Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    Littérature belge de langue française: Les Grands Articles d'Universalis
    Littérature belge de langue française: Les Grands Articles d'Universalis
    Littérature belge de langue française: Les Grands Articles d'Universalis
    Ebook65 pages56 minutes

    Littérature belge de langue française: Les Grands Articles d'Universalis

    By Encyclopaedia Universalis

    ()

    Read preview

    About this ebook

    Si des éléments comme la race, le peuple, le climat ou le décor de la vie ont leur importance dans la formation de l'esprit des écrivains et, par là, dans l'aspect de leurs produits, il n'en reste pas moins que ce qui les crée écrivains, ce qui les fait entrer en littérature, c'est le fait que cet esprit se donne un moule de langage.
    LanguageFrançais
    PublisherEncyclopaedia Universalis
    Release dateJul 12, 2016
    ISBN9782341002943
    Littérature belge de langue française: Les Grands Articles d'Universalis

    Read more from Encyclopaedia Universalis

    Related to Littérature belge de langue française

    Related ebooks

    Social Science For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      David Diop Aux Âmes, Etc.

      Aug 19, 2021

      David Diop Aux Âmes, Etc.
      8 min read

    • Article

      Chevreuse, Province Secrète

      Oct 3, 2021

      Nous sommes comblés : Patrick Modiano renoue avec une veine modianesque de nature à clouer le bec à ceux qui le croyaient en panne d’inspiration. L’intrigue de Chevreuse se résume pourtant en une phrase : un homme, Jean Bosmans, remonte le cours des

      2 min read

    • Article

      Le Carap Au Service Des Approches Plurielles

      Jan 23, 2020

      Parler d’« approches plurielles » au début du siècle n’a pas créé les approches plurielles. Elles existaient déjà, depuis plusieurs années, sous des noms divers comme « éveil aux langues », « didactique intégrée des langues », « didactique de l’inter

      4 min read

    • Article

      Lettres de Rainer Maria Rilke

      Sep 29, 2021

      Lettres de Rainer Maria Rilke
      2 min read

    • Article

      Avoir 20 Ans À Beyrouth

      Mar 30, 2021

      Je m’appelle Tia, je suis née dans un pays trilingue où l’on parle arabe, français et anglais. J’ai très vite appris à parler français, je ne l’ai pas choisi, il m’a choisie. Les belles histoires et les doux contes de Delpeuch, Orsenna et Pagnol, les

      2 min read

    • Article

      5 Questions Sur L’amitié

      Jun 24, 2020

      5 Questions Sur L’amitié
      6 min read

    • Article

      Enseigner La Littérature Franco phone

      Jul 12, 2019

      L’enseignement de la littérature francophone à l’IEFE (Université Montpellier 3) et l’intérêt de l’apport littéraire en FLE et notamment du genre de la nouvelle au SUFLE (Aix-Marseille Université) complètent les pratiques de nos centres ADCUEFE entam

      4 min read

    • Article

      Dans La Lumière De Camus

      Jan 16, 2020

      Dans La Lumière De Camus
      7 min read

    • Article

      « Du Théâtre En Français Pour Tout Le Monde »

      Nov 16, 2020

      Je suis née dans un pays où cohabitent quatre langues: la Suisse. À Lausanne, où j’ai grandi, on parle le français, ma langue maternelle. Mais faire des ponts entre les cultures et les langues est absolument normal pour moi. J’ai 9 ans quand je compr

      2 min read

    • Article

      La Fabrique D’une Légende

      Sep 23, 2021

      En 2007, un détail passé inaperçu aurait dû mettre la puce à l’oreille des lecteurs romantiques de Modiano quant à la roublardise de leur héros : l’exergue du livre qu’il publiait alors, Dans le café de la jeunesse perdue, était pioché chez Guy Debor

      3 min read

    • Article

      Les Douleurs Fantômes

      Feb 28, 2022

      C’est avec le cœur gros que les lecteurs avaient refermé les pages de Je revenais des autres, et quitté cette attachante bande de saisonniers imaginée par Mélissa Da Costa – Ambre, Tim, Rosalie, Anton… Eux qui s’étaient juré une amitié éternelle aprè

