Livre de vocabulaire chinois: Une approche thématique

Introduction

À propos de ce livre

Ce lexique contient plus de 3000 mots et expressions en chinois regroupés par thème afin de vous permettre de choisir plus facilement ce que vous souhaitez apprendre en premier. La deuxième partie du livre contient également deux index pouvant être utilisés comme dictionnaires de base pour rechercher des mots dans l'une ou l'autre des deux langues. L'association de ces trois parties réunies fait de ce livre un excellent outil pour les apprenants de tout niveau.

Comment utiliser ce lexique chinois ?

Vous ne savez pas par où commencer ? Nous vous suggérons de parcourir d’abord les chapitres consacrés aux verbes, aux adjectifs et aux expressions dans la première partie de cet ouvrage. Cela vous permettra d'acquérir les bases nécessaires pour poursuivre votre apprentissage et suffisamment de vocabulaire chinois pour une communication de base. Vous pouvez consulter les dictionnaires figurant dans la deuxième partie de cet ouvrage pour connaître la signification de mots que vous entendez dans la rue, de mots chinois dont vous voulez connaître la traduction ou simplement pour apprendre de nouveaux mots par ordre alphabétique.

Quelques réflexions pour conclure :

Les lexiques existent depuis des siècles et, comme c'est souvent le cas pour ce qui existe depuis longtemps, ils ne sont pas très tendance et sont parfois considérés comme un peu ennuyeux. Ils restent néanmoins un outil d'apprentissage très efficace. Associé aux dictionnaires de chinois de base qu'il contient, ce lexique chinois/français constitue un excellent outil pour vous accompagner tout au long de votre apprentissage. Il s'avère particulièrement utile lorsque vous ne pouvez pas rechercher des mots ou des expressions sur Internet.

Pinhok Languages

Pinhok Languages s'est donné pour mission de créer des outils d'apprentissage linguistiques pour accompagner les personnes qui, à travers le monde, ont décidé d'apprendre une langue étrangère. Pour ce faire, nous associons ce qui se fait de mieux dans différents domaines et secteurs d'activité afin de proposer des outils et des supports innovants.

L'ensemble des collaborateurs de Pinhok espèrent que ce livre vous aidera dans votre apprentissage et vous permettra d'atteindre votre objectif plus rapidement. Si vous souhaitez en savoir plus sur notre entreprise, rendez-vous sur notre site Web www.pinhok.com. Pour nous faire part de vos commentaires, nous signaler une erreur, nous transmettre vos critiques ou simplement nous passer un petit bonjour, utilisez le formulaire de contact se trouvant sur notre site Web.

Animaux

Mammifères

chien

狗 (gǒu)

chat (animal)

猫 (māo)

lapin

兔子 (tù zi)

vache

牛 (niú)

mouton

羊 (yáng)

cochon

猪 (zhū)

cheval

马 (mǎ)

singe

猴子 (hóu zi)

ours

熊 (xióng)

lion

狮子 (shī zi)

tigre

老虎 (lǎo hǔ)

panda

熊猫 (xióng māo)

girafe

长颈鹿 (cháng jǐng lù)

chameau

骆驼 (luò tuó)

éléphant

大象 (dà xiàng)

loup

狼 (láng)

rat

老鼠 (lǎo shǔ)

souris (animal)

老鼠 (lǎo shǔ)

zèbre

斑马 (bān mǎ)

hippopotame

河马 (hé mǎ)

ours polaire

北极熊 (běi jí xióng)

rhinocéros

犀牛 (xī niú)

kangourou

袋鼠 (dài shǔ)

léopard

豹子 (bào zi)

guépard

猎豹 (liè bào)

âne

驴 (lǘ)

fourmilier

食蚁兽 (shí yǐ shòu)

buffle

水牛 (shuǐ niú)

cerf

鹿 (lù)

écureuil

松鼠 (sōng shǔ)

