Aventure de la bande mouchetée
()
About this ebook
Sir Arthur Conan Doyle
Arthur Conan Doyle (1859-1930) descendía de una noble familia irlandesa y cursó estudios de Medicina. Sin embargo, nunca ejerció, pues apenas dos años después de licenciarse en 1885 dio a luz el primero de sus relatos de suspense, Estudio en escarlata (1887). Su éxito fue tan grande e inmediato, que nuestro autor ya no dejaría de escribir. El personaje creado por él, su detective Sherlock Holmes, se hizo famosísimo y protagonizó nada menos que sesenta títulos. Entre los más conocidos se encuentran El perro de los Baskerville, El valle del terror o los relatos incluidos en su libro Las aventuras de Sherlock Holmes, publicado en Gribaudo. También cultivó la ciencia ficción, la novela histórica y otros géneros. En 1900 dio a luz su libro más extenso, La guerra de los bóers, y se pronunció en favor de la contienda británica en África. Según su opinión fue esto sobre todo lo que favoreció su nombramiento como caballero de la Orden del Imperio dos años después. Había alcanzado un lugar de prestigio, con apenas cuarenta años. Poco después (1906) murió su esposa Louise Hawkins y se casó con la médium Jean Elizabeth Leckie. Este vínculo con las ciencias ocultas se acrecentó tras la desaparición de su hijo Kingsley en la Primera Guerra Mundial. Del vínculo directo con el espiritismo nació su Historia del espiritismo (1926) así como numerosas polémicas, por ejemplo, contra su amigo Harry Houdini. Fue asimismo aficionado al fútbol, al críquet y al golf, entre otras pasiones. Murió de un ataque al corazón en la ciudad de Crowborough, en donde había residido durante veintitrés años.
Related to Aventure de la bande mouchetée
Titles in the series (100)
De fyras tecken och 12 andra noveller Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Disappearance of Lady Frances Carfax Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Scandal in Bohemia Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Man with the Twisted Lip Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Adventure of the Noble Bachelor Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSherlock Holmes äventyr Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Adventure of the Engineer's Thumb Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Adventure of the Speckled Band Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Adventure of Wisteria Lodge Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Red-Headed League Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Adventure of the Dying Detective Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Problem of Thor Bridge Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Adventure of the Stockbroker´s Clerk Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Adventure of the Three Students Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Adventure of the Priory School Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Adventure of Black Peter Rating: 5 out of 5 stars5/5The Adventure of the Beryl Coronet Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Adventure of the Red Circle Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe Malade pensionnaire Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Adventure of the Three Gables Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Resident Patient Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa Vallée de la peur Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Adventure of Shoscombe Old Place Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Adventure of the Bruce-Partington Plans Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Adventure of the Sussex Vampire Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Five Orange Pips Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Adventure of the Illustrious Client Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Adventure of the Blanched Soldier Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Dancing Men Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Case-Book of Sherlock Holmes Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related ebooks
La Bande Mouchetée Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSherlock Holmes: Le Ruban moucheté Rating: 4 out of 5 stars4/5Mon ami Sherlock Holmes Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUn cas d'identité Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLes Aventures de Sherlock Holmes Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLes Hêtres pourpres Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUne affaire d'identité Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL'Aventure des Cinq Pépins d'Orange Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLes Hêtres d'Or Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSon Dernier Coup d’Archet Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe Champion qui manque Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUn Scandale en Bohème Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLes Hommes Dansants Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLes Cinq Pépins d'orange Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL'Abbaye de Grange Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLes dernières Aventures de Sherlock Holmes Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL'Entrepreneur de Norwood Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe Problème du Pont de Thor Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa Cycliste Solitaire Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe Cercle Rouge Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe Malade pensionnaire Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLes Danseurs Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa Rivale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL'École du Prieuré Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL'Escarboucle bleue Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe Commis d'Agent de Change Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLes Souvenirs de Sherlock Holmes Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa Collection Intégrale de Sherlock Holmes Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe Traité Naval Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNouveaux mystères et aventures Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Mystery For You
