Trouvez votre prochain book favori
Devenez membre aujourd'hui et lisez gratuitement pendant 30 joursCommencez vos 30 jours gratuitsInformations sur le livre
Plurilinguisme: Les Grands Articles d'Universalis
Actions du livre
Commencer à lire- Éditeur:
- Primento
- Sortie:
- Jun 27, 2016
- ISBN:
- 9782341004480
- Format:
- Livre
Description
Informations sur le livre
Plurilinguisme: Les Grands Articles d'Universalis
Description
- Éditeur:
- Primento
- Sortie:
- Jun 27, 2016
- ISBN:
- 9782341004480
- Format:
- Livre
À propos de l'auteur
En rapport avec Plurilinguisme
Aperçu du livre
Plurilinguisme - Encyclopaedia Universalis
Universalis, une gamme complète de resssources numériques pour la recherche documentaire et l’enseignement.
ISBN : 9782341004480
© Encyclopædia Universalis France, 2019. Tous droits réservés.
Photo de couverture : © Karavai/Shutterstock
Retrouvez notre catalogue sur www.boutique.universalis.fr
Pour tout problème relatif aux ebooks Universalis,
merci de nous contacter directement sur notre site internet :
http://www.universalis.fr/assistance/espace-contact/contact
Bienvenue dans ce Grand Article publié par Encyclopædia Universalis.
La collection des Grands Articles rassemble, dans tous les domaines du savoir, des articles :
· écrits par des spécialistes reconnus ;
· édités selon les critères professionnels les plus exigeants.
Afin de consulter dans les meilleures conditions cet ouvrage, nous vous conseillons d'utiliser, parmi les polices de caractères que propose votre tablette ou votre liseuse, une fonte adaptée aux ouvrages de référence. À défaut, vous risquez de voir certains caractères spéciaux remplacés par des carrés vides (□).
Plurilinguisme
Introduction
Les notions de « bilinguisme » et de « plurilinguisme » restent très générales et désignent sans distinction les usages variables de deux ou de plusieurs langues par un individu, par un groupe ou par un ensemble de populations. Leur emploi ne permet pas, par exemple, de différencier les deux cas extrêmes qui peuvent se présenter sur un même territoire : l’un où deux populations, unilingue chacune, se côtoieraient (des médiateurs bilingues sont alors requis), l’autre où chaque membre des deux populations serait bilingue, à des degrés divers. De plus, l’emploi de ces termes peut se révéler carrément inadéquat dans les situations de formation de nouvelles langues, pidgins ou créoles, où la complexité des processus de contact oblitère, tout au moins sur le plan descriptif, la définition de systèmes distincts. D’autres termes tendent ainsi à s’imposer : celui de situation linguistique complexe, général lui aussi, mais sans les présupposés impliqués par bi- ou plurilinguisme, ceux aussi de bilingualité et de diglossie, plus spécifiques au contraire. La notion de bilingualité vise la manière dont une personne particulière est à même de tirer parti des langues auxquelles elle a accès, tant pour son expression, ses modes de penser que dans ses relations sociales. Par opposition, la notion de diglossie met l’accent sur le fait que, dans une société donnée, deux variétés d’une même langue ou deux langues distinctes remplissent des fonctions sociales et institutionnelles différenciées, généralement complémentaires. Malgré cette complémentarité de fait, la différence des fonctions remplies par chaque langue – l’une connaissant, par
Avis
Avis
Ce que les gens pensent de Plurilinguisme
00 évaluations / 0 avis