élan

麋鹿 (mí lù)

porcelet

乳猪 (rǔ zhū)

chauve-souris

蝙蝠 (biān fú)

renard

狐狸 (hú li)

hamster

仓鼠 (cāng shǔ)

cochon d'Inde

荷兰猪 (hé lán zhū)

koala

考拉 (kǎo lā)

lémur

狐猴 (hú hóu)

suricate

狐獴 (hú měng)

raton laveur

浣熊 (huàn xióng)

tapir

貘 (mò)

bison

野牛 (yě niú)

chèvre

山羊 (shān yáng)

lama

羊驼 (yáng tuó)

panda roux

小熊猫 (xiǎo xióng māo)

taureau

公牛 (gōng niú)

hérisson

刺猬 (cì wei)

loutre

水獭 (shuǐ tǎ)

Oiseaux

pigeon

鸽子 (gē zi)

canard

鸭 (yā)

mouette

海鸥 (hǎi ōu)

poule

鸡 (jī)

coq

公鸡 (gōng jī)

oie

鹅 (é)

hibou

猫头鹰 (māo tóu yīng)

cygne

天鹅 (tiān é)

manchot

企鹅 (qǐ é)

corbeau

乌鸦 (wū yā)

dinde

火鸡 (huǒ jī)

autruche

鸵鸟 (tuó niǎo)

cigogne

鹳 (guàn)

poussin

小鸡 (xiǎo jī)

aigle

老鹰 (lǎo yīng)

corbeau

乌鸦 (wū yā)

paon

孔雀 (kǒng què)

pélican

鹈鹕 (tí hú)

perroquet

鹦鹉 (yīng wǔ)

pie

喜鹊 (xǐ que)

flamant rose

火烈鸟 (huǒ liè niǎo)

faucon

猎鹰 (liè yīng)

Insectes

mouche

苍蝇 (cāng ying)

papillon

蝴蝶 (hú dié)

coléoptère

甲虫 (jiǎ chóng)

abeille

蜜蜂 (mì fēng)

moustique

蚊子 (wén zi)

fourmi

蚂蚁 (mǎ yǐ)

libellule

蜻蜓 (qīng tíng)

sauterelle

蚱蜢 (zhà měng)

chenille

毛毛虫 (máo mao chóng)

guêpe

黄蜂 (huáng fēng)

papillon de nuit

蛾子 (é zi)

bourdon

熊蜂 (xióng fēng)

termite

白蚁 (bái yǐ)

cricket

蟋蟀 (xī shuài)

coccinelle

瓢虫 (piáo chóng)

mante religieuse

螳螂 (táng láng)

Animaux Marins

poisson (animal)

鱼 (yú)

baleine

鲸 (jīng)

requin

鲨鱼 (shā yú)

dauphin

海豚 (hǎi tún)

phoque

海豹 (hǎi bào)

méduse

水母 (shuǐ mǔ)

calamar

鱿鱼 (yóu yú)

pieuvre

章鱼 (zhāng yú)

tortue marine

海龟 (hǎi guī)

hippocampe

海马 (hǎi mǎ)

lion de mer

海狮 (hǎi shī)

morse

海象 (hǎi xiàng)

coquillage

贝壳 (bèi ké)

étoile de mer

海星 (hǎi xīng)

orque

虎鲸 (hǔ jīng)

crabe

螃蟹 (páng xiè)

homard

龙虾 (lóng xiā)

Reptiles et Encore Plus

escargot

蜗牛 (wō niú)

araignée

蜘蛛 (zhī zhū)

grenouille

青蛙 (qīng wā)

serpent

蛇 (shé)

crocodile

鳄鱼 (è yú)

tortue

乌龟 (wū guī)

scorpion

蝎子 (xiē zi)

lézard

蜥蜴 (xī yì)

caméléon

变色龙 (biàn sè lóng)

tarentule

捕鸟蛛 (bǔ niǎo zhū)

gecko

壁虎 (bì hǔ)

dinosaure

恐龙 (kǒng lóng)

