Nouvelles de Suisse: Récits de voyage
By Collectif
()
About this ebook
À la découverte des traditions et de la culture de Suisse.
Pour certains, la Suisse est un trait d’union entre l’Europe du Nord et l’Europe du Sud, une sorte de balcon sur l’Italie et sur le monde méditerranéen. Pour d’autres, elle est la partie la plus à l’ouest de l’épine dorsale de la Mitteleuropa, s’inscrivant dans une succession de montagnes et de vallées séparées par le Danube, de la chaîne des Alpes à celle des Carpates, de Genève à Odessa. Derrière la carte postale, la Suisse est ce pays étonnant au centre de l’Europe, mais pas dans l’Union européenne. Comment devient-on écrivain dans un pays si singulier ? Comment écrit-on aujourd’hui au pays de Nicolas Bouvier, Ella Maillart, Robert Walser, Friedrich Dürrenmatt, Charles-Ferdinand Ramuz, Albert Cohen ?
Dans les six nouvelles présentées ici, la question de l’identité suisse est omniprésente, elle court en filigrane. Un regard clinique, parfois sans concession, est posé. Avec humour, avec détachement. Société à la fois ultramoderne et traditionnelle, méconnue et exotique, la Suisse vaut un voyage littéraire.
Laissez-vous emporter dans un formidable voyage grâce aux nouvelles suisses de la collection Miniatures !
EXTRAIT
Nous dépassons la fontaine de l’esplanade du palais du Gouverneur, une fontaine de glace que des petites lumières piégées allument de bleu et de rouge. Le mémorial est derrière le décor imposant que forment les bâtiments administratifs. Les réverbères n’éclairent pas jusque-là, et la neige n’a pas été foulée sur la large allée jalonnée de stèles, qui conduit à une flamme vive au creux d’une vasque de marbre rouge sombre dont débordent des roses en plastique. Dans cette nuit soudain intimidante, dans ce froid qui peu à peu vous pétrifie, les lieux font monter les larmes aux yeux. Le mémorial n’a que quelques années. Cette guerre dont la Suisse a été miraculeusement épargnée a causé tant de souffrances ici que le temps n’y peut rien. Pas une famille, me dit Maria, qui ne soit encore endeuillée. Il y a là quelque chose d’immense, qu’on ne mesure pas, et qui ne se partage pas.
À PROPOS DES ÉDITIONS
Créées en 1999, les éditions Magellan & Cie souhaitent donner la parole aux écrivains-voyageurs de toutes les époques. Marco Polo, Christophe Colomb, Pierre Loti ou Gérard de Nerval, explorateurs pour les uns, auteurs romantiques pour les autres, dévoilent des terres lointaines et moins lointaines. Des confins de l’Amérique latine à la Chine en passant par la Turquie, les quatre coins du monde connu sont explorés. À ces voix des siècles passés s’associent des auteurs contemporains, maliens, libanais ou corses, et les coups de crayon de carnettistes résolument modernes et audacieux qui expriment et interrogent l’altérité.
