLONGÉS LireArticle
Alain Mabanckou LE COMMERCE DES ALLONGÉS
Jul 4, 2022
La veillée funéraire durant laquelle famille et chanteusespleureuses se seront relayées pour un dernier au revoir aura duré quatre jours, comme le veut la tradition. Tout le monde s'est désormais éclipsé et la vie peut reprendre son cours au cimetièr
9 min readRebecca Marder L'Officiel ParisArticle
Rebecca Marder
Oct 1, 2020
5 min readFantasy UND NOUVELLE ÉROTIQUE DE NINA BOURAOUI Marie Claire - FranceArticle
Fantasy UND NOUVELLE ÉROTIQUE DE NINA BOURAOUI
Jul 1, 2021
10 min readSaisir L’éphémère Les Veilles des chaumiresArticle
Saisir L’éphémère
Mar 9, 2022
4 min readRetour à Gargilesse Les Veilles des chaumiresArticle
Retour à Gargilesse
Feb 17, 2021
8 min readAgnès De Rien Les Veilles des chaumiresArticle
Agnès De Rien
Sep 14, 2022
2 min readRéduire… LireArticle
Réduire…
Nov 25, 2021
La tentation d’écrire guette souvent l’écrivain. Pour prouver – à lui-même ou aux autres – qu’il écrit bien, il écrit outrageusement. Ivre de son pouvoir, seul à tenir une plume que personne ne lui arrache, le voilà qui rédige avec exubérance, aligna
2 min readAndreï Makine L’AMI ARMÉNIEN LireArticle
Andreï Makine L’AMI ARMÉNIEN
Nov 26, 2020
En Sibérie centrale, deux adolescents réunis par les aléas de l’Histoire se lient d’amitié dans un Empire soviétique déclinant. Orphelin, le narrateur découvre en Vardan le frère qu’il n’a pas eu, et dans la communauté arménienne dont Vardan est issu
10 min read« Figurez-vous Qu’elle Était Debout, Leur Ville » LireArticle
« Figurez-vous Qu’elle Était Debout, Leur Ville »
Sep 23, 2021
« Le port. Le port de New York. C’est là que débarquent tous les naufragés du vieux monde. Les naufragés, les malheureux, les mécontents. Les hommes libres, les insoumis. Ceux qui ont eu des revers de fortune ; ceux qui ont tout risqué sur une seule
2 min readEntre Nous COURRIER Pleine VieArticle
Entre Nous COURRIER
Aug 1, 2022
Et si vous preniez rendez-vous avec les Perséides ? Il s’agit de l’événement astronomique de l’été : une pluie de météorites dans la constellation de Persée, observable depuis le 20 juillet jusqu’au 25 août 2022, avec un pic dans la nuit du 12 au 13
2 min readSur Le Rebord LireArticle
Sur Le Rebord
Jun 24, 2021
On fréquente avec lui une assemblée silencieuse, où des visages hurlants, captifs de leur cage de chair et de mots, se débattent à la surface des choses. De leurs voix sourdes, ils manifestent la part de l’invisible en nous, l’ombre de la présence. I
1 min readÔ Ma Vieille Demeure… Les Veilles des chaumiresArticle
Ô Ma Vieille Demeure…
Sep 22, 2021
1 min readIsabelle Carré LE JEU DES SI LireArticle
Isabelle Carré LE JEU DES SI
Mar 28, 2022
Le conditionnel prend tout son sens avec Le Jeu des si, troisième roman d’Isabelle Carré dans lequel elle dresse le portrait d’Élisabeth, quadragénaire ébranlée par l’adultère supposé de son mari. Alors que naît en elle une extrême jalousie envers sa
7 min readL’enfant Et La Rivière Les Veilles des chaumiresArticle
L’enfant Et La Rivière
Jan 5, 2022
Or, ceci se passait il y a bien longtemps et maintenant je suis presque un vieil homme. Mais de ma vie, fût-elle longue encore, je n’oublierai ces jours de ma jeunesse où j’ai vécu sur les eaux. Ils sont là, ces beaux jours, dans toute leur fraîcheur
