Lacen

Equipe nationale

Réponse demain
DIMANCHE


JANVIER 2009

QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N°750 PRIX 20 DA

JSK

Showboy
depuis jeudi à Tizi
Ouznadji
Sambeya libérable
arrivera
demain

Mahdia 0 - MCA 2 ▲
Béneyé épate Michel
«Je veux le
garder, mais...»
Daïnèche et USMA
Lachkham, ! OK Mekhout,
la surprise
de Allik
▲

USMH
15 ans après, Djebbar
quitte El Harrach
«Je ne supportais
plus le banc»
CRB
▲

Zeghdoud
Cordoba
convoité sera retenu USMB Zaïm veut Boulebda
▲
 2 Le Buteur N° 750 Dimanche 11 janvier 2009

Diarra et Keïta
0DQVRXU+DGM
"J’ai été ému lorsque
j’ai vu cette action "
défendent Kanouté e geste de Omar Kanouté

L
"Le geste de Kanouté continue de faire des
est révélateur de la vagues surtout en Espagne
compassion univer- où les gens sont partagés.
selle à l’égard de ce Même si la majorité des
qui se passe actuel- Espagnols saluent le geste
lement à Ghaza. En du joueur malien qui n’a
tant que fait que dénoncer une
Palestinien, j’ai été grossière injustice, certaines voix sur les forums
ému par cette action " des journaux s’élèvent pour critiquer le carac-
tère politique du geste de Kanouté. Les joueurs,

5DKR
eux, ne se sont pas sentis concernés. Enfin
presque, puisque deux des compatriotes de
Kanouté, Mahamadou Diarra du Real et Seydou

"Ce qu’a fait Kanouté Keïta du Barça, qui sont également ses coéqui-
piers en sélection, n’ont pas hésité à le
défendre. Diarra et Keïta ont, certes, refusé de
a plus d’impact qu’un dire s’ils étaient prêts à en faire de même, mais
ils ont défendu leur frère du FC Séville «qui est
rassemblement libre d’exprimer son opinion politique sur un
terrain de football», comme l’a dit Diarra. Keïta
populaire " lui rappelle que «la liberté d’expression est un
droit consacré en Europe et que par conséquent,
"C’est un geste
Freddy (Ndlr : Kanouté) a le droit d’exprimer son
dont tous les musul-
opinion. Toutefois, Diarra et Keïta ne pensent
mans doivent être
pas faire comme Kanouté. «Il a sa manière de
fiers car je crois que
dénoncer une injustice et nous avons la nôtre»,
ce n’est pas facile
ont-il dit sans trop s’étaler sur le sujet.
pour un joueur qui

.KDOHI
évolue en Europe de
manifester ses positions sur
un terrain et à quelle occasion ! lors
d’une rencontre de ce qui est considéré
comme le meilleur championnat du
monde, donc le plus médiatisé. A mon
avis, ce geste a plus d’impact qu’un ras-
«Sa réaction ne m’a
semblement populaire."
pas surpris»
2XOG7pJXLGL
«Faire un geste comme ça à un niveau aussi élevé ne peut qu’honorer Kanouté.
Mais je peux vous dire que personnellement, je n’ai pas été surpris, car c’est
conforme aux principes de Kanouté qui a déjà fait des gestes fort significatifs au
profit des musulmans, comme le fait de débourser 500 000 euros pour éviter
"C’est un défenseur qu’une des mosquées de Séville soit détruite. Je salue ce geste surtout que
Kanouté a mis ses principes au-delà des règlements en affirmant accepter toutes

de l’Islam" les sanctions. En tout cas, Kanouté et Abou Trika sont entrés dans l’histoire»

"Kanouté n’est pas à

son premier geste du
genre, il s’est distin-
'DER 'HUUDGML
gué par le passé en
affichant son «Pourtant, il déteste la politique» «Son geste est
amour pour
«Je ne suis pas du tout surpris par le geste de Kanouté car cela lui ressemble.
l’Islam. Souvenez-
Lorsque j’étais en sélection du Mali, c’était parfois mon copain
vous lorsqu’il a
sauvé cette mosquée
de chambre et je connais bien sa personnalité. C’est quel-
qu’un de très pieux, de très humble, qui défend toujours
plus fort que celui
qu’on voulait détruire en
les causes justes. Déjà, il a créé une fondation contre la
Espagne, en déboursant de l’agent de
sa poche. Je crois qu’un tel geste de sa
pauvreté au Mali, ce qui démontre qu’il est toujours aux
côtés des faibles. Même en sélection, il est toujours à
d’Abou Trika»
part était prévisible car ce n’est pas
l’écoute des joueurs. Son geste mercredi passé n’est pas
seulement un grand joueur par son
politique car, tel que je le connais, il déteste la politique.
talent, mais c’est aussi un grand joueur
C’est surtout un geste humanitaire fort et pieux par com-
car il a des principes."
passion pour les Palestiniens.»

%RXJKHUUD $PUL
«C’est un geste «C’est courageux de sa part»
humain, pas «C’est un geste courageux et cela nous rend fier.
Qu’un joueur jouissant d’une grande notoriété s’im-
politique» plique ainsi est très honorable. Cela dit, quand bien
même ce geste nous procure de la fierté, cela ne
«Kanouté est un règle pas le problème pour autant car c’est aux
grand bonhomme, hommes politiques d’agir sur le terrain et non pas à
dans tous les sens Kanouté ou quelqu’un d’autre. Il faut sauver les «D’abord, je ne comprends pas com-
du terme. Il est Palestiniens qui souffrent.» ment on a osé le sanctionner, alors qu’il
connu pour son n’a fait qu’appeler à la paix. On a finale-

talent de footballeur,
mais aussi pour son
humanisme et ses positions de principe.
En voyant des enfants mourir en
Palestine, il a certainement ressenti
l’envie de réagir à sa manière à ce qui
se passe là-bas. Je ne pense pas que ce
soit un geste politique. C’est tout sim-
plement un geste humain pour montrer
sa compassion à l’égard d’une popula-
tion qui souffre.»
+DOOLFKH
«Ça fait vraiment plaisir»
«Ça fait vraiment plaisir de voir un grand joueur évoluant
en Liga faire un geste aussi fort. C’est une fierté pour tous les
musulmans. De par sa notoriété, son message a eu un impact
international. Il a pris le risque d’être gravement sanctionné et
c’est ce qui rehausse davantage son geste. Vraiment, ça fait plaisir
et Kanouté mérite tout notre respect.»
ment sanctionné un appel à la paix, ce qui
est anormal. Concernant le geste de
Kanouté, je crois qu’il est plus fort et plus
significatif que celui d’Abou Trika.
Pourquoi ? D’abord parce qu’il est émane
d’un non Arabe de parents mixtes,
ensuite parce que Kanouté l’a fait dans
l’un des championnats les plus forts et les
plus médiatisés, enfin parce que Kanouté
a fait ce que beaucoup de joueurs arabes
n’oseraient pas faire.»
 Le Buteur N° 750 Dimanche 11 janvier 2009 3
&2831(8)JSK

Le Nigérian Efe Showboy

depuis vendredi à Tizi
● La JSK pourrait ne pas attendre l’arrivée de l’at-
taquant togolais pour boucler son recrutement.
Comme le mercato prendra fin ce lundi à minuit, le
visiblement pas souhaité attendre trop long-
temps, ses agents l’ont proposé à la JSK.

club kabyle devrait trouver un preneur à la troisième Il sera mis à l’essai aujourd’hui Arrivée
licence africaine, que Barry Demba a libéré. Les diri-
geants kabyles devraient choisir entre le Centrafricain
Efe Showboy devait rencontrer, hier en fin
d’après-midi, l’entraîneur Lang. Celui-ci
hier
Sembeya Boris et le Nigérian Efe Showboy. Ce jeune
attaquant de 25 ans, qui a débarqué il y a une semaine
s’est entretenu, nous dit-on hier soir, avec
le joueur, histoire de faire connaissance
à 9h 45
à Alger sur invitation de l’Entente de Sétif pour des comme il l’avait fait avec Karl Max, l’at-
essais, se trouve depuis vendredi à Tizi Ouzou. Le taquant tchadien. Le Nigérian devra C’est hier, en
joueur est hébergé à l’hôtel Amraoua. Selon une être mis à l’essai aujourd’hui, proba- milieu de la
source sûre, proche de la direction kabyle, Efe blement à l’occasion de la reprise des matinée, plus
Showboy a été proposé aux dirigeants kabyles et entraînements, prévue à 15h 30. L’on précisément vers
devrait, selon toute vraisemblance, être mis à l’essai ne sait pas pour le moment si le joueur 9h 45 que la
aujourd’hui avant de décider de la suite à donner à s’entraînera avec le groupe ou à délégation kabyle
cette piste. Comme nous l’écrivions dans ces mêmes l’écart, mais quoi qu’il en soit, il aura a atterri à
colonnes, le Nigérian, qui a évolué en championnat deux séances, au plus, pour l’aéroport
d’Arménie, devait subir des essais à Sétif, mais comme convaincre. international
l’Entente était en repos prolongé depuis son match A. A. A. Houari
face à l’ASO (1-1), le joueur n’a pu être testé. N’ayant Boumediene, en
provenance de

Sambeya a eu son visa Tripoli. Le voyage

a été caractérisé
par une ambiance
Attendu pour jeudi, puis pour samedi, Sembeya Boris est attendu pour calme et très
demain en début d’après-midi. C’est une véritable aventure qu’aura détendue.
connue le joueur dont l’avion qui devait le ramener à Yaoundé a
atterri en catastrophe à Brazzaville, en RD Congo, à cause d’une
panne technique. C’est la raison pour laquelle, le joueur ne s’est pas Reprise
présenté à Alger à la date initiale. Heureusement, qu’il n’a pas
perdu son temps, puisqu’il devra se faire délivrer un visa d’entrée aujourd’hui
en Algérie ce matin par le consulat d’Algérie à Brazzaville.

Il transitera par Casablanca Les Canaris ne

Sembeya Boris devra, si l’on se fie au dernier plan de vol, embarquer bénéficieront pas
aujourd’hui en fin de journée pour Casablanca où il passera la nuit pour d’une journée de
n’arriver à Alger que demain en début d’après-midi. Seulement, le fait repos. En effet,
que le joueur se présente avec trois jours de retard risquerait de compliquer un peu l’entraîneur en
son recrutement, vu que le staff technique kabyle n’aura pas suffisamment de chef, Jean
temps pour le mettre à l’essai, à moins qu’on décide de le faire signer direc- Christian Lang, a
tement. Il est vrai que sur le papier, le joueur présente un profil intéressant, programmé la
mais les dirigeants kabyles voudraient d’abord le juger sur pièce avant de séance de reprise
prendre une décision. Ce qui n’est pas très évident, compte tenu du fait que pour aujourd’hui.
le dernier délai de dépôt des dossiers est fixé à demain minuit. C’est dire que L’entraînement
le temps presse et les Kabyles devraient boucler le recrutement à temps. débutera en milieu
A. A. A.
d’après-midi, vers
15h 30.

