Habitants de Dublin (traduit)
Par James Joyce
()
À propos de ce livre électronique
- La traduction est entièrement originale et a été réalisée pour l'Ale. Mar. SAS;
- Tous droits réservés.
Considérées comme l'un des chefs-d'œuvre de la littérature du XXe siècle, ces quinze nouvelles - terminées en 1906 mais publiées seulement en 1914 parce que leur audace et leur réalisme étaient rejetés par les éditeurs - forment une mosaïque unitaire représentant les étapes fondamentales de la vie humaine : l'enfance, l'adolescence, la maturité, la vieillesse et la mort. Ces événements sont encadrés par la capitale magique de l'Irlande, Dublin, avec son air suranné, ses pubs enfumés, le vent froid qui balaie les rues, ses habitants bizarres. Une ville qui, aux yeux et au cœur de Joyce, est en quelque sorte le précipité de toutes les villes occidentales de notre siècle.
Lié à Habitants de Dublin (traduit)
Livres électroniques liés
Gens de Dublin Évaluation : 3 sur 5 étoiles3/5Un Reve Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationJoëlle et le grand brun Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationUn jour, peut-être... Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationYvan ou La structure du hasard Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationUn rêve Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationItinéraire d'un sale gosse… De 7 à 77 ans: ou l’art de croquer la vie à belles dents Livre électronique
Itinéraire d'un sale gosse… De 7 à 77 ans: ou l’art de croquer la vie à belles dents
deJacques CharonÉvaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationTous nos corps Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationDites-leur que je suis mort: Roman historique Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationAndré Cornélis Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationPutain ordinaire Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationTirée par les cheveux: Des anecdotes burlesques de la vie quotidienne Livre électronique
Tirée par les cheveux: Des anecdotes burlesques de la vie quotidienne
deLisa BettiniÉvaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationUne banale histoire Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLe livre où un homme sauve son fils Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationL'Ombre s'étendit sur le Jardin Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationDernière station (5) Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationMémoires d’un homme singulier Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationEvanescente - Tome 1: Le Royaume de Sang Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLe Funambule Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationSuzanne: 5, rue des Aubépines Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationFigures et choses qui passaient Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationPoupée Peinte en Noir Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationSang vie Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLe Soupçon Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationTrois cents secondes Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLa vie ne m’apprend rien Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLa dompteuse de feu: Le commencement Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationNos silences Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLa Rawette: La Seconde Guerre mondiale à travers les yeux d'une petite fille Livre électronique
La Rawette: La Seconde Guerre mondiale à travers les yeux d'une petite fille
deLouise LacharonÉvaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluation
Épisodes de podcast liés
339-Un "espace de la mémoire"- Podcast du blog de Buddha Épisode de podcast
339-Un "espace de la mémoire"- Podcast du blog de Buddha
deBuddha-Blog - Le bouddhisme au quotidien - Le podcast bouddhiste - des bouddhistes Chan (Zen)0 évaluation0% ont trouvé ce document utileReverie compersive (histoire érotique de 16mm temps total) Épisode de podcast
Reverie compersive (histoire érotique de 16mm temps total)
deLe Son du Désir - podcast érotique0 évaluation0% ont trouvé ce document utileVingt mille lieues sous les mers - Première partie - Chapitre Trois - Jules Verne: Première partie - chapitre trois : Comme il plaira à Monsieur Proposé par audiolude.fr Narrateur : Alain Couchot "Trois secondes avant l’arrivée de la lettre de J.-B. Hobson, je ne songeais pas plus à poursuivre la Licorne qu’à tenter le passage... Épisode de podcast
Vingt mille lieues sous les mers - Première partie - Chapitre Trois - Jules Verne: Première partie - chapitre trois : Comme il plaira à Monsieur Proposé par audiolude.fr Narrateur : Alain Couchot "Trois secondes avant l’arrivée de la lettre de J.-B. Hobson, je ne songeais pas plus à poursuivre la Licorne qu’à tenter le passage...
