Yurei, Histoires de Fantômes Japonais
()
About this ebook
Les histoires de fantômes ne manquent pas au Japon ! Entre les revenants qui hantent les maisons et les esprits qui effraient les passants, les Yurei forment une catégorie spécifique du folklore japonais. Les Yokai de ce type permettent d'éduquer les enfants, certes, mais ils apportent aussi des explications sur ce qu'il y a après la mort.
Les Yurei participent à la richesse culturelle du Japon, autant par la peur que par la compassion. Chaque histoire met en scène une situation spécifique qui participe aux traditions japonaises shintoïstes et bouddhistes.
Contrairement à ce qu'on pourrait croire, les fantômes ne sont pas forcément maléfiques : dans bien des cas un Yurei est une âme en peine.
A travers ce livre, découvrez diverses histoires qui ont marqué le Japon et les mentalités. Apprenez-en plus sur la spiritualité japonaise, sur le rapport des vivants avec les défunts et sur l'au-delà selon le peuple japonais.
Read more from Kevin Tembouret
Comment dessiner un personnage - Méthode de dessin avec l'anatomie du corps humain Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsComment entreprendre en partant de zéro - Le guide de poche pour créer son entreprise Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsComprendre la Mythologie Grecque - les Dieux Grecs et Leurs Attributs Rating: 5 out of 5 stars5/5Enseigner une Langue Etrangère Par l’Apprentissage Hybride Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEnseigner grâce aux sciences cognitives Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsApprendre le japonais - les fondamentaux Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMéthode de Japonais - Ecrire les Hiragana - Katakana et Parler Japonais Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe Folklore Français Illustré - Monstres, Bêtes et Créatures de nos Belles Régions Françaises Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to Yurei, Histoires de Fantômes Japonais
Related ebooks
Tanuki, Histoires de Yokai au Japon Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTengu, Petites Histoires et Légendes du Japon Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLes Dieux de la Montagne - Petites Histoires de Kami Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOni, histoires de démons japonais Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe Folklore Japonais et ses Yokai - les Hi no Tama Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLes Kappa, Petites Histoires et Légendes du Japon Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe Folklore Japonais et ses Yokai - Le Daija Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKitsune, Petites Histoires et Légendes du Japon Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFantasy Art and Studies 5: Made in Japan Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBushido: L’âme du Japon Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCroyances et légendes urbaines japonaises Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsContes des peuples de la Chine Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe Folklore Français Illustré - Monstres, Bêtes et Créatures de nos Belles Régions Françaises Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsContes japonais: Recueil de contes 8/14 ans Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIrezumi le Tatouage Japonais - Les Significations du Tatouage Japonais et Méthode de Dessin au Style Irezumi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDictionnaire des Dieux Japonais - Les 200 Principales Divinités du Shintoisme Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe Japon Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUne Villa en Sicile : Des Figues et un Cadavre (Un Cozy Mystery entre Chats et Chiens – Livre 2) Rating: 4 out of 5 stars4/5Je suis mort Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDans l'Abîme du Temps Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDieux de la maison (traduit) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOasis (Les Derniers Humains : Tome 1): Les Derniers Humains, #1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe Japon inconnu Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL'étrange voyage de Confucius au Japon Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe Code Bushido Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe Monstre sur le Seuil Rating: 4 out of 5 stars4/5Entredeux Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa Légende de la Mort Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa remontrance du tigre: Histoires excentriques du pavillon de jade Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Reviews for Yurei, Histoires de Fantômes Japonais
0 ratings0 reviews
Book preview
Yurei, Histoires de Fantômes Japonais - kevin tembouret
Préface
Qu’on croit aux fantômes ou non, ils sont présents dans la plupart des cultures humaines passées et présentes. Leurs apparitions fascinent autant qu’elles effraient et elles transforment notre vision du monde.
Au Japon, le fantôme existe sous 2 formes :
Le Yūrei se montre dans les maisons, les écoles, les taxis, sur les chemins, … Là où la personne meurt, le Yūrei reste.
Pour devenir un fantôme, il ne suffit pas de le vouloir. Le Yūrei est généralement submergé de regrets ou bien sa mort fut si douloureuse qu’il ne peut pas accéder à la paix éternelle. Parfois, il s’agit simplement d’une âme errante qui ne trouve pas le chemin vers l’au-delà.
Dans la culture occidentale, un fantôme « ça fait peur ». Au Japon, ça dépend : parfois égaré, parfois enragé et parfois gratifiant, le Yūrei est une créature complexe mais pleine de sens.