Bensaïd
«Ce
«Ce but
but est
est ma
ma réponse
réponse àà ceux
ceux qui
qui ont
ont douté
douté de
de moi»
moi»
Quelle valeur a-t-il à vos yeux ce but que
vous avez inscrit aujourd’hui, (entretien réalisé Avant ce but, vous avez raté une franche
jeudi, ndlr) ? occasion ; vous aviez pourtant fait le plus dur
J’en ai marqué des buts dans ma carrière… …
Des buts plus décisifs, mais celui-ci à une saveur Je le croyais moi aussi. Le centre de Boukria
particulière. Après tout ce que j’ai traversé ces était trop parfait. J’ai bien réussi mon contrôle,
deux derniers mois, c’est très rassurant pour mais je pense avoir trop croisé mon tir, c’est
moi de marquer, de prouver que je suis encore pour ça que j’ai loupé le cadre. J’avoue que je
là. Il était question d’un départ, puis je suis m’en suis beaucoup voulu sur le coup.
resté. En même temps, beaucoup de choses se Heureusement qu’il y avait eu ce but par la
sont passées. Ce but, c’est ma réponse à tous suite qui m’a fait oublier toute ma frustration.
ceux qui ont douté de moi.
N’avez-vous pas douté à un moment ou un
Avant le match, vous nous disiez vouloir autre du match ?
prouver que vous n’étiez pas fini ; ce but en Non, je suis resté concentré. Un attaquant,
est-il la preuve ? c’est de la persévérance et de la patience. Je
Je pense qu’il me reste encore du chemin à pense que j’ai su allier ces deux qualités lors de
faire, mais ce but confirme que je suis sur la ce match, chose qui m’a permis de finir buteur.
bonne voie. Ça prouve que je peux encore don- Entretien réalisé par
ner, pour peu qu’on continue à me faire Achour Aït Ali
confiance.
 4 Le Buteur N° 750 Dimanche 11 janvier 2009
Belaoued a la phobie
des atterrissages
Ayache Belaoued est une personne qui n’aime
pas trop les déplacements par avion. En effet,
l’attaquant kabyle a la phobie des avions,
notamment lors des atterrissages. C’est ce que
nous avons remarqué juste avant que l’appareil
ne se pose sur l’aéroport d’Alger.
L’ambassadeur aux
petits soins avec la
délégation kabyle
Les joueurs de la JSK, ainsi que les dirigeants,
ont été très satisfaits de l’accueil qui leur a été
réservé durant leur séjour à Tripoli. D’ailleurs,
même hier matin, soit le jour du retour à Alger,
son Excellence, Mr l’Ambassadeur avait pris le
soin d’être présent à l’aéroport, tôt dans la
matinée, afin de faciliter les démarches admi-
nistratives à la délégation kabyle.
Un long sommeil
pour Asuka
Durant tout le voyage, l’attaquant de la JSK,
Izu Asuka, est tombé dans un sommeil pro-
fond. D’ailleurs, il a montré qu’il était un accro
du sommeil puisqu’il a fait de même dans les
vestiaires du stade, le jour de la rencontre.
JSK – ASO au stade de Koléa
Les Canaris auraient
préféré Tchaker
Le match des 32es de finale de la coupe d’Algérie contre l’ASO se tiendra fina-
lement au stade de Koléa. C’est la Ligue nationale de football qui a choisi le
lieu du déroulement de ce match. Du côté des Canaris, on reste quelque peu
anxieux. D’après l’entraîneur Lang, le stade de Blida aurait été le lieu idéal
pour jouer ce match de coupe. C’est le même discours tenu par les joueurs, qui
estiment que la pelouse de Tchaker est la plus adéquate pour développer leur
jeu. Toutefois, les joueurs de la JSK devront s’y faire.
&283'(67$57(5JSK
Achiou
«Maintenant, nous
devons penser à l’ASO»
Que retenez-vous de cette
rencontre face à l’Ittihad de
Tripoli ?
En revoyant le match de demi-
finale et celui de jeudi passé, je
dirai que nous aurions pu
atteindre la finale de cette com-
pétition, mais je suis tout de
même satisfait de cette ren-
contre face aux Libyens. Nous
avons honoré dignement les
couleurs de notre pays et ceux
de la JSK en particulier. Je dirai
aussi que ces rencontres sont
très bénéfiques pour nous, en
vue des prochaines échéances
qui nous attendent ; à commen-
cer par la coupe d’Algérie le
week-end prochain.
Revenons à la physionomie de
cette rencontre face à l’Ittihad,
on a vu deux mi-temps
complètement différentes ; un
commentaire ?
Exact. Il est vrai qu’en première
période nous n’avons pas été à
la hauteur. Mais je dirai que
c’est tout à fait normal, vu que
nous avons évolué à l’extérieur.
Nous étions dans l’obligation de tion pour le staff, car cela va lui dit très séduit par vos qualités nous rendra encore plus solides.
ne pas nous exposer trop en permettre d’avoir une meilleure sur le terrain, un commentaire Toutefois, nous allons remettre
avant. Par la suite, nous avons idée sur l’ensemble de l’effectif. ? les pieds sur terre afin d’être
repris les choses en mains en En tout cas, le manque de com- Je dirai qu’il n’y avait pas que bien concentrés sur la rencontre
seconde période. Même si notre pétition ne s’est pas fait ressen- Achiou qui a fait une bonne de jeudi prochain face à l’ASO.
égalisation n’est venue qu’à 10’ tir. prestation. L’ensemble des Comment appréhendez-vous ce
de la fin, le plus important c’est Pourtant, nous avons vu qu’il joueurs ont été à la hauteur. match ?
d’avoir pu décrocher le nul à existait une bonne entente Sauf que dans le poste que j’oc- Un match de coupe ne res-
l’extérieur. Qu’on nous accorde entre les joueurs sur le terrain, cupe, il est normal que je sois le semble jamais à une rencontre
la troisième place ou pas, pour comment expliquez-vous cela ? plus sollicité, car mon rôle de championnat. Tout ce qui est
nous, nous avons fait le match Je dirai que le fait d’évoluer consiste à distribuer les balles. à élimination directe est crucial
qu’il fallait. avec de jeunes joueurs facilite la C’est pour cela que j’ai paru plus et peu paraître parfois injuste.
Un mot sur le remaniement de tâche. Personnellement, je n’ai actif sur le terrain. C’est pour cela que j’estime que
l’effectif ? pas trouvé des difficultés pour Estimez-vous que ce nul en nous devons rester très vigi-
Je dirai que c’est l’un des points faire passer mon message sur le Libye pourra booster votre lants, et l’équipe qui tiendra les
positifs de ce match. Bien que
les joueurs alignés ne bénéfi-
terrain. Ce sont des jeunes qui moral en prévision de la 90 minutes sera récompensée.
ont une grande carrière devant prochaine rencontre de coupe ? Nous disposons d’un volume de
cient pas d’un grand temps de
jeu, ils ont prouvé qu’ils ont de
eux. Je dirai aussi, qu’en tant Bien sûr que oui. Le moral est temps de jeu assez important,
que cadre, j’ai senti cette res- au beau fixe après cette belle et j’estime que c’est ce para-
grandes qualités. J’estime que ponsabilité sur le terrain. Et je prestation en Coupe nord-afri- mètre qui fera la différence.
cette rencontre leur permettra suis même prêt à les aider dans caine. Je dirai aussi, qu’en ce qui Entretien réalisé par
de gagner en confiance. C’est l’avenir. concerne les joueurs, ils ont A. S.
sans doute une grande satisfac- L’entraîneur d’Al Ittihad s’est quelque peu récupéré. Ce qui
▲
Lang
«Nous sommes obligés de nous
soumettre à la décision»
Interrogé sur le lieu du déroulement du match de coupe face à l’ASO, l’en-
traîneur des Canaris, Jean Christian Lang, nous dira : «Je ne vous cache pas
que nous aurions aimé jouer dans sur un terrain plus spacieux qui convien-
drait le plus avec notre style de jeu. Je sais que le stade de Blida aurait été le
plus adéquat pour nous. Toutefois, nous sommes obligés de nous soumettre
à la décision de la Ligue et d’aller jouer ce match à Koléa quelles que soit
les conséquences. Nous allons faire de notre mieux afin de passer ce tour.»
A. A. A.
 Le Buteur N° 750 Dimanche 11 janvier 2009 5
&283'·(192,JSK

Il a rejoué un an après
Belaouad, la résurrection
de matches d’application qui étaient loin sourire en banane. C’est certain, le joueur

C
e 8 janvier est à marquer d’une
pierre blanche pour Ayache
Belaouad qui vient de rejouer
après être résté éloigné de la
compétition un an durant. «Ce
12, j’aurai bouclé un an !» a
insisté l’ex-Blidéen. Le joueur a passé 12
longs mois à soigner une fracture au tibia-
péroné. «Pour quelqu’un qui revient d’une
si longue convalescence, je dis bravo !», a
commenté l’entraîneur Lang à la fin du
match. Belaouad vient de disputer son pre-
mier match officiel avec la JSK. Jusque-là, il
ne s’était contenté que d’entraînements et
d’assouvir sa soif de la compétition.
«J’étais quelque peu déçu lorsque le coach
a annoncé le onze rentrant. Au fond de
moi-même, j’espérai en faire partie, du
moment que le match était sans enjeu
majeur, mais cette déception s’est vite dis-
sipée dès qu’il m’a demandé d’accélérer les
échauffements. Là, j’ai senti que mon cœur
battait très très fort !», confiait le joueur à
la fin du match. D’habitude introverti, trop
peut-être au goût de certains, au point où
ça lui arrive de passer inaperçu dans le
groupe, Belaouad avait le visage éclairé, le
venait de renaître, sportivement s’entend.
«Je ne peux décrire ce que je ressens. Tout
ce que je sais c’est que j’ai attendu ce
moment avec impatience. 12 mois, c’est
pénible. Et quand vous débarquez dans un
grand club en traînant une blessure aussi
grave, la pression est plus pesante.
Heureusement, j’ai su être patient en
sachant gérer tout ça.» Sur l’ensemble du
temps qu’il avait passé sur le terrain, on ne
dira pas que Belaouad a cassé la baraque,
mais il était clair dans son toucher de balle,
sa conduite et ses accélérations, qu’il a de
la qualité. «Si vous avez remarqué, il a une
course chaloupée. Il boite encore et c’est
normal chez un joueur qui revient d’une
aussi longue convalescence. Il devra se
débarrasser de ça, car c’est dans sa tête
que ça se passe. Après, il faudra qu’il pense
à rattraper son retard sur le plan physique,
muscler un peu le haut du corps. C’est
important et vous verrez que ça ira beau-
coup mieux pour lui», estimait l’entraîneur
Lang. «Ça va venir !», a dit pour sa part le
joueur. Attendons pour voir.
A. A. A.

Ça vous fait quoi de rejouer après

«Je me sens renaître» Une grande émotion. Dès que le coach m’a
une si longue absence ? demandé d’accélérer les échauffements, mon
Du bonheur. Que du bonheur ! cœur battait très très fort !
Ce moment, je l’ai attendu avec
impatience. Douze mois, c’est Ne vous sentez-vous pas renaître après cette
pénible. Et quand vous débar- longue absence ?
quez dans un grand club en traî- Ce 12 du mois, je bouclerai un an ! Qu’est-ce que
nant une blessure, la pression ça a été long. Je me sens renaître, en effet. C’est
est plus pesante. Heureusement fou, mais je ressens une telle joie…
que j’ai su gérer tout ça. Dieu
merci, tout ça, fait partie désor- Comment vous êtes-vous senti durant le temps
mais du passé. L’avenir est que vous avez passé sur le terrain ?
devant moi. Et franchement, je Pas trop mal ! Il ne m’a pas fallu beaucoup de
n’ai pas envie de regarder der- temps pour entrer dans le match. J’ai bien saisi
rière. Je n’oublierai pas de sitôt les consignes et je savais ce qu’on attendait de
ce que j’ai enduré. Mais ceci va moi. Après, il m’a fallu, c’est vrai, un peu de
me donner la force de rebondir temps pour retrouver mes repères, mais par la
le plus tôt possible. suite, j’ai mis les bouchées doubles. J’avais
donné tout ce que j’avais dans les tripes. Il me
Qu’est-ce que vous avez ressenti tenait à cœur de réussir mon retour.
au moment de faire votre Entretien réalisé par
rentrée ? Achour Aït Ali

Azuka PUB

● Faouzi
Chaouchi et
Nouri Ouznadji
out
En plus de
face à l’ASO
ce sont les aléas
du football. On n’y
peut rien. A partir
de là, on doit
$9,6$8;(3$5*1$176'(/$&1(3%DQTXH
9(17('(/2*(0(176$+$,(/%$'5.28%$$/*(5
suspendus, l’en-
traîneur Jean-
s’adapter avec nos
propres moyens. Il ©35252*$7,21'('e/$,ª
Christian Lang y a un groupe déjà
devra composer en place avec un
sans son atta- bon état d’esprit
quant nigérian, et c’est le plus La CNEP-Banque informe ses épargnants
Izu Azuka, ce important à mes
jeudi face à yeux. Après, on
l’ASO, pour le pourra toujours
postulants que la date limite de dépôt
compte des 32 es remplacer untel
de finales de la
Coupe d’Algérie.
par untel.»
Expliquera le coach
concernant la vente de 315 logements
L’attaquant de la Lang que nous
JSK souffre, en
effet, d’une bles-
avons interrogé à
ce sujet.
«Hai El Badr» Kouba - Alger est prorogée au
sure à la cheville
gauche et devra,
du coup, faire
«Je dois jeudi 15 janvier 2009
l’impasse sur
ladite rencontre.
me
Trois défections
de taille du côté
ménager
des kabyles, qui
auraient sans
un peu»
doute aimé dis- Interrogé, Izu Azuka,
poser de tous dans un français
leurs atouts pour approximatif, dit
cette rencontre devoir ménager un
couperet. peu sa blessure. «Ça
Bensaïd, qui a me fait toujours mal.
réussi son retour Je pense avoir forcé
à la compétition un peu lors de la der-
en signant un but nière rencontre. Il va
aussi un sérieux pré- falloir que je me ménage
face à Al Itihad de
tendant à une place un peu. Je vais me repo-
Tripoli en match de
dans le onze de ser», a-t-il déclaré.
classement de la
départ. «C’est vrai que
Coupe nord-africaine,
j’aurais aimé disposer A. A. A.
pourrait être reconduit
de tout le monde, mais
ce jeudi. Derrag reste Anept n°747811
 6 Le Buteur N° 750 Dimanche 11 janvier 2009

&2836Õ5MCA
De notre envoyé spécial à Sousse : Hamza Rahmouni

Benhamou, Hadjadj et Le Mouloudia

Khenniche, les inséparables
Mohamed Benhamou, Fodil Hadjadj et Farès Khenniche sont devenus l’espace
tranche pour
d’un stage trois complices inséparables. Une solide amitié semble se tisser entre
ces joueurs, surtout entre Benhamou et Khenniche.
le recrutement
Hadjadj
A cinq jours de la clôture de ce mer-
cato d’hiver, le Mouloudia n’a recruté
que deux joueurs: Sofiane Bencharif,
l’ex-attaquant du FC Toulon, et Farès