deLivres audio par Audiolude0 évaluation0% ont trouvé ce document utileDépendance affective et connard plaqué - Christine Berrou: Manque d'amour Épisode de podcast
Dépendance affective et connard plaqué - Christine Berrou: Manque d'amour
deContre-addictions par Rose0 évaluation0% ont trouvé ce document utile385-Le bonheur dans le malheur- Podcast du blog de Buddha Épisode de podcast
385-Le bonheur dans le malheur- Podcast du blog de Buddha
deBuddha-Blog - Le bouddhisme au quotidien - Le podcast bouddhiste - des bouddhistes Chan (Zen)0 évaluation0% ont trouvé ce document utile194-Temps 2- Podcast du blog de Buddha Épisode de podcast
194-Temps 2- Podcast du blog de Buddha
deBuddha-Blog - Le bouddhisme au quotidien - Le podcast bouddhiste - des bouddhistes Chan (Zen)0 évaluation0% ont trouvé ce document utileKatia Lewkowicz : “Beaucoup, beaucoup d’enquêtes dans ma jeunesse”: Katia Lewkowicz est réalisatrice. Quand elle enregistre sa note vocale, il est 8h du matin. On sent la lenteur et le poids de la nuit dans sa voix. Elle profite du seul moment calme de sa journée: “On est donc sept ou huit dans cette maison, c’est un b... Épisode de podcast
Katia Lewkowicz : “Beaucoup, beaucoup d’enquêtes dans ma jeunesse”: Katia Lewkowicz est réalisatrice. Quand elle enregistre sa note vocale, il est 8h du matin. On sent la lenteur et le poids de la nuit dans sa voix. Elle profite du seul moment calme de sa journée: “On est donc sept ou huit dans cette maison, c’est un b...
dePépites0 évaluation0% ont trouvé ce document utilePrisonnière des Backrooms - Récit horrifique: Je travaille pour les bains publics de ma ville. Je fais la caisse et un peu de nettoyage. Aujourd'hui j'ai trouvé un objet... un journal intime. Il appartenait à une fille qui a disparu dans notre ville en 1967. Et il contient un secret des plus mysté... Épisode de podcast
Prisonnière des Backrooms - Récit horrifique: Je travaille pour les bains publics de ma ville. Je fais la caisse et un peu de nettoyage. Aujourd'hui j'ai trouvé un objet... un journal intime. Il appartenait à une fille qui a disparu dans notre ville en 1967. Et il contient un secret des plus mysté...
deDans Le Noir | Podcast Horreur0 évaluation0% ont trouvé ce document utileEstine Coquerelle : "J’aime bien me laisser guider par l’envie": Vous connaissez peut-être cette pile de livres. Celle qui est au chevet de votre lit, ou sur votre table basse, peut-être même qu’il y en a plusieurs, disséminées un peu partout chez vous. Des livres que vous avez achetés puis jamais ouverts, d’autres ... Épisode de podcast
Estine Coquerelle : "J’aime bien me laisser guider par l’envie": Vous connaissez peut-être cette pile de livres. Celle qui est au chevet de votre lit, ou sur votre table basse, peut-être même qu’il y en a plusieurs, disséminées un peu partout chez vous. Des livres que vous avez achetés puis jamais ouverts, d’autres ...
