Scribd Logo

Langue

Importer

Bienvenue sur Scribd !

Profitez de millions de livres numériques, de livres audio, de magazines et plus encore avec un essai gratuit

Seulement $11.99/mois après l'essai. Annulez à tout moment.

Le Joueur d'Échecs
Le Joueur d'Échecs
Le Joueur d'Échecs
Livre électronique73 pages1 heure

Le Joueur d'Échecs

Par Stefan Zweig

()

Lire l'aperçu

À propos de ce livre électronique

Un bateau, un champion du monde d'échecs, mécanique implacable à gagner, et un homme qui n'a presque jamais joué, mais est devenu un champion «virtuel», dans sa tête, pour ne pas succomber à l'univers carcéral. Voici le sujet de cette passionnante nouvelle. Il n'est pas besoin de s'intéresser aux échecs pour apprécier ce grand texte.
LangueFrançais
ÉditeurBooks on Demand
Date de sortie3 juil. 2020
ISBN9782322208555
Le Joueur d'Échecs
Lire l'aperçu
Auteur

Stefan Zweig

Stefan Zweig (1981-1942) was the most widely translated writer of the 1920s and 1930s. A Jewish pacifist, he was driven by the Nazis into exile, first in London, then in Brazil, where he committed suicide in a pact with his wife. The manuscript for The Post Office Girl was found among his papers. Zweig's other novels include Beware of Pity and Chess Story.

Lié à Le Joueur d'Échecs

Livres électroniques liés

Épisodes de podcast liés

Articles associés

  • Article

    Mes “gondoles” du Larzac

    23 mars 2022

    • Temps de préparation: 15 min • Temps de ramollissement du beurre: 1 h • Difficulté  •••• Votre panier pour 4 personnes • 8 belles feuilles d’endive (2 par personne)• 80 g de roquefort• 80 g de beurre salé• 80 g de noix décortiquées• 16 grandes

    Lecture de 1 min

  • Article

    7 Erreurs

    26 juil. 2022

    7 Erreurs
    Lecture de 1 min

  • Article

    Jeux

    24 août 2022

    Une grille se compose de 9 carrés de 3 par 3 cases appelés régions. Le jeu consiste à compléter la grille en vous appuyant sur les chiffres qui vous sont déjà donnés afin que chaque ligne, chaque colonne et chaque région contiennent tous les chiffres

    Lecture de 1 min

  • Article

    8 Idées En Vrac

    13 août 2021

    1. On prend des douches (5 minutes environ) plutôt que des bains. 2. On répare les robinets qui gouttent. 3. On coupe l’eau lorsqu’on se brosse les dents. 4. On achète français et bio pour diminuer son empreinte carbone. 5. On adopte des produits

    Lecture de 1 min

  • Article

    Lapins-surprises DE PÂQUES

    2 mars 2023

    Lapins-surprises DE PÂQUES
    Lecture de 1 min

  • Article

    Superfléché

    9 févr. 2023

    Superfléché
    Lecture de 1 min

  • Article

    Superfléché

    3 nov. 2022

    Superfléché
    Lecture de 1 min

  • Article

    Superfléché

    28 juil. 2022

    Superfléché
    Lecture de 1 min

  • Article

    Fleurs D’automne

    5 oct. 2020

    Fleurs D’automne
    Lecture de 1 min

  • Article

    Superfléché

    20 oct. 2022

    Superfléché
    Lecture de 1 min

  • Article

    Millésimes Artistiques

    2 déc. 2020

    Millésimes Artistiques
    Lecture de 1 min

  • Article

    Superfléché

    12 janv. 2023

    Superfléché
    Lecture de 1 min

  • Article

    Superfléché

    23 févr. 2023

    Superfléché
    Lecture de 1 min

  • Article

    Superfléché

    20 mai 2021

    Superfléché
    Lecture de 1 min

  • Article

    La Bonne Combi

    26 août 2022

    1. En coton, Betty London sur spartoo.com, 54,99 €. 2. En coton, Caroline Biss, 250 €. 3. En tencel, Max & moi, 189 €. 4. En jean, Ba&sh, 240 €. 5. En twill de coton, Parisienne et alors, 145 €. 6. En coton effet jean, Plume Paris, 240 €. 7 En coton,

