Trouvez votre prochain book favori
Devenez membre aujourd'hui et lisez gratuitement pendant 30 joursCommencez vos 30 jours gratuitsInformations sur le livre
The Book for My Brother
Actions du livre
Commencer à lire- Éditeur:
- Mariner Books
- Sortie:
- Sep 23, 2014
- ISBN:
- 9780544356986
- Format:
- Livre
Description
I see the devil's head, people, I see his whole body . . .
he longs for innocence, as we do.
Here the poet juggles many tones, languages, and countries. Desire is evoked as both frustrating and exhilarating-
I'm watered by longing, knocking my
head into the wall, on the ground, or I burn, burn,
folded up on the couch.
And memory comes back to remind us of the laws and experiences of childhood-
Once again you are let loose in the sea
only after five o'clock in the afternoon to take
a dose of sunlight like the ticking of the clock.
At once daring and clear-voiced, The Book for My Brother is an extraordinary achievement.
Informations sur le livre
The Book for My Brother
Description
I see the devil's head, people, I see his whole body . . .
he longs for innocence, as we do.
Here the poet juggles many tones, languages, and countries. Desire is evoked as both frustrating and exhilarating-
I'm watered by longing, knocking my
head into the wall, on the ground, or I burn, burn,
folded up on the couch.
And memory comes back to remind us of the laws and experiences of childhood-
Once again you are let loose in the sea
only after five o'clock in the afternoon to take
a dose of sunlight like the ticking of the clock.
At once daring and clear-voiced, The Book for My Brother is an extraordinary achievement.
- Éditeur:
- Mariner Books
- Sortie:
- Sep 23, 2014
- ISBN:
- 9780544356986
- Format:
- Livre
À propos de l'auteur
En rapport avec The Book for My Brother
Aperçu du livre
The Book for My Brother - Tomaz Salamun
HMH
Copyright © 2006 by Tomaž Šalamun
1962–1995
, History Always Exploits Only Steam
, It Is Too Hot
, Porcini
, The Talk with the Hairdresser from Taskhent
, Volga
copyright © 2006 by Joshua Beckman and Tomaž Šalamun
The Apple
, the lime in the desert
, (One day)
copyright © 2006 by Anselm Hollo and Tomaž Šalamun
Cetinje
copyright © 2006 by Christopher Merrill, Ana Jelnikar, and Tomaž Šalamun
(it’s you)
, Sheets and Embalming
, Young Creatures
copyright © 2006 by Christopher Merrill and Tomaž Šalamun
(Not the murder)
copyright © 2006 by Matthew Rohrer and Tomaž Šalamun
Young Cops
copyright © 2006 by Phillis Levin and Tomaž Šalamun
At Night Rabbits
, The Circle and the Circle’s Argument
, Dog
, Ridges of aromatic
, We Club Stars
copyright © 2004 by Peter Richards, Ana Jelnikar, and Tomaž Šalamun
The Breeding of Prince
, Central Park
, Firmament Above the Cathedral
, Kashogi
, Poem for Cindy Kleine
copyright © 2004 by Peter Richards and Tomaž Šalamun
Buffalo
, Ring the Bell
copyright © 2004 by Joshua Beckman and Tomaž Šalamun
Children’s Froth, Children’s Clothing
, To Immerse the Weight
, To the Heart
, copyright © 2004 by Christopher Merrill and Tomaž Šalamun
his favorite ride
, threw myself on the lid
copyright © 2004 by Anselm Hollo and Tomaž Šalamun
in winter
, Nile
copyright © 2004 by Elliott Anderson and Tomaž Šalamun
The Writing
copyright © 2004 by Phillis Levin and Tomaž Šalamun
again the roads are silent
copyright © 2003 by Christopher Merrill and Tomaž Šalamun
Ballad for Metka Krašovec
, Coming Back
copyright © 2003 by Joshua Beckman and Tomaž Šalamun
Day
, Look, Brother
, Where Are You
copyright © 2003 by Anselm Hollo and Tomaž Šalamun
The Flashlight
, Jumping on the Cart Full of Cantaloupes
, Questions for Little Frogs
copyright © 2003 by Peter Richards and Tomaž Šalamun
Incredulous Grandson
copyright © 2003 by Matthew Rohrer and Tomaž Šalamun
Robi
, To Metka
copyright © 2003 by Christopher Merrill, Ana Jelnikar, and Tomaž Šalamun
Snow is All That’s Left
copyright © 2003 by Peter Richards, Ana Jelnikar, and Tomaž Šalamun
Home
copyright © 2002 by Ana Jelnikar, Peter Richards, and Tomaž Šalamun
Fou de Vincent
, Little Fears
copyright © 2001 by Joshua Beckman and Tomaž Šalamun
Greek Island
, The Whole of Life
copyright © 2000 by Christopher Merrill and Tomaž Šalamun
Sonnet of a Slovenian
copyright © 2000 by Christopher Merrill, Marko Jakše, and Tomaž Šalamun
Barromini
, Good Morning
copyright © 1999 by Andrew Wachtel and Tomaž Šalamun
The Letter
, (Watching all these)
copyright © 1998 by Matthew Rohrer and Tomaž Šalamun
To Have a Friend
copyright © 1988 by Anselm Hollo and Tomaž Šalamun
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording, or any information storage and retrieval system, without permission in writing from the publisher.
For information about permission to reproduce selections from this book, write to trade.permissions@hmhco.com or to Permissions, Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company, 3 Park Avenue, 19th Floor, New York, New York 10016.
www.hmhco.com
The Library of Congress has cataloged the print edition as follows:
Šalamun, Tomaž.
[Knjiga za mojega brata. English]
The book for my brother/Tomaž Šalamun.
p. cm.
I. Title.
PG 1919.29.A5K6513 2006
891.8'415—dc22 2005031614
ISBN-13: 978-0-15-603205-6
eISBN 978-0-544-35698-6
v2.0318
To Andraž Šalamun
Special thanks to Charlie Simic,
who helped me to edit this book.
To Have a Friend
I see the devil’s head, people, I see his whole body
I never thought he could come so close
he longs for innocence, as we do, I have the sensation
he was crammed into the wall for a long time
I have the feeling that his hands ache, that he is tender
and absorbed in thoughts, he licks everything before killing it,
he bursts into tears, scraping meat, he is blessed
he has no friends, he is walking alone in the world
I have the feeling he is saying something to me
that he is watching me with regret
he knows I could never sleep with him
we are both humiliated
he reminds me of the English teacher
when he was pensioned off, and young secret-police recruits,
it seems his beatitude is failing
the souls squeal when he tortures them
he doesn’t drink them, as I imagined
it seems he derives no benefit from them
I think he would like to have a friend
to share goods and pleasure
he steps in the river and wets his head in it