Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings
Ebook49 pages12 minutes
Night Belle - Belle de Nuit: Une histoire en français et en anglais pour enfants
By Morgane Siméon and Fabien Mary
Rating: 0 out of 5 stars
()
About this ebook
Age : dès 8 ans Niveau de lecture : CM1-CM2
Des petits livres bilingues pour accompagner vos enfants dans la maîtrise du français et de l'anglais
Belle de Nuit est une chauve-souris parfaitement adaptée à son milieu. Si elle était née en Chine, elle aurait tout de suite compris qu’elle était le symbole du bonheur. Sa vie n’en aurait pas été aussi chamboulée ! Et nous aurions été privés de son histoire !
Car Belle de Nuit, qui ignore tout cela, croit qu’il lui manque quelque chose d’essentiel : la beauté…
À propos de la collection :
Les histoires des éditions Ipagine sont de petits supports pédagogiques qui raviront les enfants qui grandissent dans un environnement bilingue. Richement illustrés, ces contes leur permettront de mieux faire lien entre le français et l'anglais.
Dans la même collection :
• Herbie aux yeux bleus/Blue-eyed Herbie
• Le terrible mystère/The awful mystery
• Luna, la panthère noire/Luna, the black panther
• Malice, le chien abandonné/Malice, the abandoned dog
• Mataf et les loups/Mataf and the wolves
• Morso, le morse/Wally, the walrus
• Nigel & Apollon/Elin & Apollo
• Odile et le pélican/Odile and the pelican
Des petits livres bilingues pour accompagner vos enfants dans la maîtrise du français et de l'anglais
Belle de Nuit est une chauve-souris parfaitement adaptée à son milieu. Si elle était née en Chine, elle aurait tout de suite compris qu’elle était le symbole du bonheur. Sa vie n’en aurait pas été aussi chamboulée ! Et nous aurions été privés de son histoire !
Car Belle de Nuit, qui ignore tout cela, croit qu’il lui manque quelque chose d’essentiel : la beauté…
À propos de la collection :
Les histoires des éditions Ipagine sont de petits supports pédagogiques qui raviront les enfants qui grandissent dans un environnement bilingue. Richement illustrés, ces contes leur permettront de mieux faire lien entre le français et l'anglais.
Dans la même collection :
• Herbie aux yeux bleus/Blue-eyed Herbie
• Le terrible mystère/The awful mystery
• Luna, la panthère noire/Luna, the black panther
• Malice, le chien abandonné/Malice, the abandoned dog
• Mataf et les loups/Mataf and the wolves
• Morso, le morse/Wally, the walrus
• Nigel & Apollon/Elin & Apollo
• Odile et le pélican/Odile and the pelican
Related to Night Belle - Belle de Nuit
Titles in the series (8)
Le terrible mystère/The awful mystery: Une histoire en français et en anglais pour enfants Nigel & Apollon/ Elin & Apollo: Une histoire en français et en anglais pour enfants Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNight Belle - Belle de Nuit: Une histoire en français et en anglais pour enfants Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMataf et les loups/Mataf and the wolves: Une histoire en français et en anglais pour enfants Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMalice, le chien abandonné - Malice, the abandoned dog: Une histoire en français et en anglais pour enfants Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOdile et le pélican/Odile and the pelican: Une histoire en français et en anglais pour enfants Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLuna, la panthère noire/Luna, the black panther: Une histoire en français et en anglais pour enfants Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMorso, le morse/Wally, the walrus: Une histoire en français et en anglais pour enfants Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related ebooks
Molly and Babou Rating: 5 out of 5 stars5/5Le Noël Magique des Dragonnets Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLes Enjeux Du Cœur Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPaul the Pilot Flies to Paris Fun Language Learning for 4-7 Year Olds: Paul the Pilot Bilingual Storybooks - English and French, #1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJour de Pâques chez les Dragonnets et La Chasse au Grand Lapin de Pâques Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTime for Peace: Peace in our Hearts Peace in the World Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBible Animals Story Collection Rating: 5 out of 5 stars5/5Rising Above Grief for People & Pets: A True Story of Love, Caring, & Sharing Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsQuatorze leçons en philosophie yogi et l'occultisme oriental (traduit) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNight Belle/Belle de Nuit: Tales in English and French Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Fairy's Tail Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSearching For The Wondertree Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Tale of Ghosts and