Read more from Collectif
Exercice & Activité Physique: Votre Guide Quotidien Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBien dormir: Votre Guide du Sommeil Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa langue dans les assiettes: Quelques recettes pour créer des mots nouveaux dans l'alimentation Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa langue française de A à Z: Abécédaire Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsManuel clinique de psychanalyse Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLes Fossiles Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFontainebleau: Paysages, légendes, souvenirs, fantaisies Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRéférentiel du travail social hors murs: Dire les pratiques pour mettre en lumière collectivement un savoir-faire professionnel Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVivre avec Alzheimer: Votre Guide d'Aidant Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa prise en charge des troubles du comportement du jeune enfant: Manuel à l'usage des praticiens Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAltergouvernement: Un programme politique innovant Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPsychopathologie de la vie quotidienne: Marginales - 242 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGoodbye Poutine: Du KGB aux Crimes de guerre Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLes clauses abusives et illicites dans les contrats usuels: (Droit belge) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa rémunération du dirigeant d'entreprise: Aspects sociaux et fiscaux (Belgique) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLes chemins de Diên Biên Phu: L'histoire vraie de six hommes que le destin va projeter dans la guerre d'Indochine Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLes Bâtisseurs: Recueil de nouvelles Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMythes en stock: Marginales - 248 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa doctrine pythagoricienne: Recueil de textes Rating: 0 out of 5 stars0 ratings#balancetavie: Nouvelles Rating: 3 out of 5 stars3/5Audimat - Revue n°7: Revue de critique musicale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVivre avec le diabète: Votre Guide de Contrôle Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL'entreprise comme communauté Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAbolir l'énergie nucléaire: Un appel des évêques du Japon Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLes raisons de la colère: Marginales - 291 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSlatkine - 1918-2018: Cent ans de livres à Genève Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCambodge: Cartographie de la mémoire Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAspects juridiques de l’économie collaborative: Cadre juridique d'un phénomène sociétal large Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to Nouvelles de Suisse
Titles in the series (20)
Nouvelles d'Israël: Récits de voyage Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNouvelles d'Haïti: Récits de voyage Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNouvelles de Corse: Récits de voyage Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNouvelles d'Ukraine: Récits de voyage Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNouvelles de Guadeloupe: Récits de voyage Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNouvelles de Tunisie: Récits de voyage Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNouvelles de Serbie: Récits de voyage Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNouvelles de Côte d'Ivoire: Récits de voyage Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNouvelles du Mali: Récits de voyage Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNouvelles de Singapour: Récits de voyage Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNouvelles de la Réunion: Récits de voyage Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNouvelles de Turquie: Récits de voyage Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNouvelles du Maroc: Récits de voyage Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNouvelles du Pérou: Récits de voyage Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNouvelles du Mexique: Récits de voyage Rating: 4 out of 5 stars4/5Nouvelles de Suisse: Récits de voyage Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNouvelles de Nouvelle-Calédonie: Récits de voyage Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNouvelles du Sénégal: Récits de voyage Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNouvelles d'Égypte: Récits de voyage Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNouvelles de Taiwan: Récits de voyage Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related ebooks
Nelly Arcan Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe Grand Silence Blanc: Roman vécu d'Alaska Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAlsace: Le pays du milieu Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLettre à Menétrey: Retour sur une grande amitié Rating: 5 out of 5 stars5/5Madagascar - Les mines de la Tentation: Une enquête de Jo Risel Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNice : Bien plus qu'une promenade: L'Âme des Peuples Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLes Paysans Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBelgiques Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMémoires d'un quartier, tome 1: Laura Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUn étudiant à Paris Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCervin absolu: Roman historique Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe Mystère du Pont Gustave-Flaubert: Édition du bicentenaire (1821-2021) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCongo : Kinshasa aller-retour: L'Âme des Peuples Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL’art du vol Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVisages Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL'Illustration, No. 3265, 23 Septembre 1905 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL'Illustration, Samedi 8 Août 1914, 72e Année, No 3728 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLola et le fleuve Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa porte condamnée: Recueil de nouvelles Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNos tours du monde, à deux et en famille !: Carnet de voyages Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNouvelles anciennes Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPensées éparses et parsemées: ou dérives au fil des vies Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMain blanche: Le cœur lourd Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUn long courrier indochinois: Toute une vie de voyage Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTableaux de vies Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL'ange de Jumièges: Mémoires d'un barde normand : Gabriel-Ursin Langé Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLettres de mon moulin Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMoi, René Magritte: Roman biographique Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe Trésor d'Oncle Greg: Un Roman Plein d'Énigmes et de Fuseaux Horaires Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Cultural Heritage Fiction For You
