!

"#2
JUNHO DE 2012

SEU ALIMENTO E

SEGURO?
TAMBEM: OS MORTOS PODEM AJUDAR OS VIVOS? PAGINA 10

 TIRAGEM MEDIA 41.042.000 PUBLICADA EM 84 IDIOMAS

!"#2

3 Seu alimento e seguro? 4 1. Ao comprar 5 2. Ao cuidar da limpeza 6 3. Ao preparar e guardar 7 4. Ao comer fora 8 Alimento saudavel para todos em breve!

SEU ALIMENTO E SEGURO?

10 O Conceito da Bblia Os mortos podem ajudar os vivos? 12 A Bblia Um Livro de Profecias Exatas Parte 2 15 Os Jovens Perguntam Somos apenas amigos ou algo mais? Parte 1 18 Teve um Projeto? A concha do caracol Hinea brasiliana 19 Encontrei o verdadeiro amor e paz

22 Batique o incrvel tecido da Indonesia 24 EURO 2012 um evento historico 26 Insetos comestveis uma refeicao inesquecvel 28 Observando o Mundo 29 De Nossos Leitores 30 Para Considerar em Famlia 32 Ele me ajudou a vencer um habito ruim

 SEU ALIMENTO E SEGURO?

Surto de E. coli causa panico e provoca fechamento de escola alema. AGENCIA DE
NOTICIAS REUTERS, ALEMANHA.

Surto de salmonela relacionado a leguminosas em cinco estados. USA TODAY.

Carne de seis bois alimentados com forragem radioativa chega a nove prefeituras. THE
MAINICHI DAILY NEWS, JAPAO.

SSAS manchetes apareceram durante um perodo de duas semanas no ano passado. Segundo pesquisadores, todo ano cerca de 30% da populacao de pases desenvolvi dos contrai doencas transmitidas por alimentos. Como essas notcias afetam voce? Fico preocupado e ate irritado, admite Hoi, um pai em Hong Kong. Tenho dois filhos e me preocupo com a procedencia dos alimentos que eles comem e como sao preparados. Em pases mais pobres, doencas transmitidas por ali mentos e pela agua matam todo ano milhoes de pessoas a maioria criancas. Nas feiras daqui, os alimentos ficam expostos a moscas, chuva, vento e poeira, diz Bola, que mora na Nigeria. Quando leio ou ouco falar sobre doencas transmitidas por alimentos, fico com medo. Quero proteger minha famlia. Sera que e possvel proteger sua famlia desses perigos? A Agencia Canadense de Inspecao de Alimentos disse: Ca sos de alimentos contaminados em mercados viram notcia, e com razao. Mas o perigo de doencas transmitidas por ali mentos tambem existe em casa, dependendo do que faze mos ou nao fazemos em nossa cozinha. Como voce pode proteger sua famlia desse perigo? Veja quatro areas que merecem sua atencao.

QUEM CORRE O RISCO?

Algumas pessoas sao ` mais vulneraveis as doencas transmitidas por alimentos, incluindo: Criancas com menos de 5 anos Mulheres gravidas Pessoas com mais de 70 anos Pessoas com problemas no sistema imunologico Se voce ou alguem que o acompanhara numa refeicao se enquadra em algum desses perfis, tome cuidado redobrado em relacao ao alimento que vai preparar, servir ou comer.
Fonte: Agencia de Seguranca Alimentar de Nova Gales do Sul, Australia.

Despertai! junho de 2012

1. AO COMPRAR
MENOS que voce cultive seu proprio alimento, provavelmente seu primeiro conta to com ele e numa feira ou num supermercado. Como voce pode escolher bem os alimentos? Planeje a sequencia das compras. Comece pelos alimentos nao perecveis, avisa o Conselho de Informacoes sobre Segu ranca Alimentar da Australia. Deixe a secao de frios e congelados por ultimo. Alem disso, se for comprar refeicoes quentes, pegue-as pou co antes de voltar para casa.

Analise o alimento. Pergunte-se: A casca esta intacta? A carne tem algum cheiro estranho? Se o alimento esta embalado, verifique a embalagem. Se estiver danificada, pode permitir a entrada de bacte rias toxicas. Chung Fai, que faz compras num supermer cado em Hong Kong, diz: Tambem e necessa rio ver a data de validade do produto. Por que? Especialistas alertam que, mesmo se um ali mento tiver aparencia, cheiro e gosto normais apos o prazo de validade, ele ainda pode fazer mal.

Mantenha as sacolas e outros recipientes limpos. Se voce usa uma sacola reutilizavel ou uma caixa plastica, lave-a com frequencia com agua quente e sabao. Coloque carne e peixe em cai xas ou sacolas diferentes para que nao contaminem outros alimentos. Enrico e Loredana, um casal que mora na Italia, faz compras perto de casa. Assim, explicam eles, nao precisamos transportar alimentos por uma longa distancia e correr o risco de estragarem. Se for levar mais de 30 minutos para chegar em casa, coloque os alimentos resfriados e congelados numa sacola Prefira alimentos frescos. termica ou os mantenha frios de outra maneira. Compre alimentos frescos sempre que possNo proximo artigo, voce vera como garantir vel.1 Ruth, que tem dois filhos e mora na Nige- a seguranca de seu alimento depois de leva-lo ` ria, diz: Costumo ir a feira bem cedo, quan- para casa. do os alimentos estao mais frescos. Elizabeth, do Mexico, tambem faz compras numa feira. Ela conta: Ali, eu mesma escolho frutas, verENSINE SEUS FILHOS: Sempre lembro meus duras e legumes frescos. Sempre compro carne filhos de ver o prazo de validade de qualquer de animais abatidos no mesmo dia. E, se for alimento embalado, como salgadinhos e doces. preciso, congelo o que nao vou usar. Ruth, Nigeria

1 Veja a Despertai! de marco de 2011, pagina 4.

!"#26

ESTA REVISTA E PUBLICADA para o benefcio de todos os membros da famlia. Mostra como enfrentar os problemas de nossos dias. Apresenta notcias, historias de pessoas de varios pases e materias de natureza religiosa e cientfica. Mas faz mais do que isso. Ela analisa a fundo os acontecimentos atuais e identifica o verdadeiro significado por tras deles. Ainda assim, e sempre politicamente neutra e nao exalta nenhuma raca como superior a outra. O mais importante e que esta revista aumenta a confianca na promessa de que o Criador em breve substituira o atual mundo perverso e anarquico por um novo mundo pacfico e seguro.

Esta publicac ao nao e vendida. Ela faz parte de uma obra educativa bblica, mundial, mantida por donativos. A menos que haja outra indicac ao, os textos bblicos citados sao da Traducao do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referencias. Despertai! e publicada e impressa mensalmente pela Associac ao Torre de Vigia de Bblias e Tratados. Sede e grafica: Rodovia SP-141, km 43, Cesario Lange, SP, 18285-901. Diretor responsavel: Augusto dos Santos Machado Filho. Revista registrada sob o n umero de ordem 511. 5 2012 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Todos os direitos reservados. Impressa no Brasil. Vol. 93, No. 6 Monthly PORTUGUESE (Brazilian Edition)

 Por isso, troque esses itens com frequencia e use agua quente com sabao ou desinfetante para limpar as superfcies na cozinha. E verda de que isso nem sempre e facil. Uma mulher chamada Bola, que nao tem agua encanada em casa, diz: E um grande desafio. Mas nem por isso economizamos na agua e no sabao. Nos os ` deixamos sempre a disposicao para manter a cozinha e a casa limpa.

2. AO CUIDAR DA LIMPEZA

SSIM como um cirurgiao protege seus pa cientes por lavar as maos, esterilizar seus instrumentos e manter a sala de cirurgia limpa, voce pode proteger sua famlia por cuidar de sua limpeza pessoal, bem como a da cozinha e dos alimentos. Lave as maos. Segundo uma estimativa da Agencia de Sau de Publica do Canada, as maos transmitem 80% das doencas infecciosas comuns como o resfriado e a gripe. Entao lave bem as maos com agua e sabao antes de comer, depois de usar o banheiro e quando estiver preparando uma refeicao. Mantenha sua cozinha limpa. Segundo um estudo, ao passo que o banheiro era o lugar mais limpo na maioria das casas pesquisadas, os pontos que estavam mais con taminados com bacterias fecais eram a esponja ou o pano usados para lavar a louca.

Lave frutas, verduras e legumes. Antes de serem vendidos, esses itens podem ter sido contaminados por outros alimentos crus, agua suja, animais e materia fecal. Por isso, mesmo se for descascar uma fruta ou um legume, lave-os bem para remover bacterias prejudiciais. Isso toma tempo. Daiane, uma mae no Brasil, diz: Quando preparo uma salada, procuro fazer isso com calma para ter certeza de que as verduras estejam bem lavadas. Separe a carne crua. Para evitar a disseminacao de bacterias, em bale ou embrulhe carnes cruas, incluindo carne branca e frutos do mar, e as mantenha se paradas de outros alimentos. Use uma tabua e uma faca diferentes para cortar esses alimentos ou lave bem a tabua e a faca com agua quente e sabao antes e depois do contato com carne crua ou frutos do mar. Agora que voce, seus utenslios e os ingre dientes estao limpos, como preparar refeicoes seguras?