«Il est prématuré de parler Khenniche, le pur produit de l’US Créteil

annoncé en grande pompe au vieux club
algérois. Donc, près avoir testé plusieurs

du match du CRB» éléments au cours de ce court stage de

Fodil Hadjadj a retrouvé la joie des terrains à l'occasion du match amical que le Mouloudia a livré face aux
Tunisiens du CS Sfax jeudi passé. En effet, le milieu de terrain mouloudéen n'a plus joué la moindre minute depuis
le derby contre l'USMA. Après ce jour-là, Hadjadj a passé une période difficile psychologiquement suite à la non-
régularisation de sa situation financière, mais qui ne l’aura pas empêché pour autant de fournir la prestation de
premier ordre dont il a gratifié les présents jeudi dernier face aux Sfaxiens.
Vous avez retrouvé le Etes-vous satisfait de votre
terrain après une longue prestation contre Sfax ?
période d'absence, Oui, bien sûr. Je suis entière-
précisément depuis le derby ment satisfait de ma presta-
face à l'USMA joué le 1er tion. Je pense que je n'ai pas
décembre dernier ; un petit été mauvais sur le terrain, tout
commentaire ? comme mes coéquipiers
Oui, c'est vrai. Je n'ai pas d’ailleurs.
joué la moindre minute depuis Au milieu, il existe une
le match contre l'USMA, grande concurrence ; ne
puisque face à Saida, j'étais sur craignez-vous pas pour votre
le banc de touche. Je ne vous place ?
cache pas que je suis vraiment Non, pas du tout. La concur-
heureux d'avoir retrouvé les rence est loyale au Mouloudia.
terrains. Chaque joueur veut jouer et
Peut-on avoir votre avis sur ceci est un droit pour moi. Cela
ce match ? dit, le dernier mot revient à
C'était un match très diffi- l'entraîneur qui est le seul res-
cile, du fait qu'on voulait faire ponsable du volet technique.
un bon résultat pour être bien On est dans l'obligation de res-
psychologiquement dans les pecter la décision de notre
prochains jours. entraîneur et celui qui est
Malheureusement, on a appelé à jouer aura l’obliga-
perdu. Je pense que ce résultat tion d’apporter un plus à
ne reflète pas la physionomie l'équipe.
de la rencontre. On a affronté En tout cas, une phase
un très bon adversaire qui retour assez difficile vous
joue bien au ballon et qui pos- attend…
sède des éléments talentueux. Ah, oui. La phase retour
Malgré cela, on a fait le match s'annonce très difficile pour
qu'il fallait. On a même essayé nous puisqu'on n'est jamais à
de gagner. Mais c'est un match l'abri des mauvaises surprises.
amical, le plus important, Il faut travailler sérieusement
c'était la manière de jouer. pour tenir le coup durant
Bencharif pense déjà
au derby face à l'USMA
Sofiane Bencharif pense déjà au grand
préparation à Sousse, assimilé à un véri-
table casting, les Algérois ont décidé de
passer à la vitesse supérieure dans la
perspective de renforcer leur effectif
dans les postes ciblés, la priorité restant
sans conteste le recrutement d’un
buteur. Afin de parer à toute mauvaise
surprise, l’entraîneur du Mouloudia a
décidé de prendre les choses en main et
de trancher sur les trois autres joueurs à
recrute. Il l’a fait savoir au président
Amrous et les deux hommes n’ont pas
cette phase retour, parce trouvé de difficulté à se mettre sur la
qu'il y aura des équipes qui même longueur d’onde.
vont jouer pour éviter la relé-
gation et d'autres les pre-
mières places. Il faudra négo- Daïnèche pour renforcer
cier match par match pour ne
pas tomber dans le piège des la défense
années précédentes. Les dirigeants du Mouloudia ont
Pour conclure, on voudrait décidé d’abandonner l’option Alassane
avoir votre avis sur le tirage avec lequel ils sont même entrés en négo-
au sort de la coupe ? ciations. Daïnèche est revenu à la charge
Ecoutez, l'expérience de la et a exprimé ouvertement son souhait
saison passée dans cette d’évoluer sous le maillot du MCA.
épreuve m'a donné beau- Attendu hier à Sousse comme il nous l’a
coup de leçons. Je n'oublie- déclaré lui-même vendredi dernier, le
rais jamais ce fameux match joueur émigré aura une première entre-
contre El Ouenza. On s'est vue avec Alain Michel avant de passer à
fait éliminer par nous-même l’ultime étape des négociations avec les
parce qu'on avait sous- dirigeants. D’ailleurs, ces derniers ont été
estimé l'adversaire. Pour rassurés par le coach qui a dit qu’il saurait
cette saison, je pense qu'il le persuader de signer au profit du vieux
faudra restés concentrés club algérois. Michel le voit déjà comme
pour battre cette équipe de le futur patron de sa défense.
Aïn D’hab.
Si c’est le cas, vous serez La deuxième licence
mis en opposition avec le
CRB au tour suivant ; qu’en étrangère à Lachkham
pensez-vous ? Si le Mouloudia a décidé d’engager
Je pense qu’il est prématuré Nacer Daïnèche, la quatrième recrue ne
de parler de cette rencontre sera autre que le Tunisien Chakib
tant qu’on n’aura pas passé le Lachkham qui a convaincu Alain Michel à
cap des 32es de finale. l’occasion du dernier match qu’il a disputé
Entretien réalisé par avec le MCA. Les dirigeants du club se
Hamza R. sont mis d’accord sur les modalités du
transfert avec son manager. Si tout va
bien, l’ex-sociétaire de l’ES Tunis sera le
Zeddam respire deuxième joueur étranger recruté à la
faveur de ce mercato. De son côté, Alain
Michel a donné son accord pour ce recru-

la forme
derby de la capitale contre l'USMA. En effet, il tement pour la simple raison qu’il compte
veut à tout prix découvrir l'ambiance folle qui sur lui pour remplacer Chérif Touré dans
règne dans les gradins du 5-Juillet. Les joueurs le compartiment du milieu.
lui ont dit beaucoup de choses de ce match

L
tant attendu.
Les joueurs auront bientôt
leur deuxième tranche
Selon une source bien informée, les coéqui-
piers de Fayçal Badji percevront la deuxième
tranche de leur prime de signature juste après
leur retour à Alger. Ainsi, le problème d'argent
va être réglé de manière définitive.
3 joueurs ont raté le stage
Trois joueurs ont raté le stage de prépara-
tion de Sousse. Il s'agit de Yacine Hamadou,
Sofiane Bencharif et même Farès Khenniche
qui a contracté une blessure à la cuisse mardi
denier. En principe, les deux premiers cités doi-
vent reprendre bientôt.
e libero du Mouloudia, Hamza
Zeddam, se trouve en excellente Ouchraï, Bénie ou Prince
forme durant ce stage. Le joueur
nous a déclaré, il y a quelque
Bello pour boucler
temps, qu’il allait vite retrouver la forme l’opération
et surtout réussir à s'adapter à son nouvel Si les dirigeants du MCA se sont décidés
environnement. Au fil du temps, cela tend en ce qui concerne l’engagement de
à se confirmer. Avant la fin de la phase Daïnèche et Lachkham, il leur reste
aller, on avait vu un Zeddam très rassurant néanmoins à trancher au sujet du
derrière. Face à la JSK, par exemple, l'ex- cinquième joueur qui viendra renforcer
Sétifien avait fourni une prestation de l’équipe et boucler ainsi le recrutement
premier ordre. Les supporters se sont de ce mercato d’hiver. Une source digne
même interrogés sur le niveau réel de ce de foi nous a confié que les dirigeants
joueur qui n'arrivait pas à séduire depuis vont opter pour l’un des trois attaquants
sa venue. On se souvient de la façon avec avec lesquels ils étaient en contact, à
laquelle il a été expulsé contre la JSMB à savoir l’émigré Mohand Ouchraï,
Béjaïa. Un carton rouge qui avait changé l’Ivoirien Jean-Marc Béneyé, qui se
complètement la physionomie de la ren- trouve déjà sur place à Sousse, et le
contre, puisque les Vert et Rouge, qui Nigerian Prince Kébir Bello qui était
Lors des deux rencontres amicales dispu-
tenaient leur match, ont fini par craquer attendu hier, selon les dirigeants du
tées jusqu'à présent à Sousse, Hamza
dans les sept dernières minutes. Ce jour-là, MCA. Pour ce qui est du premier cité, il
Zeddam a montré de belles choses à la
on lui avait imputé cette défaite amère et devait être supervisé hier à Tunis par
grande joie du staff technique. Une
inattendue. Opiniâtre, le joueur a conti- l’entraîneur adjoint qui était
bonne nouvelle pour les supporters du
nué à s'entraîner le plus normalement du accompagné de Sid Ali Aouf. Quant à
Mouloudia qui n'avaient pas caché leur
monde avec le groupe. A force de travail, Béneyé, Michel a eu l’opportunité de le
inquiétude en voyant la perméabilité de
il est revenu à son meilleur niveau. voir à l’œuvre hier, alors que pour le
la défense mouloudéenne qui aura
D'ailleurs, son retour au premier plan a Nigérian, ce dernier a pris attache
beaucoup soulagé l'entraîneur Michel qui
encaissé 22 buts en 17 matches de phase
directement avec le technicien français
aller. D'ailleurs, même l'attaquant
songeait sérieusement à recruter deux pour lui annoncer sa venue. Un seul de
sfaxien, Haïckal Guemamdia, n'a pas tari
libéros. Maintenant, Michel semble avoir ces trois joueurs bénéficiera donc de la
d'éloges sur Zeddam. «Celui qui porte le
trouvé la bonne formule pour résussir troisième licence étrangère, même si, au
numéro 25 est bon», nous a-t-il déclaré à
dans son recrutement de mercato. Ainsi, Mouloudia, Prince Bello est attendu
la fin du match entre les deux équipes
on ne fera venir que Nasser Daïnèche dans comme le messie.
jeudi dernier.
l'axe, alors qu'Alassane ne sera pas retenu. Kamel M.
H. R.
 Le Buteur N° 750 Dimanche 11 janvier 2009 7
&2831(8)MCA
De notre envoyé spécial à Sousse : Hamza Rahmouni

Belghomari
pourrait
être prêté
Jean-Marc Béneyé
au MCO
«Sincèrement, je ne sais pas
quoi faire. Bon, les dirigeants
m’ont demandé de partir en
est arrivé hier Maghreb il n’y a pas si longtemps. Alain Michel
avait demandé au manager du joueur si ce
Lachkham
signera un bail
de six mois
stage avec l’équipe à Sousse en
joueur pouvait venir en Tunisie pour prendre
attendant», déclarait Safi
part au match d’hier contre Mahdia, ce qui a été
Belghomari dans nos colonnes
fait. En effet, l’attaquant ivoirien a rallié l’hôtel
dernièrement. Il faut dire que le
El Mouradi Kantaoui Club hier matin et a eu une
joueur ne sait plus sur quel pied
discussion avec l’entraîneur Michel. Il faut dire
danser. Il vit une situation très
que ce joueur semble être l’attaquant tant
difficile sur le plan psychologique
recherché par les Vert et Rouge si bien sûr il n’a
à cause de certains problèmes
pas perdu de son niveau. Le public algérien se
familiaux. Pour cela, le joueur a
souvient du fameux match de l’USMA contre
songé il n’y a pas si longtemps à
l’EST comptant pour la Ligue des champions afri-
rejoindre le Mouloudia d’Oran
caine. Ce jour-là, Béneyé portait les couleurs de
afin de se rapprocher de sa
l’Espérance et avait fait des misères à la défense
famille. Les contacts entre la
des Rouge et Noir. Après un passage à l’EST,
direction du MCO et l’attaquant
l’Ivoirien a rejoint le Raja de Casablanca et a fait
mouloudéen ne datent pas d’au-
les beaux jours de ce club. Ensuite, il optera pour
jourd’hui, mais depuis plus d’un
Al Ahly de Benghazi, et c’est à partir de là que les
mois et demi. L’intéressant chal-
ennuis du joueur ont commencé. Après avoir dis-
lenge du MCO, qui reste l’acces-
puté 15 matches de championnat avec huit buts
sion parmi l’élite, a poussé ses
à son actif, le joueur décide de résilier son
dirigeants à prendre attache avec
contrat.
le joueur afin de résoudre le pro-
blème de la ligne d’attaque ham-
raouie. La direction du vieux club Il avait déjà été contacté

algérois avait refusé catégorique-
ment toute proposition dans un
premier temps du moment que
le joueur est un élément incon-
tournable dans l’échiquier de
Michel. Aujourd’hui, il se trouve
que le joueur vit un passage à
vide et pour cela la direction du
Mouloudia aurait décidé de le
prêter au Mouloudia d’Oran
pour les six prochains mois, soit
la seconde étape du champion-
nat. Selon une source bien infor-
mée, la transaction pourrait être
C
omme annoncé en exclusivité dans
notre précédente livraison, Jean-Marc
Béneyé devait arriver hier à l’hôtel El
Mouradi Kantaoui Club pour effec-
tuer des tests avec le Mouloudia
d’Alger. Le manager du joueur, qui est Tunisien, a
discuté avec Alain Michel dernièrement à propos
de la venue de ce joueur. L’entraîneur moulou-
déen n’a pas caché son intérêt pour ce joueur qui
était courtisé par les plus grands clubs du
«Je viens au Mouloudia
par le Mouloudia Chakib Lachkham est en train de faire
l’unanimité au sein du Mouloudia d’Alger.
Il faut dire que ce n’est pas la première fois que
Sa prestation solide lors du match amical
Jean-Marc Béneyé reçoit un contact de la part du
de jeudi passé face au Club Sportif Sfaxien
Mouloudia. En effet, la saison passée, sous l’ère
n’a pas laissé les joueurs et les proches du
Karcouche, le président de section Khaled
club indifférents quant à son niveau. Il faut
Adnane s’était déplacé à Casablanca pour
dire que pour un joueur qui n’a pas beau-
prendre attache avec le joueur, mais ce dernier
coup joué depuis une saison, on peut faire
ne pouvait pas venir après que son club ait refusé
un constat positif sur ses capacités. Aligné
de le libérer.
sur le flanc gauche, Lachkham a trouvé
H. R.
certains difficultés dans le volet tactique,
du moment que c’est son premier match
avec le Mouloudia, vu qu’il n’a pris part
qu’à une seule séance d’entraînement.