Avec cet ouvrage, j’espère que vous en apprendrez plus sur les fantômes du Japon et sur le folklore japonais lui-même. En tout cas, je pense sincèrement qu’il permettra à la plupart d’entre vous d’en apprendre plus sur les Yokai du Japon.
Soutenez un auteur
Avant que vous commenciez à lire ce livre, j’aimerais vous sensibiliser à ce projet concernant les Yokai.
Généralement, le folklore japonais est montré à travers les mangas, les animés oui bien les films japonais. Or, le folklore, c’est tout un monde ! Et ce monde surnaturel, j’ai pour ambition de vous le révéler.
Pour cela je suis allé à la recherche de nombreuses histoires directement en langue japonaise, qu’elles soient très anciennes ou bien plus récentes. Il faut croiser les sources, trouver des histoires avec des témoignages, traduire, écrire, … Chaque livre prend entre 4 et 6 mois :
A ce jour, nous en sommes au 6ème livre ! Soit près de 750 histoires à présent disponibles dans votre langue et près de 3 ans de travail avant de sortir ces livres.
Sauf qu’un auteur, durant tout ce temps, ne se nourrit pas que de passion ! Mais aussi grâce à la réputation de ses livres.
Peu importe le site sur lequel vous avez acheté cet ouvrage, vous pouvez m’aider à continuer des projets culturels comme celui-ci. Pour cela, c’est très simple :
Il vous suffit d’ajouter un commentaire sur le site d’achat, puis d’en parler autour de vous.
Je pourrais aussi vous dire « mettez 5 étoiles à ce livre, ou un Yokai viendra vous hanter jusqu’à la fin de votre vie ! », mais je doute que cela fonctionne. Alors j’en appelle à votre sympathie, car soutenir un auteur c’est soutenir la culture. Et ça, ça n’a pas de prix !
Kévin TEMBOURET
La mère et le chasseur
Apparition :
Préfecture de Hyogo 兵庫県
Un soir d'hiver, un chasseur s’était caché derrière une construction en bois. Il attendait patiemment qu'un cerf fasse son apparition, mais une créature plus étonnante se posa sous ses yeux ...
C'était une femme, une belle femme japonaise au teint pâle et à l'habit richement décoré. Le chasseur se leva, se dirigea vers elle mais celle-ci lui tourna le dos. Quand elle se montra à nouveau à lui, elle portait un bébé contre son sein gauche et un fusil rouillé dans sa main droite. Qui était-elle ? Pourquoi semblait-elle si mystérieuse ..?
Des interrogations qui s’effacèrent quand, d'un coup, elle posa son fusil sous sa propre mâchoire et elle tira !
Le chasseur était horrifié. La femme ... elle était encore debout ... Sa tête était ensanglantée, certes, mais son visage était intact. Ses lèvres se tirèrent vers le haut, un sourire diabolique et des yeux vicieux se dessinaient sur son visage. Le bébé riait fort, très fort. Sa voix était aussi rauque que celle d'un vieil homme.
Le chasseur s'agenouilla au sol et il commença à prier Bouddha : Amidha Butsu ... Amidha Butsu ...
Un instant plus tard, la femme et son enfant s'étaient évaporés. Le chasseur comprit qu'il s'agissait de 2 yūrei. La femme et l’enfant furent sûrement tués en forêt à cet endroit, par un autre chasseur, et ils restaient ici pour s’assurer qu’un tel drame n’arrive plus jamais.
Le vendeur de bonbons
Apparition :
Préfecture d'Ishikawa 石川県
À Kanazawa il y avait autrefois un vendeur de confiseries. Son magasin était rempli de jolies petites gourmandises raffinées dont raffolent les enfants japonais. Chaque soir, avant la fermeture, une dame venait le voir et elle le fixait droit dans les yeux. Quand elle détournait son regard, des larmes coulaient le long de son visage. Elle s'en allait triste et seule, chaque soir, sans ne jamais dire un mot au vendeur de bonbons.
Un soir, le vendeur laissa la boutique à son fils et il courut rejoindre la dame. Mais elle se mit à courir encore plus vite ! Tous deux entrèrent dans le cimetière et au bout d'un moment, la femme s'arrêta devant une tombe. Sous les yeux étonnés du vendeur de bonbons, le corps de