ENSINE SEUS FILHOS: Ensinamos nossos filhos a lavar as maos antes de comer e a lavar ou jogar fora alimentos que caram no chao. Hoi, Hong Kong

IDIOMAS: africaner, albanes, alemao,67 amarico, arabe, armenio, bislama, bulgaro, canares, cebuano, chicheva, chines (simplificado), chines (tradicio nal)7 (audio apenas em mandarim), chitonga, chona, cibemba, cingales, co reano,67 croata, dinamarques,7 eslovaco, esloveno, espanhol,67 estoniano, eve, fijiano, finlandes,7 franc es,687 georgiano, grego, guzerate, hebraico, hili gaino, hindi, holandes,67 hungaro, ibo, ilocano, indonesio, ingles,67 ioruba, islandes, italiano,67 japones,67 kirundi, letao, lingala, lituano, macedonio, malaiala, malgaxe, maltes, mianmar, noruegues,7 polones,67 portugues,687 punjabi, quiniaruanda, quirguiz, rarotongano, romeno, russo,67 samoano, se pedi, servio, sesoto, silozi, suali, sueco,7 tagalo,7 tai, tamil, tcheco,7 tok pisin, tonganes, tsonga, tsuana, turco, tvi, ucraniano, urdu, vietnamita, xosa e zulu.
6 Tambem disponvel em CD. 8 Tambem disponvel em MP3 CD-ROM. 7 Audio tambem disponvel no site www.jw.org.

GOSTARIA DE OBTER MAIS INFORMACOES OU UM CURSO BIBLICO DOMICI ` LIAR GRATUITO? Escreva as Testemunhas de Jeova, usando um dos enderecos abaixo.
Para uma lista completa dos enderecos das sedes, veja www.watchtower.org/address. Africa do Sul: Private Bag X2067, Krugersdorp, 1740. Alemanha: 65617 Selters. Angola: Caixa Postal 6877, Luanda Sul. Argentina: Casilla 83 (Suc 27B), C1427WAB Cdad. Aut. de Buenos Aires. Belgica: rue dArgile-Potaardestraat 60, B-1950 Kraainem. Bolvia: Casilla 6397, Santa Cruz. Brasil: CP 92, Tatu, SP, 18270-970. Canada: PO Box 4100, Georgetown, ON L7G 4Y4. Espanha: Apartado 132, 28850 Torrejon de Ardoz (Madrid). Estados Unidos da America: 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483. Franca: BP 625, F-27406 Louviers Cedex. Gra-Bretanha: The Ridgeway, London NW7 1RN. Holan da: Noordbargerstraat 77, NL-7812 AA Emmen. Italia: Via della Bufalotta 1281, I-00138 Rome RM. Japao: 4-7-1 Nakashinden, Ebina City, Kanagawa-Pref, 243-0496. Mocambi que: PO Box 2600, 1100 Maputo. Paraguai: Casilla 482, 1209 Asuncion. Portugal: Apartado 91, P-2766-955 Estoril. Timor Leste: Box 248, Dili.

3. AO PREPARAR E GUARDAR

M COZINHEIRO descuidado no Israel antigo apanhou bagas silvestres, embora nao as conhecesse, e as colocou num cozido. As pessoas que comecaram a come-lo, achan do que o alimento estava envenenado, grita ram: Ha morte na panela. 2 Reis 4:38-41. Como esse caso mostra, alimentos prepara dos sem a devida atencao podem ser perigosos e ate fatais. Assim, e bom saber preparar e armazenar alimentos da forma correta para evi tar doencas. Veja as quatro sugestoes a seguir: Nao descongele carne em temperatura ambiente. Embora o interior da [carne] ainda possa estar congelado enquanto ela descongela, diz o Departamento de Agricultura dos EUA, sua parte externa pode estar na Zona de Perigo, entre 4C e 60C temperaturas em que as bacterias se multiplicam rapidamente. Deixe os alimentos descongelando na geladeira ou mergulhados em agua fria (numa embalagem bem selada), ou entao use o micro-ondas.
6 Despertai! junho de 2012

Cozinhe bem. Segundo a Organizacao Mundial da Sau de, o cozimento correto mata quase todos os micro-organismos perigosos. Ao preparar alimentos, em especial sopas e ensopados, certifique-se de que a temperatura atinja no mnimo 70C.1 Visto que pode ser difcil saber a temperatura interna de alguns pratos, muitos cozinheiros usam um termometro para carne. Nao demore em servir. Depois de pronto, um prato nao deve ficar em temperatura ambiente por muito tempo. Ele deve ser servido logo, de preferencia imediatamente, para evitar que estrague. Pratos frios devem ser mantidos frios, e pratos quen tes, quentes. Voce pode manter a carne aquecida no forno a cerca de 90C. De atencao ao modo de guardar as sobras. Anita, uma mae que mora na Polonia, serve a maioria das refeicoes assim que ficam pron tas. Mas, se a quantidade for muito grande, ela diz: Eu congelo o alimento excedente em pequenas porcoes para facilitar o descongela mento depois. Sobras guardadas na geladeira devem ser consumidas dentro de tres ou quatro dias. Num restaurante, e outra pessoa que prepa ra sua refeicao. Entao como voce pode prote ger sua famlia ao comer fora?
1 Alguns alimentos, como a carne de aves, precisam ser cozidos a uma temperatura mais alta.

ENSINE SEUS FILHOS: Quando meus filhos preparam alimentos, eu os lembro de ler e seguir as instruc oes da embalagem. Yuk Ling, Hong Kong

4. AO COMER FORA
Jeff, um homem saudavel e bem disposto de 38 anos, levou sua famlia para comer num restaurante perto de Pittsburgh, Pen silvania, EUA. Um mes depois, Jeff morreu de insuficiencia hepatica aguda. O culpado? As cebolinhas que ele comeu estavam contaminadas com hepatite A.

e como levar para casa o que sobrar de uma re feicao.

M CERTO pas ocidental, quase metade de todo o dinheiro usado em alimentacao e gasto em restaurantes. Ainda assim, nesse mesmo pas, refeicoes servidas em restauran tes estao relacionadas com cerca da metade dos surtos de doencas transmitidas por ali mentos. E verdade que num restaurante nao e voce que compra os ingredientes, limpa a cozinha ou prepara o alimento. Mas o que esta no seu controle e escolher onde comer, o que comer

Olhe ao redor. Sempre que entro num restaurante pela primeira vez, conta Daiane, que mora no Brasil, dou uma olhada para ver se as mesas, toa lhas e talheres estao limpos e os garcons bem arrumados. Se nao estiverem, vou embora e procuro outro restaurante. Em alguns pa ses, fiscais sanitarios inspecionam restaurantes, avaliam sua limpeza com regularidade e publicam os resultados. Cuidado com as sobras. A Administracao de Alimentos e Medica mentos, dos EUA, alerta: Se voce nao for chegar em casa dentro de duas horas [ou menos, se a temperatura estiver acima de 32C] apos o prato ter sido servido, nao leve as sobras. Se levar as sobras, va direto para casa apos a re feicao e as guarde na geladeira. Se colocar em pratica os quatro conselhos alistados nesta serie de artigos, seu alimento sera mais seguro.

ENSINE SEUS FILHOS: Ensinamos nossos filhos a evitar alimentos que podem ser perigosos. Noemi, Filipinas

ALIMENTO SAUDAVEL PARA TODOS

plo, voce nao pode inspecionar pessoalmente todos os alimentos antes de compra-los ou pre para-los. Talvez precise comprar algum alimento que ja tenha sido processado e transportado por longas distancias. E alguns dos itens que voce compra podem ter sido contaminados por substancias qumicas perigosas no ar, na agua ou no solo. Em um relatorio sobre controle de doencas transmitidas por alimentos, autoridades da Or ganizacao Mundial da Saude disseram que al guns problemas nao podem ser resolvidos por

EM BREVE! OCE pode tomar medidas praticas para coV mer alimentos mais seguros. Mas muitos fatores estao fora de seu controle. Por exem-

esforcos isolados de governos nacionais; e pre ciso haver cooperacao internacional. Sem du vida, essas doencas sao um problema mundial! Por isso, e compreensvel que muitos nao acreditem que em breve havera alimento segu ro para todos. No entanto, Jeova, o Senhor de toda a terra, promete uma solucao para esse problema. (Josue 3:13) Alguns, porem, dizem que os problemas relacionados a alimentos pro vam que nao podemos confiar em Deus. Mas pense: se um garcom, por descuido, deixar que um alimento bom estrague, seria certo culpar o cozinheiro? E claro que nao. De modo similar, sao os humanos nao o Criador os responsaveis por deixar estragar

UM CODIGO DE REGRAS DE SAUDE

Cerca de 3.500 anos atras, Israel recebeu a Lei mosaica. Essa lei protegia os israelitas de muitas doencas causadas por alimentos. Veja algumas instrucoes: Evite usar utenslios ou pratos que tiveram contato com animais mortos: Qualquer vaso de que se faca uso sera metido na agua e tera ` de ser impuro ate a noitinha, e entao tera de ser limpo. Levtico 11:31-34. Nao coma um animal encontrado morto: Nao deveis comer nenhum corpo ja morto. Deuteronomio 14:21. Nao demore a comer as sobras: No dia seguinte se pode comer o que sobrou dele. Mas o que sobrar da carne do sacrifcio no terceiro dia, deve ser queimado no fogo. Levtico 7:16-18. O Dr. A. Rendle Short ficou surpreso com o fato de a Lei mosaica em comparacao com as leis das nacoes vizinhas daquela epoca conter um codigo tao sabio e razoavel de regras de saude.