pour un long bail»

réglée ce lundi, c’est-à-dire après
le retour du stage de Sousse.
Belghomari n’est pas contre
l’idée de jouer au MCO ni de res-
On a appris que vous étiez
ter au Mouloudia d’ailleurs.
sur le point de rallier l’hôtel
Autrement dit, la balle est dans
El Mouradi Kantaoui Club
le camp de la direction du club.
pour rejoindre le Mouloudia
; est-ce vrai ?
A vrai dire, oui. Je rejoindrai
demain (hier samedi, NDLR)
l’hôtel El Mouradi pour dispu-
ter un match amical avec le
Mouloudia contre l’équipe de
Mahdia.
Qui est derrière votre
contact avec le Mouloudia ?
C’est mon manager. Il a
même discuté avec un diri-
geant et l’entraîneur. Il s’est
entendu avec eux sur tous les
points relatifs concernant ma
venue au Mouloudia que j’es-
père pour un long bail.
Tout dépendra de
Bello et Béneyé
Selon une source bien infor-
mée, le sort de Safi Belghomari
Alassane non retenu
sera vite connu. En effet, si
Prince Kebir Bello fait faux bond
au Mouloudia et que Jean-Mark
Le Mouloudia évite
Avez-vous des informations
sur le Mouloudia ?
J’ai plusieurs informations sur
ce club. Tout d’abord, c’est le
plus grand club en Algérie et le
plus populaire aussi, sans oublier
qu’il a à son palmarès la Coupe
d’Afrique des clubs champions.
Je sais également qu’il traverse
une période difficile en ce
moment.
Pouvez-vous vous présenter à
nos lecteurs ?
Je m’appelle Jean-Marc
Béneyé, Ivoirien de nationalité et
je suis né en novembre 1982. Je
joue en attaque. J’ai joué dans
trois clubs du Maghreb. Il s’agit
de l’ES Tunis, le Raja de
Casablanca et Al Ahly de
Benghazi.
Justement, peut-on connaître
les raisons qui vous ont poussé à
quitter Al Ahly ?
J’ai joué quinze matches de
championnat sous le maillot d’Al
Ahly et j’ai inscrit huit buts. J’ai
décidé de le quitter parce que le
niveau du championnat libyen
est très faible.
Dernière question, le
Mouloudia vous a contacté à
deux reprises, non ?
Oui, c’est vrai, on m’a contacté
à deux reprises. Mais le contact le
plus sérieux, c’est celui de la sai-
son passée lorsque le président
de section est venu me voir au
Maroc. A cette époque-là, je ne
pouvais pas venir en Algérie pour
des raisons personnelles.
Entretien réalisé par Hamza R.
L’Espérantiste quant à lui veut coûte que
coûte jouer au profit du vieux club algérois
et surtout quitter la Tunisie après avoir
vécu quelques problèmes. Néanmoins,
tout cela dépendra des négociations entre
le Mouloudia et l’ES Tunis. En effet, un diri-
geant du club tunisien était attendu hier à
l’hôtel El Mouradi Kantaoui Club pour
négocier avec Alain Michel sur place et
probablement avec Sadek Amrous au télé-
phone. Le manager du joueur devait lui
aussi prendre part à ces discussions. A en
croire une source proche du dossier, les
dirigeants de l’EST refusent catégorique-
ment de libérer le Lachkham de manière
définitive, car c’est un élément qui pour-
rait retrouver la forme très vite.
Néanmoins, on ne s’oppose pas à son
éventuel prêt au Mouloudia pour une
durée de six mois. De leur côté, les diri-
geants des Vert et Rouge semblent décidés
à mettre le paquet pour enrôler ce joueur
pétri de talents. Il est à noter que dans le
cas où la transaction serait conclue, le
joueur s’installera définitivement à Alger
en compagnie de sa famille. Cependant,
après négociations, les deux parties sont
convenus d’un accord pour un prêt de six
mois seulement, mais dans le cas où la
direction du Mouloudia voudrait garder le
joueur plus longtemps, elle devrait négo-
cier avec son homologue de l’EST.

Béneyé ne convainc pas, on voit
mal Alain Michel se séparer de
Belghomari. En tout cas, tout
sera tiré au clair après le retour
de l’équipe.
Hamza R.
l’arnaque
Il coûtera 45 000 euros
Selon une source bien informée,
Le capitaine de la sélection du Niger, Ismaïla Eragae Alassane, Chakib Lachkham coûtera au Mouloudia
ne fera pas partie du groupe mouloudéen. Le défenseur nigé- la somme de 45 000 euros pendant les six
rien n’a pas été retenu par le staff technique du Mouloudia mois. Notre source ajoute que le mana-

El Hadji Fofana pour insuffisance de niveau. Le joueur a disputé deux ren-

ne viendra pas
Le meilleur buteur du
championnat guinéen de
football, El Hadji Fofana, ne
viendra pas au Mouloudia
pour effectuer des essais. En
effet, l’attaquant de Hafia
Conakry n’aura pas assez de
temps pour récupérer son visa
et venir en Algérie, du
moment que le mercato prend
fin ce jeudi.
contres avec l’équipe, la première contre l’ES Hammam Sousse
ger du joueur a négocié avec les diri-
geants du Mouloudia que et les deux par-
et la seconde contre le Club Sportif Sfaxien. Lors de ces deux ties se sont entendues sur ce montant qui
rencontres, le joueur a montré un visage tout juste moyen.
Néanmoins, impressionné par son style de jeu, Alain Michel
reste dans les cordes mouloudéennes.
avait déclaré dans nos colonnes : «Alassane est un très bon
joueur. Athlétique, il a les capacités d’un très bon défenseur.»
«Je veux signer
Cependant, le joueur allait montrer quelques carences, entre autres définitivement
une forme bien en-deçà du niveau requis et qui ne lui permet donc pas
d’être prêt pour la reprise de la compétition surtout qu’il en est resté à l’écart pendant plus d’un
au Mouloudia»
mois. Sur un autre registre, le manager du joueur, un Tunisien, a exigé la coquette somme de 70 000 « Je veux signer au Mouloudia de
euros pour un contrat… de six mois. Exigence jugée excessive par les dirigeants du Mouloudia. Selon manière définitive. Je veux jouer pour ce
une source bien informée, les deux parties étaient sur le point d’aboutir à un compromis, mais à la grand club. J’espère que les négociations
dernière minute, les Mouloudéens se sont – heureusement – rendu compte de l’inutilité de ce joueur, vont aboutir entre les dirigeants de l’EST et
le club ayant besoin d’un joueur prêt à être aligné dès la reprise de la compétition. du MCA», nous a déclaré Lachkham hier.
H. R.
H. R.
 8 Le Buteur N° 750 Dimanche 11 janvier 2009

&283)5$1&MCA
De notre envoyé spécial à Sousse : Hamza Rahmouni

Il réagit aux propos de Amrous
Le manager de
Prince Bello précise
Accusé par le président du MCA,
Sadek Amrous, d’avoir fomenté l’affaire
de Prince Kébir Bello, le manager du
joueur n’a pas manqué de réagir pour
apporter des précisions à ce sujet
«Je tiens à préciser que mon ami et
moi sommes les deux managers de
Prince Kébir Bello, avec lequel nous
avons signé un contrat de deux années.
Et je me demande comment il m’accuse
d’avoir fomenté un problème alors que
c’est dans mon intérêt de transférer le
joueur au MCA. Je tiens d’ailleurs à vous
confirmer que Alain Michel a bel et bien
proposé à Prince Kébir Bello de le trans-
férer aux Emirats. Pour ce qui est des
deux mille dollars qui représentent la
caution que Prince Kébir Bello doit payer
pour récupérer le passeport, sachez que
je peux même payer plus ; mais là aussi il
s’agit d’une question de principe et j’ai
laissé la balle dans la camp des dirigeants
du MCA. Cette somme représente à
peine vingt millions de centimes, et si
Amrous voulait bien des services du
joueur il n’avait qu’à régler le problème
d’une manière ou d’une autre. Car si
c’est moi qui doit payer la caution du
joueur, donc je peux transférer Prince
Kébir Bello à n’importe quel club, et pas
seulement au Mouloudia», dira le mana-
ger du joueur.
K. M.
Belkheir
«Les propos de Guemamdia me vont
Il est l'un des meilleurs joueurs du Mouloudia lors de ce stage à Sousse. Abdennour Belkheir, le jeune mouloudéen pète la
forme actuellement. Il a en effet fourni deux très belles prestations lors des deux matches amicaux contre l'ES Hammam
Sousse et le Club Sportif Sfaxien. Ayant disputé 140 minutes lors de cette phase aller, l'attaquant des Vert et Rouge espère
Abdennour, vous allez boucler
votre stage demain (ndlr :
aujourd'hui), quel est le jugement
que vous pouvez apporter à ce
regroupement ?
A mon sens, c'est un regroupe-
ment qui a ramené du sang neuf à
l'équipe. On a effectué une bonne
préparation à Sousse, le pro-
gramme dicté par le staff technique
a été respecté à la lettre par l'en-
semble des joueurs qui ont été
sérieux durant toute cette période.
C'est un stage positif sur tous les
plans. Les joueurs ont travaillé d'ar-
rache-pied pour être en forme lors
de la reprise du championnat.
Votre ultime rencontre amicale
devrait ce jouer cet après-midi ;
pensez-vous que le nombre des
matches amicaux disputés est
suffisant ?
Oui, bien sûr. Si on prend en
considération le nombre de jours
passés à Sousse pour ce stage (9), on
peut dire qu'on a joué un match
chaque trois jours. Le match de cet
après-midi face à El-Mahdia va ser-
vir beaucoup l'équipe sur le plan
physique et technique.
droit au cœur»
jouer beaucoup plus lors de cette phase retour.
En ce qui vous concerne, vous
avez pris part aux deux matches
amicaux, peut-on avoir votre avis
sur vos prestations ?
Je pense que j'ai toujours accom-
pli ma mission convenablement,
que se soit lors des matches amicaux
ou officiels. Lors des deux matches
contre Hammam Sousse et le Club
de Sfax, je pense que j'ai montré de
belles choses, et c'est l'essentiel.
Savez-vous que Guemamdia n'a
pas tari d'éloges sur vous ?
Haikal Guemamdia m'a encensé !
Ce n'est pas vrai. Sincèrement, je ne
m'y attendais pas du tout, ce geste
me vas droit au cœur. J'aurais aimé
discuter avec lui, mais c'est vraiment
dommage. Le monde du football
est ainsi fait.
D'après cela, on comprend que
vous pouvez tenir votre place dans
Le tirage au sort de la coupe vous blent jamais à ceux du champion-
l'équipe titulaire ?
a été clément lors du premier tour, nat. La preuve, on s'est fait éliminer
Pourquoi pas? Je suis un joueur
un avis ? de la coupe d'Algérie par El-Ounza.
qui a entièrement confiance à ses
L'équipe de Aïn Dehab est incon- Il faut à tout prix éviter ce scénario.
qualités, je ferai de mon mieux
nue pour nous. Néanmoins, il faut Ensuite, si on se qualifie, on jouera
pour aider mon club qui a traversé
éviter les mauvaises interprétations, peut-être le CRB. On sait que c'est
une période difficile ; mais mainte-
des surprises peuvent survenir car un match important pour nous et
nant, on est conscients de notre
les matches de coupe ne ressem- pour nos supporters.
tâche qui ne sera guère facile.
Entretien réalisé par Hamza R.

Attafen
a repris
l’entraînement
Victime d’une grippe qui l’a
cloué au lit, Billel Attafen a été
soumis à un traitement de choc
à base d’antibiotiques pour
juguler la fièvre. Résultat des
courses, le meneur de jeu hus-
seindéen a pu reprendre hier
le travail avec ses partenaires.
Shopping à
Tabarka
Après une semaine très char-
gée, les gars du Nasria ont eu
droit à une demi-journée de
récupération avant-hier. C’est
donc après la prière du ven-
dredi que la majorité des
joueurs ont pu se délasser dans
la ville de Tabarka, à 30 km de
leur lieu de regroupement.
Aucun autre
match test
au menu
Les gars du Nasria devront
finalement se contenter d’un
seul match test durant le stage
en Tunisie. Une rencontre que
les Husseindéens ont disputé
jeudi passé face au CABBA, et
qu’ils ont remporté sur le score
de 2 à 1. Selon le staff tech-
nique, aucun autre match ami-
cal ne sera programmé d’ici la
fin du regroupement qui pren-
dra fin ce lundi.
NAHD
Jimmy «La coupe est une Le Nasria tient
toujours à
compétition qui nous tient à cœur» Braham Chaouch
Alors qu’il se trouve actuelle-
Comment a été votre retour en Algérie après ment en stage bloqué à Palm
quelques jours passés chez vous au Burkina-Faso ? Beach, Karim Braham Chaouch
J’ai essayé de me requinquer auprès de ma famille. intéresse toujours la direction
C’est toujours très agréable de pouvoir passer du husseindéenne qui veut l’enrô-
temps auprès des siens, même si j’aurais aimé rallier ler avant la fin du mercato. Les
le pays avec une certaine somme d’argent afin de Nahdistes ont donc quatre jours
subvenir aux besoins de mes proches. Le fait de ne pour matérialiser ce transfert
pas avoir perçu mon dû a un peu gâché ces retrou- d’autant plus que l’ex-
vailles. Mouloudéen ne cache pas son
Avez-vous maintenu votre forme durant votre envie d’évoluer à nouveau dans
séjour au Burkina-Faso ? un club de la capitale afin de se
Absolument, je me suis entraîné chaque jour afin rapprocher de sa famille.
de rester en très bonne forme physique.
En attendant le retour de vos partenaires de Tunis,
qu’allez-vous faire ? Les dirigeants
Je vais m’entraîner avec les juniors, question de res-
ter bien en jambes en attendant le retour de mes par- devaient le
tenaires de Tunis. D’ailleurs, je crois savoir qu’ils ral-
lieront le pays ce lundi.
rencontrer hier
Comment voyez-vous la phase retour qui se profile D’ailleurs, selon nos informa-
à l’horizon ? tions, les responsables nahdistes
Elle sera difficile et compliquée. Il va falloir que devaient rencontrer hier en
tout le monde se sert les coudes pour aller de l’avant, toute fin d’après- midi le joueur
car on aimerait bien réussir une phase retour simi- du Mouloudia de Batna afin
laire à notre début de championnat. d’essayer de trouver un accord
Vous aurez l’ASK au menu en coupe d’Algérie. Un pour concrétiser le transfert.
mot sur ce tirage qui n’a pas été très clément pour
votre équipe ?
A ce niveau, il n’y a pas de grande ou petite
Toumi devra s’entretenir
équipe. L’ASK est un coriace adversaire qu’il faudra
battre si on veut continuer l’aventure dans cette com-
Vous avez rallié l’Algérie en compagnie d’Edward, avec Hannachi
pétition qui nous tient à cœur.
que pensez-vous de ce joueur ?
Même si je ne le connais pas parfaitement, j’ai
Il sera question
Vous serez face à Jean Michel Liadé que vous
connaissez bien…
entendu dire qu’il avait un bon potentiel. De ce fait, il
pourrait apporter un plus à l’équipe.
de Boudjelid
Effectivement, Jean Michel porte le maillot de Se trouvant depuis hier à
Entretien réalisé par
l’ASK, il y a de quoi pimenter cette affiche. Alger, le boss du Nasria, Toumi
Tarek-Che
devrait s’entretenir dans les
heures qui viennent avec son
Guenoun prêt à venir en aide au club Edward au CRB homologue de la JSK, Mohand
Chérif Hannachi, dans le but de
C’est finalement au Chabab que Edward
Pour venir en aide au NAHD actuellement en pleine crise trouver un terrain d’entente sur
devrait atterrir après avoir été sur le point
financière, plusieurs anciens joueurs du club se sont réunis le transfert de Hamza
de signer au Nasria. Ce changement de cap
avant-hier. Il s’agit de Zarabi, Maïche, Zemmouri, Akkak et Boudjelid. Cette tentative sera
est dû au fait que le président Toumi a
Guenoun. Ce dernier, ex-PDG de «FILTRANS», a promis durant la dernière pour Toumi qui met-
refusé de l’engager. Selon certaines indis-
la réunion en question de débourser de sa poche une substan- tra tout en œuvre pour faire
crétions, le fait que Lahlou soit derrière la
tielle somme d’argent afin de renflouer les caisses du club à venir l’ex-attaquant de Bordj à
venue d’Edward a incité Toumi à faire
condition que la transaction se fasse dans un cadre officiel. Hussein Dey.
machine arrière.
 Le Buteur N° 750 Dimanche 11 janvier 2009 9
&283'()25&(USMA

