L'Ange gardien de Montevideo: Un roman passionnant et singulier
()
About this ebook
Écrit à la manière d’un journal daté, le roman ne se concentre pas sur un seul personnage. On y trouve la présence récurrente du concierge suppléant (Néstor), et d’un supposé écrivain (l’écrivain du 101) qui s’empare à plusieurs reprises de la voix narrative.
L’humiliation du débile est constante. Elle est le centre du roman.
Ce débile, Néstor, cette marionnette en bois que certains propriétaires surnomment Pinocchio et d’autres tout simplement « l’idiot » est secrètement un ange novice, né de la douleur du monde pour souffrir, et être puni. On l’accuse de se masturber, d’uriner dans le fauteuil de la réception, de s’endormir au travail. Néstor est l’otage de toute la haine qui parcourt la ville, sans passé ni avenir, atroce.
Des histoires indépendantes les unes des autres, mais reliées entre elles par un fil presque invisible.
EXTRAIT
J’ai trouvé un travail convenable. Nous autres les Ordinateurs, nous devons nous cacher derrière des emplois humbles, voire méprisables. Je suis gardien, concierge pour être exact. Un travail très facile. J’ai un fauteuil vert confortable et une radio… La radio appartient au vrai concierge qui fait la sieste de deux à six heures pendant que moi, j’ouvre et ferme la porte donnant sur la rue (une grande porte en verre) et aide à porter les sacs et paquets remplis de choses improbables, épouvantables. Ces paquets aux formes obscènes, aussi obscènes et mesquines que les propriétaires de l’immeuble.
CE QU'EN PENSE LA CRITIQUE
- « Singulier récit que ce texte publié par les passionnantes et naissantes éditions Christophe Lucquin, qui livre après livre, publient des romans singuliers et exigeants. L’ange gardien de Montevideo, premier roman traduit en français de son auteur, ne déroge pas à cette règle. » (Christophe Bys, Chroniques de la rentrée littéraire, 9 janvier 2014)
- « Petit texte accompagné de dessins, les dossiers de Néstor, qui flirte avec l’absurde, le surréalisme, l’hallucination, le rêve voire le cauchemar. » (Yves Mabon, Les 8 Plumes, L’Express, 17 décembre 2013)
A PROPOS DE L’AUTEUR
Felipe Polleri est né en juin 1953 à Montevideo. Diplômé en bibliologie, il a travaillé pendant près de quatorze ans à la Bibliothèque Nationale de Montevideo. En 1995, il démissionne et se consacre totalement à la littérature et à la pauvreté.
Read more from Felipe Polleri
Baudelaire: Vie d'un auteur fou Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAllemagne, Allemagne !: Version hallucinée de la Seconde Guerre mondiale Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to L'Ange gardien de Montevideo
Related ebooks
Entre les morts et les vivants Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBons baisers de Saint-Malo: Une enquête de Cicéron Angledroit Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMinistre du vélo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMister Flow Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLes barbariques: Thriller historique Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTombée des nues Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDérives sur la côte landaise Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJe, gosse de Nouzonville: Robert de Niro n'est plus un héros Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUn autre voyage à Nantes: Neïrem de Kerbidoc’h - Tome 2 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTel est pris qui croyait pendre: Polar Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMademoiselle de Maupin Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBien mal acquis: Littérature blanche Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJournal de Jules Renard de 1893-1898 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUn roman naturel: Roman bulgare Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTous nos corps Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL'Illustration, No. 3669, 21 Juin 1913 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe bachelier Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe Journal d'une Femme de Chambre Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe crapaud de l’Île de Batz: Les enquêtes du commandant Le Fur - Tome 7 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNuits blanches en Oklahoma Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe Traceur de lignes Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEn toutes lettres: Un roman d'enquête épistolaire ! Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHé cool, la Seine !: Les enquêtes de Cicéron Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa faille sismique: recueil de nouvelles Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJe m'accuse... Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTiens bon l'pinceau, y a des coulures: Les enquêtes de Cicéron Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLes Derniers Cow-boys français Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCordiallement, E. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLes mémoires parallèles d'abigail parabelle dumm: Journal infirme d'une petite fille pas modèle Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMort sur Vilaine: Thriller Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Action & Adventure Fiction For You