Despertai! junho de 2012

o suprimento de alimentos bons na Terra. A grande quantidade de alimento inseguro e culpa do homem. Deus promete que vai arruinar os que arrunam a terra. Revelacao (Apoca lipse) 11:18. O ponto e que Deus ja provou que se importa com a qualidade de nosso alimento. Foi ele que fez a Terra e arvores que eram nao ape nas de aspecto desejavel, mas tambem boas para alimento. (Genesis 2:9) Mesmo depois que doencas atingiram a famlia humana, Jeova Deus deu a seu povo instrucoes especficas que protegeriam seu alimento e sua saude. Veja o quadro Um codigo de regras de saude. Que tipo de alimento Deus quer que coma mos? A Bblia nos diz: Ele faz brotar capim verde para os animais e vegetacao para o ser vico da humanidade, a fim de que saia alimen to da terra, e vinho que alegra o coracao do homem mortal, para fazer a face brilhar com oleo, e pao que revigora o proprio coracao do homem mortal. (Salmo 104:14, 15) A B blia tambem diz que todo animal movente que esta vivo pode servir de alimento. Genesis 9:3. Sobre o nosso futuro, a Palavra de Deus pro mete: Deus enviara chuva para as sementes que voces semearem no campo, de modo que o alimento produzido pelo campo sera farto e saboroso. Nesse dia, o gado vai pastar em pastagens bem espacosas. (Isaas 30:23, Pas toral) Imagine: as manchetes sombrias de hoje serao substitudas pela notcia: Alimento seguro para todos!

O Criador nos promete um futuro maravilhoso com uma fartura de alimentos seguros

O CONCEITO DA B IBLIA

Os mortos podem ajudar os vivos?

CREN CA de que os mortos podem orientar os vivos nao e nada nova. Um exemplo antigo disso e a historia escrita pelo poeta grego Homero sobre Odisseu, tambem conhecido como Ulisses. Esse heroi lendario, desesperado para saber como poderia vol tar para Itaca, sua ilha natal, se aventurou no mundo dos mortos para consultar o esprito de um vidente. Na esperanca de obter respostas dos mor tos a perguntas difceis, muitas pessoas tem consultado mediuns, dormido nos tumulos de seus ancestrais ou realizado rituais espritas. Mas sera que e possvel obter orientacao so brenatural dos mortos?

Embora esse contato com os mortos fosse severamente condenado pela Igreja, diz a New Catholic Encyclopedia, varias referencias a essa pratica sao feitas na Idade Media e na Renascenca. O que a Bblia diz sobre isso? Em tempos antigos, Jeova Deus deu a se guinte ordem a seu povo: Nao se deve achar em ti . . . alguem que consulte os mortos. (Deuteronomio 18:9-13) Por que Jeova fez essa proibicao? Afinal, se fosse possvel con versar com os mortos, nao acha que seria amoroso da parte de Deus permitir isso? Mas a verdade e que essa comunicacao nao e pos svel. Como sabemos isso? Vez apos vez, as Escrituras ensinam que os mortos estao inconscientes. Veja o que Ecle siastes 9:5 diz: Os viventes estao conscios de que morrerao; os mortos, porem, nao es tao conscios de absolutamente nada. O Sal mo 146:3, 4 diz: Nao confieis nos nobres, nem no filho do homem terreno, a quem nao pertence a salvacao. Sai-lhe o esprito, ele vol ta ao seu solo; neste dia perecem deveras os seus pensamentos. E o profeta Isaas tam bem falou que os mortos estao impotentes na morte. Isaas 26:14. Mas muitas pessoas acreditam que podem contatar parentes e amigos que ja morreram por meio de praticas espritas. Visto que es ses casos sao comuns, nao ha duvida de que elas realmente falaram com alguem do mun do espiritual. No entanto, como os textos b blicos acima mostram, e impossvel que elas tenham falado com os mortos. Entao, com quem falaram?
E certo consultar os mortos?

Muitas das maiores religioes do mundo en sinam que e possvel se comunicar com os mortos. A The Encyclopedia of Religion (Enci clopedia da Religiao) observa que a necro mancia, a arte ou pratica de invocar as almas dos mortos por meio de magia, e basicamen te uma forma de adivinhacao. Da acrescen ta que essa pratica e amplamente difundida. A New Catholic Encyclopedia (Nova Enciclo pedia Catolica) confirma isso por dizer que a necromancia, em varias formas, esta presen te em todo o mundo. Assim, nao e de admi rar que alguns membros de muitas religioes te nham tentado buscar informacoes do mundo dos espritos.
1. Tartaruga na cena 6. 2. Sapo na cena 1. 3. 19.000. 4. B.

Uma pratica difundida

10

Despertai! junho de 2012

RESPOSTAS DAS PAGINAS 30 E 31

 A Bblia revela que os filhos espirituais de Deus se rebelaram contra seu Criador e se tor naram demonios. (Genesis 6:1-5; Judas 6, 7) Eles promovem a ideia falsa de que os humanos continuam vivendo depois da morte. Para perpetuar essa mentira, eles fingem ser pes soas mortas que estao no domnio espiritual. A Bblia conta que o Rei Saul de Israel, apos ter sido rejeitado por Jeova por causa de sua desobediencia, tentou consultar o faleci do profeta Samuel por meio de uma medium.

Comunicacao com quem?

Saul recebeu uma mensagem do mundo dos espritos, mas nao de Samuel. Na realidade, quando estava vivo, Samuel havia se recusado a ver o rei e se opunha aos mediuns. Assim, as informacoes que Saul recebeu eram de um demonio que estava se passando por Samuel. 1 Samuel 28:3-20. Os demonios sao inimigos de Deus, e con tata-los e perigoso. Por isso, as Escrituras dao a ordem: Nao vos vireis para mediuns espri tas e nao consulteis prognosticadores profissionais de eventos, de modo a vos tornardes impuros por eles. (Levtico 19:31) Alguem que consulte os mortos, alerta Deuterono mio 18:11, 12, e algo detestavel para Jeova. De fato, dentre os atos de infidelidade pelos ` quais Jeova condenou o Rei Saul a morte esta va o fato de ele ter pedido a um medium esp rita que fizesse uma consulta. 1 Cronicas 10:13, 14. Quando nos deparamos com perguntas ou escolhas difceis, a quem devemos procurar em busca de orienta cao superior? As Escritu ras descrevem Jeova Deus como o Grandio so Instrutor. Se voce e sua famlia consultarem a Palavra dele, a Bblia, e colocarem em pratica seus ensinamentos, sera como se seus proprios ouvidos ouvissem atras de voces uma palavra, dizendo: Este e o caminho. Andem nele. (Isaas 30:20, 21) Embora os cristaos hoje nao esperem ouvir a voz do Deus verda deiro em sentido literal, ele pode guia-los por meio da Bblia. E como se o proprio Jeova estivesse dizendo: Deixe-me guiar voce.
JA SE PERGUNTOU?

Como Deus encara as tentativas de contatar os mortos? Deuteronomio 18:9-13. Sera que os mortos podem revelar alguma coisa aos vivos? Por que voce responde assim? Eclesiastes 9:5. A quem podemos procurar sem receio em busca de orientacao? Isaas 30:20, 21.

Despertai! junho de 2012

11

A BIBLIA UM LIVRO DE PROFECIAS EXATAS

Esta serie de oito partes da Despertai! esta analisando um aspecto impressionante da Bblia: suas profecias, ou predicoes do futuro. Os artigos ajudarao voce a responder ` as seguintes perguntas: sera que as profecias bblicas sao invencoes de humanos inteligentes? Como saber se elas foram realmente inspiradas por Deus? Analise algumas evidencias.

PARTE

Fujam de Babilonia!

O ARTIGO anterior desta serie, vimos tres profecias bblicas sobre a descenden cia de Abraao. As evidencias mostram que Deus cumpriu essas promessas por meio da antiga nacao de Israel, que era formada por descendentes de Abraao. A antiga Babilonia foi outra nacao que de sempenhou um papel importante na historia bblica, em especial no setimo seculo AEC. Vamos considerar tres profecias bblicas so-

bre esse reino e ver se elas dao evidencia de inspiracao divina. ` O profeta Moises deu o seguinte alerta a antiga nacao de Israel: Se e que te esquece res de Jeova, teu Deus, e . . . andares seguindo outros deuses, e os servires e te curvares
As Cartas de Laquis apoiam a descricao de Jeremias sobre a conquista de Babilonia sobre Juda

LIN H A DO TEMPO DE BABILON IA

632 625 647
(AEC)

c. 732 AEC: Isaas prediz a queda de Babilonia

Babilonia derrota a Assria Jeremias e comissionado como profeta

Daniel e Ezequiel sao levados a Babilonia Nabucodonosor comeca a reinar

607 Nabucodonosor destroi Jerusalem

12

617

diante deles . . . definitivamente perecereis. (Deuteronomio 8:19; 11:8, 9) Mas os israeli tas vez apos vez adoraram dolos, rebelandose assim contra Deus. 1 Reis 14:22-24. Com o tempo, a paciencia de Deus se esgotou e ele permitiu que seus servos obstinados cassem nas maos dos babilonios. O Rei Na bucodonosor tambem chamado de Nabu codorosor , de Babilonia, enviou seu exer cito contra Israel e sitiou Jerusalem. Qual a importancia disso? Vejamos o que o profeta Jeremias havia escrito cerca de 20 anos antes de isso acontecer. Jeremias 25:1. Profecia 1: Assim disse Jeova dos exercitos ` [aos israelitas]: Visto que nao obedecestes as minhas palavras, eis que envio alguem . . . a Nabucodorosor, rei de Babilonia, . . . e vou traze-las [as forcas babilonicas] contra esta terra e contra os seus habitantes . . . E toda esta terra tera de tornar-se um lugar devastado, um assombro, e estas nacoes terao de servir ao rei de Babilonia por setenta anos. Jeremias 25:8-11. Cumprimento: Apos um longo stio, Nabu codonosor saqueou Jerusalem em 607 AEC. Ele tambem conquistou outras cidades da Judeia, incluindo Laquis e Azeca. (Jeremias 34:6, 7) A maioria dos sobreviventes ficaram exilados em Babilonia, onde viveram como cativos por 70 anos.