En dépit du refus d’Ifticen

Menadi recrute
Doucouré et Boussefiane
n le disait hier, Menadi, en dépit d’un avis défavorable
O d’Ifticen, insistait toujours pour Boussefiane et
Doucouré. Et il a fini par les avoir tous les deux. Les
deux ex-Usmistes ont pris hier l’avion en direction de
Annaba pour intégrer les rangs de leur nouvelle
équipe. C’est officiel, les deux attaquants remplacent le noir du
maillot de l’USMA par le blanc de celui de Bône. On le disait aussi,
avant ce rebondissement, Boussefiane était quasi acquis pour Kouba.
Comment Menadi a-t-il pu le détourner de sa destination initiale ?
Rien de sorcier, ses arguments étaient les plus forts. Mais il n’y a pas
que l’aspect financier qui a pesé dans la balance. Car, si sur ce plan
Boussefiane y gagnerait mieux que s’il était parti au RCK, ce n’est pas
tout à fait le cas pour l’USMA qui allait empocher 600 millions de cen-
times pour le transfert de son joueur au Raed. Pour avoir renoncé à
ce joli pactole, Allik a dû avoir autre chose en échange du côté de
Allik aurait exigé
Annaba, bien plus intéressant. Il faut dire aussi que l’annonce de la
démission de Omar Rebrab au moment où on allait conclure le trans-
fert des deux joueurs vers Kouba a tout chamboulé. Le fait d’avoir
retardé cette transaction a laissé une brèche au président de Annaba
qui n’a pas hésité à s’y engouffrer. Au retour de son équipe de
Tunisie, il est passé à la vitesse supérieure en mettant sur la table une
belle somme pour convaincre Boussefiane et Doucouré, avant de
Mekehout en échange
Les dessous
faire autant avec Allik. Ce dernier, après avoir longtemps hésité, a fini
par accepter. Cela a été fait vendredi passé en début de soirée. Après
avoir passé, respectivement, quatre ans et demi et trois ans et demi
chez les Rouge et Noir, Doucouré et Boussefiane mettent le cap vers
d’un transfert
l’est en direction de l’autre USMA. Ils devront entamer les entraîne-
ments aujourd’hui avec leur nouvelle équipe.
B. M.

%RXVVHILDQH
«Désolé pour
Kouba, je n’avais
pas trop le choix»
«Pour moi, rien n’est clair pour le
moment», nous disait Boussefiane ven-
dredi dernier, dans la matinée, au
moment où sa nouvelle destination
n’était pas encore fixée d’une manière
officielle. Il venait d’avoir une nouvelle
conversation avec Menadi durant laquelle
ce dernier a tenté de le rassurer en lui fai-
sant savoir qu’il allait tout régler avec
Allik. A ce moment-là, l’option du RCK
était toujours d’actualité. Mais en fin de
journée, les choses se sont éclaircies pour
lui. Menadi l’a appelé une nouvelle fois
pour lui demander de faire ses valises et
prendre l’avion pour Annaba. «C’est bon,
je jouerai pour l’USMAn. Le président
Menadi vient de m’appeler pour m’ap-
prendre qu’il a conclu mon transfert avec
Allik. Ils se sont mis d’accord sur tout, et
pour moi, il n’y a plus de temps à perdre,
je dois prendre le vol de demain pour
Annaba», nous a confié Boussefiane ven-
dredi soir, juste après avoir raccroché avec
Menadi. Le désormais ex-attaquant des
Rouge et Noir devra entamer les entraîne-
ments aujourd’hui avec les Bônois, tout
comme son coéquipier à l’USMA, Mintou
Doucouré. Concernant l’échec de son
transfert au RCK, Boussefiane précise qu’il
n’y est pour rien. «Comme vous le savez,
je suis sous contrat avec l’USMA et je n’ai
pas vraiment le pouvoir de décision.
J’étais prêt à revenir à Kouba, j’ai discuté
avec Oughlis, et ce dernier s’est même mis
d’accord avec Allik. Je ne sais pas ce qui
s’est passé après. Il y a eu la démission de
Rebrab et les choses ont un peu traîné par
la suite.» Le joueur a ajouté qu’entre-
temps Menadi est entré en course. «Je
l’ai rencontré, nous avons négocié et nous
nous sommes mis d’accord. A partir de ce
Doucouré
«Je souhaite une bonne
année à l’USMA»
Après quatre ans et demi, Mintou Doucouré quitte l’USMA
pour… une autre USMA. Il dit que cela lui fait bizarre.
Confirmez-vous l’accord
définitif trouvé avec Menadi
? quelque temps que je voulais
Oui, je le confirme. Nous
nous sommes mis d’accord sur
tout.
Et entre les deux clubs ?
Là aussi, tout est normale-
ment réglé. Les deux prési-
dents ont trouvé un terrain
d’entente.
Que reste-t-il à faire ?
Prendre l’avion pour
Annaba. Je dois m’y rendre
demain (Entretien réalisé ven-
dredi soir ndlr) pour rejoindre
ma nouvelle équipe.
Cela vous fait quoi de
quitter l’USMA ?
Ça fait bizarre. Je ne vous
cache pas que cela fait
changer d’air, j’étais
convaincu que le mieux pour
moi était de partir. Je pensais
que c’était facile. Mais aujour-
d’hui, que c’est devenu
sérieux et que je m’apprête à
déménager, je me rends
compte à quel point c’est dif-
ficile de quitter l’USMA.
Quatre ans et demi dans cette
équipe, c’est une vie quand
même.
Il paraît que cela n’a pas
été facile non plus pour
votre président de vous
lâcher, non ?
Oui c’est vrai, je sais qu’il
m’estime beaucoup. Il a fait
beaucoup de choses pour
moi, il m’a beaucoup aidé
et je lui en suis reconnais-
sant. C’était aussi difficile
pour lui, mais apparem-
ment, lui non plus n’a pas
eu le choix.
Ne pensez-vous pas qu’il
était temps pour vous de
partir ailleurs pour pouvoir
rebondir ?
C’est ce que j’ai toujours
pensé. A un moment, il faut
aller chercher le déclic là où
il se trouve. Je sentais que
je ne pouvais plus avancer à
l’USMA, et de ce fait, il était
nécessaire pour moi d’aller
ailleurs pour, justement,
trouver ce stimulant et pro-
voquer ce déclic.
A Annaba, vous serez
obligé d’apporter le plus
qu’on attend de vous car
c’est justement à cause de
cela qu’on a fait appel à
vous ; un commentaire ?
J’en suis conscient. Je sais
que cela ne va pas être
facile pour moi car je sais
que je dois redoubler d’ef-
forts pour convaincre tout
le monde. Pour cela, je suis
vraiment motivé et je sais
que je n’ai pas le droit à
l’erreur ou de décevoir.
Un dernier mot …
Je souhaite une bonne
année à l’USMA et à ses
supporters. Il y a un bon
groupe, il faut qu’ils se res-
saisissent.
Entretien réalisé par
Basset M.
En début de saison, l’USMA a pu rache-
ter le contrat de Mohamed Amine Zidane
de Annaba. Cet hiver, elle s’est montrée,
encore une fois, intéressée par un autre
joueur de l’effectif bônois, Chikh Hamidi
en l’occurrence. Avant que ce dernier ne
soit officiellement libéré pour les Rouge
et Noir, Menadi s’était montré très réti-
cent. Il avait fait savoir au joueur qu’il
doit oublier l’USMA car, lui aurait-il indi-
qué, «déjà on ne m’a pas encore payé
pour Zidane, alors je ne vois pas comment
ils pourront payer ta lettre de libération
en plus». Malgré cela, le transfert de
Hamidi a été conclu, et sans échange de
joueurs. Sachant qu’à ce moment-là, il
n’était pas encore question que
Boussefiane et Doucouré aillent à
Annaba. Cela voudrait dire que l’USMA
aurait réglé ses arriérés concernant le
rachat du contrat de Zidane et payé la
lettre de libération de Hamidi, en plus du
reste de la prime de signature que le
joueur n’avait pas encore encaissé à
Annaba. Si cela semble clair, le départ de
Doucouré, et surtout de Boussefiane,
pourrait cacher un accord secret entre
Allik et Menadi. Pourquoi le président de
l’USMA a-t-il renoncé aux 600 millions de
centimes que le RCK allait débourser pour
Boussefiane et le céder à Menadi ? La
question mérite d’être posée, d’autant
que selon des indiscrétions, on parle d’un
éventuel échange avec un autre joueur de
Annaba. Nous avons pu connaître le nom
de ce joueur : il s’agit de Mekehout que
Allik n’a pas pu enrôler l’été dernier. On
ne sait pas si le président de Annaba est
d’accord, mais ce qui est sûr, c’est que
Allik veut le joueur et a même évoqué le
sujet avec le premier responsable bônois.
On verra bien si, d’ici jeudi, les choses évo-
lueront dans ce sens. En tout cas, il n’y a
pas de fumée sans feu.
B. M.

Cordoba sera retenu

moment, mon destin n’était pas entre
mes mains. C’était à Allik de décider après
avoir étudié les deux offres, et je crois que
c’est Menadi qui s’est montré le plus
convaincant . Maintenant je dois me pré-
parer pour bien entamer la deuxième
phase du championnat avec ma nouvelle
équipe. Je garde de très bons souvenirs
de mon passage à l’USMA, je remercie les
supporters pour m’avoir soutenu et
encouragé, et ce n’est pas une personne
malintentionnée qui va altérer ma rela-
tion avec eux. Je souhaite bonne chance à
l’USMA et bon courage aux joueurs», a
terminé le désormais ex-attaquant des
Rouge et Noir.
B. M.
Jusqu’à hier matin, la décision de retenir Juan Cordoba ou non n’avait pas encore été prise. Le
joueur devait encore s’entraîner avec le groupe dans l’après-midi et attendre un verdict qui tardait
à tomber. Ce qu’il faut savoir dans le cas du Colombien, c’est que tous les membres du staff tech-
nique sont d’accord pour le garder. Ils auraient décelé en lui les principales qualités qu’ils cherchent
chez un attaquant. Il n’y a que Allik qui n’était pas fixé. Pour quelle raison ? Il faut savoir que si
Cordoba n’avait pas donné satisfaction, le président le lui aurait fait savoir jeudi dernier ; mais il ne l’a
pas fait et cela n’écartait pas, par conséquent, une possibilité de le retenir. Pourquoi hésite-t-il alors
pour trancher ? Une des raisons, très importante pour Allik, c’est que tant que Diarra et Doucouré ne
signeront pas leurs contrats avec leurs nouveaux clubs, il ne peut pas prendre une décision définitive pour
Cordoba. En effet, le président de l’USMA craint que s’il fait signer le Colombien, Diarra ou Doucouré
revienne. Ce risque n’était pas encore définitivement écarté hier en milieu de journée, mais avec le
transfert officiel de Doucouré à Annaba et celui quasi officiel de Diarra à Monastir, Allik a décidé
d’engager Cordoba. Il ne reste donc que la signature du contrat.
B. M.