dePépites0 évaluation0% ont trouvé ce document utileBook Club du Gratin #Février 2020 - Le Nom de la Rose, Umberto Eco Épisode de podcast
Book Club du Gratin #Février 2020 - Le Nom de la Rose, Umberto Eco
deLe Podcast de Pauline Laigneau0 évaluation0% ont trouvé ce document utileQuand Circé raconte son Odyssée : le pouvoir de la narration et de l'empathie Épisode de podcast
Quand Circé raconte son Odyssée : le pouvoir de la narration et de l'empathie
dePasserelles : a French podcast for intermediate learners0 évaluation0% ont trouvé ce document utile#TextOnly : Instagram sans les images: Episode 419 : Instagram a changé. Ce qui était jusqu’à très peu le temple du beau, de la photo savamment retravaillée et du lifestyle glamour est de plus en plus tentée par l’écrit. Le bon mot, la citation, la grosse blaguonette ! Que du texte sans image. La plateforme l’a bien constaté d’ailleurs puisqu’elle met désormais à dispo un paquet de fonctionnalité allant dans ce sens. Le mode « Type only » ou « création » dans les stories par exemple c’est exactement ça. Parfois on a pas envie de montrer on a envie de dire. On vous parle des comptes de Violente Viande, des Écrits Confinés, de Benisidore, de J'ai pensé à un truc, de Putain ils ont osé, du Lexique du Bulshitt et de Nils Hirvensalo ! Épisode de podcast
#TextOnly : Instagram sans les images: Episode 419 : Instagram a changé. Ce qui était jusqu’à très peu le temple du beau, de la photo savamment retravaillée et du lifestyle glamour est de plus en plus tentée par l’écrit. Le bon mot, la citation, la grosse blaguonette ! Que du texte sans image. La plateforme l’a bien constaté d’ailleurs puisqu’elle met désormais à dispo un paquet de fonctionnalité allant dans ce sens. Le mode « Type only » ou « création » dans les stories par exemple c’est exactement ça. Parfois on a pas envie de montrer on a envie de dire. On vous parle des comptes de Violente Viande, des Écrits Confinés, de Benisidore, de J'ai pensé à un truc, de Putain ils ont osé, du Lexique du Bulshitt et de Nils Hirvensalo !
deLe Super Daily0 évaluation0% ont trouvé ce document utile#rediff Hors-série - ma Maman "le jour où j'ai rencontré un pervers narcissique": On a reculé et attendu des jours pour enregistrer cet épisode de La Leçon, le podcast sur l'art d'échouer... jusqu'à se lancer, aussi impressionnées l'une que l'autre ! Pourtant, cela fait très longtemps que je veux enregistrer le témoignage de ma maman. P... Épisode de podcast
#rediff Hors-série - ma Maman "le jour où j'ai rencontré un pervers narcissique": On a reculé et attendu des jours pour enregistrer cet épisode de La Leçon, le podcast sur l'art d'échouer... jusqu'à se lancer, aussi impressionnées l'une que l'autre ! Pourtant, cela fait très longtemps que je veux enregistrer le témoignage de ma maman. P...
deLa Leçon, le podcast sur l'art d'échouer0 évaluation0% ont trouvé ce document utileHors-série - ma Maman "le jour où j'ai rencontré un pervers narcissique" Épisode de podcast
Hors-série - ma Maman "le jour où j'ai rencontré un pervers narcissique"
deLa Leçon, le podcast sur l'art d'échouer0 évaluation0% ont trouvé ce document utileBookClub #Août 2020 - Alexis Zorba, Níkos Kazantzákis Épisode de podcast
BookClub #Août 2020 - Alexis Zorba, Níkos Kazantzákis
deLe Podcast de Pauline Laigneau0 évaluation0% ont trouvé ce document utileBook Club #Mars2022 – Sa Majesté des mouches, William Golding Épisode de podcast
Book Club #Mars2022 – Sa Majesté des mouches, William Golding
deLe Podcast de Pauline Laigneau0 évaluation0% ont trouvé ce document utileHistoire Horreur - Mode Opératoire: Alice était jeune, probablement une quinzaine d'années. J'étais chargée de trouver comment elle était morte comme 7 autres victimes avant elle. Pour m'envoyer vos histoires danslenoirpdcst@gmail.com Pour participer à cette émission horrifique, écrivez... Épisode de podcast
Histoire Horreur - Mode Opératoire: Alice était jeune, probablement une quinzaine d'années. J'étais chargée de trouver comment elle était morte comme 7 autres victimes avant elle. Pour m'envoyer vos histoires danslenoirpdcst@gmail.com Pour participer à cette émission horrifique, écrivez...