Pagina 12, Carta de Laquis: Foto tirada por cortesia do Museu Britanico; pagina 13, Cilindro de Ciro: 5 Curadores do Museu Britanico

O que a Historia revela: Segundo a Bblia, Nabucodonosor era o rei de Babilonia por volta da epoca em que Jerusalem foi destruda. Evidencias arqueo logicas apoiam o relato bblico sobre a exis tencia desse rei. Um camafeu de onix, em exibi cao em Florenca, Italia, contem uma ins cricao que diz em parte: Durante sua vida, Nabucodonosor, rei de Babilonia, mandou fazer [este camafeu] em homenagem a Merodaque, seu senhor. Nabucodonosor reinou de 624 a 582 AEC. O livro A Bblia e a Arqueologia diz que escavacoes e pesquisas em Laquis confir mam o seguinte: A destruicao final foi vio lenta e houve um incendio tao grande que a pedra calcaria dos edifcios se transformou em cal. Profecia 2: Assim disse Jeova: De acordo com o cumprimento de setenta anos em Babilonia, voltarei minha atencao para vos [judeus exila dos], e vou confirmar para convosco a minha boa palavra por trazer-vos de volta a este lugar [Juda]. Jeremias 29:10.

O Cilindro de Ciro registra a poltica de Ciro de permitir que cativos voltassem para sua terra natal

582

539 Fim do reinado de Nabucodonosor Babilonia e derrotada pelos medos e persas

Judeus ficam no cativeiro em Babilonia por 70 anos

537 Os cativos judeus recebem permissao para voltar a Jerusalem

 Cumprimento: Apos 70 anos de exlio, de 607 a 537 AEC, o Rei Ciro da Persia libertou os judeus cativos e permitiu que voltassem para sua terra natal a fim de reconstruir o templo em Jerusalem. Esdras 1:2-4. O que a Historia revela: Sera que os israelitas ficaram mesmo cativos em Babilonia por 70 anos, confor me predito pela Bblia? Veja o comentario de Ephraim Stern, importante arqueologo israe lense: De 604 AEC a 538 AEC nao ha ab solutamente nenhuma evidencia que sugira ocupacao. Por todo aquele tempo, nem uma unica cidade destruda pelos babilonios foi restabelecida. Esse perodo em que nao ha evidencia de ocupacao ou restabelecimento de territorios conquistados corresponde de perto ao perodo em que a nacao de Israel fi cou exilada em Babilonia de 607 a 537 AEC. 2 Cronicas 36:20, 21. Nacoes antigas em toda a Mesopotamia escreviam em argila. Um cilindro de argila, conhecido como Cilindro de Ciro, datado de cerca de 539 AEC, o mesmo ano em que o Rei Ciro da Persia derrotou o Imperio Babi lonico, diz: Eu sou Ciro, . . . rei de Babilonia ` . . . devolvi as cidades sagradas [anteriormente mencionadas], do outro lado do Tigre, cu jos santuarios ficaram arruinados por longo tempo, as imagens que (costumavam) viver neles . . . Eu (tambem) reuni todos os seus (anteriores) habitantes e devolvi(-lhes) suas habitacoes. Essa fonte arqueologica esta de acordo com a profecia bblica que diz que os exilados judeus seriam repatriados profecia essa registrada com cerca de 200 anos de an tecedencia. Profecia 3: Babilonia, ornato dos reinos, beleza do orgulho dos caldeus, tera de tornarse como quando Deus derrubou Sodoma e Gomorra. Nunca mais sera habitada. Isaas 13:19, 20.

Cumprimento: Numa surpreendente revira volta, a potencia mundial de Babilonia caiu diante de um exercito formado por medos e persas em 539 AEC.1 A cidade nunca se recuperou totalmente. Com o passar do tempo, ela se tornou um lugar baldio sem habitante. Jeremias 51:37. O que a Historia revela: A desaparicao de Babilonia foi tao com pleta que o erudito Tom Boiy falou de viajantes e historiadores ocidentais do seculo 16 ao 18 que conheciam o valor simbolico da cidade, mas tiveram problemas em identificar sua localizacao exata. Em 1919, H. R. Hall, curador do Museu Britanico de Antiguidades Egpcias e Ass rias, descreveu Babilonia da seguinte forma: E um caos de escombros de muralhas . . . cobertos de areia. A que conclusao chegamos apos analisar o cumprimento dessas profecias? Que, sem du vida, a Bblia vez apos vez provou ser um livro de profecias exatas. As mensagens profeticas a respeito de Juda e Babilonia se cumpriram exatamente conforme preditas. Jerusalem foi destruda porque as pessoas nao acataram os avisos divinos de rejeitar praticas desaprovadas por Deus. Apos pas sarem 70 anos como cativos em Babilonia conforme predito , os israelitas recebe ram permissao para voltar para Jerusalem. A antiga cidade de Babilonia foi destruda da maneira descrita pela profecia e continua ina bitada ate hoje. Mas essas sao apenas algu mas das muitas profecias encontradas na Bblia. O proximo numero desta revista conside rara como acontecimentos do primeiro seculo EC foram preditos com bastante ante cedencia. Essas profecias cumpridas tambem aumentam nossa confianca na exatidao da B blia.
1 Isaas tambem predisse com uns 200 anos de antecedencia que a Media desempenharia um papel importante na conquis ta de Babilonia. Veja Isaas 13:17-19; 21:2.

14

Despertai! junho de 2012

OS JOVENS PERGUNTAM

Somos apenas amigos ou algo mais?

PARTE 1

VOCE PENSOU NUMA PESSOA ESPECIFICA QUANDO LEU O TITULO ACIMA?

SIM
LEIA ESTE ARTIGO IMEDIATAMENTE. VOCE TALVEZ PRECISE DELE MAIS DO QUE IMAGINA.

NAO
LEIA ESTE ARTIGO MESMO ASSIM. ELE O AJUDARA A GARANTIR QUE SUAS AMIZADES COM O SEXO OPOSTO SEJAM APROPRIADAS E NAO CAUSEM PROBLEMAS.

Nao devo ter amizade com alguem do sexo oposto ate estar pronto para me casar. VERDADEIRO FALSO
Pare e pense: Embora nao planejasse se

Marque verdadeiro ou falso:

casar, Jesus tinha amigas. (Mateus 12:46-50; Lucas 8:1-3) Tudo indica que esse tambem era o caso de Timoteo, pois o apostolo Paulo o aconselhou a tratar as mulheres mais jovens como a irmas, com toda a castidade. 1 Ti moteo 5:1, 2. Paulo sabia que Timoteo conheceria mui` tas jovens a medida que visitasse varias con gregacoes. (Marcos 10:29, 30) Seria errado Timoteo fazer amizade com elas? Nao. Mas, ja que nao estava procurando uma esposa na epoca, ele precisava colocar limites para nao se envolver romanticamente com alguem,

com certeza evitando flertar ou, de alguma forma, brincar com os sentimentos daquelas jovens. Lucas 6:31. E voce? Esta pronto para se casar? Se respondeu SIM 4 Sua amizade com pes soas do sexo oposto pode resultar em voce en contrar alguem especial. Proverbios 18:22; 31:10. Se respondeu NAO 4 Voce precisa colocar limites. (Jeremias 17:9) E mais facil falar do que fazer? Com certeza! E difcil impedir que uma amizade se torne algo mais, diz Nina, de 18 anos.1 Nao e facil definir ate onde voce pode ir. Mas por que e preciso colocar limites? Por que se voce nao fizer isso na certa vai ficar magoado ou vai magoar alguem. Como assim?
1 Alguns nomes neste artigo foram mudados.

Despertai! junho de 2012

15

 O QUE VOCE FARIA?

CASO REAL: Eu trocava mensagens de texto com um amigo talvez uma vez por semana. Ele mora a mais de 1.500 quilometros. Eu nao estava interessada nele e achava que ele tambem nao estava interessado em mim. Da, certo dia, ele me mandou uma mensagem que dizia: Oi, gatinha! Estou com saudade! O que voce tem feito? Fiquei surpresa! Eu disse que ele era apenas um amigo para mim e que nao estava interessada nele. Ele me mandou uma mensagem de volta, dizendo: Tanto faz! E nunca mais me mandou uma mensagem. Janette. Se voce nao esta pronto para um relacionamento serio ` ou nao esta a procura de um, o que faria se recebesse uma mensagem de texto parecida com as que Janette recebeu? Se voce e um rapaz, acha que as mensagens enviadas para Janette foram apropriadas? Por que pensa assim? Voce acha que e mais facil se envolver emocional mente com alguem por meio de mensagens de texto do que pessoalmente? Por que pensa assim?