Woodlands Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDoctor Whooves: A Thief at the Gala Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe awful mystery/Le terrible mystère: Tales in English and French Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIn The Woods of Waiting: The Volkdrow Chronicles, #0.5 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Puppet Queen: A Tale of the Sleeping Beauty Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFallen Snow: Whispering Willows, #1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Forest at the Edge of the World (Book One, Forest at the Edge series) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSitnalta: Sitnalta Series Book 1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsStill Wild Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBegin Again Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Purrsistent Goose: Book 1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Tale of the Seven Dwarfs Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsArjun Roy and The Saviour of Hope Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCurse of the Dragon Heir Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOnce Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThree Stories About Fairies Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Children's Bedtime & Dreams For You
Hey, That's MY Monster! Rating: 4 out of 5 stars4/5The Jealous Lion: Bedtime Stories for Children, Bedtime Stories for Kids, Children’s Books Ages 3 - 5, #1 Rating: 5 out of 5 stars5/5Brave Like a Bee: Bedtime Stories for Children, Bedtime Stories for Kids, Children’s Books Ages 3 - 5, #1 Rating: 5 out of 5 stars5/5Five Little Monkeys Jumping on the Bed Rating: 4 out of 5 stars4/5How I Met My Monster Rating: 5 out of 5 stars5/5Cedric The Shark Get's Toothache: Bedtime Stories For Children, #1 Rating: 4 out of 5 stars4/5Goodnight, Good Dog Rating: 4 out of 5 stars4/5Goodnight, Goodnight Construction Site Rating: 5 out of 5 stars5/5Curious George's Dream Rating: 5 out of 5 stars5/5Winnie the Pooh: The Classic Edition Rating: 4 out of 5 stars4/5Hush, Little Dragon Rating: 4 out of 5 stars4/5The Night Before Christmas Rating: 4 out of 5 stars4/5How to Put an Octopus to Bed Rating: 4 out of 5 stars4/5The Jungle Crew: Bedtime Stories for Children, Bedtime Stories for Kids, Children’s Books Ages 3 - 5 Rating: 5 out of 5 stars5/5Terrifying Tales to Tell at Night: 10 Scary Stories to Give You Nightmares! Rating: 4 out of 5 stars4/5The Goodnight Train Rolls On! Rating: 4 out of 5 stars4/5The Berenstain Bears' Bedtime Blessings Rating: 4 out of 5 stars4/5Unicorn Stories: 5 Magical Bedtime Story Adventures for Girls Ages 4-8 Rating: 4 out of 5 stars4/5I Need My Monster Rating: 4 out of 5 stars4/5Curious George Good Night, Zoo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSheep on a Ship Rating: 4 out of 5 stars4/55-Minute Bedtime Stories Rating: 5 out of 5 stars5/5The Berenstain Bears Visit Big Bear City Rating: 4 out of 5 stars4/5Cedric The Shark Gets Lost!: Bedtime Stories For Children, #10 Rating: 5 out of 5 stars5/5A Treasury of Bedtime Stories: More than 40 Classic Tales for Sweet Dreams! Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGossamer Rating: 4 out of 5 stars4/5Seriously, Just Go to Sleep Rating: 4 out of 5 stars4/5Marvin the Very Tall Bear Rating: 4 out of 5 stars4/5Lil Bub and Friends Presents: The Missing Rainbow Rating: 4 out of 5 stars4/5Circus in the Sky Rating: 4 out of 5 stars4/5
Related podcast episodes
Growing Oelder - Aubrin and Ambergris 0% found this document usefulLittle Red Riding Hood Part three 0% found this document usefulMan Bites Dog 0% found this document usefulInterview with the Teletubby: Vampires: Part One 0% found this document usefulTHE PRINCESS AND THE PEA 0% found this document usefulSnow-White and the seven dwarfs part two 0% found this document usefulThe Broken Broom 0% found this document usefulThe Incubus - Demon and Witch Erotic ASMR Story: Demon and Witch Erotic ASMR Story 0% found this document usefulThe Discovery of Oz: In Jackson Hole, Wyoming - not far from the Emerald City... 0% found this document usefulKingmaker Ep. 15: Waltzes & Wickedness 0% found this document usefulThe Fox and the Crow 0% found this document usefulA Streetcar Named WTF: Listener Ghost Stories 0% found this document usefulDLO 19: WE'RE STILL HERE: Dead Letter Office of Somewhere, Ohio 0% found this document usefulSnow-white and the seven dwarfs part three 0% found this document usefulPrincess Crystal & The Hidden Treasure 0% found this document useful【Good Habit】Bodily Functions: Poop Thief in the Forest 0% found this document usefulEpisode Sixteen: The Viridescent Venerer 0% found this document usefulOne Butterflies that Sang Story: One Butterflies that Sang Story 0% found this document useful
Related articles