    Lecture de 1 min

  • Article

    Notre Sélection De Soins Experts

    25 mai 2022

    1. Sérum anti-âge EGF corps de Bioeffect, 99 € les 120 ml. 2. Crème hydratante et anti-âge The Body Cream d’Augustinus Bader, 81 € les 100 ml. 3. Acide glycolique pur à mixer avec une crème d’État Pur, 19,90 € les 15 ml. 4. Solution exfoliante 7 %

    Lecture de 1 min

  • Article

    7 Erreurs

    23 sept. 2022

    7 Erreurs
    Lecture de 1 min

  • Article

    Le Style De Bilal Hassani

    21 oct. 2022

    1. et 2. Veste et pantalon de tailleur, Sandro, 375 et 245 €. 3. Veste en jean enduit sans manches, Ganni sur mytheresa.com, 213 €. 4. Jean enduit, C&A, 25,99 €. 5. Lunettes masque, Parfois, 19,99 €. 6. Robe imprimé psyché, Mango, 69 €. 7. Bottines e

    Lecture de 1 min

  • Article

    Mots Croisés

    16 oct. 2022

    Solution du numéro 3952 HORIZONTALEMENT 1. Calculateur. Mue. 2. Aga. Rêne. Posant. 3. Survivant. Mer. 4. Semi. Artisanale. 5. Erevan. Arénacé. 6. Tr. Retâter. Taud. 7. Eider. Tiercé. CE. 8. Tri. Er. Aoûtat. 9. Speeder. Brade. 10. Sati. Cisela. Ter.

    Lecture de 1 min

  • Article

    Vitamine Sea

    29 juil. 2022

    1. Cale-dos de plage, Kaldo, 95 €. 2. Spa gonflable pour 6 pers., Brico Dépôt, 459 €. 3. Chilienne en bois, lerevechezvous.com, 139 €. 4. Bouée, Sunnylife, 25 €. 5. Fouta, BARTS, 49,99 €. 6. Parasol, Gifi, 15 €. 7. Backgammon de voyage, Purelei, 39,9

    Lecture de 1 min

  • Article

    Gasjer Engrange

    16 mars 2022

    Gasjer Engrange
    Lecture de 1 min

  • Article

    Mots Croisés

    25 sept. 2022

    1. Inoubliable. Euh. 2. Nao. Aidera. Épée. 3. TV. RTT. Rempli. 4. Riga. Travailler. 5. Agencée. Escient. 6. Maniériste. Pst. 7. Une. Ratières. Or. 8. Stériles. Iléale. 9. Ses. Racée. Mec. 10. Ut. Dégelé. Genre. 11. Lenôtre (Le Nôtre). Reine. 12. Aman

    Lecture de 1 min

  • Article

    Mots Croisés

    3 juil. 2022

    Solution du numéro 3937 HORIZONTALEMENT 1. Brouillard. Calf. 2. RAU. Duomo. Copie. 3. Ivre. Tressauter. 4. CE. Patineurs. VO. 5. Alaise. Derrière. 6. Césure. Genre. 7. Recuire. Ailée. 8. Avare. Cadre. Cru. 9. Cal. Dirlo. Téter. 10. PMU. Lucre. Pise.

    Lecture de 1 min

  • Article

    Carte Noire

    5 oct. 2020

    1. Maison Margiela, yoox.com, 500 €. 2. Karl Lagerfeld, sarenza.com, 230 €. 3. N° 21, yoox.com, 254 €. 4. Joan of Arctic Next Lite Strap Puffy, Sorel, 170 €. 5. Converse, Courir, 85 €. 6. Barcelona, Victoria, 45 €. 7. Tamaris, zalando.fr, 80

    Lecture de 1 min

  • Article

    Mots Croisés

    14 août 2022

    1. Napolitains. PDF. 2. Ela. Érin. Étrier. 3. Vendu. Raccroche. 4. Assurée. Réac. OE. 5. Rien. Stress. CRS. 6. Écossa. Post. 7. EO. ASA. Grisou. 8. Transige. Terril. 9. Uns. Émergent. Dé. 10. Resaler. Uraète. 11. Repérage. Trôna. 12. Carat. Nitré. Ut