Maâziz :
«Je saurai saisir
ma chance»
L’international espoir du Chabab,
Nadjib Maâziz, a fait bonne sensation
lors des rencontres amicales qu’a
disputées son équipe en cette
période de trêve. Son entraîneur le
fait jouer régulièrement en
l’associant à Mameri dans l’axe de la
défense. Son président également
n’a pas tari d’éloges sur lui. Il
pourrait être titularisé le week-end
prochain à l’occasion de la rencontre
qu’opposera son équipe au NRB
Tazeguert pour le compte des 32es de
finale de la coupe d’Algérie.
Le stage de préparation tire à sa fin, un
commentaire ?
Nous avons bien travaillé durant le
stage qu’on a effectué. On a multiplié les
matches amicaux, le groupe se porte bien.
En tout cas moi, je suis content de partici-
per à ce genre de stage avec l’équipe pre-
mière. Côtoyer des joueurs d’expérience
ne peut que me réjouir. Ça va m’aider à
progresser davantage.
L’entraîneur vous fait confiance, de plus
en plus, dans les matches amicaux…
J’en suis ravi. Je remercie d’ailleurs l’en-
traîneur pour cette confiance qu’il a pla-
cée en moi. Pour ma part j’essaye de faire
de mon mieux pour ne pas décevoir et
être à la hauteur de cette confiance.
Même le président Kerbadj ne tarit pas
d’éloges à votre sujet, quel est votre
sentiment ?
Je suis vraiment vraiment touché par ses
paroles. Cela me poussera à travailler
davantage pour montrer qu’il n’a pas tort.
Je sais que ce sera une grosse responsabi-
lité qui pèsera lourdement sur mes
épaules, mais je saurais me montrer à la
hauteur des espérances placées en moi.
En l’absence de Bendahmane, il est fort
possible de vous voir titulaire dès le
prochain match, qu’en pensez-vous ?
Si je suis là, c’est pour essayer de gagner
une place parmi l’effectif, c’est clair. Je suis
en train de travailler et me préparer à
toute éventualité, car le dernier mot
revient toujours à l’entraîneur. Si jamais il
fait appel à moi, j’essayerai de saisir ma
chance et de montrer de quoi je suis
capable sur le terrain, c’est clair.
Vous aller jouer contre l’équipe de
Tazeguert, une équipe de Régionale,
comment voyez-vous ce match ?
En coupe il n’y a pas de petites et
grandes équipes. Il faut respecter notre
adversaire quel que soit son calibre, et
essayer de jouer pour gagner et se quali-
fier, bien évidemment, au prochain tour.
Entretien réalisé par N. B.
Le cas Boualam
Tout dépendra d’El Moro
Concernant l’autre joueur convoité par le CRB, à savoir l’Asémiste Boualam, le pré-
sident Kerbadj nous dira : " J’ai fait une proposition aux dirigeants de l’ASMO, mais
tout dépendra de la décision du nouveau président El Moro qui a été élu dernière-
ment. Il se pourrait que ce dernier ne libère personne de son effectif. De toute façon,
nous, on a fait une proposition, on attendra la réponse. " Le président revenant de
l’ASMO, Mohamed El Moro, a déclaré à l’issue de son élection, que Boualam pour-
rait faire l’objet d’une libération à condition que le club en tire profit.
10 Le Buteur N° 750 Dimanche 11 janvier 2009
Léo irrite Kerbadj : 2XOG7HJXHGL
«C’est un charlatan» «Je veux rester
C
omme nous l’avons
indiqué dans notre
édition d’hier, le pré-
sident de l’ESS, Hakim
Serrar, a tenté de détourner
le joueur burkinabé, Alain
Nibié, avec qui le CRB est en
contact. Alors qu’il est
entré en Algérie mercredi
dernier sur invitation de la
direction du CRB, son
manager, Léo, l’a emmené
à Sétif et l’a proposé au
club de Aïn El Fouara. Testé
lors de la rencontre amicale
qui a opposé l’ESS à celle de
Bir El Arch, le Burkinabé n’a
pas convaincu. Il a été donc
libéré le jour même et est
retourné à Alger. Un com-
portement qui a mis le pré-
sident du CRB, Mahfoud
Kerbadj, dans tous ses
états. «Je dénonce cet acte
de ce manager charlatan
(Léo). Ce joueur burkinabé
c’est moi qui lui ai envoyé
l’invitation. Je me suis
engagé même personnelle-
ment auprès du consul
général d’Algérie à
Ouagadougou pour lui éta-
blir le visa d’entrée en
Algérie, c’était lors de la
rencontre qu’on a jouée au
20-Août contre l’USMB. J’ai
appelé notre consul géné-
ral à Ouagadougou et lui ai
demandé, de vive voix, de
faciliter la tâche à ce joueur
pour qu’il puisse entrer en
Kerbadj devait rencontrer Hanachi,
hier, au sujet de Boudjelid
Toujours à la recherche d’un attaquant, les dirigeants du CRB ont mis, comme nous
l’avons déjà indiqué, le nom de Hamza Boudjelid sur leurs tablettes. «Oui, je confirme
que nous avons contacté Boudjelid. Ce dernier a été mis sur la liste des joueurs trans-
férables par son club, c’est pour cela que nous nous l’avons contacté. Les joueurs qui
sont sous contrats ne nous intéressent pas. Maintenant il reste de négocier sa libéra-
tion avec Hannachi, qui a exigé une somme conséquente. Je dois le voir encore une
deuxième fois pour essayer de le convaincre de nous le céder. J’attends seulement qu’il
rentre aujourd’hui de la Libye pour qu’on puisse discuter», nous dira le premier res-
ponsable du club de Laâquiba.
&283'·°,/DIVISION
CRB
Algérie. Son manager m’a
demandé par la suite de lui
payer le billet d’avion, ce
que j’ai refusé. Je lui ai
demandé de le prendre en
charge, et une fois retenu
au CRB, je rembourserai
son billet. C’est comme ça
que ça se passe.»
«Ce qu’a fait Serrar
est inqualifiable»
Le président Kerbadj en
veut également à son
homologue sétifien, Hakim
Serrar. «J’ai également
parlé avec Serrar, à qui j’ai
demandé des explications
sur ce qu’il a fait. Je lui
expliqué que c’est le CRB
qui lui a envoyé l’invitation
pour qu’il vienne effectuer
des essais chez nous, et
qu’il n’avait pas à le contac-
ter. Je ne trouve pas de
mots pour qualifier ce qu’a
fait Serrar. Pourtant les
relations entre le CRB et
l’ESS sont au beau fixe, on
est presqu’une famille. Cela
dit j’en veux beaucoup plus
à ce soi-disant manager !»
«Il sera interdit
d’accès au stade
du 20-Août»
Le président Kerbadj
semble très remonté contre
Léo, à qui il n’est pas prêt
Amieur paye sa
n
lettre de libératiode tout
Brahim Amieur est
engagement avec son
joueur mis sur le mar
péré sa lettre de libér
t déso rma is rejo indr e le club de son choix.
Il peu
de pardonner. «Il (Léo) n’a
pas intérêt de se rendre au
stade du 20-Août doréna-
vant. Il est d’ailleurs inter-
dit d’accès à ce stade. Je ne
veux pas le voir rôder
autour du stade du 20-
Août, dans le cas où je le
croise au stade, je le renver-
rai moi-même. C’est un
manager charlatan, il n’est
même pas agréé par la
FIFA. Avec cet acte, il a
perdu sa crédibilité pas seu-
lement avec le CRB, mais
avec tous les autres clubs.
Je ne cesserai pas de le
dénoncer.»
«On n’a plus besoin
de Nibié»
Interrogé sur le sort du
joueur burkinabé,
Mahfoud Kerbadj dira :
«On n’a plus besoin de lui.
Sétif ne l’a pas retenu, que
voulez-vous que je fasse de
lui, moi. Il n’a qu’a rentré
chez lui. D’ailleurs je vais
demandé aux autorités
compétentes de le ren-
voyer, puisque c’est la res-
ponsabilité du club qui est
engagé tant qu’il est sur le
sol algérien. Dans le cas où
il lui arrivera quelque
chose, c’est nous qui paye-
rons les pots cassés.»
N. B.
désormais libre
t, le
club le CRB. En effe
récu-
ché des transferts a
e.
ation après l’avoir payé
1
MCS
au MCS, je n’irai
nulle part»
Tout d’abord peut-on savoir comment se
déroule ce stage ?
Dieu merci, tout marche à merveille. Nous
travaillons dans de bonnes conditions et main-
tenant depuis une semaine de travail il y a une
nette progression. Les deux matchs amicaux
que nous avons joués nous ont fait beaucoup
de bien sur tous les plans.
Le président du club Belhezil nous a affirmé
qu’il vous a proposé de prolonger votre
contrat. Qu’avez-vous répondu ?
J’ai dit au président que je ne suis pas contre
le prolongement de mon contrat, mais je
négocierai pour le mois de mars ou avril car je
veux d’abord voir mon avenir avec mon équipe
et la situation de l’équipe.
Donc jusqu’a maintenant vous n’avez pas
encore décidé ?
Tout le monde sais que j’ai eu beaucoup de
contacts et le président sait que j’ai refusé ces
offres depuis le début de saison. Concernant
mon avenir avec le MCS, tout dépendra de la
situation de l’équipe.
Le président Belhezil a affirmé que votre
manager a négocié avec l’USMA ?
Non c’est faux, mon manager lui a dit que
plusieurs clubs veulent m’engager comme
l’USMA, le MCA et d’autres encore. mais il n’y
a eu aucun accord final avec ces clubs.
Pourquoi vous refusez de prolonger votre
contrat ?
Jusqu'à maintenant, je n’ai pas pris mes
deuxième et troisième tranches de la prime de
signature, donc comment voulez-vous que je
prolonge mon contrat. Mon dernier mot c’est
que je veux rester au MCS jusqu'à la fin de sai-
son.
Entretien réalisé par Amar Bensadek
Belhezil demande à Ould Teguedi
de prolonger
Profitant de son passage à Alger où il en a
profité pour rendre visite à son équipe qui est
en stage là-bas, le président Belhezil a jugé
utile de prendre Ould Teguidi à part pour lui
demander de prolonger son contrat d’une
année. Cette initiative du boss saïdi pourrait
s’expliquer par le fait que son joueur risque de
se laisser tenter par les offres alléchantes que
certains clubs de la capitale en profitent, vu la
présence du Mauritanien entre leurs murs,
pour lui faire miroiter monts et merveilles.
D’après ce qu’on a pu apprendre, Ould Téguidi
n’aurait pas refusé de prolonger mais ce sera
en mars prochain.
Match amical : OMR 1 - MCS 2
Vendredi dernier le MCS a joué son
deuxième match amical depuis le début de son
stage face cette fois à l’OMR. Durant la ren-
contre les camarades de Hamdoune ont mon-
tré un bon visage avec une amélioration sur le
plan de jeu par rapport à leur premier match
amical face à Hadjout, achevé sur le score de
parité un but partout. Cette fois, les poulains
de Mechiche ont pu s’imposer en faisant
preuve d’abnégation pour pouvoir égaliser par
l’intermédiaire de Haddad avant de porter l’es-
tocade grâce à un deuxième but de Ouslati per-
mettant à son équipe de s’imposer (2-1 ).
Sahraoui souffre de la cheville
L’avant-centre du MCS, Lotfi Sahraoui, n’a
pas joué face à l’OMR en raison de douleurs à
la cheville. Même si la blessure ne paraît pas du
tout méchante, le coach a préféré ne pas
prendre de risque en préservant le joueur pour
des échéances autrement plus importantes.
Condoléances
C’est avec beaucoup de tristesse que
nous avons appris le décès de Ferhat
Khemissa, membre fondateur et figure
emblématique du CRB. En cette doulou-
reuse circonstance le collectif du Buteur pré-
sente ses sincères condoléances à la famille
du défunt et l’assure de sa profonde sym-
pathie. Que Dieu le Tout puissant accorde
au défunt sa Sainte Miséricorde et l’ac-
cueille en son vaste paradis. «A Dieu nous
appartenons et à Lui nous retournons.»
 Le Buteur N° 750 Dimanche 11 janvier 2009 11
&283'·°,/DIVISION 1

RCK

Bouferma
première Mecheri : «J’ai pris
mes dispositions en tant

recrue ? que dirigeant du RCK»

A près avoir résilié son contrat avec le club égyptien, Tersana, l’at-
taquant Boualem Bouferma semble bien parti pour (re) endos-
ser le maillot vert et blanc. Le joueur a rencontré le manager géné-
ral du RCK, Mohamed Chaïb, le week-end dernier, et a tout réglé
avec la direction du club. Selon une source bien informée,
Bouferma peut être considéré comme la première recrue du
Raed, même si aucune information n’a filtrée dans ce sens, et
il devait parapher son contrat hier (aujourd’hui au plus tard).
« Il est vrai que j’ai rencontré Chaïb et nous avons lon-
guement parlé de mon probable retour au RCK. Pour ma part, je
reviendrai à Kouba avec plaisir. Nous avons même trouvé
un accord et je n’attends que la réponse du président du
club dans la mesure où Chaïb devait rencontrer aujour-
d’hui (ndlr : entretien réalisé samedi) ses responsables
pour être fixé sur la question. Donc, si tout va bien et sauf
revirement de situation, je serai bel et bien koubéen pour
le reste de la saison» nous dira Bouferma.
Youcef Mimoune
Le secrétaire général du RCK, Sofiane Mecheri,
s’interroge sur les raisons qui poussent certaines
personnes malintentionnées à salir son image.
Après son retour de La Mecque, Mecheri a été
étonné de ce qui a été rapporté à son sujet,
notamment les mauvaises interprétations de ses
gestes vis-à-vis de certains joueurs. «Croyez-moi,
je suis déconnecté et je ne suis pas encore sur
orbite. Permettez-moi d’apporter certaines préci-
sions concernant surtout le cas de Sangaré. Je me
suis rendu au stade Benhaddad pour rendre visite
à l’équipe après une longue absence. Sangaré est
venu me voir pour me dire qu’il n’arrivait plus à
joindre le comptable de l’équipe et m’a demandé
de lui remettre une certaine somme d’argent afin
qu’il puisse passer une IRM. Comme j’étais le seul
responsable du club présent sur les lieux, je n’ai
pas hésité à lui donner la somme. Vous n’avez
qu’à le lui demander. J’ai pris mes dispositions en
tant que dirigeant du RCK comme je l’ai déjà fait
auparavant. Donc, sans calculs et sans prétention
aucune, j’ai toujours fait ce que je croyais juste
pour l’équipe et personne n’a dit quoi que ce soit.
En tout cas, j’ai la conscience tranquille» nous a
confié Mecheri hier.