FATO: Quando voce se envolve emocionalmente com uma pessoa antes de estar pronto para um re lacionamento serio, alguem vai acabar se machucando. Aconteceu comigo duas vezes, diz Kelli, de

19 anos. Uma vez fui eu que me apaixonei por um menino, outra vez foi o contrario. Nas duas vezes al guem se machucou, e isso me afeta ate hoje. Em que circunstancias seria apropriado voce passar tempo com pessoas do sexo oposto? Que cir cunstancias seria melhor evitar? Por que nao e bom estar sempre com a mesma pessoa? O que ela pode achar disso? E voce? ` As vezes, eu mentia para mim mesma dizendo: So mos apenas amigos. Ele e como um irmao para mim. Mas sempre que ele se interessava por alguem, eu me sentia trada. Denise. A Bblia diz: A pessoa sensata ve o perigo e se esconde; mas a insensata vai em frente e acaba mal. Proverbios 22:3, Bblia na Linguagem de Hoje.
Para voce pensar:

Envolver-se emocionalmente com alguem antes de estar pronto para um relacionamento serio resultara num desastre

 FATO: Quando voce se envolve emocionalmente com uma pessoa antes de estar pronto para um re lacionamento serio, pode perder uma boa amizade.

Katia, de 16 anos, se lembra: Eu trocava mensagens de texto com um rapaz, mas logo ele comecou a fler tar comigo e as mensagens se tornaram quase diarias. Da, certo dia, ele disse que gostava de mim e que ria ser mais do que um amigo. O problema e que eu nao sentia o mesmo por ele nem um pouco. Depois que falei isso para ele, praticamente nao conversamos mais e nossa amizade acabou.
Para voce pensar:

O QUE OUTROS JOVENS DIZEM

Joshua Quanto mais voce fica junto de uma pessoa, mais chances tem de se apaixonar por ela.

No caso de Katia, quem se machucou e por que? Sera que Katia ou o rapaz poderiam ter evitado essa situacao triste? Como? Ao mandar mensagens de texto, como alguem poderia dar a impressao de que quer ser mais do que apenas um amigo? Os meninos podem ser bons amigos. Mas algumas vezes precisei diminuir o contato com alguns deles, pois sabia que se eu mostrasse algum interesse romantico, isso poderia estragar nossa amizade. Laura. A Bblia diz: O homem esperto olha onde pisa. Proverbios 14:15, Pastoral. Conclus ao: Ter amizade com pessoas do sexo oposto nao e necessariamente errado. Mas, se voce nao esta pronto para um relacionamento serio e o ca samento, e preciso estabelecer limites.
NO PROXIMO ARTIGO DE OS JOVENS PERGUNTAM . . .

Natasha Se voce pretende ser so amigo de alguem, mas esta sempre do lado dele, isso vai despertar sentimentos em um de voces ou nos dois.

Envolver-se emocionalmente com uma pessoa antes de estar pronto para um relacionamento serio pode sujar sua reputacao descubra como.
Outros artigos da serie Os Jovens Perguntam estao disponveis no site www.watchtower.org/ypt

QUE TAL PERGUNTAR A SEUS PAIS?

Kelsey Mesmo que um relacionamento comece apenas como amizade, e facil os sentimentos mudarem se os dois passam muito tempo juntos. Nao e impossvel ser apenas amigos, mas isso exige madureza e discernimento.

Peca a opiniao dos seus pais sobre as perguntas alistadas sob Para voce pensar. Eles pensam como voce? Se nao pensam, qual e a opiniao deles? Que pontos positivos voce pode ver no que eles disseram? Proverbios 11:14.

Despertai! junho de 2012

17

TEVE UM PROJETO?

A concha do caracol Hinea brasiliana

Muitos animais marinhos sao biolumi nescentes, ou seja, tem a capacidade de produzir luz. O caracol Hinea brasiliana usa essa habilidade de um modo unico. Quando ameacado por um caranguejo, ele entra em sua concha e produz uma luz oscilante que espanta o predador. Mas como a luz atravessa a concha? Analise o seguinte: Longe de ser um obstaculo, a concha desse molusco difunde a luz. Dimitri Deheyn e Nerida Wilson, cientistas do Instituto de Oceano grafia Scripps em San Diego, California, EUA, constataram que a luz produzida pelo caracol e espalhada de modo uniforme por toda a concha, e a concha difunde a luz dez vezes melhor que um difusor comercial da mesma espessura (0,5 mm). Ao mesmo tempo, a concha consegue projetar essa luz no ambiente ao seu redor com oito vezes mais eficiencia que difusores artificiais. Surpreenden temente, essa capacidade incrvel de difundir ou transmitir luz nao e encontra-

+ Imagem ampliada da concha sob iluminacao normal

+ Imagem ampliada da concha emitindo luz difusa

da nas conchas de especies bem proxi mas de caracois marinhos nao biolu minescentes. E interessante que essa luz e da cor que mais se propaga pela agua do mar. O Dr. Deheyn disse que estudar esse caracol pode ajudar a fabricar materiais com melhor desempenho optico. Acredi ta-se que a biofotonica area que usa a luz para analises e tratamentos medi cos tambem sera beneficiada por essa pesquisa. Hoje, nesta epoca em que dio dos emissores de luz sao tao comuns, difusores capazes de amplificar com mais eficiencia pequenas fontes de luz sem duvida contribuirao para economizar energia. O que voce acha? Sera que a concha do caracol Hinea brasiliana e resultado da evolucao? Ou teve um projeto?
` A esquerda: www.robastra.com; no centro e ` a direita: Cortesia do Dr. D. Deheyn, do Instituto de Oceanografia Scripps, UC San Diego

Encontrei o verdadeiro amor e paz

NARRADO POR EGIDIO NAHAKBRIA

Cresci me sentindo abandonado e desprezado. Mas hoje me sinto amado e tenho verdadeira paz interior. Como ocorreu essa mudanca? Vou contar como tudo aconteceu.

ASCI em 1976 numa cabana de chao de terra batida nas montanhas do Timor Leste, ` que na epoca pertencia a Indonesia. Eu era o oitavo de dez filhos. Visto que meus pais eram muito pobres e nao podiam sustentar todos os filhos, eles ficaram com meu irmao gemeo identico e pediram que meu primo me criasse. Em dezembro de 1975, a Indonesia invadiu o Timor Leste, provocando uma guerrilha que durou mais de 20 anos. Por isso, minhas pri meiras lembrancas sao de violencia e sofrimen to. Eu me lembro de modo claro dos soldados atacando nosso povoado, obrigando todos nos a fugir para salvar a vida. Eu e meu primo fo mos a pe ate a encosta isolada de uma montanha onde milhares de timorenses estavam se escondendo. Mas os soldados descobriram nosso esconderijo e logo comecaram a nos bombardear. Te nho lembrancas horrveis do panico, das mor tes e da destruicao que vieram em seguida. Quando finalmente conseguimos voltar para nosso povoado, eu vivia com medo. Muitos de nossos vizinhos desapareceram ou foram mor tos, e eu temia ser o proximo. Quando eu tinha dez anos, meu primo ficou doente e morreu. Meus pais me manda-

ram morar com minha avo, uma viuva amargurada. Ela achava que eu era um fardo e me tratava como escravo. Certo dia, quando fi quei doente e nao consegui trabalhar, ela me espancou tanto que quase morri. Da, virou as costas e foi embora. Felizmente, um dos meus tios me acolheu. Aos 12 anos, finalmente entrei na escola. Logo em seguida, a esposa de meu tio ficou doente, e ele caiu em depressao profunda. Para nao ser um peso na vida deles, fugi e me juntei a um grupo de soldados indonesios que moravam na selva. Eu ajudava em coisas como lavar roupa, cozinhar e limpar o acampamento. Eles me tratavam bem, e eu me sentia util. Mas, apos varios meses, meus parentes descobriram onde eu estava e pressionaram os soldados Egidio como um a me mandar de volta para ativista poltico meu povoado.
Despertai! junho de 2012 19

 Apos o ensino medio, fui estudar numa uni versidade em Dli, capital timorense. Ali conheci muitos jovens com um passado parecido com o meu. Conclumos que o unico modo de conseguir independencia nacional e mudancas sociais era por meio de acoes polticas. Nosso grupo de alunos organizou muitas manifesta coes, e a maioria acabou em violencia. Mui tos de meus amigos ficaram feridos. Alguns ate morreram. Quando o Timor Leste ganhou independen cia em 2002, o pas estava arruinado, dezenas de milhares de pessoas haviam morrido e centenas de milhares estavam desabrigadas. Eu esperava uma melhora. Mas o desemprego, a po breza e o caos poltico continuavam. Nessa epoca, eu morava com alguns parentes, incluindo Andre, neto de um primo meu. Ele estava estudando a Bblia com as Testemu nhas de Jeova. Por ser um catolico-romano de voto, nao gostei de seu envolvimento com ou tra religiao. Mesmo assim, fiquei curioso sobre ` as Escrituras e as vezes lia uma Bblia que Andre guardava em seu quarto. As coisas que li aticaram meu interesse ainda mais. Em 2004, quando Andre me deu um convi te para a Comemoracao da morte de Cristo, decidi assistir. Mas li errado uma informacao e cheguei duas horas antes. Quando as Teste munhas de Jeova chegaram, incluindo timoren ses e estrangeiros, elas apertaram minha mao de modo caloroso e me fizeram sentir bem-vindo. Fiquei impressionado. Durante o discurso, anotei todos os textos bblicos citados e depois os verifiquei em minha Bblia catolica para ver se o que o orador havia dito estava certo. E estava mesmo! ` Na semana seguinte, fui a Missa na minha igreja. Visto que eu e algumas outras pessoas chegamos atrasados, o padre pegou um pedaco de madeira e, com muita raiva, nos expulsou. Do lado de fora, ouvimos o padre encerrar a Missa dizendo: Que a paz de Jesus esteja convosco. Uma mulher corajosa gritou: Como o
20 Despertai! junho de 2012