Crime et Châtiment Rating: 5 out of 5 stars5/5Sans Laisser de Traces (Une Enquête de Riley Paige - Tome 1) Rating: 4 out of 5 stars4/5La fille, seule (Un Thriller à Suspense d’Ella Dark, FBI – Livre 1) Rating: 5 out of 5 stars5/5Contes étranges Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe crime du siècle Rating: 5 out of 5 stars5/5La Femme Parfaite (Un thriller psychologique avec Jessie Hunt, Tome n°1) Rating: 4 out of 5 stars4/5L'Inconnu des Shetland: Les enquêtes de Julie Pépin Rating: 4 out of 5 stars4/5Jusqu’ici, tout va bien ! Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa Légende de la Mort Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSi elle savait (Un mystère Kate Wise – Volume 1) Rating: 4 out of 5 stars4/5Le Miracle de L'Évangile des Esséniens: Le Nouveau Testament est un plagiat modifié de L'Évangile des Esséniens Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLes Pendules à l’heure (Une Enquête de Riley Paige – Tome 4) Rating: 5 out of 5 stars5/5Meurtre au Manoir (Un Roman Policier de Lacey Doyle – Tome 1) Rating: 5 out of 5 stars5/5L'étrange pension de Mrs. Scragge: 1er tome des enquêtes d'Antoinette, mystère et suspense aux Pays-Bas Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFlamme d'Argent Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa maison d’à côté (Un mystère suspense psychologique Chloé Fine – Volume 1) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa Conspiration Du Phoenix Rating: 4 out of 5 stars4/5Le Sourire Idéal (Un thriller psychologique avec Jessie Hunt, tome n°4) Rating: 4 out of 5 stars4/5Mûr pour le Meurtre (Roman à Suspense en Vignoble Toscan – Tome 1) Rating: 5 out of 5 stars5/5Arsene Lupin, Gentleman-Cambrioleur Rating: 4 out of 5 stars4/5La Queue Entre les Jambes (Une Enquête de Riley Paige – Tome 3) Rating: 5 out of 5 stars5/5Si elle voyait (Un mystère Kate Wise—Volume 2) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe cycle du mal: Tome 1: L’ange du mal Rating: 5 out of 5 stars5/5La Tromperie Idéale (Un thriller psychologique avec Jessie Hunt, tome 14) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPétrole Last Call Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa Liaison Idéale (Un thriller psychologique avec Jessie Hunt, tome 7) Rating: 5 out of 5 stars5/5Résolu (Une nouvelle Riley Paige) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAvant qu’il ne tue (Un mystère Mackenzie White – Volume 1) Rating: 3 out of 5 stars3/5La théorie du chaos Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Reviews for Aventure de la bande mouchetée
0 ratings0 reviews
Book preview
Aventure de la bande mouchetée - Sir Arthur Conan Doyle
Arthur Conan Doyle
Aventure de la bande mouchetée
Saga
Aventure de la bande mouchetée
Translated by
Jeanne de Polignac
Original Title
The Adventure of the Speckled Band
Copyright © 1892, 2019 Arthur Conan Doyle and SAGA Egmont
All rights reserved
ISBN : 9788726226997
1. e-book edition, 2019
Format : EPUB 2.0
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrievial system, or transmitted, in any form or by any means without the prior written permission of the publisher, nor, be otherwise circulated in any form of binding or cover other than in which it is published and without a similar condition being imposed on the subsequent purchaser.
SAGA Egmont www.saga-books.com – a part of Egmont, www.egmont.com
AVENTURE DE LA BANDE MOUCHETÉE
En parcourant mes notes sur les soixante-dix causes curieuses, au cours desquelles j’ai étudié huit années durant la manière de procéder de mon ami Sherlock Holmes, j’en trouve beaucoup de tragiques, quelques-unes de comiques, un grand nombre de simplement étranges ; mais pas une n’est banale, et cela tient à ce que, travaillant plutôt par amour de l’art que pour gagner de l’argent, il ne commençait jamais une enquête qui ne sentit le bizarre et même le fantastique. De toutes ces affaires diverses, je n’en trouve cependant aucune qui présente plus d’originalité que celle qui touche à une famille bien connue du Surrey : les Roylotts, de Stoke Moran.
Les événements que je vais relater ici se déroulèrent au commencement de mon intimité avec Holmes, lorsque, célibataires tous deux, nous logions ensemble dans Baker Street. J’aurais pu les publier plus tôt, si je n’avais promis le secret, et je n’ai été relevé de ma parole que le mois dernier par la mort inattendue de celle à qui je l’avais donnée. Le moment est venu de faire connaître ces faits, car j’ai appris de source certaine qu’il s’est répandu sur la mort du docteur Grimesby Roylott des bruits qui tendraient à rendre l’affaire encore plus grave qu’elle ne l’a été en réalité.
C’était au commencement d’avril 1883 que, me réveillant un matin, je trouvai Sherlock Holmes, tout habillé, auprès de mon lit. Il n’était pas matinal d’habitude, et comme l’horloge sur la cheminée marquait seulement sept heures un quart, je le regardai avec surprise et un tant soit peu de ressentiment, pour m’avoir troublé dans mon sommeil, moi, homme maniaque.
— Très fâché de vous réveiller, Watson dit-il, mais nous en sommes tous là ce matin ; Mme Hudson a donné le branle et ayant été tirée brusquement hors de son lit elle s’est vengée sur moi, et moi sur vous.
— Qu’y a-t-il donc ? le feu ?
— Non, une cliente, une jeune fille qui s’est présentée chez moi dans un état d’agitation extrême, et qui insiste pour me voir. Elle attend au salon. Or, quand des jeunes filles courent la métropole