deDans Le Noir | Podcast Horreur0 évaluation0% ont trouvé ce document utileHors série Spécial Noël #2 - La 6e histoire de Meï, L'arbre Roi - Les histoires de nos gamins Épisode de podcast
Hors série Spécial Noël #2 - La 6e histoire de Meï, L'arbre Roi - Les histoires de nos gamins
dePapatriarcat0 évaluation0% ont trouvé ce document utileLa Ptite Librairie #2 - 3 livres jeunesse à lire absolument: Voici enfin le 2ème épisode de la p’tite librairie. Je vous parle de "Mercredi, c'est Papi !", de Lino (et les autres) et de Théo, chasseur de baignoires en Laponie. Épisode de podcast
La Ptite Librairie #2 - 3 livres jeunesse à lire absolument: Voici enfin le 2ème épisode de la p’tite librairie. Je vous parle de "Mercredi, c'est Papi !", de Lino (et les autres) et de Théo, chasseur de baignoires en Laponie.
deLes P'tites Histoires0 évaluation0% ont trouvé ce document utileSPÉCIALE DRY JANUARY - D’avoir trop trinqué, ma vie s’est arrêtée - Baptiste MULLIEZ Épisode de podcast
SPÉCIALE DRY JANUARY - D’avoir trop trinqué, ma vie s’est arrêtée - Baptiste MULLIEZ
deContre-addictions par Rose0 évaluation0% ont trouvé ce document utile15. Constance Debré : “Il ne faut pas se laisser bouffer par des colonnes de livres”: « Si la littérature n’est pas là pour parler de la solitude fondamentale de nos vies, je ne vois pas très bien à quoi elle sert. » (9’17) Dans cet épisode du Book Club, la journaliste Agathe de Taillandier se rend chez Constance Debré, dans son studio ... Épisode de podcast
15. Constance Debré : “Il ne faut pas se laisser bouffer par des colonnes de livres”: « Si la littérature n’est pas là pour parler de la solitude fondamentale de nos vies, je ne vois pas très bien à quoi elle sert. » (9’17) Dans cet épisode du Book Club, la journaliste Agathe de Taillandier se rend chez Constance Debré, dans son studio ...
dePépites0 évaluation0% ont trouvé ce document utileAlice Zeniter : “J’ai une admiration de romancière à romancière”: Les tragédies que subit un pays lui appartiennent, de manière presque intime. Elles appartiennent également à sa population, habitée par la mémoire de ces événements. Mais cette capacité à porter une histoire en soi ne s’arrête pas aux frontières. L’au... Épisode de podcast
Alice Zeniter : “J’ai une admiration de romancière à romancière”: Les tragédies que subit un pays lui appartiennent, de manière presque intime. Elles appartiennent également à sa population, habitée par la mémoire de ces événements. Mais cette capacité à porter une histoire en soi ne s’arrête pas aux frontières. L’au...
dePépites0 évaluation0% ont trouvé ce document utileClaire Castillon : “Ce genre de livre est la quête de toute une vie”: L’autrice Claire Castillon ne sait pas dire pourquoi elle a aimé un livre: “je peux juste dire tiens, lis ça, c’est beau parce que c’est fort!”. Et c’est vrai... comment dire que l’on a aimé un livre quand ce que l’on a lu va au-delà des mots et qu’il ... Épisode de podcast
Claire Castillon : “Ce genre de livre est la quête de toute une vie”: L’autrice Claire Castillon ne sait pas dire pourquoi elle a aimé un livre: “je peux juste dire tiens, lis ça, c’est beau parce que c’est fort!”. Et c’est vrai... comment dire que l’on a aimé un livre quand ce que l’on a lu va au-delà des mots et qu’il ...