Sport

Été

tennis

网球 (wǎng qiú)

badminton

羽毛球 (yǔ máo qiú)

boxe

拳击 (quán jī)

golf

高尔夫 (gāo ěr fū)

course à pied

跑步 (pǎo bù)

cyclisme

自行车 (zì xíng chē)

gymnastique

体操 (tǐ cāo)

tennis de table

乒乓球 (pīng pāng qiú)

haltérophilie

举重 (jǔ zhòng)

saut en longueur

跳远 (tiào yuǎn)

triple saut

三级跳远 (sān jí tiào yuǎn)

pentathlon moderne

现代五项 (xiàn dài wǔ xiàng)

gymnastique rythmique

艺术体操 (yì shù tǐ cāo)

course de haies

跨栏 (kuà lán)

marathon

马拉松 (mǎ lā sōng)

saut à la perche

撑竿跳高 (chēng gān tiào gāo)

saut en hauteur

跳高 (tiào gāo)

lancer de poids

铅球 (qiān qiú)

lancer de javelot

标枪 (biāo qiāng)

lancer de disque

铁饼 (tiě bǐng)

karaté

空手道 (kōng shǒu dào)

triathlon

三项全能 (sān xiàng quán néng)

taekwondo

跆拳道 (tái quán dào)

sprint

短跑 (duǎn pǎo)

saut d'obstacles

场地障碍赛 (chǎng dì zhàng ài sài)

tir

射击 (shè jī)

lutte

摔跤 (shuāi jiāo)

vélo tout-terrain

山地自行车 (shān dì zì xíng chē)

judo

柔道 (róu dào)

lancer de marteau

链球 (liàn qiú)

escrime

击剑 (jī jiàn)

tir à l'arc

射箭 (shè jiàn)

cyclisme sur piste

场地自行车 (chǎng dì zì xíng chē)

Hiver

ski

滑雪 (huá xuě)

snowboard

单板滑雪 (dān bǎn huá xuě)

patinage sur glace

溜冰 (liū bīng)

hockey sur glace

冰球 (bīng qiú)

patinage artistique

花式滑冰 (huā shì huá bīng)

curling

冰壶 (bīng hú)

combiné nordique

北欧混合式滑雪 (běi ōu hùn hé shì huá xuě)

biathlon

冬季两项 (dōng jì liǎng xiàng)

luge

无舵雪橇 (wú duò xuě qiāo)

bobsleigh

有舵雪橇 (yǒu duò xuě qiāo)

patinage de vitesse sur piste courte

短道速滑 (duǎn dào sù huá)

skeleton

俯式冰橇 (fǔ shì bīng qiāo)

saut à ski

跳台滑雪 (tiào tái huá xuě)

ski de fond

越野滑雪 (yuè yě huá xuě)

escalade glaciaire

冰山攀登 (bīng shān pān dēng)

ski acrobatique

自由式滑雪 (zì yóu shì huá xuě)

patinage de vitesse

速度滑冰 (sù dù huá bīng)

Équipe

football

足球 (zú qiú)

basketball

篮球 (lán qiú)

volleyball

排球 (pái qiú)

cricket

板球 (bǎn qiú)

baseball

棒球 (bàng qiú)

rugby

橄榄球 (gǎn lǎn qiú)

handball

手球 (shǒu qiú)

polo

马球 (mǎ qiú)

crosse

袋棍球 (dài gùn qiú)

hockey sur gazon

曲棍球 (qū gùn qiú)

beach-volley

沙滩排球 (shā tān pái qiú)

football australien

澳式足球 (ào shì zú qiú)

football américain

美式足球 (měi shì zú qiú)