Ativista poltico

senhor fala em paz depois de expulsar aquelas pessoas? O padre fingiu que nao ouviu. Fui ` embora e nunca mais voltei a igreja. Pouco depois, comecei a estudar a Bblia ` com as Testemunhas de Jeova e a assistir as reunioes com Andre. Nossos parentes ficaram preocupados e comecaram a se opor. A avo de Andre nos ameacou: Se continuarem nessa nova religiao, vou cavar uma cova e enterrar vo ces dois! Mas isso nao nos intimidou. Estavamos decididos a continuar firmes. Conforme fui estudando a Bblia, percebi que nunca havia conhecido o amor de verdade. Eu era uma pessoa dura e achava difcil confiar nos outros. Mas as Testemunhas de Jeova mostraram interesse sincero em mim. Quando fiquei muito doente e meus parentes me ignoraram, elas me visitaram e me ajudaram. O amor delas nao era somente de palavras e de conversa, mas tinham o amor verdadeiro, que se mostra por meio de acoes. 1 Joao 3:18, B blia na Linguagem de Hoje. Apesar da minha aparencia e comportamen to intimidadores, as Testemunhas de Jeova me receberam bem e me trataram com afeicao fraternal. (1 Pedro 3:8) Pela primeira vez em minha vida, comecei a me sentir amado. Minha personalidade abrandou e comecei a sentir amor por Deus e meu proximo. Da, em dezembro de 2004, dediquei minha vida a Deus e demonstrei isso por meio do batismo. Andre foi batizado pouco tempo depois. Logo apos meu batismo, senti um forte dese jo de ajudar as pessoas que nao conheciam o verdadeiro amor e justica e me tornei pioneiro nome que as Testemunhas de Jeova dao a quem prega por tempo integral. Levar a mensa ` gem consoladora da Bblia as pessoas era muito mais gratificante do que estar em manifes tacoes ou protestos violentos. Finalmente, eu estava ajudando as pessoas de verdade! Em 2006, tensoes polticas e regionalistas voltaram a surgir no Timor Leste. Faccoes luta vam entre si por causa de antigas insatisfacoes.
Bencaos mesmo diante de problemas As mudancas que fiz

Um novo rumo

 A cidade de Dli ficou sitiada, e as pessoas do leste do pas fugiram para salvar a vida. Es capei com outras Testemunhas de Jeova para Baucau, uma cidade grande que fica cerca de 120 quilometros ao leste de Dli. Embora nossa situacao fosse difcil, fomos abencoados. Con seguimos formar uma nova congregacao, a pri meira fora de Dli. Tres anos mais tarde, em 2009, fui convidado para cursar uma escola especial para minis tros cristaos de tempo integral em Jacarta, Indonesia. As Testemunhas de Jeova em Jacarta me acolheram em suas casas e em seu coracao. O amor sincero delas me impressionou mui to. Senti que eu fazia parte de uma associacao inteira de irmaos, uma famlia internacional que se importava de verdade comigo. 1 Pedro 2:17.

` ajuda espiritual as pessoas, a mesma ajuda que recebi. Por exemplo, num povoado isolado fora de Baucau, eu e outros irmaos ensinamos a Bblia a cerca de 20 pessoas, incluindo muitos ` adultos analfabetos. O grupo todo assiste as ` reunioes semanais, e tres deles se juntaram a nossa famlia espiritual como membros batiza dos da congregacao de Cristo. Alguns anos atras, conheci Felizarda, uma moca amigavel que aceitou a verdade bblica e foi batizada apos um rapido progresso. Nos nos casamos em 2011. O que me alegra tambem e saber que Andre, meu parente, serve nos es critorios das Testemunhas de Jeova do Timor Leste. Hoje, ate mesmo a maioria dos meus pa rentes respeita minhas crencas, incluindo a avo de Andre, que havia ameacado nos enterrar. No passado, eu era uma pessoa revoltada Finalmente, paz! que nao se sentia amada e achava que nunca se Ap os essa escola, voltei a Baucau, onde ria. Mas, gracas a Jeova, eu finalmente encon moro ate hoje. Aqui sinto a felicidade de dar trei o verdadeiro amor e paz.

Egidio e Felizarda com membros da congregacao de Baucau, Timor Leste

Despertai! junho de 2012

21

Batique
O INCRIVEL TECIDO DA INDONESIA

MBORA o batique exista ha muito tempo, ele nao e antiquado. Usado por membros da realeza em eventos especiais e por vendedo res em feiras locais, ele e lindo, colorido e mui to variado. Mas o que e o batique? Como e fei to? De onde veio? Como e usado hoje? O batique e um tecido com uma historia antiga e se tornou parte central da vida e cultura indonesias. Para fazer a estampa, e usada uma tecnica especial resistente a tingimento. Teci dos similares sao comuns no mundo todo. Para fazer o batique, o artesao usa um pe queno instrumento de cobre cheio de cera l` quida para desenhar estampas elaboradas a mao num tecido. Depois de a cera secar, o te cido e tingido. O corante nao tinge as partes onde a cera foi aplicada. O processo costuma ser repetido usando varias cores para criar de senhos vvidos. Em meados do seculo 19, artesaos de batique comecaram a usar carimbos de cobre para aplicar a cera. Esse metodo era mais rapido do ` que fazer os desenhos a mao e podia ser usado para produzir tecidos identicos. No seculo 20, fabricas comecaram a gravar os desenhos no tecido usando uma tela. Ainda se pode comprar batiques artesanais. Mas os batiques industrializados hoje dominam o mercado. Em geral e usado algodao ou seda para fa zer o batique. Os corantes sao feitos de madeira, casca, especiarias e folhas cultivadas localmente, embora corantes sinteticos tambem
22 Despertai! junho de 2012

sejam usados. Antes de a cera ser usada para esse fim, faziam-se os desenhos com pastas vegetais, gordura animal e ate mesmo lama. Hoje, a cera quase sempre e sintetica. Mas ainda se usa uma mistura de parafina com cera de abelha. Ninguem sabe exatamente quando e onde o batique foi feito pela primeira vez. Na China, alguns fragmentos de batique remontam ao sexto seculo EC. Ainda nao se sabe ao certo quando a tecnica se tornou conhecida na In donesia, mas no seculo 17 ja havia evidencias de importacao e exportacao de batique nesse pas. Em d ecadas recentes, o batique ganhou mais popularidade e se tornou um smbolo da Indonesia. Em 2009, em reconhecimento da longa historia do batique na Indonesia e seu impacto na cultura local, a Unesco o classifi cou como parte do Patrimonio Cultural Imaterial da Humanidade. Existem varias maneiras tradicionais de ves tir, dobrar e fazer o batique que sao influencia das por crencas e supersticoes locais. Muitas provncias indonesias tem suas proprias cores e motivos tpicos de batique. No litoral norte de Java, por exemplo, o batique usa cores vivas, geralmente com motivos de flores, aves e outros animais. Ja o batique do centro de Java costuma ter uma variedade menor de cores, e
Roupa de batique Uma longa historia um futuro promissor

Combinacao de corante e cera

Um pequeno instrumento de cobre cheio de cera lquida e usado para fazer desenhos ` a mao de motivos elaborados

O tecido com a cera aplicada e mergulhado varias vezes no corante

os motivos em geral sao geometricos. Ha cer ca de 3 mil padroes registrados de batiques. Uma roupa de batique tradicional e o selendang, um tipo de xale que as mulheres vestem ou penduram no ombro. Elas geralmente o usam para carregar seu bebe ou compras ou entao para cobrir a cabeca num dia quente. Os homens usam uma cobertura tradicional para a cabeca, chamada iket kepala. Trata-se de um tecido batique quadrado enrolado em volta da cabeca como um turbante. Ele cos tuma ser usado como uma vestimenta formal para cerimonias. Outra roupa popular feita de batique e o sarongue, um tecido retangular usado em vol` ta do corpo. As vezes, as duas extremidades do tecido sao costuradas para formar um cilin dro. Um sarongue tpico e preso na cintura, cobrindo as pernas, como se fosse uma saia folgada. E usado por homens e mulheres. O tecido batique e usado na confeccao de praticamente qualquer estilo de roupa, desde calcas comuns a trajes de gala. Mas o tecido tambem e usado para pinturas, quadros, toalhas de mesa, colchas e assim por diante. Turistas passeando numa feira indonesia podem encontrar produtos feitos de batique, como bolsas, sandalias, cupulas de abajur e ate mes mo capas para notebook. A variedade e quase infinita sem duvida, um tecido incrvel!

