Scribd Logo

Langue

Importer

Bienvenue sur Scribd !

Profitez de millions de livres numériques, de livres audio, de magazines et plus encore avec un essai gratuit

Seulement $11.99/mois après l'essai. Annulez à tout moment.

Ecrire pour être lu: Comment rédiger des textes administratifs faciles à comprendre ?
Ecrire pour être lu: Comment rédiger des textes administratifs faciles à comprendre ?
Ecrire pour être lu: Comment rédiger des textes administratifs faciles à comprendre ?
Livre électronique80 pages36 minutes

Ecrire pour être lu: Comment rédiger des textes administratifs faciles à comprendre ?

Par Fédération Wallonie-Bruxelles, Michel Leys et Pierre Dalla Palma

()

Lire l'aperçu

À propos de ce livre électronique

Écrire un texte administratif qui donnera envie d’être lu ? C’est possible !

Écrire pour être lu n’est déjà pas une chose simple, mais écrire un texte administratif qui soit lu et compris en est une autre ! Michel Leys vous apporte une aide précieuse : en 32 étapes claires et concises ainsi que quelques conseils sur l’utilisation des astuces d’écriture, vous apprendrez à rédiger des documents officiels à la portée de tous et dans les règles de l’art.

La Fédération Wallonie-Bruxelles vous propose un ouvrage complet et simple d'utilisation, agrémenté de références solides.

EXTRAIT

Pourquoi est-il si important de savoir qui est votre lecteur ?
Parce que c'est votre lecteur qui influencera votre manière d'écrire. En effet, il faut rédiger en fonction du destinataire choisi. Si vous écrivez pour un public très large, il faut viser le style le plus simple possible. Si votre texte s'adresse à un groupe de lecteurs bien déterminé, vous pouvez y adapter votre façon d'écrire. C'est le cas, par exemple, si vous rédigez une circulaire sur la manière de présenter un budget ou un cahier spécial des charges.

En résumé
Règles d'or
- Demandez-vous pour qui vous écrivez.
- Adaptez-vous à votre lecteur.

À PROPOS DE L’AUTEUR

Michel Leys, ancien directeur du Bureau de conseil en lisibilité de l’administration fédérale belge (en 1998), croit en l’économie financière que pourrait apporter la simplification des documents administratifs.
LangueFrançais
ÉditeurFédération Wallonie-Bruxelles
Date de sortie3 janv. 2017
ISBN9782930758077
Ecrire pour être lu: Comment rédiger des textes administratifs faciles à comprendre ?
Lire l'aperçu

Lié à Ecrire pour être lu

Livres électroniques liés

Épisodes de podcast liés

Articles associés

  • Article

    Enfants Un Sujet, Trois Points De Vue J’ai Du Mal À Le Décoller Des Écrans

    2 avr. 2021

    Les écrans sont certes attractifs, mais cela ne signifie pas qu'ils sont négatifs en eux-mêmes. Ils permettent en effet plusieurs occupations : le jeu, le travail, la lecture… Il est donc important de faire cette différence et d'éviter les jugements

    Lecture de 1 min

  • Article

    Pourquoi Lire Apprend À Vivre ?

    28 févr. 2020

    Pourquoi Lire Apprend À Vivre ?
    Lecture de 6 min

  • Article

    Sandrine Zerbib : « En Chine, On Valorise Le Sens De L’observation »

    23 mars 2023

    Comment expliquer, d’un côté, la compétitivité et la réussite des entreprises chinoises (Huawei, Alibaba ou Tencent) et, de l’autre, la difficulté des Occidentaux à s’implanter dans l’empire du Milieu, comme l’ont montré les échecs d’Amazon et de Car

    Lecture de 4 min

  • Article

    Auto Plus Vert

    11 juin 2020

    Rédacteur en chef : Olivier Bernis (51 60) Assistante de la rédaction : Karine Roumestand (53 94) Rédaction: Services actualités, essais, nouveautés, enquêtes et pratique d’Auto Plus, Vincent Desmonts, Franck Mozzanini. Mesures : Frédéric Haas

    Lecture de 1 min

  • Article

    Chambre Avec Vue

    23 déc. 2020

    Chambre Avec Vue
    Lecture de 1 min

  • Article

    « Rien N’est Inné, Tout S’acquiert »

    29 avr. 2021

    Le titre de votre manuel, Écrire son premier roman en dix minutes par jour, est-il une plaisanterie ? Une provocation ? David Meulemans. C’est une plaisanterie, une provocation… mêlées d’un peu de vérité. Plaisanterie car, si l’on écrit seulement d

    Lecture de 2 min

  • Article

    Bio Express

    29 oct. 2020

    Fido Nesti naît à Sao Paulo. Autodidacte, il fait ses armes dans la presse brésilienne avant de collaborer à certains prestigieux magazines internationaux. Il est aujourd’hui un contributeur régulier du New Yorker, et réalise des couvertures pour les

    Lecture de 1 min

  • Article

    L’avantage De L’enseignement À Distance En Lecture

    16 nov. 2020

    Définie comme la capacité à lire avec aisance, rapidement, sans erreur et avec une intonation adaptée, la fluence en lecture est une compétence cruciale qui favorise l’accès à la compréhension, comme le démontrent les travaux de recherche en lecture.