Nouvelles du Sénégal: Récits de voyage Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa véritable histoire des contes de fées: Ce que Walt ne nous a jamais dit Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsContes et légendes de Kabylie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsContes et légendes de Laponie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsContes et légendes du Cameroun Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsC'est naturel, ça ne peut pas faire de mal Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa civilisation de la Grenouille Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsContes et légendes d'Espagne Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsContes et légendes du Niger Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsContes et légendes de Suède Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUn Héritage scellé sous la pierre: Un roman familial et rural Rating: 5 out of 5 stars5/5Histoires du roi Salomon Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsContes et légendes des Inuit Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsQuand l'Afrique s'éveille entre le marteau et l'enclume: Roman Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsContes et légendes de Tunisie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsContes et légendes de France Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUn Jour d'orage: Roman Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDictionnaire des proverbes Ekañ: Roman Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFables et contes de Kabylie: Contes Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsContes des peuples de la Chine Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMaloya: Un roman au cœur de l'île de la Réunion Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAinsi parla l'oncle Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLes pleurs du Sud: Nouvelles Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDemain… Une autre Afrique: Roman citoyen Rating: 1 out of 5 stars1/5Contes et légendes des Comores Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRaison et Sentiments Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsContes et légendes oubliés de la mythologie grecque: Recueil Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMon petit soldat Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsShuni: Prix littéraire des collégiens 2020 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNouvelles du Mali: Récits de voyage Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Reviews for Nouvelles de Suisse
0 ratings0 reviews
Book preview
Nouvelles de Suisse - Collectif
UNE HEURE ET DIX MINUTES
par Aude Seigne
I
Ta ville est un point. Une excroissance encerclée par les montagnes, posée à l’extrémité d’un lac et d’un pays. Un territoire circulaire, une cité qui se déploie en communes sur les côtés, jusqu’à la frontière.
Tu l’aimes depuis toujours, tu y vois autre chose que ce qui la rend célèbre – banques, assurances, boutiques de luxe, fric fric fric, ONG qui lui valent l’adjectif « internationale ». Mais c’est un point, une pastille ronde comme celles qui signalent les agglomérations dans les atlas. Pour ta génération issue d’Internet, de la crise, et du 11-Septembre, l’avenir semble parfois sombre, et tu as peur qu’il ne consiste, un jour, à ne plus sortir de ce point. Tes amis enfoncés plus loin dans le pays ne ressentent pas ce malaise, être enfermés en Suisse ne les alarmerait nullement. Car les autres cantons sont de vraies surfaces, des territoires convenables. Genève ne partage que quatre kilomètres de frontière terrestre avec le reste de la Suisse, alors qu’une ligne de plus de cent kilomètres la découpe comme un confetti dans le territoire français. Genève est un point sorti d’une perforatrice.
Tu t’en éloignes régulièrement, tu y reviens toujours, avec la sorte de fascination qu’on a pour les montgolfières ou les hautes tours, plateformes flottant dans le vide, mais d’où l’on voit tout. Et pourtant là-haut, au moins, on est tranquille, te semble-t-il. Dans Le Loup de Wall Street, Jean Dujardin accueille Leonardo DiCaprio dans une banque supposément genevoise avec une vue à couper le souffle. En réalité, tout Genevois aura remarqué que cette vue n’existe pas, aucun bâtiment n’est assez haut pour la rendre plausible – les recherchistes de Martin Scorsese ont mal fait leur boulot. Il en est de même du luxe et de la tranquillité : des mythes.
Dans le train constitué de deux wagons qui te mène à ta résidence d’écriture, à seulement une heure et dix minutes de trajet de chez toi en transports publics, tu ignores encore que tu porteras la responsabilité de ces mythes. Des esprits curieux te demanderont de les présenter et de les disséquer, comme lorsque tu voyageais dans des auberges de jeunesse et que la première question posée entre backpackers, loin devant le « What’s your name ? », était « Where are you from ? ». Aujourd’hui, le train sillonne la campagne vaudoise, s’élève sur les coteaux, replonge dans un vallon, s’arrête à la perpendiculaire d’une route bétonnée qui fait office de gare. Une adolescente en descend, pianotant avec deux pouces sur son smartphone comme si elle manipulait une baguette de sourcier. Tu vis en ville depuis l’enfance, tu connais relativement bien la montagne pour y avoir passé tous tes jours de congé pendant quinze ans, mais cette campagne, ces fermes bio et ces villas cossues, ces hangars agricoles et ces trains minuscules, c’est un tout nouvel univers.