2 min readNuits De La Lecture, Nuits Du Partage Autour Des Mots L'ExpressArticle
Nuits De La Lecture, Nuits Du Partage Autour Des Mots
Jan 20, 2021
Avec le miel et l’amertume, Tahar Ben Jelloun signe un mélodieux roman polyphonique pourtant habité de silence. L’acadé micien Goncourt nous entraîne sur son terrain de prédilection, dans les confins de son pays natal, le Maroc. Là, dans le sous-sol
6 min readJean-Paul Dubois L’Origine Des Larmes LireArticle
Jean-Paul Dubois L’Origine Des Larmes
Feb 22, 2024
Le 17 mars 2031, dans une morgue de Montréal, un homme tire deux balles dans le cadavre de son père. Pour ce geste, il écope d’une année d’« obligation de soin » qui le contraint à « rouvrir les plaies de toute une vie ».Car s’il est un homme qui con
8 min readUn Lieu, Une Tasse… Marie Claire HSArticle
Un Lieu, Une Tasse…
Jun 18, 2021
2 min readLe Ressac LireArticle
Le Ressac
Jun 27, 2019
D’aucuns voyagent dans leur vie comme dans le compartiment d’un train à la destination vague. Qu’ils aient faim, ils attendent qu’on les nourrisse. Qu’ils aspirent à jouir d’un plaisir ou d’une situation, ils espèrent que les circonstances leur seron
10 min readFantastique La colocation Nous Deux MagazineArticle
Fantastique La colocation
Dec 7, 2021
11 min readPascal Quignard Les Heures heureuses LireArticle
Pascal Quignard Les Heures heureuses
Aug 24, 2023
Un verger, rue du presbytère. Les fruits sont mûrs, mais celle qui s’en délectait n’est plus là pour les cueillir. Un ami les recueille pour elle, son regard tourné vers le passé. « Je ne sais pas si j’éprouve de la joie à faire revivre le bonheur »,
8 min readLa Gloire De Pagnol Paris MatchArticle
La Gloire De Pagnol
Apr 18, 2024
2 min readLe Génie Et Le Talent LireArticle
Le Génie Et Le Talent
Aug 29, 2022
Qu’est-ce que le don? Le pouvoir de réussir spontanément ce que les autres doivent apprendre. Qui en bénéficie agit aisément, sans délibération, sans erreur, d’une façon imprévisible pour ses témoins. Ainsi que toutes les grâces, le don est attribué
2 min readPourvu Qu’elle Soit Douce RoaditudeArticle
Pourvu Qu’elle Soit Douce
Apr 17, 2018
8 min readPetite Histoire Du Bateau Ivre LireArticle
Petite Histoire Du Bateau Ivre
Sep 24, 2020
Composé pendant l’été1871, Le Bateau ivre est, avec Le Dormeur du val et Voyelles, le poème le plus célèbre d’Arthur Rimbaud. Les circonstances de sa rédaction marquée par son désir de faire une entrée signalée dans le cénacle des poètes parisiens, a
7 min readPOÉSIE ÎLIENNE « Et Zut À L’hibiscus » LireArticle
POÉSIE ÎLIENNE « Et Zut À L’hibiscus »
Jul 4, 2022
4 min readSéverine SeptArticle
Séverine
Mar 1, 2024
20 min readJeux Pleine VieArticle
Jeux
Jul 12, 2023
1 min readAmers D’outre-mers Le français dans le mondeArticle
Amers D’outre-mers
Mar 12, 2019
1 min readJusqu’au Bout De La Nuit SeptArticle
Jusqu’au Bout De La Nuit
Oct 15, 2020
1 min read
Related categories
Reviews for Monólogo de Adán
Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings
0 ratings0 reviews
Book preview
Monólogo de Adán - Romuald Achille Mahop Ma Mahop
Enjoying the preview?
Page 1 of 1