    Lecture de 1 min

  • Article

    Mots Croisés Relax

    13 déc. 2021

    Horizontalement:1. À interpréter comme une coïncidence improbable. 2. Au gré du hasard. 3. On y entre en se donnant la main. Ils se perchent dans les branches. 4. D’une raideur impassible. Tiges et feuilles de navets. 5. Elle a hérité d’un sacré patr

    Lecture de 1 min

  • Article

    • Les Mots Croisés

    4 juil. 2022

    1. Vraiment mot à mot. 2. Renforce le Danube. Précéda Tokyo. 3. Sous-entendu. 4. Se casser une patte ne devrait être un problème pour eux. Mer phonétique. 5. Fit connnaître ce qui était caché 6. Tunique anatomique. 7. Article Calma de façon désordonn

    Lecture de 1 min

  • Article

    En Québécois Dans Le Texte

    23 sept. 2021

    Avec un peu d’imagination, vous sera-t-il possible de traduire en français hexagonal les huit canadianismes que voici ? 1. avoir la mauvaise adresse ; 2. avoir son change ; 3. danser plus vite que le violon ; 4. être aux petits oiseaux ; 5. fer

    Lecture de 1 min

  • Article

    Les Mots Croisés

    3 oct. 2022

    1. Au cou du saint-bernard. 2. Permet de retirer du liquide. 3. Symbole d'un gaz. Sert à dérouiller. 4. Noé ne les avait pas pris à bord, alors ! 5. Effritait. 6. Abréviation familière à René Fallet. 7. Tel certain frère au couvent. De la famille des

    Lecture de 1 min

Catégories liées

Avis sur Le Joueur d'Échecs

0 évaluation

0 notation0 avis

Qu'avez-vous pensé ?

Appuyer pour évaluer

L'avis doit comporter au moins 10 mots

    Aperçu du livre

    Le Joueur d'Échecs - Stefan Zweig

    Le Joueur d'Échecs

    Le Joueur d'Échecs

    L’œuvre

    Page de copyright

    Le Joueur d'Échecs

     Stefan Zweig

    L’œuvre

    Sur le grand paquebot qui à minuit devait quitter New York à destination de Buenos-Aires, régnait le va-et-vient habituel du dernier moment. Les passagers embarquaient, escortés d’une foule d’amis : des porteurs de télégrammes, la casquette sur l’oreille, jetaient des noms à travers les salons : on amenait des malles et des fleurs, des enfants curieux couraient du haut en bas du navire, pendant que l’orchestre accompagnait imperturbablement ce grand spectacle, sur le pont.

    Un peu à l’écart du mouvement, je m’entretenais avec un ami, sur le pont-promenade, lorsque deux ou trois éclairs jaillirent tout près de nous – apparemment, un personnage de marque que les reporters interviewaient et photographiaient encore, juste avant le départ. Mon compagnon regarda dans cette direction et sourit : « Vous avez à bord un oiseau rare : Czentovic. » Et, comme je n’avais pas vraiment l’air de comprendre ce qu’il voulait dire, il ajouta en guise d’explication : « Mirko Czentovic, le champion mondial des échecs. Il a traversé les États-Unis d’est en ouest, sortant vainqueur de tous les tournois, et maintenant il s’en va cueillir de nouveaux lauriers en Argentine. »

    Je me souvins alors de ce jeune champion et de quelques particularités de sa fulgurante carrière. Mon ami, qui lisait les journaux mieux que moi, compléta mes souvenirs d’une quantité d’anecdotes.

    Il y avait environ un an, Czentovic était devenu tout d’un coup l’égal des maîtres les plus célèbres de l’échiquier, comme Aljechin, Capablanca, Tartakower, Lasker ou Bogoljubow. Depuis qu’en 1922, Rzecewski, le jeune prodige de sept ans, s’était distingué au tournoi de New York, on n’avait vu personne d’aussi obscur attirer avec autant d’éclat l’attention du monde sur l’illustre confrérie des joueurs d’échecs. Car les facultés intellectuelles de Czentovic n’eussent permis en aucune façon de lui prédire un brillant avenir. D’abord tenu secret, le bruit courut bientôt que ce champion était incapable en privé d’écrire une phrase, même dans sa propre langue, sans faire des fautes d’orthographe, et que, selon la raillerie d’un partenaire rageur, « son inculture dans tous les domaines était universelle ».