The Nightingale Cricket Magazine Fiction and Non-Fiction Stories for Children and Young TeensArticle
The Nightingale
May 1, 2019
10 min readThe Lion’s Fear StorytimeArticle
The Lion’s Fear
Oct 4, 2023
2 min readI Am the Mother of This Eggshell The Paris ReviewArticle
I Am the Mother of This Eggshell
Jul 10, 2019
7 min readThe Silence of Witches The Paris ReviewArticle
The Silence of Witches
Dec 10, 2019
6 min readThe Girl Who Knew No Fear StorytimeArticle
The Girl Who Knew No Fear
Jun 8, 2022
4 min readYellow Lily StorytimeArticle
Yellow Lily
Aug 4, 2021
4 min readBirds goArticle
Birds
Sep 16, 2019
2 min readSnowdrop StorytimeArticle
Snowdrop
Jan 5, 2023
5 min readVet Faan En Die Slang SA Hunter/JagterArticle
Vet Faan En Die Slang
Jun 5, 2023
6 min readA WING AND a prayer Chat It's FateArticle
A WING AND a prayer
Sep 28, 2021
A raven saved my life Cate McMurray, 47, from West Midlands I ’d always known I was different. As a small child, I used to see and hear people who weren’t there. One day, I was playing hide ‘n’ seek with my two sisters, and tucked myself away in a cu
4 min readYour Poetry Choice MagazineArticle
Your Poetry
Oct 29, 2021
I have been to the heights far away,I have danced and sang till night is day,I have been to see a newborn childI have been to see my old friend – she died,I have been wild and sometimes bad,I have been happy and many times sad,I have been in the thro
2 min readYara And The Witch Queen Cricket Magazine Fiction and Non-Fiction Stories for Children and Young TeensArticle
Yara And The Witch Queen
Oct 1, 2019
I knew the dangers of witchcraft. My parents had told me about the time before I was born, when magic plagued our desert kingdom of Bahati. Untrained witch doctors trying to cure warts ended up paralyzing their patients or turning them into crocodile
10 min readThe Fox And The Leopard StorytimeArticle
The Fox And The Leopard
Sep 7, 2022
2 min readThe Crystal Ball StorytimeArticle
The Crystal Ball
Nov 1, 2023
5 min readPrincess Piper Cricket Magazine Fiction and Non-Fiction Stories for Children and Young TeensArticle
Princess Piper
Sep 1, 2022
5 min readThe Elfin Knight StorytimeArticle
The Elfin Knight
Nov 2, 2022
5 min readThe Primeval Comic Book Ceramics: Art and PerceptionArticle
The Primeval Comic Book
Aug 1, 2017
8 min readA GHOST Found Me LOVE! that's lifeArticle
A GHOST Found Me LOVE!
Aug 31, 2022
3 min readThe Enchanted Canary StorytimeArticle
The Enchanted Canary
Jun 7, 2023
4 min readUnwante Guests Ed Chat It's FateArticle
Unwante Guests Ed
Aug 3, 2021
4 min readSweet Fantasy Harper's Bazaar IndiaArticle
Sweet Fantasy
Nov 20, 2021
8 min readAll Creatures Great and Small Travel & Leisure India & South AsiaArticle
All Creatures Great and Small
Jul 19, 2023
14 min readThe Birthday Of The Fairy Queen StorytimeArticle
The Birthday Of The Fairy Queen
Jun 3, 2020
4 min readThe Crow's Necklace StorytimeArticle
The Crow's Necklace
Jan 4, 2024
3 min readConcerning The Future Of Souls The Paris ReviewArticle
Concerning The Future Of Souls
Mar 19, 2024
As a toddler she had caused a sensation in her family when she announced she wanted to live in a little hole like the ant. Not an ant, the ant. This might have been misheard. She was an easygoing child, not particularly thoughtful and stubbornly inar
13 min readNew World Popshot MagazineArticle
New World
Aug 2, 2018
2 min readA Literary Aviary Audubon MagazineArticle
A Literary Aviary
Dec 17, 2020
Accompanied by a plague of robins, Sula came back to Medallion. The little yam-breasted shuddering birds were everywhere, exciting very small children away from their usual welcome into a vicious stoning. Nobody knew why or from where they had come.
1 min readTHE GIRL In The TOWER Anorak MagazineArticle
THE GIRL In The TOWER
May 11, 2020
2 min readJust a Kiss Writing MagazineArticle
Just a Kiss
Jun 4, 2020
6 min readNoises In The NIGHT Woman's WeeklyArticle
Noises In The NIGHT
Aug 18, 2021
3 min read
Reviews for Night Belle - Belle de Nuit
Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings
0 ratings0 reviews
Book preview
Night Belle - Belle de Nuit - Morgane Siméon
Bonjour les filles,
bonjour les garçons !
Hello girls,
hello boys !
Je suis Charlotte la loutre,
j’aime rêver
à l’abri des roseaux
qui bordent la petite rivière.
I am Charlotte the otter,
I enjoy daydreaming
in the shelter of the reeds
along the small river.
Un soir, alors que j’observais
les étoiles naissantes,
j’ai été heurtée par Belle de Nuit,
une jeune chauve-souris
qui voletait gaiement
tout en poursuivant les insectes.
One evening, as I was
observing the rising stars,
I was hit by Night Belle,
a young bat
cheerfully fluttering about
while chasing after insects.
- Excuse-moi, Charlotte,
je ne t’avais pas repérée,
dans ces roseaux…
- Sorry Charlotte,
I had not spotted you
in those reeds…
Oh, il faut que je te raconte
ce qui m’est
Enjoying the preview?
Page 1 of 1