L’APC Hamadou, Belghomari et Bouazza dans la bonne voie Allik éxige

veut sa
quote-part
au RCK et, au moment où nous porter un plus à l’équipe. Selon tout dépendra du verdict de
La présidente de l’APC, M me
Bounab, gestionnaire du stade de
Ben Haddad, a demandé que la direc- le départ du président Omar
tion du RCK lui remette sa quote-part
du sponsoring. En effet, dans une cor-
respondance adressée aux dirigeants
koubéens, la première responsable de
l’exécutif communal avait ordonné
d’enlever tous les panneaux publici-
taires qui entourent le terrain du
stade Benhaddad. Selon une source
bien informée, l’APC n’a bénéfi-
cié d’aucun sou depuis la sai-
son passée et exige ainsi un
pourcentage de l’opé-
ration sponso-
ring.
Le recrutement n’avance plus certains éléments capables d’ap- avant la fin du mercato. Ainsi,
mettons sous presse, aucune des indiscrétions, trois éléments Alain Michel. Selon une source
500 millions
nouvelle recrue n’est enregis- pourront réintégrer le groupe proche du club, Hamadou et
trée à Kouba. Cette situation koubéen d’ici à la fin de la Belghomari devront réintégrer pour libérer
était prévisible surtout après semaine. Il s’agit des deux l’équipe koubéenne dès leur
Mouloudéens, Yacine Hamadou
Rebrab. Son retrait de la et Safi Belghomari, ainsi que
retour de Sousse, si bien sûr, il
ont l’accord de leur coach.
Boussefiane
Après avoir été refusé par l’entraîneur de
tête du club a engendré un l’Ententiste, Feham Bouazza. Quant au meneur de jeu de l’USMAN, Younès Ifticen, l’attaquant,
arrêt à tous les niveaux. Les Les deux premiers n’attendent l’ESS, les responsables du Raed Mohamed Boussefiane, est désormais sans
affaires du Raed sont blo- que le feu vert de leur entraî- devront récupérer ses papiers club même s’il a donné son accord a Kamel
quées et rien n’avance neur pour rejoindre le RCK. En aujourd’hui, même si certaines Oughlis qui a tout réglé avec le boss usmiste,
depuis plus de dix jours. Ce effet, Alain Michel devait don- sources proches de Sétif nous Saïd Allik. Seulement, le transfert du joueur
constat a suscité l’inquié- ner son accord pour la libération ont confirmé que le président pourrait bel et bien tomber à l’eau dans la
tude des supporters qui de Hamadou et Belghomari au Hakim Serrar n’a pas l’intention mesure où Allik aurait exigé une somme miro-
désespèrent de voir leur profit du Raed avant la fin du de libérer son lutin. En tout cas, bolante pour céder son attaquant. Le boss de
équipe se renforcer à quatre stage de Sousse. Avant cela, le les dirigeants koubéens devront
l’USMA avait demandé la somme de 500 mil-
jours de la date butoir du mer- président du MCA, Sadek effectué une course contre la lions pour remettre à Oughlis les papiers de
cato hivernal. Malgré ce pessi- Amrous, avait tout conclu avec montre afin d’espérer renforcer Boussefiane. Une somme jugée excessive par
misme, certains dirigeants du le vice-président Kamel Oughlis leur effectif et faire en sorte de la direction du RCK qui songe sérieusement à
club font semblant de bouger et ils se sont même mis d’accord sortir leur équipe de la zone renoncer au recrutement de Boussefiane.
ces jours-ci afin de faire venir sur le transfert des deux joueurs rouge. Youcef Mimoune

Cas Boudjelid Ziad : «Je peux m’adapter à tous les postes»
Rendez- On ne s’attendait pas à vous voir
évoluer au poste de latéral gauche
vous face à la JSK…
Je joue presque à tous les postes.
En plus le coach m’avait mis en
Zedam- confiance quand il m’avait dit qu’il
prenait la responsabilité de me
Hanachi ce mettre sur le flanc gauche de la
défense. Ce qui, je l’avoue, m’a ras-
MSPB
Achiou vous a-t-il posé beaucoup
de soucis ?
Il n’a pas évolué tout le temps de
mon côté, il a joué comme un faux
ailier, mais je me suis bien occupé
de lui quand il est venu de mon
côté. Sur les duels aériens, je n’ai
pas trop eu à m’en faire.
C’est sur les ballons à terre que
Comme vous dites, un petit gabarit
est très difficile à gérer.
Etes-vous satisfaits de la phase
aller du MSPB ?
Normalement, nous devions
avoir 22 points. C’était notre objec-
tif, mais on ne va pas faire la fine
bouche, la fin de la première partie
du championnat nous a permis de
Pas de stage pour
Sidibé
Rafan Sidibé ne sera pas pré-
sent au stage d’Alger, pour la
simple raison qu’il se trouve
depuis quelques jours au Mali.
C’est la deuxième fois qu’il est
autorisé à rentrer dans son pays
depuis le début de la saison.

dimanche suré et m’a permis de jouer sans

Rendez-vous a été pris ce
dimanche entre le président
Hanachi et El Hadj Zedam pour
discuter du prix de la lettre de
libération du joueur Boudjelid.
Le MSPB n’est pas la seule
équipe à courtiser l’attaquant
des Canaris, mis sur la liste des
transférables par son club. Le
NAHD et le CRB ont de leur
côté contacté le joueur pour
s’offrir ses services, ce qui
risque de faire grimper les
enchères. Mais au MSPB on
compte sur les relations entre
le président de la JSK et El Hadj
Zedam qui a été naguère un
sponsor du club kabyle lors
d’une compétition africaine. Ce
qui fait dire aux supporters du
Boubiya que leur équipe
attend le renvoi d’ascenseur.
contrainte.
Comment vous êtes-vous senti
dans ce nouveau rôle
C’était un peu difficile vu le nom
de l’adversaire, c’était aussi la pre-
mière fois que j’évoluais à ce poste.
Jérôme rencontrera
le MSPB à Alger
L’ivoirien Jérôme Vouemebou ne
se déplacera pas à Batna pour ren-
contrer les dirigeants du MSPB. Il
les retrouvera à Alger. Son mana-
ger l’accompagnera pour que le
staff technique puisse le voir à
l’œuvre. Prié de donner son avis sur
les qualités de Jérôme, le coach de
l’USMH aurait conseillé au MSPB
d’engager le joueur. Charef avait
tenté de garder Jérôme à El
Harrach, par la suite il avait
demandé au manager de patienter
jusqu’en juillet pour un transfert
les petits de taille deviennent
dangereux, n’est-ce pas ?
revenir dans le classement général
et, ma foi, on va se remettre dès ce
Benamokrane en
Franchement, j’ai gagné tous les samedi au travail pour préparer la stage avec le MSPB
duels et je ne lui ai laissé aucune deuxième partie du championnat. Toufik Benamokrane était
chance dans les balles aériennes, Entretien réalisé par Mouloud B. parmi le groupe qui a fait le
mais, balle au pied, j’ai rencontré déplacement à Alger. Il enre-
quelques soucis avec Achiou.
gistre ainsi son retour parmi l’ef-
fectif du MSPB. Son cas est un
peu particulier, car il avait récu-
péré ses papiers contre la remise
Zeghidi devrait de son chèque, au mois de
novembre. Il revient guéri de sa
du
source
joueur.
ne
Notre
nous
commencer cette blessure
confirme pas si semaine Le MSPB a voyagé
Charef espérait tirer La nouvelle recrue du MSPB, le milieu offensif du
à son tour quelques SAM, Zeghidi dont nous annoncions l’arrivée au de nuit
bénéfices, comme club au milieu de la semaine écoulée, devrait Le Mouloudia de Batna a pris
le font un certain rejoindre sa nouvelle équipe cette semaine à le vol de vendredi à 20 h à partir
nombre de nos Alger. Les dirigeants auraient récupéré ses
de Constantine. Il devait élire
coaches, ne nous voi- papiers de transfert définitif en payant une
lons pas la face, mais, domicile sur la côte Ouest
somme de 40 millions sur les 80 millions,
dirons certains, cela ne prix de la lettre de libération. La d’Alger pour un stage d’une
nous regarde pas. deuxième tranche devrait être semaine.
Mouloud B. payée en mars.
 12 Le Buteur N° 750 Dimanche 11 janvier 2009
Hassan Ounoughi (enjtr. adjoint)
«Ce stage est
une réussite»
Ounoughi est un peu le travailleur de
l’ombre, au sein du staff blidéen.I l nous
dira que c’est sa quinzième année dans
le métier après avoir décroché son
diplôme de T.S. en sport, spécialité foot-
ball. Il nous confiera qu’il a fait l’essen-
tiel de sa carrière aux côtés de
Abderrahmane Bira et que Hamouche
l’avait sollicité pour le seconder lors de
sa prise en main de l’équipe de Blida.
Nous l’avons sollicité pour nous faire
une petite analyse en ce qui concerne le
déroulement du stage : «Ce stage tire à
sa fin et je peux vous dire d’ores et déjà
qu’il a été une totale réussite. Il y avait
un travail physique et technico-tactique
à faire selon un programme que nous
avons établi. L’état d’avancement a été
respecté et cela grâce à l’assiduité des
joueurs et leur grande volonté de pro-
gresser. La direction de l’hôtel a mis à
notre disposition tous les moyens péda-
gogiques dont nous avions besoin, sur ce
point nous n’avons pas du tout à nous
plaindre. Je peux dire que ce stage a été
une totale réussite.»
Pour ce qui est du recrutement qui a été
effectué, Ounoughi nous dira : «Nous
avons avec nous les joueurs que nous
avons ciblés. Il nous manquait des élé-
ments à certains postes clés et ils sont,
grâce aux efforts du président, avec
Quand
nous. C’est avec sérénité et optimisme
que nous entamerons la phase retour.»
Slimane B.
SAMEDI APRÈS-MIDI, REPOS…BIEN MÉRITÉ
Il est bien mérité l’après-midi de repos qui a été
accordé aux joueurs blidéens, hier, par leur entraîneur
Hamouche. Ces derniers ont, dans la matinée et pour
plus de trois heures durant, travaillé très dur. Un gros
volume horaire a été consacré au travail foncier au
cours de cette séance matinale. L’essentiel du contenu
de la deuxième partie de la séance sera consacré à des
exercices pour améliorer le côté technico-tactique.
Beaucoup de travail sera effectué avec ballon. Vers
11h, tout le monde sera convié à rejoindre le sauna et
le jaccusi de l’hôtel pour quelques instants de détente
bien mérités. L’ambiance sera très détendue, avec la
perspective d’avoir pour soi son après-midi.
● Youcef Toufik probablement non retenu
Le coach blidéen a qualifié la prestation de Toufik,
lors du match amical face à El Kalaa, de tout juste
moyenne et il n’écarte pas l’éventualité de libérer
l’ex-joueur de Bulle.
Cela se fera sans aucun doute si les contacts avec
Boulebda, ou un autre attaquant, sont menés à
bien.
● Merci, Docteur !
Les membres de la délégation blidéenne ont tenu à
transmettre leurs remerciements au docteur …du
MCA. En effet, c’est lui qui a totalement pris en
charge Chebira pour le remettre sur pied, alors que
le défenseur de l’USMB était sur le point d’être
évacué sur Alger. Chebira a maintenant repris les
entraînements et pourrait prendre part au
prochain match face à la JSMB.
Ezeichel
décourage
les recruteurs
S’
il y a un joueur de l’USMB qui
bénéficie d’une «véritable
garde rapprochée» à El
Kantaoui, c’est bien Ezeichel. Aucun
des mouvements du Tchadien
n’échappe à la vigilance du chef de la
délégation blidéenne, Dahmane
Benazout. Ce dernier, qui est à l’écoute
de toutes les doléances des éléments
de l’effectif, a plus particulièrement à
l’œil l’international tchadien. Il faut
dire que ce joueur fait l’objet de bien
des convoitises.
Comme nous l’avons signalé dans
notre précédente édition, plusieurs
clubs de renom sont intéressés par les
services du joueur. Nous pouvons citer
le Partisan de Belgrade, l’ES Sahel,
Monastir et bien d’autres clubs encore.
Tout le mond ou presque, sait que le
joueur avait été sollicité par l’AS
Monaco et l’O Marseille et on s’est
bousculé pour le voir à l’œuvre, que ce
soit sur le terrain de l’hôtel El
Kantaoui, de celui d’El Kalaa ou par-
tout où il chausse les crampons.
Manifestement, Ezeichel prend le soin
&2835$7eUSMB
De notre envoyé spécial à Sousse : Slimane Baghdali
Vendredi : terrain,
salle de musculation
et plage
de ne jamais s’isoler et quitte rarement
sa chambre, et cela pour bien monter
qu’il n’a aucune envie de donner des
suites aux sollicitations dont il fait l’ob-
jet.
Les «chemins détournés»
de l’ES Sahel
Dans la soirée de mercredi, des diri-
geants du club phare du Sahel
Tunisien se sont déplacés à l’hôtel
El Kantaoui et ont proposé au direc-
teur de l’hôtel de se faire l’intermé-
diaire entre eux et les responsables
blidéens pour l’organisation d’un
match amical. En réalité, cette joute
voulue par les responsables de l’ESS
n’a aucune chance d’avoir lieu, car
l’équipe tunisienne devra jouer un
match de championnat ce samedi.
C’est là une façon de se rapprocher
du club de Blida et d’entamer, comme
nous l’ont fait savoir des sources
sûres, des négociations en vue d’un
éventuel transfert d’Ezeichel.
S. B.
Le «SMS»
d’Elimam
◗ C’est par SMS que le boss oranais
a rappelé à Benmeghith que
l’offre qui lui a été faite avant son
départ vers la Tunisie était toujours
valable. L’enfant d’Arzew nous dira
que tout dépendra de Zaïm : «J’ai
retrouvé tous mes moyens et
Hamouche a su me remettre en
confiance. Je vais continuer pour
gagner une place dans l’équipe.
Bien sûr, c’est un honneur de porter
le maillot du MCO, mais mon devoir
est de défendre les couleurs de
l’USMB.»
Zaïm veut
Boulebda
◗ Une source proche du président
de l’USMB nous a confié que des
contacts ont bel et bien eu lieu, il y
a de cela quelques jours, entre lui et
le manager du joueur de Créteil,
Boulebda. L’ ancien capé des Verts
du temps de Leekens s’est dit prêt à
rejoindre le club de la ville des roses.
Contacts
rompus
avec Salah Saïfi
◗ Nous avons fait état dans l’une
de nos précédentes éditions de
contacts avancés entre la direction
du club blidéen et le sociétaire du
F.C Sochaux, Salah Saïfi. Ce dernier a
certes rarement porté les couleurs
de l’équipe fanion, mais ses diri-
geants ont préféré le garder jusqu’à
la fin de la saison ; donc, sa venue à
Blida, tout au moins à l’occasion du
présent mercato, est impossible.
Slimane B.
La journée de vendredi der-
nier a été harassante pour les
joueurs de Blida, qui, au len-
demain de leur match contre
El Kalaa, n’ont pas été ména-
gés par leur entraîneur. Dans
la matinée, ils passeront près
de trois heures sur le terrain
attenant à l’hôtel El Kantaoui.
Après le déjeuner et la sieste,
quatre d’entre eux (Toual,
Bellinga, Song et Chebirase)
se dirigeront vers la salle de
musculation, et cela sous la
houlette de Ounoughi effec-
tueront des exercices sur les
différents appareils de remise
en forme. Le reste de la
troupe prendra la direction de
la plage, et même s’il faisait
un temps pour se baigner, ce
sera un intense travail phy-
sique sur le sable qui les
attendra.
 Le Buteur N° 750 Dimnche 11 janvier 2009 13
&283'85USMH

