Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    LA TERMINOLOGIE, UNE APPROCHE LINGUISTIQUE
    LA TERMINOLOGIE, UNE APPROCHE LINGUISTIQUE
    LA TERMINOLOGIE, UNE APPROCHE LINGUISTIQUE
    Ebook283 pages5 hours

    LA TERMINOLOGIE, UNE APPROCHE LINGUISTIQUE

    By Massiva R. Zafio, Geneviève Proulx and Pierre J.Y. Gagnon

    ()

    Read preview

    About this ebook

    Qu’ont en commun Denis Diderot (1713-1784), Joseph-Évariste Prince (1851-1925), l’ingénieur autrichien Eugen Wüster (1898-1977), le sémanticien John Lyons (1932-2020) et Robert Dubuc (1930-2019) ? Ils ont, chacun à sa manière, posé les pierres d’une nouvelle discipline. Diderot, à travers le vocabulaire, réhabilitera les Arts et les métiers. Prince, par son travail sur les chemins de fer, donnera la chiquenaude initiale de cette discipline. Ce sera à Wüster que reviendra la paternité de la science de la terminologie. Sans Robert Dubuc, cette science serait restée une singularité européenne. Inspiré par sa double formation de grammairien et de traducteur, Robert Dubuc fondera la terminologie, la mettant au service d’une société désireuse de travailler, de créer et de vivre dans une langue française soustraite à l’influence de l’anglais. John Lyons est le père de la sémantique structurale. La démarche terminologique exposée dans le présent ouvrage est largement inspirée de celle de Robert Dubuc, approche à laquelle on a reproché de manquer d’assise théorique claire. L’ouvrage la recentre sur la sémantique lexicale structuraliste qui lui fournit et l’appareil conceptuel et les outils méthodologiques pour une meilleure description des termes et de leurs sens.
    LanguageFrançais
    PublisherÉditions JFD Inc
    Release dateJan 11, 2022
    ISBN9782897993276
    LA TERMINOLOGIE, UNE APPROCHE LINGUISTIQUE
    Author

    Massiva R. Zafio

    M. Massiva R. Zafio est professeur à l’Université du Québec à Trois-Rivières où il enseigne la terminologie, l’initiation à la technologie et à la langue technique, et la traduction technique. Il est détenteur d’un doctorat en linguistique, d’une maîtrise en sciences de l’éducation et d’une maîtrise en traduction.

    Related to LA TERMINOLOGIE, UNE APPROCHE LINGUISTIQUE

    Related ebooks

    Linguistics For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      Oser Dire le Nouveau Monde

      Sep 10, 2019

      Oser Dire le Nouveau Monde
      4 min read

    • Article

      « Il Est Libérateur De Comprendre Que Le Français Appartient À Tous »

      Mar 30, 2021

      Pouvez-vous expliquer ce titre quelque peu intrigant, voire provocateur? Il y avait déjà un livre qui s’appelait Tu parles!, le titre de nos chroniques radio. En y réfléchissant avec l’éditeur, Le français n’existe pas a sonné comme une évidence. Car

      5 min read

    • Article

      Connaissance De La Francophonie Versus Enseignement De La Francophonie

      Mar 13, 2020

      Je suis francophone et toi ? » Je me souviens d’un slogan écrit sur des maillots de sport et donné aux élèves par les professeurs de français lors de manifestations pour promouvoir la langue française dans différents pays. Les élèves les portaient av

      4 min read

    • Article

      L’avantage De L’enseignement À Distance En Lecture

      Nov 16, 2020

      Définie comme la capacité à lire avec aisance, rapidement, sans erreur et avec une intonation adaptée, la fluence en lecture est une compétence cruciale qui favorise l’accès à la compréhension, comme le démontrent les travaux de recherche en lecture.

      4 min read

    • Article

      « Montrer Que La Francophonie Est Partout »

      Mar 12, 2019

      « L’aventure Destination Francophonie a commencé en mars 2012 et avec elle j’ai voulu montrer que la francophonie est tout l’inverse du repli sur soi, comme le montre malheureusement l’actualité du monde d’aujourd’hui. Qu’elle est génératrice de lien

      3 min read

    • Article

      « Cette Langue Française A De L’avenir »

      Mar 12, 2019

      Alexandre Wolff est responsable de l’Observatoire de la langue française, chargé de mission à l’Organisation internationale de la Francophonie. Qu’est-ce qui fait du français une langue véritablement mondiale? Alexandre Wolff: Le français est présent

      5 min read

    • Article

      L’homme Est-il Fait Pour Travailler?

      Oct 21, 2020

      PAR JAMES SUZMAN. BLOOMSBURY, 464 P., 17,50 €. Pourquoi l’homme travaille-t-il? La question peut sembler absurde, tant le travail est au centre de nos sociétés. Les économistes le définissent comme le temps et l’effort que nous dépensons pour satisfa

      2 min read

    • Article

      Progresser En Confiance

      Nov 9, 2021

      Que vous soyez candidat autonome au DELF B2 ou enseignant souhaitant y préparer vos apprenants, vous trouverez dans le dernier ouvrage de la collection Examens des PUG une préparation méthodique et accessible aux nouvelles épreuves du diplôme. Prépa

      3 min read

    • Article

      D’une Langue À L’autre, D’une Grammaire À L’autre

      Jan 8, 2024

      Mettre en parallèle la langue maternelle et la langue cible est une pratique bien connue des enseignants. Ils y ont recours là où se manifestent des fautes persistantes des élèves, celles que l’on appelle « interférences » de la langue maternelle ou

      5 min read

    • Article

      « Pluma » Et Apprendre Le Français Devient Léger

      Mar 12, 2019

      Zoé Hess est conseillère pédagogique de l’Alliance française de Denver (Colorado, États-Unis), fondatrice et rédactrice en chef de Pluma Magazine. Drôle de nom, Pluma! Et pourtant, parmi toute une série de noms, il a plu immédiatement à notre entoura

      4 min read

    • Article

      Suivez Les Règles!

      Sep 14, 2020

      Suivez Les Règles!
      4 min read

    • Article

      Ressources

      May 14, 2021

      L’éditeur grenoblois se démarque cette année sur un créneau inhabituel. Avec la méthode À vous!, les PUG nous offrent une belle preuve d’adaptation à l’air du temps. Fruit du travail de 10 auteurs et d’une directrice scientifique (Gruca et al., 2021)

      2 min read

    • Article

      La Dynamique Du Remaddif

      Mar 13, 2020

      La cinquième édition du Remaddif, lancée en novembre 2019, est consacrée à la dialectique recherche/formation dans l’espace universitaire. C’est qu’il s’agit toujours d’inscrire le programme dans la conjoncture actuelle que connaît le monde de l’ense

      2 min read

    • Article

      Explorer Le Discours Rapporté

      Jul 10, 2018

      La poésie et la chanson apparaissent comme de très bons moyens d’éveiller les émotions chez les apprenants comme on le fait, par exemple, avec les consommateurs dans le secteur du commerce. Ainsi, les résultats les plus notables sont perçus dans l’in

      3 min read

    • Article

      Mettre Le Fou En Action

      Sep 10, 2019

      Mettre Le Fou En Action
      4 min read

    Related categories

    Reviews for LA TERMINOLOGIE, UNE APPROCHE LINGUISTIQUE

    0 ratings

    0 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

      Book preview

      LA TERMINOLOGIE, UNE APPROCHE LINGUISTIQUE - Massiva R. Zafio

      Enjoying the preview?
      Page 1 of 1