Roupa de batique
1. Selendang 2. Iket kepala 3. Sarongue

EURO 2012
UM EVENTO HISTORICO

Gdansk

POLONIA
Poznan Wroclaw KIEV Lviv VARSOVIA

Donetsk OCE gosta de ver ou ate mesmo jogar uma boa partida de futebol? Entao e provavel que saiba da EURO 2012, organizada pela UEFA (sigla em ingles para Uniao das Federacoes Europeias de Futebol). O jogo de abertura esta marcado para 8 de junho em Varsovia, Polonia, e a decisao sera disputada As anfitrias da copa deste ano sao a Polo em 1. de julho em Kiev, Ucrania. Que prepa- nia e a Ucrania. Na Polonia, os jogos serao rativos estao sendo feitos? Por que podemos realizados nas cidades de Gdansk, Poznan, chama-la de um evento historico? Varsovia e Wroclaw. As cidades escolhidas na Ucrania sao Donetsk, Kharkiv, Kiev e Lviv. Fazer historia juntos Segundo a UEFA, e a terceira vez que o Copas europeias de futebol tem sido reali zadas a cada quatro anos desde 1960. Doze torneio sera sediado por dois pases (ja sedia pases ja sediaram esses torneios: Alemanha, ram a Belgica/Holanda em 2000 [e] Austria/ Austria, Belgica, Espanha, Franca, Holanda, Suca em 2008). Mesmo assim, a Eurocopa Inglaterra, Italia, Iugoslavia, Portugal, Suecia deste ano e historica. Por que? Alem de ser o e Suca. resultado de muita colaboracao entre os dois
Final da Eurocopa de 2008 entre Alemanha e Espanha, realizada no Estadio Ernst Happel em Viena, Austria

UCRANIA

Kharkiv

 Estadio Olmpico em Kiev, Ucrania

Paginas 24 e 25, ambas as fotos: Getty Images

pases anfitrioes e os organizadores dos jo gos, ela e a primeira a ser realizada na Europa Central e Oriental. Por isso, seu slogan ofi cial e fazer historia juntos.
Preparativos E claro que um dos preparativos mais im portantes para um jogo e conseguir um esta dio adequado. Para isso, as cidades anfitrias de Poznan e Kharkiv reformaram seus estadios, ao passo que as outras seis cidades cons tru ram estadios novos. Essas instalac oes comportarao o numero previsto de 358 mil espectadores. Receber tantas pessoas assim significa dar ` muita atencao a seguranca. Milhares de pro fissionais foram treinados para garantir a seguranca do evento. Segundo um site de no tcias da Polonia, esse treinamento incluiu taticas de seguranca em outros 140 eventos para exercitar . . . controle de multidao, cria cao de zonas de seguranca e cooperacao com equipes de seguranca estrangeiras. Por que essas medidas sao necessarias? Autoridades reconhecem que grandes eventos esportivos podem ser alvo de ataques ter roristas. Elas tambem sabem que espectado res desordeiros muitas vezes sao uma ameaca para outros, conforme incidentes passados envolvendo violencia revelaram. Conceito equilibrado

Minha vida fica mais triste e vazia quando meu time de futebol esta numa fase ruim, disse certo torcedor. Para ser sincero, se eu soubesse que uma guerra nuclear estivesse para acontecer, minha maior preocupacao se ria se os jogos do fim de semana seriam afetados. Por outro lado, veja o conceito equilibrado sobre a recreacao apresentado num livro an tigo que contem muitos conselhos sabios: a Bblia. Ela admite que a diversao sadia tem o seu valor, dizendo que ha tempo para rir . . . e tempo para saltitar. (Eclesiastes 3:1-4) A Bblia tamb em incentiva a modera cao. (1 Timoteo 3:2, 11) Assim, ao decidirmos o que deve ser mais importante na nossa vida, seremos sabios se seguirmos o conselho bbli co de ver a diferenca entre o que e impor tante e o que nao e e da escolher o que e importante. Filipenses 1:10, Easy-to-Read Version.

E PROIBIDO FUMAR NA EURO 2012

Em 20 de outubro de 2011, a UEFA anunciou que vai impor uma proibicao total do uso, venda ou promocao de tabaco em todos os estadios envolvidos [na] UEFA EURO 2012. Qual o motivo? [Uma Eurocopa] 2012 livre de tabaco trata-se de respeitar a saude dos espectadores e de todas as outras pessoas envolvidas no torneio, disse Michel Platini, presidente da UEFA. Uma das pessoas que apoiaram essa proibicao foi Androulla Vassiliou, comissaria europeia, que aconselhou as cidades anfitrias a proibir o tabaco em outras areas, como em restaurantes e transportes publicos. Ela disse que o futebol e [o esporte] tem a ver com saude e desempenho, e o tabaco e precisamente o oposto simplesmente nao combinam.

Infelizmente, muitos espectadores gostam tanto de esportes que passam dos limites.

Despertai! junho de 2012

25

Insetos comestveis
uma refeicao inesquecvel

ERTA vez, eu e minha esposa fomos convidados por alguns amigos para uma refei cao num bairro tranquilo em Bangui, capital da Republica Centro-Africana. Podem entrar! Espero que estejam com fome, disseram eles quando chegamos. Mesmo antes de entrar, sentimos o cheiro convidativo de cebola, alho e especiarias e ouvimos a conversa animada de nossos amigos. Nos sa anfitria, Ella, descrevia a refeicao que nos aguardava. Os insetos sao uma fonte importante de protenas para muitas pessoas na Africa Cen tral, disse Ella. Mas nao comemos insetos por falta de opcao; comemos porque sao deli ciosos. Ela acrescentou: Hoje vamos comer makongo lagarta. Isso nao devia nos surpreender. Em bem mais de cem pases, alguns insetos sao consi-

derados uma iguaria, embora essa ideia nao agrade a todos os paladares.
Um banquete na floresta

As pessoas comem uma grande variedade de insetos na Republica Centro-Africana. Na estacao chuvosa, cupins chamados bobo se juntam em volta de cupinzeiros e, em regioes urbanas, em volta de luzes eletricas. Apos uma ` chuva a noite, criancas correm para pegar os cupins em grandes quantidades muitas vezes jogando-os na boca enquanto vibram de alegria. Os cupins podem ser secos ao sol, torrados com sal e temperados com pimenta, ou entao ser preparados em cozidos ou bolinhos. Kindagozo e o nome de gafanhotos verdes que chegam na estacao seca. Os centro-africa nos torram os gafanhotos ou os cozinham lentamente depois de removerem as pernas e as asas.

 Embora sejam pequenas, as lagartas sao muito nutritivas. Segundo a Organizacao das Nacoes Unidas para Agricultura e Alimenta cao, lagartas secas contem mais do que o do bro de protenas que a carne bovina. Especia listas estao voltando a considerar os insetos como uma opcao nutritiva de alimento em pa ses em desenvolvimento. Apenas 100 gramas de algumas especies de lagartas podem suprir boa parte das necessiMakongo (lagartas) cru dades diarias de minerais importantes como calcio, ferro, fosforo, magnesio, potassio e zin co, alem de muitas vitaminas. Pode-se tambem usar farinha feita de lagarta moda para fazer uma pasta nutritiva para alimentar criancas desnutridas. Alem de seu valor nutricional, ha outros benefcios proporcionados pela entomofagia pratica de se alimentar de insetos. Usar in setos como alimento e ecologicamente corre to, visto que exige o uso de pouca agua e proKindagozo (gafanhotos) preparado duz menos emissoes de gases de efeito estufa. Varias especies de lagartas tambem sao con- Alem de tudo isso, consumir insetos ajuda a sumidas em todo o pas. Fomos convidados controlar sua grande quantidade. para experimentar larvas de uma grande maPrato principal riposa marrom que poe seus ovos em arvoEnquanto esperavamos nossa refeicao espe res. Depois que as lagartas eclodem, elas sao cial, lembramo-nos de que o pacto da Lei dado ` apanhadas, lavadas e da refogadas com toma- a antiga nacao de Israel dizia que os gafanho te, cebola e outros ingredientes, dependendo tos eram limpos. Servos do Deus verdadeiro, da receita da famlia. Algumas podem ser con- como Joao Batista, comiam esse inseto. (Lev servadas secas ou defumadas. Tambem podem tico 11:22; Mateus 3:4; Marcos 1:6) Mesmo as ser guardadas por ate tres meses. sim, talvez sintamos alguma resistencia inicial a comer algo diferente. Alimento seguro e saudavel Ella veio da cozinha com o prato principal Embora nem todos os insetos sejam comes bem quente, que chamou nossa atencao e a tveis, muitos sao seguros para consumo quan do apanhados em areas livres de pesticidas e dos oito centro-africanos bastante sorridenfertilizantes e depois preparados de modo cor- tes que estavam conosco. Ela colocou diante reto. E claro que pessoas alergicas a frutos do de nos duas tigelas grandes cheias de lagartas. mar fariam bem em evitar comer insetos, visto Visto que eramos as visitas, tivemos a honra de que tambem sao artropodes. Ao contrario da ser os primeiros a ser servidos e uma porcao maioria dos frutos do mar, que se alimenta de nada mesquinha! Podemos concluir dizendo: Se tiver o privimateria em decomposicao, a maior parte dos insetos comestveis se alimenta apenas de fo- legio de saborear uma refeicao tao deliciosa, lhas limpas e plantas que de outra forma nao barata e nutritiva, nao pense duas vezes! Sera poderiam ser digeridas pelos humanos. algo inesquecvel!
Despertai! junho de 2012 27

OBSERVANDO O MUNDO

Quantas especies vivas existem na Terra? Ainda temos muita incerteza quanto ao numero de especies que existem, mostrando uma grande lacuna em nosso conhecimento basico da vida na Terra, admitiram cientistas cujas pesquisas aparecem na revista PLoS Biology. Embora o numero estimado por eles seja de 8,7 milhoes de especies vivas com uma margem de erro de cerca de 1 milhao , outros especialistas defen dem a estimativa de 3 milhoes a 100 milhoes. Ate agora, apenas cerca de 1,2 milhao dessas especies foram classificadas e acredita-se que, se continuar no ritmo atual, poderia levar mais de mil anos para catalogar as espe cies restantes. Por causa desse ritmo lento, ha especies que serao extintas ate mesmo antes de chegarmos a sa ber de sua existencia, comentaram os pesquisadores. Satelites ajudam a arqueologia Arqueologos est ao usando um novo metodo para encontrar locais historicos. Trata-se de programas de com putador para interpretar imagens em alta resolucao e fotos infravermelhas tiradas por satelite. Por exemplo, especialistas dizem que encontraram a localizacao de 17 piramides desconhecidas, mil tumbas antigas e cerca de 3 mil povoados perdidos com base em imagens tiradas de uma posicao de 700 quilometros acima do Egito. Vis to que fotos infravermelhas conseguem penetrar na su perfcie da Terra, a tecnologia esta revelando contornos de estruturas ha muito tempo esquecidas e enterradas, que nao sao visveis do solo.