Henri III et sa cour Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe roman d’un enfant Rating: 0 out of 5 stars0 ratings20 Histoires d'horreur qui glacent le sang Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMagie noire, magie blanche - Tome 1: Tome 1 Rating: 3 out of 5 stars3/5Madame Bovary (Edition française) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsContes et légendes oubliés de la mythologie grecque: Recueil Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe secret des templiers: Roman Rating: 5 out of 5 stars5/5À la recherche du temps perdu de Marcel Proust: Les Fiches de lecture d'Universalis Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHomère: Intégrale des œuvres Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe Comte de Monte-Cristo Rating: 5 out of 5 stars5/5Fables et contes de Kabylie: Contes Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa Chanson des Nibelungen (anonyme): Les Fiches de Lecture d'Universalis Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa comtesse de Charny Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDictionnaire des proverbes Ekañ: Roman Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKyra Kyralina: Les Récits d'Adrien Zograffi-Volume I Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVol de nuit Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLes aventures de Pinocchio Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa peste écarlate Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTokyo des ténèbres: Polar urbain Rating: 4 out of 5 stars4/5Michel Strogoff Rating: 4 out of 5 stars4/5Mon petit soldat Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLes maîtres mosaïstes Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL'Appel de la foret Rating: 4 out of 5 stars4/5Les vacances Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUn Cadre Imparfait Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCode Lupin: Le premier roman de Michel Bussi Rating: 2 out of 5 stars2/5Vingt Mille Lieues sous les mers Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLes mystères de Paris Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa Parfum de la Dame en noir Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL'Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche (Intégrale Tome 1 et 2) Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Reviews for L'Ange gardien de Montevideo
0 ratings0 reviews
Book preview
L'Ange gardien de Montevideo - Felipe Polleri
L'ange gardien de Montevideo
L’ange gardien de Montevideo propose un univers qui s’aventure sur des terrains dangereux comme l’absurde, l’hallucination, ou simplement, le délire.
Écrit à la manière d’un journal daté, le roman ne se concentre pas sur un seul personnage. On y trouve la présence récurrente du concierge suppléant (Néstor), et d’un supposé écrivain (l’écrivain du 101) qui s’empare à plusieurs reprises de la voix narrative.
L’humiliation du débile est constante. Elle est le centre du roman.
Ce débile, Néstor, cette marionnette en bois que certains propriétaires surnomment Pinocchio et d’autres tout simplement « l’idiot » est secrètement un ange novice, né de la douleur du monde pour souffrir, et être puni.
On l’accuse de se masturber, d’uriner dans le fauteuil de la réception, de s’endormir au travail. Néstor est l’otage de toute la haine qui parcourt la ville, sans passé ni avenir, atroce.
« Il est temps de noter dans ce dossier que je vis dans une ville au bord d’un fleuve ; comme le squelette d’une vache qui serait morte de soif avant d’arriver ou bien morte empoisonnée dès la première gorgée. » écrit Polleri.
Les dates divisent les épisodes et créent des petites histoires indépendantes les unes des autres, mais reliées entre elles par un fil presque invisible.
Felipe Polleri est né en juin 1953 à Montevideo. Diplômé en bibliologie, il a travaillé pendant près de quatorze ans à la Bibliothèque Nationale de Montevideo. En 1995, il démissionne et se consacre totalement à la littérature et à la pauvreté.
L'ange gardien de Montevideo
Felipe Polleri
Christophe Lucquin Editeur
Titre original :
Los sillones marchitos
Casa editorial Hum, Montevideo, 2012
© Felipe Polleri
© Christophe Lucquin Éditeur, 2013
Christophe Lucquin Éditeur
12, rue des Moulins – 75001 Paris
www.christophelucquinediteur.fr
1.
L’ange gardien de Montevideo
Premier trimestre
12 février
J’ai trouvé un travail convenable. Nous autres les Ordinateurs, nous devons nous cacher derrière des emplois humbles, voire méprisables. Je suis gardien, concierge pour être exact. Un travail très facile. J’ai un fauteuil vert confortable et une radio… La radio appartient au vrai concierge qui fait la sieste de deux à six heures pendant que moi, j’ouvre et ferme la porte donnant sur la rue (une grande porte en verre) et aide à porter les sacs et paquets remplis de choses improbables, épouvantables. Ces paquets aux formes obscènes, aussi obscènes et mesquines que les propriétaires de l’immeuble.
13 février
J’ai l’impression que le fauteuil, le fauteuil vert, est plein de puces et d’autres choses. On les a mis là… Ils y mettent des punaises, des aiguilles, des clous, et cætera. Je suis le jouet des propriétaires, de leurs plus jeunes enfants. Leur petit jouet. Leur marionnette en bois. Une sorte de Pinocchio. (Un Pinocchio idiot, ça c’est sûr.)
11 février
Aujourd’hui j’ai reçu mon premier salaire. Quelques pesos.
De nos jours, les billets sont plus grands que ceux d’avant, et les grands hommes qui les illustrent semblent sortis d’une galerie