Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    La Rééducation
    La Rééducation
    La Rééducation
    Ebook69 pages40 minutes

    La Rééducation

    By Philippe Mylle

    ()

    Read preview

    About this ebook

    John Smith, fonctionnaire, occupait un poste au Commissariat des Archives, un département du Ministère de la Vérité. Son travail consistait à remanier les archives historiques, afin que le passé soit conforme aux exigences de la classe dominante au pouvoir. Lui et ses collègues devaient également s’assurer que plus aucune trace écrite de ce passé ne subsiste. Arrêté en même temps que sa compagne Julia, il est accusé par le Parti Intérieur de haute trahison : Crime de Pensée. Humilié, torturé, réduit à un animal pendant près d’un an, il songe à Julia. Alors, s’il veut survivre, il doit apprendre à s’adapter et à penser autrement, comme tous les autres...


    À PROPOS DE L'AUTEUR


    Au cours de ses études musicales en 1977, Philippe Mylle découvre le roman de George Orwell : 1984, livre fondateur qui bouleversera sa vie artistique. Hanté encore par cette œuvre d’une profondeur non mesurable, il nous propose La Rééducation, où il place dystopie, humiliation et torture au centre de l’histoire.
    LanguageFrançais
    PublisherLe Lys Bleu Éditions
    Release dateAug 8, 2022
    ISBN9791037762863
    La Rééducation

    Related to La Rééducation

    Related ebooks

    Dystopian For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      Avant les Amandiers

      Mar 23, 2023

      Byrd, Cesti, Lalo, Dutilleux, Ligeti, Callas… entre tous ces anniversaires n’oublions pas celui d’un artiste qui, sans avoir été musicien, laissera un nom dans nos histoires de la musique. Patrice Chéreau, disparu il y a dix ans. L’hommage a commencé

      3 min read

    • Article

      Rendez−vous

      Oct 29, 2020

      Rendez−vous
      8 min read

    • Article

      Une Histoire Qui Roule

      Jun 25, 2020

      Depuis le premier volume paru en 1984, jusqu’à Extinctions aujourd’hui, chaque titre du Transperceneige a bénéficié d’un style graphique différent, était-ce intentionnel ? Jean-Marc Rochette. Le fait que Le Transperceneige ne se soit pas bien vendu

      2 min read

    • Article

      Bizet Symphonie En Ut

      Aug 26, 2021

      Bizet Symphonie En Ut
      6 min read

    • Article

      Le roi Roger

      Sep 30, 2020

      Le roi Roger
      6 min read

    • Article

      Faust

      Oct 20, 2021

      Faust
      7 min read

    • Article

      Ils Nous Ont Quittés

      Aug 26, 2021

      Ils Nous Ont Quittés
      6 min read

    • Article

      Folles Années Ou Années Folles?

      Jun 24, 2021

      Un matin, sur France Inter, comme un autre? Pas tout à fait. Au micro, dans un français birkinien, Mick Jagger répond aux questions de Léa Salamé. “Comment expliquez-vous que vous soyez encore, soixante ans après, aussi populaires?” “Mais… c’est inex

      3 min read

    • Article

      Jeux

      Nov 10, 2023

      Jeux
      5 min read

    • Article

      Wilhelm Meister

      Sep 30, 2021

      Wilhelm Meister
      3 min read

    • Article

      L’alto

      Sep 30, 2020

      L’alto
      4 min read

    • Article

      A L’antique

      Oct 26, 2023

      A L’antique
      6 min read

    • Article

      Ils Nous Ont Quittés

      Jan 27, 2022

      Ils Nous Ont Quittés
      2 min read

    • Article

      Molière En Disques

      Jan 27, 2022

      « Comédies-Ballets ». Les Musiciens du Louvre, Marc Minkowski. Erato. Un parcours chronologique concocté par le regretté Philippe Beaussant–extraits de L’Amour médecin, La Princesse d’Elide, George Dandin, Monsieur de Pourceaugnac, Le Bourgeois genti

      3 min read

    • Article

      Au Nom Du Père

      Mar 24, 2022

      Au Nom Du Père
      3 min read

    • Article

      Jeux

      Feb 10, 2023

      Jeux
      6 min read

    • Article

      Librairie De L’express

      Feb 23, 2022

      PAR ROBERT SEETHALER, TRAD. DE L’ALLEMAND PAR éLISABETH LANDES. SABINE WESPIESER éDITEUR, 130 P., 15 €. Il est immense cet auteur. Par sa taille, par son talent, et par sa notoriété. En France, personne ne reconnaît Robert Seethaler, sauf au Goethe I

      3 min read

    • Article

      Episodes De La Vie D’un Artiste

      Feb 23, 2024

      Hector Berlioz (1803-1869) entend écrire « librement sous l’influence de sa seule volonté », une musique « faite pour exprimer des émotions, des sentiments », quitte à tracer son chemin « comme un boulet rouge, en sifflant, fracassant et brûlant ». E

      5 min read

    • Article

      Jeux

      Jun 10, 2022

      Jeux
      6 min read

    • Article

      Jeux

      Dec 15, 2023

      Le mot mystère Distinguez le vrai (case verte à entourer) du faux (case rose) sur Jean-Michel Jarre, qui célèbrera les 400 ans du château de Versailles lors d’un concert-spectacle organisé dans la Galerie des glaces le 25 décembre et diffusé sur W9.