    Lecture de 4 min

  • Article

    Un Sceau À La Japonaise

    28 mai 2022

    Apprenti chez Kunyo Kabayashi en juin 2019, j’ai voulu faire mon propre tampon. Le maître m’a emmené chez un maître calligraphe, avec qui nous avons cherché les meilleurs kanji pour écrire mon prénom, « Furoran » en japonais. Nous les avons trouvés e

    Lecture de 1 min

  • Article

    La Comedie Du Livre

    2 mai 2022

    Du vendredi 13 au dimanche 22 mai, à Montpellier et dans son agglomération, de nombreuses manifestations viendront émailler cette nouvelle grande fête de la littérature. Un premier week-end investira le Domaine d’O pour célébrer la littérature jeunes

    Lecture de 1 min

  • Article

    Cote Sud

    2 juil. 2020

    Société éditrice Côté Maison SAS au capital de 10 000 euros Siège social 16, rue de Saint-Pétersbourg, 75008 Paris. RCS 831 991 633 Paris Président-directeur de la publication François Dieulesaint Principal actionnaire FDL Holding Pour joindre vot

    Lecture de 2 min

  • Article

    Soyez Bref!

    2 févr. 2021

    Soyez Bref!
    Lecture de 4 min

  • Article

    ELLE Decoration

    19 janv. 2023

    PRĒSIDENTE-DIRECTRICE DE LA PUBLICATION VALĒRIE SALOMON DIRECTRICE DE LA RĒDACTION DANIÈLE GERKENS RĒDACTRICE EN CHEF CLĒMENCE LEBOULANGER DIRECTION ARTISTIQUE MARI PIETARINEN SECRĒTAIRE GĒNĒRALE DE LA RĒDACTION PASCALINE VERDUN DIRECTRICE DES RĒSEAU

    Lecture de 1 min

  • Article

    La Revue Des Montres

    25 juin 2020

    Directrice de la publication Marie-José Susskind-Jalou Directeur de la rédaction et directeur pôle horlogerie Jalou Media Group Stephan Ciejka (s.ciejka@jaloumediagroup.com) Secrétaire générale de la rédaction Sophie Bouillard (s.bouillard@jaloumedia

    Lecture de 1 min

  • Article

    Grazia France

    19 oct. 2020

    DIRECTRICE DE LA RÉDACTION Véronique Philipponnat DIRECTEUR ARTISTIQUE Karel Balas MODE Tamara Taichman, Elissa Castelbou Coline Peyrot, Lucie Taillandier, Marie Rousseau BEAUTÉ Tereza Tomas MAQUETTE Amélie Raymond CHEFFE DE PROJET Abigail Garland SE

    Lecture de 1 min

  • Article

    Jeux D’écritures

    27 août 2020

    Jeux D’écritures
    Lecture de 1 min

  • Article

    Cote Ouest

    6 oct. 2022

    Fondé en 1994 par Élisabeth Lefebvre Société Éditrice Côté Maison, SAS au capital de 10000 euros Siège social 9, rue de Clichy, 75009 Paris. RCS 831991633 Paris. Président-directeur de la publication François Dieulesaint Principal actionnaire FDL Hol

    Lecture de 1 min

  • Article

    Un Papyrus Poupée Russe

    8 sept. 2022

    Un Papyrus Poupée Russe
    Lecture de 2 min

  • Article

    5 Bienfaits De La Lecture

    23 mars 2020

    Elle enrichit le vocabulaire. Lire, c’est apprendre. On découvre de nouveaux mots, on améliore son orthographe, sa grammaire et son langage. Elle ouvre le chemin vers la connaissance. Les livres sont une mine d’or pour se cultiver, connaître le mond

    Lecture de 1 min

  • Article

    Non/c’est Un Vrai Levier Motivationnel

    23 févr. 2023

    La première utilité, c’est qu’il s’agit d’un moment consacré à soi. Le salarié et son N + 1 n’ont pas toujours le temps de le faire dans l’année et ça c’est plaisant. La question de la reconnaissance est majeure dans ce qui fait qu’un salarié va rest

    Lecture de 1 min

  • Article

    La Graphologie Des Écrivains

    29 avr. 2021

    La Graphologie Des Écrivains
    Lecture de 1 min

  • Article

    Cote Sud

    8 déc. 2021

    Rédaction Directrice de la rédaction et rédactrice en chef Martine Duteil. mduteil@cotemaison.fr Premier rédacteur graphiste Bruno Rafaud. brafaud@cotemaison.fr Rédacteur graphiste Louba Bilo-Hotzky. Secrétariat de rédaction Hélène Abdessadok. Jea