      6 min read

    • Article

      J.-M.G. Le Clézio

      Jun 27, 2019

      J.-M.G. Le Clézio
      12 min read

    • Article

      « La Masculinisation De La Langue Française Est Une Thèse Farfelue »

      Jun 30, 2021

      C’EST UNE THÉSE RÉPÉTÉE par de nombreux partisans de l’écriture inclusive : plus égalitaire au Moyen Age, la langue française aurait été masculinisée au xviie siècle – sous la houlette de l’Académie française. Cette idée s’appuie sur les travaux de l

      6 min read

    • Article

      Füssli, Metteur En Scène Du Fantastique

      Nov 9, 2022

      Comme celles de son ami l’artiste et poète William Blake, qui effectuera plusieurs gravures de ses œuvres, les toiles de Füssli sont peuplées de monstres et de créatures fantastiques. Là, le dieu du tonnerre Thor se bat avec un serpent géant. Ici, un

      5 min read

    • Article

      Amélie Nothomb, L’enquête Inédite: Sa Vie Est Un Roman

      Jul 13, 2022

      TOUT RÉCEMMENT, un lundi ensoleillé de juin, un joli endroit de la rive gauche parisienne. Les éditions Albin Michel présentent leur rentrée littéraire devant un parterre de libraires et de journalistes. La matinée s’étire, il commence à faire chaud.

      8 min read

    • Article

      Vivre Vite

      Sep 28, 2022

      PAR BRIGITTE GIRAUD. FLAMMARION, 208 P., 20 €. UNE PART DE BRIGITTE GIRAUD restera toujours bloquée au 22 juin 1999 : ce jour-là, alors qu’elle est en déplacement à Paris et son mari Claude, chez eux à Lyon, il meurt dans un accident de moto. Brigitt

      1 min read

    • Article

      « Donner Une Vision Moins Élitiste De L’histoire Des Langues »

      Jul 14, 2020

      Dans votre présentation, vous dites vouloir faire « une histoire externe de la langue comme fait social ». Une façon de marquer la continuité du travail effectué avec la série des Atlas? Jean Sellier: Tout à fait. Les Atlas ont commencé avec l’Europe

      5 min read

    • Article

      Les Variations Huston

      Nov 9, 2018

      Les Variations Huston
      4 min read

    • Article

      Un Pont Entre Deux Rives

      Aug 26, 2021

      Un Pont Entre Deux Rives
      6 min read

    • Article

      Lecture De « La Peste » Une Préparation À La Vie

      Sep 14, 2020

      • Présentation – Avant de distribuer le texte a etudier, l’enseignant presente l’auteur et l’oeuvre. La Peste est un roman d’Albert Camus publie en 1947, aux editions Gallimard. Albert Camus est un ecrivain, philosophe, romancier, dramaturge francais

      5 min read

    Related categories

    Reviews for Littérature belge de langue française

    0 ratings

    0 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

      Book preview

      Littérature belge de langue française - Encyclopaedia Universalis

      Littérature belge de langue française

      Universalis, une gamme complète de resssources numériques pour la recherche documentaire et l’enseignement.

      ISBN : 9782341002943

      © Encyclopædia Universalis France, 2019. Tous droits réservés.

      Photo de couverture : © Monticello/Shutterstock

      Retrouvez notre catalogue sur www.boutique.universalis.fr

      Pour tout problème relatif aux ebooks Universalis,

      merci de nous contacter directement sur notre site internet :

      http://www.universalis.fr/assistance/espace-contact/contact

      Bienvenue dans ce Grand Article publié par Encyclopædia Universalis.

      La collection des Grands Articles rassemble, dans tous les domaines du savoir, des articles :

         ·  écrits par des spécialistes reconnus ;

         ·  édités selon les critères professionnels les plus exigeants.

      Afin de consulter dans les meilleures conditions cet ouvrage, nous vous conseillons d'utiliser, parmi les polices de caractères que propose votre tablette ou votre liseuse, une fonte adaptée aux ouvrages de référence. À défaut, vous risquez de voir certains caractères spéciaux remplacés par des carrés vides (□).