      6 min read

    • Article

      A Poil Dans La Galerie

      Apr 20, 2022

      Alors que l’ambiance est à la guerre, à la maladie, à la réforme des retraites, au pouvoir d’achat – et on ne parle pas assez du dérèglement climatique –, ouvrir une galerie d’art au 16 de la rue de Montmorency, dans le Marais, à moins de 500 mètres

      2 min read

    Related categories

    Reviews for La Rééducation

    0 ratings

    0 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

      Book preview

      La Rééducation - Philippe Mylle

      Introduction à La Rééducation

      (Naissance d’un projet)

      Cependant, en mai 1989, je garde mon accessibilité à la protection musicale de l’œuvre (Éric GLASS LTD Management – London office of SACD).

      Je reprends le cours de mon travail de compositeur et de mes autres activités professionnelles…

      (Olivier Doise et moi-même ; trois albums produits à ce jour).

      Dans un premier temps, j’écris un scénario complet et fidèle de 1984 à partir de l’édition française (Folio-Gallimard), afin de situer l’action de ma pièce de théâtre dans cet univers particulièrement riche.

      Je ne suis pas linguiste, mais au niveau de la traduction, j’avais déjà noté l’approximation de l’édition française. À cet effet, pendant deux longues années, j’analyse conjointement l’édition anglaise (Penguin Books) et l’édition française, page après page, ligne après ligne et mot après mot…1

      Début 2016 : je peux enfin écrire ma pièce de théâtre, en prenant en considération la justesse de l’édition anglaise… Elle concerne principalement la dernière partie du roman : l’arrestation des deux amants et les interrogatoires que va subir W. Smith. D’où son titre : La Rééducation.

      Peu à peu, lors de l’écriture, je constate que le prénom de Winston (Smith), le deuxième personnage de la pièce, est difficile à prononcer (pour nous Français) et ralentit les dialogues…

      Je change ce prénom pour celui de John, rapide et précis, donnant aussi au personnage un prénom et un nom communs, ordinaires : John Smith (« L’homme de la rue »).

      (1er dépôt SACD : août 2016)

      L’écriture de la musique, elle, va demander autant de temps que l’écriture de la pièce…

      Pendant plus d’un an et demi, nous composons les parties musicales qui nous semblent les plus significatives de l’œuvre d’Orwell et de notre adaptation :

      Angsoc, Julia-Crimesex, O’Brien-Doublepensée, Le Pays Doré et Plus dure sera la chute. Il faut bien préciser que la musique n’accompagne pas la pièce de théâtre au sens strict du terme (excepté une partie de l’acte 5) : elle se déroule avant et après chaque acte, et garde toute son autonomie ; elle exprime, évoque ou suggère ce que la pièce de théâtre ne dit pas…

      Cependant, la pièce de théâtre seule se suffit largement à elle-même…

      À cet effet, et parallèlement à notre adaptation, je crée en 2017 une version lecture publique de la pièce, destinée à être interprétée dans le cadre des Médiathèques/bibliothèques de la Région et des ateliers de création sonore radiophonique (version que nous n’avons pas encore exploitée).

      Février 2018, nous débutons l’écriture des parties musicales complémentaires de notre adaptation :

      Gymnopédie no 2 (Érik Satie – Arrangement), Un ange passe… Intemporalité et Les larmes de gin.

      À cet effet, je constate que plusieurs détails de la plus grande importance m’ont échappé lors de la première version de la pièce de théâtre… Je la reprends et la travaille jusqu’à ce qu’elle me donne pleine satisfaction.

      (2e dépôt SACD : juillet 2018)

      Septembre 2018, notre double adaptation est enfin terminée (dépôt SACEM).

      Remarques importantes :

      Au cas où la pièce de théâtre serait jouée sans les parties musicales originales, nous avons créé une bande sonore discrète de la longueur de la pièce proprement dite : 1 h 20 min env.

      Elle va constituer la « toile de fond » sur laquelle vont se dérouler les événements.

      Dès la fin de l’acte 1, au moment même où la

      Enjoying the preview?
      Page 1 of 1