Il y a quelques années, tu t’étais émerveillée de la découverte de ces petits trains en te rendant à Bulle pour rencontrer une classe qui étudiait ton premier livre. Ça te rappelait la Roumanie – été 2005 – et tu t’énervais toi-même de ces associations géographiques. Ne peux-tu pas être dans un seul lieu à la fois ? Ta carte personnelle de la Suisse était constituée de points mis en réseau, l’axe Genève-Lausanne en train, l’autoroute jusqu’en Valais, la fête des Vendanges à Neuchâtel. En une décennie, cette carte a éclaté, s’est ramifiée en suivant tes activités professionnelles – une lecture à Pully, un texte de commande à Twann, une rencontre scolaire à Bercher. Au final, c’est en écrivant sur des régions lointaines que la littérature t’a permis de visiter ton pays : Morges, Bulle, Fribourg et La Chaux-de-Fonds découlent de Sydney, Ouagadougou, Damas et Simferopol.
II
La petite gare est une ancienne maison de campagne, verte, à deux étages parfaitement symétriques liserés de bleu Majorelle. L’administrateur qui t’y attend t’indique l’emplacement des vélos électriques, charge ta valise dans une grosse jeep qui file droit à travers champs, avale la pente qui s’élève à travers le village, bifurque à l’unique carrefour pour rejoindre un ensemble de bâtiments futuristes, légèrement à l’écart. Le principe d’une résidence, tu as dû l’expliquer à ton entourage : tu seras nourrie et logée pendant un mois pour écrire, on te fera la lessive et le ménage, tu recevras même un défraiement pour tes frais annexes. Ils ont ouvert de grands yeux envieux, sans se douter que tu portes le même regard sur leurs fiches de salaire.
Les sept cabanes sont posées dans la marge du paysage, comme si on avait choisi l’emplacement idéal pour observer la plus grande quantité d’espace possible. À côté, une bibliothèque, quelques bâtiments administratifs, une salle de spectacle munie d’une cafétéria, et une salle commune où se prennent les repas, où se stockent les restes de nourriture, les livres des actuels résidents et les souvenirs des anciens. Tu y pénètres pour te présenter, tu te sens spontanément à l’aise, et c’est si rare. Tu mets ça sur le compte de l’anglais, car tu sais depuis longtemps qu’on est un peu différent en parlant une langue étrangère, et celle-ci te semble faite pour l’intransigeance, les formules à succès, les propos efficaces et assurés. Tu croises un auteur brésilien qui s’en va prendre son vol pour Rio, t’explique qu’il gagne sa vie en écrivant des scénarios pour youtubeurs. Le souvenir qu’il lègue à la postérité sur l’étagère destinée à cet effet est une boîte d’anxiolytiques vide, dont il affirme n’avoir pas eu besoin ici. La mention des médicaments liés à la condition d’auteur suscite quelques sourires chez la poignée de résidents présents, mais on ne questionne pas plus loin, on ne dévisage pas ouvertement, on rit surtout avec les yeux.
Devant les cabanes, l’administrateur prend une photo de toi pour alimenter la page « Écrivains en résidence » du site, où elle viendra s’ajouter aux trois autres visages actuellement présents. Car vous, les écrivains, vous existez d’abord en deux dimensions. Des portraits qu’on cherche sur Internet, qu’on imprime dans des brochures de festival, qu’on affiche sur les portes des bibliothèques, qu’on met à disposition sur des marque-pages qui annoncent les événements à venir. L’administrateur et toi échangez vos places à cause du contre-jour, vous tâtonnez un