dePépites0 évaluation0% ont trouvé ce document utile40. The writer's block 0 évaluation0% ont trouvé ce document utileLa Pendaison de Crémaillère 0 évaluation0% ont trouvé ce document utile368-Comme la vie est bien faite !- Podcast du blog de Buddha Épisode de podcast
368-Comme la vie est bien faite !- Podcast du blog de Buddha
deBuddha-Blog - Le bouddhisme au quotidien - Le podcast bouddhiste - des bouddhistes Chan (Zen)0 évaluation0% ont trouvé ce document utileÀ Côté De La Plaque #6 | Glenn Viel – L’Oustau de Baumanière | Chef triplement étoilé, il aime la pêche et le pâté.: À Côté De La Plaque #6 | Glenn Viel – L’Oustau de Baumanière | Chef triplement étoilé, il aime la pêche et le pâté. Épisode de podcast
À Côté De La Plaque #6 | Glenn Viel – L’Oustau de Baumanière | Chef triplement étoilé, il aime la pêche et le pâté.: À Côté De La Plaque #6 | Glenn Viel – L’Oustau de Baumanière | Chef triplement étoilé, il aime la pêche et le pâté.
deBusiness of Bouffe0 évaluation0% ont trouvé ce document utileÀ Côté D'La Plaque #5 | Stéphane Jégo – L'Ami Jean | Chef propriétaire, dingue de cuisine, et encore plus dingue de la vie.: À Côté D'La Plaque #5 | Stéphane Jégo – L'Ami Jean | Chef propriétaire, dingue de cuisine, et encore plus dingue de la vie. Épisode de podcast
À Côté D'La Plaque #5 | Stéphane Jégo – L'Ami Jean | Chef propriétaire, dingue de cuisine, et encore plus dingue de la vie.: À Côté D'La Plaque #5 | Stéphane Jégo – L'Ami Jean | Chef propriétaire, dingue de cuisine, et encore plus dingue de la vie.
deBusiness of Bouffe0 évaluation0% ont trouvé ce document utileLa nostalgie est-elle vraiment un frein pour avancer ?: Est-ce que vous vous souvenez de votre tout premier baiser ? De la première fois où vous avez acheté un CD avec votre propre argent de poche ? Du Noël où vous avez reçu ce fameux cadeau dont vous rêviez tant ?Ce nouvel épisode d'Émotions a été ... Épisode de podcast
La nostalgie est-elle vraiment un frein pour avancer ?: Est-ce que vous vous souvenez de votre tout premier baiser ? De la première fois où vous avez acheté un CD avec votre propre argent de poche ? Du Noël où vous avez reçu ce fameux cadeau dont vous rêviez tant ?Ce nouvel épisode d'Émotions a été ...
deÉmotions0 évaluation0% ont trouvé ce document utileComment nos mères ont-elles vécu la Matrescence? 0 évaluation0% ont trouvé ce document utile
Articles associés
Sorj Chalandon Rolling Stone FranceArticle
Sorj Chalandon
28 mai 2021
Lecture de 17 minIl Est Des Hommes Qui Se Perdront Toujours LireArticle
Il Est Des Hommes Qui Se Perdront Toujours
27 févr. 2020
Le nouveau livre de Rebecca Lighieri est un roman noir d’une grande intensité, au décor planté dans les quartiers nord de Marseille. Le narrateur, Karel Clayes, est beau au point que l’on se retourne sur lui dans la rue. Beauté qu’il partage avec sa
Lecture de 11 min« Je Ne Sais Pas Si Je Pourrais Nouveau Aimer. Je Suis Plus “Meilleure Amie” Qu’amoureuse » Paris MatchArticle
« Je Ne Sais Pas Si Je Pourrais Nouveau Aimer. Je Suis Plus “Meilleure Amie” Qu’amoureuse »
24 déc. 2020
Lecture de 10 minNocturama Eddy L. Harris Rolling Stone FranceArticle
Nocturama Eddy L. Harris
25 févr. 2021