DE SAUDE PUBLICA DE HARVARD, EUA.

A populacao mundial passou de 7 bilhoes no final de 2011. Em 1999, era de 6 bilhoes. ESCOLA
Na opiniao de 58,8% das pessoas no [Reino Unido],

suas famlias se beneficiariam de ter algum tempo sem usar nenhum aparelho eletronico. . . . Uma em

cada tres pessoas se sentiu tao sobrecarregada a ponto de precisar fugir de aparelhos de comunicacao. UNIVERSIDADE
DE CAMBRIDGE, GRA-BRETANHA.

Desde 1976, a conferencia dos bispos catolicos dos Esta dos Unidos faz declaracoes . . . antes de cada ano de elei coes nacionais para ajudar

os catolicos a usar sua fe para fazer escolhas polticas. UNIVERSIDADE

FORDHAM, EUA.

Se um numero suficiente de criminosos quiser causar panico nas ruas, ele consegue. . . . Uma
falta de bom-senso moral tem contagiado uma minoria de jovens britanicos um subgrupo com membros suficientes para aterrorizar e humilhar o pas. THE

ECONOMIST, GRA-BRETANHA.

DE NOSSOS LEITORES

Qual o objetivo dos cuidados paliativos? (Julho de 2011) Sou assistente social e recebi treinamento para prestar cuidados paliativos. Por isso, posso confirmar que os pontos apresentados na Desper tai! de julho de 2011 sao verdadeiros. Em vista do mundo em que vi vemos hoje, e preciso haver instituicoes bem preparadas para aten der pessoas em fase terminal. Nao vejo a hora de o governo de Deus vir, quando ninguem dira Estou doente, e Deus enxugara as lagri mas dos nossos olhos. Isaas 33:24; Revelacao (Apocalipse) 21:3, 4. M. R., Italia

Como vai sua tireoide? (Maio de 2009)

Muito obrigada por esse artigo. Algum tempo atras, percebi que havia algo errado com minha tireoide, mas nunca fui atras para descobrir o que era. Mas, depois de ler esse artigo, fui a um especialista e descobri que tenho a doenca de Graves. Felizmente o diagnosti co foi feito enquanto os sintomas ainda estao leves. Muito obrigada. T. K., Japao
Os Jovens Perguntam . . . O que preciso saber sobre redes sociais? (Julho de 2011)

de 2009) Esse numero especial tem ajudado muito minha famlia. Eu particularmente gostei dos quadros Autoanalise, que aparecem em cada um dos sete segredos. Minha famlia ja colocou em pratica as sugestoes apresentadas. H. H., Coreia
Um Livro Confiavel Partes 1-7 (Novem-

Segredos de uma famlia feliz (Outubro

Obrigada por esse artigo. Tenho 26 anos e estava pensando em me cadastrar numa rede social, nao porque eu queria ter mais amigos, mas porque muitas pessoas estavam me incentivando a fazer isso. Esse artigo me aju dou muito. Nao e preciso fazer parte de uma rede social para ter novos amigos. M. P., Filipinas Eu achei que o artigo fosse falar mal das redes sociais, mas ele abordou o assunto de um modo equilibrado. Ele comentou os aspectos positivos e negativos e deu conselhos sobre como nos proteger dos perigos. Depois de le-lo, ficou claro para mim que e preciso ter cuidado ao postar informacoes pessoais na internet. C. W., Estados Unidos

bro de 2010maio de 2011) Obrigado pela serie de sete partes sobre as principais po tencias da historia bblica. Todos os artigos foram muito bem escritos e pesquisados. Gostaria muito de ver esses excelentes artigos jun tos numa brochura. Essa serie historica tem o poder de renovar o profundo respeito que de vemos ter pelo Autor dessas profecias bblicas: Jeova. G. H., Estados Unidos
Para Considerar em Famlia Muito obrigada

por esses artigos. Minha filha de 6 anos ama a atividade Para as Criancas e gosta demais de colorir as figuras. Esses artigos enfatizam o papel dos pais de educar os filhos desde bem criancinhas. O trabalho que voces estao fazendo para ajudar as criancas e importan tssimo. M. P., Polonia

Despertai! junho de 2012

29

 PARA CONSIDERAR EM FAM ILIA

O QUE PODEMOS APRENDER DE . . .

Adao e Eva?

J A SE SENTIU TENTA DO A PEG A R A LGO DE OUTRA PESSOA? GENESIS 2:17 GENESIS 2:16

Pinte as figuras. Leia os textos bblicos, explique o que esta acontecendo e complete os dialogos em branco. Encontre os itens escondidos (1) uma tartaruga e (2) um sapo. As respostas de PARA CONSIDERAR EM FAMILIA estao na pagina 10.

GENESIS 3:4

GENESIS 3:13 MAIS TARDE, DEUS PERGUNTOU SE ELES TINHAM COMIDO DA ARVORE. GENESIS 3:11 GENESIS 3:6 GENESIS 3:12

POR TEREM ROUBADO DE DEUS, ADAO E EVA FORAM EXPULSOS DO JARDIM E COMECARAM A MORRER. GENESIS 3:14-24

Por que Adao e Eva deviam ter honrado a Deus por obedecer a ele? PISTA: Revelacao (Apocalipse) 4:11. Qual foi o resultado de terem roubado de Deus? PISTA: Romanos 5:12. O que voce aprendeu desse relato? O que voce acha? Quem estava fazendo a serpente falar? PISTA: Revelacao 12:9.
Para imprimir copias de Para Considerar em Famlia, acesse o site www.jw.org.

Colecione e Aprenda
Ultimo livro da Bblia e escrito 98 EC

Recorte, dobre no meio e guarde

Naftali Destruiu imagens entalhadas nas cidades dessas tribos. 2 Cronicas 34:6, 7. Efraim Simeao Manasses

1 EC

Viveu por volta de 650 AEC Adao e criado

J O S I A S
PERFIL Embora seu pai, Amom, fosse mau, Josias fez o que era direito aos olhos de Jeova. (2 Cronicas 34:2) Ele escolheu ouvir os que amavam a Deus, em vez de ouvir os que eram mas companhias. Ele recebeu o favor de Deus por causa de sua humildade e apreco pela adoracao verdadeira. 2 Reis 22:19; 23:24, 25.

JOSIAS
PERGUNTAS A. Josias se tornou rei aos anos e reinou por anos. B. Que dois profetas tiveram uma boa influencia em Josias? C. O que o sacerdote encontrou dentro do templo quando Josias enviou trabalhadores para consertar a casa de Jeova?

Povos e Pases
3. Somos Sash e Rosette. Temos 9 e 8 anos e moramos em Ruanda. Mais ou menos quantas Testemunhas de Jeova vivem em Ruanda? Sao 19.000, 47.500 ou 77.500? 4. Faca um crculo no ponto que mostra onde nos moramos. Faca um ponto onde voce mora e veja se esta perto ou longe de Ruanda.

Para as Criancas
Consegue encontrar estas figuras nesta revista? Descreva em suas proprias palavras o que esta acontecendo em cada figura.
A
Despertai! junho de 2012 31

4026 AEC

18

RESPOS TAS A. 8, 31. 2 Cronicas 34:1. B. Jeremias e Sofonias. Jeremias 1:1, 2; Sofonias 1:1. C. O livro da lei de Jeova, escrito por Moises. 2 Cronicas 34:14-18.

C A RT AO B IBLICO

C B D

Ele me ajudou a vencer um habito ruim

No ano passado, foi lancado o livro Os Jovens Perguntam Respostas Praticas, Volume 1. Na pagina 180, ele explica Proverbios 24:16, que diz que um justo pode cair sete vezes e se levantar. Isso ajudou bastante uma jovem, que disse: A ilustracao nessa pagina me mostrou que Deus ve meu progresso. . . . Esse livro me fez perceber que posso fazer oracoes mais especficas e pedir a ajuda de Deus para lidar com meus sentimentos de inutilidade. Agora, vou ` conseguir orar a ele antes de ceder a tentacao e assim vencer meu habito ruim. Tenho certeza de que, apesar de ter cado mais que 77 vezes no decorrer dos anos, vou conseguir superar meu problema. Nao sinto mais que sou a pior pecadora do mundo. Para pedir este livro, preencha o cupom abaixo e o envie pelo correio para um dos enderecos alistados na pagina 5 desta revista.

Q Sem compromisso, solicito o livro mostrado aqui. Q Peco informac oes sobre seus cursos bblicos gratuitos, em domiclio.
jovens perguntam
respostas praticas
VOLUME 1

Nome

Endereco

(Rua, numero e bairro)

Cidade
Os

Estado

CEP

www.jw.org

g12 06-T