    Lecture de 1 min

  • Article

    Apprenez À Lire À Vos Enfants

    18 janv. 2023

    Il existe de nombreuses applications destinées à l’apprentissage de la lecture. Mais toutes ne se valent pas. Pédagogie et ergonomie sont des éléments clés pour garantir une acquisition rapide des connaissances. Avec Syllabique (bit.ly/3ugP5qk), vous

    Lecture de 1 min

  • Article

    À Livres Ouverts

    27 août 2021

    À Livres Ouverts
    Lecture de 1 min

  • Article

    Ewa English du Fun Et Des Failles

    13 janv. 2021

    Ewa English du Fun Et Des Failles
    Lecture de 1 min

  • Article

    Enseigner Dans Une Prépa Scientifique En Algérie

    12 nov. 2019

    À l’université, les mathématiques, la physique, la chimie, l’informatique, le dessin industriel sont dispensés en français. Or le niveau médiocre des étudiants en français constitue un véritable frein pour progresser. Nous avons donc mis en place un

    Lecture de 2 min

Catégories liées

Avis sur Ecrire pour être lu

0 évaluation

0 notation0 avis

Qu'avez-vous pensé ?

Appuyer pour évaluer

L'avis doit comporter au moins 10 mots

    Aperçu du livre

    Ecrire pour être lu - Fédération Wallonie-Bruxelles

    INTRODUCTION

    Quand peut-on dire qu'un texte est « lisible » ?

    Un texte « lisible » est un texte facile à comprendre. Mais cela ne veut pas dire pour autant qu'un texte lisible doit être compris par tout le monde. Un texte lisible, c'est un texte compris par le lecteur pour lequel il est écrit.

    Cette approche nous fournit un critère simple pour définir la « lisibilité » d'un texte :

    Un texte est lisible si le lecteur pour qui vous écrivez a compris l’essentiel après l’avoir lu une seule fois. Ou, en tout cas, après avoir lu le texte avec attention.

    Certes, certaines matières sont compliquées, et il est difficile de les expliquer de manière simple. Mais n'ajoutons pas la difficulté de la forme à la difficulté de la matière.

    Que trouverez-vous dans ce guide ?

    Trente-deux conseils très simples que vous pourrez appliquer dans tous les types d'écrits administratifs : les lettres, les rapports d'activités, les notes, les brochures explicatives, etc. Mais, bien évidemment, vous devrez vous adapter chaque fois au type d'écrit et au destinataire (le lecteur pour lequel vous écrivez).

    Les 32 conseils sont numérotés en continu et s'intègrent dans trois grands chapitres :

    - Avant la rédaction

    - La rédaction

    - Après la rédaction

    Les conseils relatifs à la rédaction proprement dite sont évidemment les plus nombreux. Ils se répartissent en cinq grandes recommandations de portée très générale :

    A. ACCROCHEZ VOTRE LECTEUR (7 conseils)

    B. CHOISISSEZ BIEN VOS MOTS (4 conseils)

    C. CONSTRUISEZ BIEN VOS PHRASES (6 conseils)

    D. FAITES RESSORTIR LA STRUCTURE DU TEXTE (6 conseils)

    E. FACILITEZ LA LECTURE PAR LA MISE EN PAGE (6 conseils)

    Vous constaterez aussi qu'un ou plusieurs exemples illustrent la plupart des conseils. Lisez-les avec attention car ils constituent des applications pratiques très utiles pour comprendre la théorie. De plus, à certains endroits, un exercice vous est proposé. Ne le négligez pas. Faites-le et reportez-vous ensuite au corrigé qui est donné tout à la fin de la brochure.

    Le but de cette brochure est donc d'aider les fonctionnaires qui souhaitent que leurs textes soient compris plus facilement.

    Que ne trouverez-vous pas dans ce guide ?

    Des conseils orthographiques ou grammaticaux (sauf rares exceptions). Pour cela, il existe d’excellents ouvrages spécialisés. Nous vous en proposons quelques-uns à la fin du guide.

    Des textes lisibles représentent un avantage pour les fonctionnaires

    Rédiger des textes compréhensibles demande beaucoup de travail. Mais, à long terme, c’est tout bénéfice pour les fonctionnaires eux-mêmes.

    Voici quelques avantages qu’ils peuvent en retirer.

    L'image de l'administration est plus positive : le citoyen a l'impression que les fonctionnaires tiennent compte de ses besoins, qu'ils sont à son service.

    Le travail du fonctionnaire en est simplifié : il doit donner moins de coups de téléphone inutiles, répondre à moins de questions superflues, corriger moins d'erreurs d'interprétation. Bref, il perd moins de temps et peut se consacrer à l'essentiel de sa tâche.

    La lisibilité des textes à implication juridique (notifications de décisions, formulaires de demande

    Vous aimez cet aperçu ?
    Page 1 sur 1