Lecture de 12 min« Oui, je suis Patrick » Le Journal du dimancheArticle
« Oui, je suis Patrick »
15 août 2021
Est-ce le dénuement de son visage ? On n’avait jamais remarqué qu’Amélie Nothomb avait des yeux si dévorants. D’ordinaire le rouge diva derrière lequel elle cache ses lèvres détourne l’attention. Là, rien. Elle se présente sans fard et sans couvre-ch
Lecture de 7 minJane Birkin Marie Claire - FranceArticle
Jane Birkin
4 nov. 2020
Lecture de 5 minLes Hauts Murs De Penroc Les Veilles des chaumiresArticle
Les Hauts Murs De Penroc
9 nov. 2022
Lecture de 13 minNocturama AURÉLIEN BELLANGER Rolling Stone FranceArticle
Nocturama AURÉLIEN BELLANGER
31 août 2021
Lecture de 8 minLe Vieil Homme Amer Nous Deux MagazineArticle
Le Vieil Homme Amer
27 sept. 2022
Lecture de 12 minDavid Foenkinos LA FAMILLE MARTIN LireArticle
David Foenkinos LA FAMILLE MARTIN
24 sept. 2020
Tous les romanciers vous le diront : ils ne font qu’écouter leurs personnages. Ce sont eux qui font l’histoire, réduisant l’écrivain au rôle de scribe. Dans La Famille Martin, effectivement, ils font ce qu’ils veulent de l’auteur. Enfin, du narrateur
Lecture de 9 minJeu, sexe et match UNE NOUVELLE ÉROTIQUE DE MATHIEU PALAIN Marie Claire - FranceArticle
Jeu, sexe et match UNE NOUVELLE ÉROTIQUE DE MATHIEU PALAIN
28 juil. 2022
Lecture de 9 minBio Express LireArticle
Bio Express
3 oct. 2022
Naissance à 1961 à Saint-Savin dans l'Isère, dans une famille d'agriculteurs. Elle commence à écrire à 15 ans, mais ne trouve pas d'éditeur pour ses premiers manuscrits. Elle devient institutrice, à plein temps puis à mi-temps. L'Office des vivants e
Lecture de 7 min« Je Vous Souhaite D’avoir Un Jour 72 Ans » Le Journal du dimancheArticle
« Je Vous Souhaite D’avoir Un Jour 72 Ans »
5 juil. 2020
Lecture de 8 min« Sans le confinement, JE NE SERAIS JAMAIS TOMBÉE AMOUREUSE DE LUI » Biba MagazineArticle
« Sans le confinement, JE NE SERAIS JAMAIS TOMBÉE AMOUREUSE DE LUI »
5 août 2020
Lecture de 5 minBertille Les Candélabres En Porphyre Les Veilles des chaumiresArticle
Bertille Les Candélabres En Porphyre
16 mars 2022
Lecture de 10 minDérive Et Rédemption Au Pays Des Läckerli SeptArticle
Dérive Et Rédemption Au Pays Des Läckerli
1 sept. 2023
Lecture de 37 minToxique Nous Deux MagazineArticle
Toxique
22 juin 2021
Lecture de 13 minLa Grâce De Lagrasse Le Journal du dimancheArticle
La Grâce De Lagrasse
12 déc. 2021
Lecture de 4 minBernard Werber MÉMOIRES D’UNE FOURMI LireArticle
Bernard Werber MÉMOIRES D’UNE FOURMI
2 mai 2022
Douze ans : c’est le temps qu’il a fallu à Bernard Werber pour écrire le premier tome de sa célèbre trilogie des fourmis. Ces insectes, dont il observe l’organisation dans le jardin de ses grands-parents, lui donnent à réfléchir sur sa propre conditi
Lecture de 9 minMartin Amis INSIDE STORY LireArticle
Martin Amis INSIDE STORY
26 nov. 2020
Inside Story pourrait être décrit comme la suite d’Expérience, les Mémoires de Martin Amis parus en 2000, mais ce serait ignorer son statut hybride. Amis parle d’une « autobiographie qui se présente comme un roman » : le héros s’appelle Martin Amis e
Lecture de 10 min“L’amérique A Nourri Mon Imaginaire” Rolling Stone FranceArticle
“L’amérique A Nourri Mon Imaginaire”
23 févr. 2022
Lecture de 9 mi