Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    À deux pas de là/Two doors down: Recueil de haïkus
    À deux pas de là/Two doors down: Recueil de haïkus
    À deux pas de là/Two doors down: Recueil de haïkus
    Ebook124 pages22 minutes

    À deux pas de là/Two doors down: Recueil de haïkus

    By Diane Descôteaux

    ()

    Read preview

    About this ebook

    À travers ses haïkus, l'auteure nous fait voyager à travers la France, la Roumanie, le Cameroun et bien d'autres pays.

    Réputée pour ses nombreux prix et mentions littéraires dans la francophonie, Diane Descôteaux, notre haijin québécoise, exploite les mots avec justesse afin de nous transporter, avec son nouveau recueil de haïku, un peu partout à travers le monde, juste À deux pas de là.
    Voyageons avec elle grâce à la magie des mots...

    Avec ce recueil en français et en anglais, Diane Descôteaux s'affirme comme une citoyenne du monde.

    EXTRAIT

    long chemin de terre
    cahoteux, en pente à pic,
    jusqu'au monastère

    steep and bumpy
    the long dirt road leading to
    the monastery

    À PROPOS DE L'AUTEUR

    Réviseuse linguistique et auteure d’une quinzaine d’ouvrages dont certains sont traduits en anglais, en créole, en roumain et en russe, Diane Descôteaux a signé plusieurs préfaces et collabore à au-delà de 500 revues et anthologies.
    LanguageFrançais
    PublisherDiane Descôteaux
    Release dateNov 27, 2017
    ISBN9782923972480
    À deux pas de là/Two doors down: Recueil de haïkus

    Read more from Diane Descôteaux

    Related to À deux pas de là/Two doors down

    Related ebooks

    Poetry For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      Habiter La Contradiction

      Mar 25, 2021

      Habiter La Contradiction
      4 min read

    • Article

      Six Récits À Glisser Dans Sa Valise

      Jun 30, 2022

      Elle en pince pour les flots, Chantal Thomas. Évocations émues de l’Arcachon de son enfance dans L’île flottante. Portrait de sa mère en crawleuse dans Souvenirs de la marée basse. Écrit après les confinements, à l’été 2021, quand les corps rêvaient

      4 min read

    • Article

      Poésie Cowboy

      Oct 29, 2023

      Poésie Cowboy
      6 min read

    • Article

      Instants Poétiques

      Jul 14, 2020

      Les anthologies permettent de revivre des instants privilégiés, parfois aussi d’aller au-devant de nouvelles émotions. C’est ce que nous propose cette sélection d’une soixantaine de poèmes d’amour, soigneusement annotés. Depuis les chants d’Orphée dé

      1 min read

    • Article

      La Fugue Du Cœur

      Feb 11, 2024

      On pensait avoir tout lu sur l’amour – surtout le pire. À mille lieues des précipités d’eau de rose, Vincent Roy nous livre un récit original qu’on dirait écrit ailleurs. Un voyage dans le mouvement de l’amour qui, avant d’être une effusion, est une

      2 min read

    • Article

      Olivia Ruiz

      May 5, 2022

      Olivia Ruiz
      6 min read

    • Article

      LAURA VAZQUEZ Révolution poétique

      Mar 23, 2023

      Et si le meilleur moyen de faire fleurir à nouveau la poésie en France était de la libérer de ses chaînes, de rappeler à tous qu'elle se niche partout, tout le temps, au cœur de chacune des formes littéraires et qu'elle n'est pas seulement une succes

      1 min read

    • Article

      Le Monde À Fleur De Mots

      May 4, 2023

      Auteur de nombreux recueils, Grand Prix de l’Académie française pour Où vont nos nuits perdues, fin connaisseur de musique et d’opéra, Alain Duault nous propose avec Le Ciel jaloux des roses un voyage où se mêlent prose et poésie, ce qui le rend asse

      1 min read

    • Article

      Sylvain Fort, Paul Olivennes, Claire Castillon

      Jul 6, 2023

      PAR SYLVAIN FORT LE PASSEUR, 146 P., 16 €. IL CONFESSE connaître très mal le solfège, et ne pratiquer aucun instrument. Sylvain Fort est un simple auditeur, mais avec un don rare: savoir merveilleusement bien écrire sur un art qui se défie pourtant d

      3 min read

    • Article

      Rendez−vous

      Oct 29, 2020

      Rendez−vous
      8 min read

    • Article

      Esprit de Suites

      Mar 23, 2023

      Bach : les Suites en partage par Jean-Guihen Queyras et Emmanuel Reibel. Premières Loges, 177 p., 18€. Son enregistrement des Suites pour violoncelle de Bach, réalisé en 2007 pour Harmonia Mundi, a installé Jean-Guihen Queyras parmi les plus fins arp

      2 min read

    • Article

      Nimrod, Chasseur De Rêves

      Jul 12, 2019

      Écrivain, essayiste, poète d’origine tchadienne, Nimrod, dont le prénom aux résonances bibliques signifie « chasseur », a choisi l’exil pour devenir un homme du Nord. D’emblée le titre de son « anthologie personnelle » récemment parue, J’aurais un ro

      1 min read

    • Article

      PIERRE MICHON Un Style De Prestige

      Nov 30, 2023

      Les écrivains acquièrent souvent une image, sans l’avoir forcément convoitée. Pierre Michon, 78 ans, occupe aujourd’hui dans l’imaginaire collectif la case du commandeur lointain, l’artiste de grand style, éloigné du monde, qui façonne des livres pré