Sport Nautique

natation

游泳 (yóu yǒng)

water-polo

水球 (shuǐ qiú)

plongeon

跳水 (tiào shuǐ)

surf

冲浪 (chōng làng)

aviron

赛艇 (sài tǐng)

natation synchronisée

花样游泳 (huā yàng yóu yǒng)

plongée

潜水 (qián shuǐ)

planche à voile

滑浪风帆 (huá làng fēng fān)

voile

航行 (háng xíng)

ski nautique

滑水 (huá shuǐ)

rafting

漂流 (piāo liú)

plongeon de falaise

悬崖跳水 (xuán yá tiào shuǐ)

canoë-kayak

皮划艇 (pí huá tǐng)

Motorisé

course automobile

赛车 (sài chē)

rallye

拉力赛 (lā lì sài)

motocyclisme

摩托车比赛 (mó tuō chē bǐ sài)

motocross

越野摩托 (yuè yě mó tuō)

Formule 1

一级方程式 (yī jí fāng chéng shì)

kart

卡丁车 (kǎ dīng chē)

jet ski

水上摩托 (shuǐ shàng mó tuō)

Autre

randonnée

徒步旅行 (tú bù lǚ xíng)

alpinisme

爬山 (pá shān)

snooker

斯诺克 (sī nuò kè)

parachutisme

跳伞 (tiào sǎn)

poker

扑克 (pū kè)

danse

舞蹈 (wǔ dǎo)

bowling

保龄球 (bǎo líng qiú)

skateboard

滑板 (huá bǎn)

échecs

国际象棋 (guó jì xiàng qí)

culturisme

健美 (jiàn měi)

yoga

瑜伽 (yú jiā)

ballet

芭蕾舞 (bā lěi wǔ)

saut à l'élastique

蹦极 (bèng jí)

escalade

攀岩 (pān yán)

patinage à roulettes

轮滑 (lún huá)

breakdance

霹雳舞 (pī lì wǔ)

billard

台球 (tái qiú)

Centre de fitness

échauffement

热身运动 (rè shēn yùn dòng)

étirement

拉筋 (lā jīn)

faire des abdominaux

仰卧起坐 (yǎng wò qǐ zuò)

pompe

俯卧撑 (fǔ wò chēng)

flexion de jambes

深蹲 (shēn dūn)

tapis de course

跑步机 (pǎo bù jī)

développé-couché

卧推 (wò tuī)

vélo ergomètre

功率车 (gōng lǜ chē)

vélo elliptique

交叉训练机 (jiāo chā xùn liàn jī)

entrainement en circuit

循环训练 (xún huán xùn liàn)

pilates

普拉提 (pǔ lā tí)

presse à cuisses

腿部推举 (tuǐ bù tuī jǔ)

aérobic

有氧健身操 (yǒu yǎng jiàn shēn cāo)

haltère

哑铃 (yǎ líng)

barre à disques

杠铃 (gàng líng)

sauna

桑拿 (sāng ná)

Géographie

Europe

Royaume-Uni

英国 (yīng guó)

Espagne

西班牙 (xī bān yá)

Italie

意大利 (yì dà lì)

France

法国 (fǎ guó)

Allemagne

德国 (dé guó)

Suisse

瑞士 (ruì shì)

Albanie

阿尔巴尼亚 (ā ěr bā ní yà)

Andorre

安道尔 (ān dào ěr)

Autriche

奥地利 (ào dì lì)

Belgique

比利时 (bǐ lì shí)

Bosnie

波斯尼亚 (bō sī ní yà)

Bulgarie

保加利亚 (bǎo jiā lì yà)

Danemark

丹麦 (dān mài)

Estonie

爱沙尼亚 (ài shā ní yà)

Îles Féroé

法罗群岛 (fǎ luó qún dǎo)

Finlande

芬兰 (fēn lán)

Gibraltar

直布罗陀 (zhí bù luó tuó)

Grèce

希腊 (xī là)

Irlande

爱尔兰 (ài ěr lán)

Islande

冰岛 (bīng dǎo)

Kosovo

科索沃 (kē suǒ wò)

Croatie

克罗地亚 (kè luó dì yà)

Lettonie

拉脱维亚 (lā tuō wéi yà)