    Czentovic était le fils d’un misérable batelier slave du Danube, dont la toute petite embarcation fut coulée une nuit par un vapeur chargé de blé. Son père mourut : l’enfant qui avait alors douze ans, fut recueilli par le charitable curé de son village et l’excellent prêtre s’efforça honnêtement de faire répéter à ce garçon au large front, apathique et taciturne, les leçons qu’il n’arrivait pas à retenir à l’école. Mais ses tentatives demeurèrent vaines. Mirko fixait d’un œil vide les caractères d’écriture qu’on lui avait déjà expliqués cent fois : son cerveau fonctionnant avec effort était impuissant à assimiler, même les notions les plus élémentaires. À quatorze ans, il s’aidait encore de ses doigts pour compter et quelques années après, il ne lisait encore un livre ou un journal qu’au prix des plus grands efforts. On n’eût pu dire cependant qu’il y mettait de la mauvaise volonté ou de l’entêtement. Il faisait avec docilité ce qu’on lui ordonnait, portait l’eau, fendait le bois, travaillait aux champs, nettoyait la cuisine : bref, il rendait consciencieusement, bien qu’avec une lenteur exaspérante, tous les services qu’on lui demandait. Mais ce qui chagrinait surtout le bon curé, c’était l’indifférence totale de son bizarre protégé. Il n’entreprenait rien de son propre chef, ne posait jamais une question, ne jouait pas avec les garçons de son âge et ne s’occupait jamais spontanément, si on ne lui demandait rien : sitôt sa besogne finie, on voyait Mirko s’asseoir quelque part dans la chambre, avec cet air absent et vague des moutons au pâturage, sans prendre le moindre intérêt à ce qui se passait autour de lui. Le soir, le curé allumant sa longue pipe rustique, faisait avec le maréchal des logis ses trois parties d’échecs quotidiennes. L’adolescent approchait alors de la table sa tignasse blonde et fixait en silence l’échiquier, avec des yeux qu’on croyait endormis et indifférents sous leurs lourdes paupières.

    Un soir d’hiver, tandis que les deux partenaires étaient plongés dans leur jeu, on entendit tinter de plus en plus près les clochettes d’un traîneau qui glissait à fond de train dans la rue. Un paysan, la casquette blanche de neige, entra précipitamment, demandant au prêtre s’il pouvait venir sur-le-champ administrer l’extrême-onction à sa vieille mère qui se mourait. Le curé le suivit sans tarder. Le maréchal des logis, qui n’avait pas encore vidé son verre de bière, ralluma encore une dernière pipe et se mit en devoir de renfiler ses lourdes bottes pour s’en aller, lorsqu’il s’aperçut tout à coup que le regard de Mirko restait obstinément fixé sur l’échiquier et la partie commencée.

    « Eh bien ! veux-tu la finir ? » dit-il en plaisantant, car il était persuadé que le jeune endormi ne saurait pas déplacer un seul pion correctement sur l’échiquier. Le garçon leva timidement la tête, fit signe que oui, et s’assit à la place du curé. En quatorze coups, voilà le maréchal des logis battu et en plus, obligé de reconnaître qu’il ne devait pas sa défaite à une négligence de sa part. La seconde partie tourna de même.

    « Mais c’est l’âne de Balaam ! » s’écria l’ecclésiastique stupéfait, lorsqu’il rentra. Et il expliqua au maréchal des logis, moins versé que lui dans les Écritures, comment, deux mille ans auparavant, semblable miracle s’était produit, une créature muette ayant soudain prononcé des paroles pleines de sagesse. Malgré l’heure avancée, le curé ne put réprimer son envie de se mesurer avec son protégé. Mirko le battit lui aussi aisément. Il avait un jeu lent, tenace, imperturbable, et ne relevait jamais son large front, penché sur l’échiquier. Mais la sûreté de sa tactique était indiscutable : ni le maréchal des logis ni le curé ne

    Vous aimez cet aperçu ?
    Page 1 sur 1