      1 min read

    • Article

      La Forme : LA POÉSIE

      Feb 22, 2024

      La Forme : LA POÉSIE
      2 min read

    • Article

      ÉCRIRE SOUS LES COCOTIERS Loin Des Foules Continentales

      Jul 4, 2022

      Dans les années 1930, des écrivains du Cap-Vert créent la revue Claridade à Mindelo, sur l’île de Sào Vicente. Par ce titre qui signifie « clarté » en portugais, ses fondateurs Manuel Lopes, Baltasar Lopes da Silva et Jorge Barbosa commettaient une v

      2 min read

    • Article

      L’origine Du Monde

      Apr 9, 2023

      Pierre Michon, c’est une langue. La sienne est comme un ruisseau qui court, prend parfois les allures de torrent et s’apaise comme un fleuve. C’est d’ailleurs un cours d’eau qui donne son titre à ce récit entêtant. La Grande Beune a été publié en 199

      1 min read

    • Article

      Poches Francophones

      Nov 16, 2020

      Un roman autobiographique, tendre et touchant, pour dire l’amour filial de l’écrivain à son père. Un père égaré dans sa mémoire troublée. Un fils qui tente de restituer l’itinéraire de ce travailleur émigré et de lui témoigner ainsi sa reconnaissance

      1 min read

    • Article

      Jardinage Dans Le Noir

      Oct 28, 2021

      On la connaît surtout en France pour ses romans, qui l’ont hissée parmi les voix majeures de la littérature étrangère, d’À Suspicious River à Esprit d’hiver. C’est pourtant d’abord comme poétesse que se définit l’écrivaine américaine Laura Kasischke.

      1 min read

    • Article

      Librairie De L’express

      Feb 23, 2022

      PAR LAURINE ROUX. LES ÉDITIONS DU SONNEUR, 255 P., 18 €. Donner la vedette à de modestes individus pour incarner une épopée collective et historique: Laurine Roux s’y emploie avec brio dans ce troisième roman à la fois solaire et sanglant, qui met en

      3 min read

    • Article

      L’évasion Est Au Coin De La Page

      Jul 1, 2021

      Cette lecture a quelque chose… d’hypnotique : c’est l’adjectif qui s’impose, tant nous capture le talent de l’auteure, embarquée de la vieille Europe où elle vivait et aimait (à Nice, à Vienne, à Prague) vers le Canada, sur les traces de Nicole Franz

      3 min read

    • Article

      Nabokov, Le Virtuose

      Feb 3, 2021

      CES ANNÉES-LÀ, JUSTE AVANT 1980, Gilles Chahine peinait : comment ne pas trahir un chef-d’oeuvre ? Comment offrir aux francophones ce trésor de roman appelé Ada ou l’Ardeur, paru à New York en 1969 ? Pourtant ce Gilles savait traduire, et les plus di

      3 min read

    • Article

      Beaux Livres

      Dec 1, 2023

      Passons sur le conflit gourmand – toujours exacerbé – entre les amateurs de chocolatines (au sud) et ceux de pains au chocolat (au-dessus de la Loire). D’autres expressions jouent volontiers à saute-région: « Hé biloute! » est devenu une interjection

      3 min read

    Related categories

    Reviews for À deux pas de là/Two doors down

    0 ratings

    0 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

      Book preview

      À deux pas de là/Two doors down - Diane Descôteaux

      9782923972480fauxtitrepagetitre

      Couverture : estampe de Sylvie Lévesque

      De la même auteure :

      Poésie

      La magie du cœur

      De cœur et de chair

      Averse d’étoiles

      Au-delà du décor

      Haïku

      Trios

      l’heure du thé

      Haïti pour toujours – Ayiti pou toutan

      La luciole attend la nuit pour briller

      Rensaku (collection dirigée par Luce Pelletier)

      Automne prélude

      ISBN 978-2-923972-46-6 (br.)

      ISBN 978-2-923972-47-3 (PDF)

      ISBN 978-2-923972-48-0 (ePUB)

      Imprimé au Canada

      Dépôt légal du 2e trimestre 2014

      Bibliothèques et Archives nationales du Québec

      Bibliothèques et Archives Canada

      © Éditions de l’Interdit ©Diane Descôteaux

      © Translation Diane Descôteaux & Maxianne Berger

      Gouvernement du Québec – Programme de crédit d’impôt pour l’Édition de livre – Gestion Sodec

      Je dédie cet ouvrage à mes

      petits-enfants: Maya, Lily Ann,

      Noah, Jackson et Lennox.

      I dedicate this book to my

      grandchildren: Maya, Lily Ann,

      Noah, Jackson and Lennox.

      Préface

      Venue de la poésie classique et des aubes de Verlaine, Diane Descôteaux a croisé, il y a une décennie, l’étroit chemin des poèmes de Bashô. Le haïku est un poème à forme fixe qui date du XVIIe siècle. Il est une des expressions de l’esthétique japonaise. Il cerne le vide, le pur et le simple d’une manière déconcertante pour notre culture occidentale en quête de mots, de liberté et de trop plein. Ce poème bref s’écrit en une seule ligne verticale dans la graphie orientale. L’Ouest a opté pour une écriture de trois vers impairs avec des syllabes ou des sons distribués en 5-7-5.

      Toutes les cultures conservent des journaux de femmes qui ont développé un mode de notations minimales et qui sont encore aujourd’hui une trace des mondes passés. Les haïku de Diane sont

      Enjoying the preview?
      Page 1 of 1