      Littérature belge de langue française

      Introduction

      Comment se présente le problème même d’une littérature française en Belgique ?

      Si des éléments comme la race, le peuple, le climat ou le décor de la vie ont leur importance dans la formation de l’esprit des écrivains et, par là, dans l’aspect de leurs produits, il n’en reste pas moins que ce qui les crée écrivains, ce qui les fait entrer en littérature, c’est le fait que cet esprit se donne un moule de langage. En se coulant dans ce moule l’esprit s’achève, et surtout il cesse de n’être qu’une chose intérieure pour devenir esprit formulé, exprimé, et naît ainsi à l’existence littéraire. Voilà pourquoi, au-delà de l’infinie diversité individuelle, il existe des patries d’esprits en tant que manifestés par le langage. L’une de ces patries est la littérature française, et le Belge qui use du français, sa langue naturelle, en fait encore plus irrécusablement partie qu’un Panaït Istrati ou un Julien Green par exemple, puisque le français est pour lui cette chose qu’on n’a pas eu à choisir, chose profonde, portée en soi dès l’enfance, qui est vous-même et par quoi l’on se projette hors de soi pour les autres – et d’abord pour d’autres qui pratiquent le même idiome. Même des Flamands de souche – un Maeterlinck ou un Hellens – s’ils sont venus à la patrie littéraire française, c’est parce que la langue française, parlée par eux dès l’enfance, était celle qui leur permettait de se dire le plus véridiquement : eux non plus n’ont pas choisi. Cette littérature – qu’on l’appelle « connexe et marginale » (G. Picon) ou « seconde » (G. Charlier) – est et ne peut être (par nature et non par choix, mais ayant été forcée à cause de sa situation périphérique de confirmer cette nature par la constance d’une volonté) qu’une littérature française.

      C’est bien là son identité. Mais une fiche d’identité ne dit pas le caractère. Ces œuvres, littérairement françaises mais qui ont germé et pris visage dans le milieu particulier des anciens Pays-Bas ou de la principauté de Liège, n’y aurait-il pas certains traits de sensibilité, d’orientation mentale ou de style que l’on pourrait déceler à des degrés divers, sinon dans toutes, du moins dans un grand nombre d’entre elles ? Il ne faut pas oublier qu’en dépit du voisinage de la France ce milieu continue à vivre un peu à sa manière et selon des habitudes et une conscience de soi qui sont assez différentes de celles de Paris et, à plus forte raison, de la Suisse, du Québec ou du Liban. La littérature belge, c’est la sorte de littérature française qui pouvait naître dans un pays comme la Belgique, et elle aura tout de même plus de particularité qu’une littérature de Provence ou de Bretagne, parce que l’existence d’une frontière politique signale et entraîne bien des raisons d’être sui generis.

      1. La vie littéraire en petit pays

      Dans une première phase d’éclat de la littérature francophone de Belgique, vers 1890, les projecteurs se sont braqués sur Rodenbach, Verhaeren et Maeterlinck, moins déjà sur Lemonnier, et ont encore beaucoup moins touché des auteurs comme Van Lerberghe, Elskamp ou Mockel. Assurément, la phase plus récente n’est pas demeurée tout à fait dans l’obscurité : l’on n’ignore ni un Simenon, ni un Henri Michaux ni un Ghelderode. Cependant, beaucoup de leurs concitoyens qui paraissent les valoir n’ont aucunement éveillé l’attention de Paris. C’est là le drame de la plupart des écrivains belges d’aujourd’hui : pour eux, pas d’audience française veut dire pas d’audience du tout – et même, jusqu’à un certain point, pas d’audience chez eux.

      Or, vers 1890, certains facteurs permirent à quelques Belges d’être découverts par la France, dont l’évolution littéraire du moment privilégiait des traits propres à ces écrivains : « Il y avait eu dans le symbolisme un génie qui correspondait

      Enjoying the preview?
      Page 1 of 1