Liechtenstein

列支敦士登 (liè zhī dūn shì dēng)

Lituanie

立陶宛 (lì táo wǎn)

Luxembourg

卢森堡 (lú sēn bǎo)

Malte

马耳他 (mǎ ěr tā)

Macédoine

马其顿 (mǎ qí dùn)

Moldavie

摩尔多瓦 (mó ěr duō wǎ)

Monaco

摩纳哥 (mó nà gē)

Monténégro

黑山 (hēi shān)

Pays-Bas

荷兰 (hé lán)

Norvège

挪威 (nuó wēi)

Pologne

波兰 (bō lán)

Portugal

葡萄牙 (pú táo yá)

Roumanie

罗马尼亚 (luó mǎ ní yà)

Saint-Marin

圣马力诺 (shèng mǎ lì nuò)

Suède

瑞典 (ruì diǎn)

Serbie

塞尔维亚 (sài ěr wéi yà)

Slovaquie

斯洛伐克 (sī luò fá kè)

Slovénie

斯洛文尼亚 (sī luò wén ní yà)

République Tchèque

捷克 (jié kè)

Turquie

土耳其 (tǔ ěr qí)

Ukraine

乌克兰 (wū kè lán)

Hongrie

匈牙利 (xiōng yá lì)

Cité du Vatican

梵蒂冈 (fàn dì gāng)

Biélorussie

白俄罗斯 (bái é luó sī)

Chypre

塞浦路斯 (sài pǔ lù sī)

Asie

Chine

中国 (zhōng guó)

Russie

俄罗斯 (é luó sī)

Inde

印度 (yìn dù)

Singapour

新加坡 (xīn jiā pō)

Japon

日本 (rì běn)

Corée du Sud

韩国 (hán guó)

Afghanistan

阿富汗 (ā fù hàn)

Arménie

亚美尼亚 (yà měi ní yà)

Azerbaïdjan

阿塞拜疆 (ā sài bài jiāng)

Bahreïn

巴林 (bā lín)

Bangladesh

孟加拉国 (mèng jiā lā guó)

Bhoutan

不丹 (bù dān)

Brunei

文莱 (wén lái)

Géorgie

格鲁吉亚 (gé lǔ jí yà)

Hong-Kong

香港 (xiāng gǎng)

Indonésie

印度尼西亚 (yìn dù ní xī yà)

Irak

伊拉克 (yī lā kè)

Iran

伊朗 (yī lǎng)

Israël

以色列 (yǐ sè liè)

Yémen

也门 (yě mén)

Jordanie

约旦 (yuē dàn)

Cambodge

柬埔寨 (jiǎn pǔ zhài)

Kazakhstan

哈萨克斯坦 (hā sà kè sī tǎn)

Qatar

卡塔尔 (kǎ tǎ ěr)

Kirghizistan

吉尔吉斯斯坦 (jí ěr jí sī sī tǎn)

Koweït

科威特 (kē wēi tè)

Laos

老挝 (lǎo wō)

Liban

黎巴嫩 (lí bā nèn)

Macao

澳门 (ào mén)

Malaisie

马来西亚 (mǎ lái xī yà)

Maldives

马尔代夫 (mǎ ěr dài fū)

Mongolie

蒙古 (měng gǔ)

Birmanie

缅甸 (miǎn diàn)

Népal

尼泊尔 (ní bó ěr)

Corée du Nord

朝鲜 (cháo xiǎn)

Oman

阿曼 (ā màn)

Timor oriental

东帝汶 (dōng dì wèn)

Pakistan

巴基斯坦 (bā jī sī tǎn)

Palestine

巴勒斯坦 (bā lè sī tǎn)

Philippines

菲律宾 (fēi lǜ bīn)

Arabie Saoudite

沙特阿拉伯 (shā tè ā lā bó)

Sri Lanka

斯里兰卡 (sī lǐ lán kǎ)

Syrie

叙利亚 (xù lì yà)

Tadjikistan

塔吉克斯坦 (tǎ jí kè sī tǎn)

Taïwan

台湾 (tái wān)

Thaïlande

泰国 (tài guó)

Turkménistan

土库曼斯坦 (tǔ kù màn sī tǎn)

Ouzbékistan

乌兹别克斯坦 (wū zī bié kè sī tǎn)

Émirats Arabes Unis

阿拉伯联合酋长国 (ā lā bó lián hé qiú zhǎng guó)

Viêt-Nam

越南 (yuè nán)

Amérique

États-Unis d'Amérique

美国 (měi guó)

Mexique

墨西哥 (mò xī gē)

Canada

加拿大 (jiā ná dà)

Brésil

巴西 (bā xī)

Argentine

阿根廷 (ā gēn tíng)

Chili

智利 (zhì lì)

Antigua-et-Barbuda

安提瓜和巴布达 (ān tí guā hé bā bù dá)

Aruba

阿鲁巴 (ā lǔ bā)

Bahamas

巴哈马 (bā hā mǎ)

Barbade

巴巴多斯 (bā bā duō sī)

Belize

伯利兹 (bó lì zī)

Bolivie

玻利维亚 (bō lì wéi yà)

Îles Caïmans

开曼群岛 (kāi màn qún dǎo)

Costa Rica

哥斯达黎加 (gē sī dá lí jiā)

Dominique

多米尼克 (duō mǐ ní kè)

République Dominicaine

多米尼加共和国 (duō mǐ ní jiā gòng hé guó)

Équateur

厄瓜多尔 (è guā duō ěr)

Salvador

萨尔瓦多 (sà ěr wǎ duō)

Îles Malouines

福克兰群岛 (fú kè lán qún dǎo)

Grenade

格林纳达 (gé lín nà dá)

Groenland

格陵兰 (gé líng lán)

Guatemala

危地马拉 (wēi dì mǎ lā)

Guyane

圭亚那 (guī yà nà)

Haïti

海地 (hǎi dì)

Honduras

洪都拉斯 (hóng dū lā sī)

Jamaïque

牙买加 (yá mǎi jiā)

Colombie

哥伦比亚 (gē lún bǐ yà)

Cuba

古巴 (gǔ bā)

Montserrat

蒙特塞拉特 (méng tè sāi lā tè)

Nicaragua

尼加拉瓜 (ní jiā lā guā)

Panama

巴拿马 (bā ná mǎ)

Paraguay

巴拉圭 (bā lā guī)

Pérou

秘鲁 (bì lǔ)

Porto Rico

波多黎各 (bō duō lí gè)

Saint-Christophe-et-Niévès

圣基茨和尼维斯 (shèng jī cí hé ní wéi sī)

Sainte-Lucie

圣卢西亚 (shèng lú xī yà)

Saint-Vincent-et-les-Grenadines

圣文森特和格林纳丁斯 (shèng wén sēn tè hé gé lín nà dīng sī)

Suriname

苏里南 (sū lǐ nán)

Trinité-et-Tobago

特立尼达和多巴哥 (tè lì ní dá hé duō bā gē)

Uruguay

乌拉圭 (wū lā guī)

Venezuela

委内瑞拉 (wěi nèi ruì lā)

Afrique

Afrique du Sud

南非 (nán fēi)

Nigeria

尼日利亚 (ní rì lì yà)

Maroc

摩洛哥 (mó luò gē)

Libye

利比亚 (lì bǐ yà)

Kenya

肯尼亚 (kěn ní yà)

Algérie

阿尔及利亚 (ā ěr jí lì yà)

Égypte

埃及 (āi jí)

Éthiopie

埃塞俄比亚 (āi sài é bǐ yà)

Angola

安哥拉 (ān gē lā)

Bénin

贝宁 (bèi níng)

Botswana

博茨瓦纳 (bó cí wǎ nà)

Burkina-Faso

布基纳法索 (bù jī