'MHJKEDOD Après une carrière de quinze ans

«Ma volonté
et la confiance 'MHEEDU
de Charef
sont le secret
de ma réussite»
Abdelmalek Djeghbala, ce milieu
quitte l’USMH
U
de terrain arrivé à l’USMH l’été der- n départ du défenseur tions qui ont duré toute au
nier et qui a failli ne pas être retenu Harrachi nécessite que l’on s’y long de la semaine Djebbar
dans l’effectif harrachi, est en train de attarde un peu dans la a finalement trouvé un
briller de mille feux dans le onze de mesure où il s’agit celui d’un accord avec les dirigeants
Charef au point de surprendre les élément qui a passé plus de de l’USMBA. Ainsi tout a
amateurs de la balle ronde et en par- quinze ans à l’USMH où il a été formé depuis été conclu durant le
ticulier les supporters de l’USMH. la catégorie cadette avant d’être promu en week-end entre les
Pourtant, rien n’indiquait que ce équipe première. Lancé dans le bain, il ya dix deux parties. Il ne res-
joueur allait en l’espace de quelques ans par Mustapha Heddane entraineur du tait que la lettre de
semaines s’imposer non seulement club Harrachi Djebbar n’a plus quitté l’équipe libération que le joueur
comme un titulaire indiscutable mais première de l’USMH jusqu’à ce jour. Dix ans s’est chargé pour
aussi détrôner le jeune Naïli qui, faut- de carrière remplies de bons et de mauvais l’avoir.
il le préciser, fait partie des meilleurs souvenirs mais le meilleur reste incontesta-
éléments de l’USMH. Interrogé sur blement celui de la saison passée avec l’ac- Il a obtenu
cette progression, l’enfant de cession en première division pour laquelle il a sa libération
Touggourt nous dira : «Je ne vous largement contribué en participant à toutes hier
cache pas que cette progression est les rencontres de championnat de super D2 .
Désormais c’est
surtout due à la confiance qui m’a été
officiel le défenseur
témoignée par le coach Charef que je Il a opté pour l’USMBA Djebbar a définitive-
remercie au passage. Lui seul a cru en L’information concernant les contacts de ment quitter l’USMH
mes capacités et de ce fait je lui dois DJebbar avec l’USMBA que nous avons rap- après avoir obtenu
beaucoup pour m’avoir permis de porté et publié dans notre édition de mer- hier sa lettre de libé-
m’illustrer», nous a déclaré le milieu credi s’est finalement confirmé. On apprend ration que les res-
de terrain Harrachi. Et d’ajouter : «Ma en effet que ce joueur vient de quitter le club ponsables de
réussite n’est pas un secret. C’est le Harrachi pour rejoindre la formation de l’USMH lui ont
résultat de mes efforts et de mon l’USMBA dont les dirigeants insistaient pour remis à main propre
sérieux. Dès que Charef m’a donné l’avoir. Les responsables de club Belabesiens après avoir eu l’ac-
l’occasion de jouer, j’ai tout fait pour qui étaient en contact permanent avec cord de Boualem
retenir son attention. Mes bonnes Djebbar pour l’avoir dans leur équipe ont fini Charef.
prestations et les encouragements du par le convaincre à signer. Après des négocia- N. R.
public m’ont permis de gagner en
confiance.»

Touahri avec
l’EN espoirs
«Je ne pouvais plus rester»
Interrogé hier à propos de au cœur. Si j’ai décidé de quit- son choix, mais j’estime le coach pour qui j’ai toujours
Le jeune milieu de terrain Touahri a
son départ et sur ce qu’il res- ter l’USMH, c’est parce que je qu’une petite chance comme eu du respect et avec qui je
brillé par son absence lors de la séance
sent à l’idée de quitter l’USMH, ne peux plus rester dans un titulaire m’aurait permis peut- souhaiterais garder d’excel-
de la reprise, ce qui a suscité quelques
son club formateur, le désor- club où j’ai déjà compris que je être d’attirer son attention. lentes relations. Je souhaite
interrogations parmi les supporters
mais ex-défenseur harrachi n’ai plus beaucoup de chances Malheureusement, je n’en ai beaucoup de courage et de
présents. Renseignement pris, il s’est
nous dira la choses suivante : de jouer. Sans vouloir critiquer pas eu et cela fait que je ne réussite pour l’USMH dans son
avéré que ce joueur était retenu par le
«Je ne vous cache pas que déjà l’entraîneur car après tout il pouvais rester. De toute façon, parcours en championnat.»
stage de l’EN espoirs qui se déroule
je ressens un grand pincement est de mon devoir de respecter je n’ai pas de rancune envers N. R.
dans un hôtel à Palm Beach, sur la côte
ouest d’Alger. Le jeune Harrachi
reviendra parmi le groupe à la fin du

stage prévue ce mardi et rejoindra
directement ses camarades pour la
préparation du match de coupe
contre l’ESS.
Ferhat refuse de
percevoir 20 millions
Le jeune Ferhat qui n’a pas cessé de
réclamer son argent depuis l’été der-
nier a contraint les dirigeants à lui
donner le peu qui restait dans les
caisses en attendant l’arrivée des sub-
ventions prévue pour la fin de ce mois.
Il s’agit de la somme de 20 millions de
centimes que Laïb a dû puiser du fond
de la caisse pour satisfaire le joueur.
Pas content du montant, ce dernier a
refusé de percevoir cet argent, ce qui
a mis le président dans tous ses états.
Match amical
ce lundi
Pour permettre à ses poulains de
garder la forme, le coach Charef a
grammé une rencontre amicale pour
de la nécess ité d’un
lundi. Convaincu
match amical pour ses poulai
Boualem Charef attend la réponse
dirigeants qui sont en contact avec
divisions
sieurs formations des
rieures. En fait, l’entraîneur de l’USMH
veut surtout donner l’occasion
joueurs qui n’ont pas eu la chance
jouer souvent cette saison de
r leurs capaci-
compé titifs et de prouve
tés à prétendre à mieux qu’une place
sur le banc.
*ULFKH
«On doit garder les
pieds sur terre»
Pour commencer, un mot
sur l’ambiance qui règne
actuellement au sein du
groupe ?
Formidable, je ne vous
cache pas que cette reprise
des entraînements s’an-
nonce sous de bons auspices.
Comme vous avez dû le
constater, nos prestations
lors des dernières rencontres
amicales vous donnent un
aperçu sur l’état d’esprit du
groupe.
pro-
Mais ce ne sont que des
ce
rencontres amicales…
Affirmatif, mais c’est
ns,
important. Une rencontre,
des
même si elle est amicale,
plu-
détermine le bon état d’es-
infé-
prit et redonne aux joueurs
la joie de jouer. Donc, je
aux
peux dire que tout va pour
de
le mieux.
rester
Le report du match contre
le RCK a prolongé votre
trêve. Ne pensez-vous pas
que cette trêve freine un
peu votre élan ?
C’est un peu dommage
car nous aurions préféré
jouer cette rencontre. La
bonne ambiance et la forme
actuelle de l’équipe nous
auraient permis de sur-
prendre les Koubéens. Les
trois points sont nécessaires
pour rester dans le lot des
six premiers au classement.
Rester plus de trois semaines
sans compétition peut en
effet se répercuter sur la
forme des joueurs. L’idéal
était de jouer car toutes les
conditions étaient réunies
pour faire un bon résultat.
Votre équipe réalise un
bon parcours. Pensez-vous
qu’elle soit encore capable
de rester encore longtemps
en maintenant la même
cadence ?
Connaissant l’état d’es-
prit qui règne actuellement
au sein du groupe, je pense
que nous sommes à même
Trois semaines
après sa signature
&LCDQWVQWLQWTU
RCUSWCNKHKo
de le faire. Le groupe qui a
Le jeune attaquant sétifien, Abdelmoumen
Djabou qui vient d’opter pour l’USMH, n’est tou-
jours pas qualifié. C’est ce que nous venons d’ap-
retrouvé son rythme est
prendre d’une source sûre. En fait, la non-qualifi-
capable d’aller loin. Je pense
cation de la nouvelle recrue harrachie est due au
que nous ferons un retour
retard dans l’envoi de sa lettre de sortie par la
en force dans la compéti-
Fédération helvétique. Selon les règlements de la
tion. Mais on doit garder les
FIFA, cette lettre de sortie est obligatoire pour la
pieds sur terre.
qualification d’un joueur transféré d’un pays à un
Sur le plan personnel,
autre. C’est le cas de Djabou qui a opté pour le
vous êtes en train de
club suisse de FC Sion l’été dernier et qui, après
réaliser une belle saison et
cela fait que votre place
avoir été qualifié, y est resté quelques semaines
seulement avant de retourner au pays. Même si
dans l’axe de la défense est
indiscutable?
Serrar, en tant que
président de l’Entente
Non, ce n’était pas évi-
où Djabou est tou-
dent. Avec Charef, personne
jours lié par contrat, a
n’est sûr de jouer avant un
déjà donné la lettre
match. C’est vrai que j’ai très
de prêt de son joueur
souvent été titularisé, mais
aux dirigeants de
cela ne veut pas dire que ma
l’USMH, toujours est-
place dans l’équipe est indis-
il que la qualification
cutable. De mon côté, je
du joueur Sétifien
continue à travailler sérieu-
reste tributaire de la
sement en espérant que
lettre de sortie que la
l’entraîneur me renouvelle
Fédération suisse n’a
sa confiance.
toujours pas envoyée
Entretien réalisé par
Nacer Eddine Ratni
à la FAF.
 14 Le Buteur N° 750 Dimanche 11 janvier 2009

&283'·°,/DIVISION 1

ESS
Raho
Mbide quitte Sétif
blessé
«Avec l’Entente, il ne me
Le joueur burkinabé Mbide, qui était
à l’essai à l’ES Sétif, s’est blessé à la che-
ville lors de la séance d’entraînement de
vendredi après-midi, sa première et sa
manque que la coupe» Vous avez repris les
dernière. Il a été soigné sur la main cou- entraînements avant
rante. Cette blessure et le niveau vos coéquipiers,
modeste qu’il a montré n’ont pas encou- pourquoi ?
ragé le staff technique à le garder, ce Je ne crois pas avoir
qui fait qu’il a quitté Sétif hier. été le seul à m’être
entraîné la semaine
dernière. Presque tous
mes coéquipiers se sont
Serrar a appelé entraînés en solo ces
derniers jours. Puisque
Kerbadj j’étais resté à Sétif, j’ai
Le président de l’ESS, Abdelhakim pris un repos de trois
jours avant de m’en-
Serrar, a appelé au téléphone son homo-
logue du CRB, Mahfoud Kerbadj, pour
traîner avec l’USM
Sétif durant trois jours,
l’assurer que ce n’est pas l’Entente qui a
puis maintenant avec
ramené le Burkinabé Mbide, qui devait l’ESS.
faire initialement des essais au Chabab,
Pensez-vous que
mais que c’est bien le manager camerou- cette période de
nais Leo qui lui a payé son billet d’avion
repos sera
et qui l’a amené à Sétif. favorable à
l’Entente ?
Aoudou sera jugé Tout repos est
le bienvenu pour
cet après-midi le moral, surtout
que tous les
Présent à Sétif depuis quelques jours,
joueurs ont continué à s’en-
le Béninois Mohamed Aoudou sera jugé
traîner en solo chacun chez lui
cet après-midi à l’occasion du match ami-
cal que l’ESS disputera face au CS
; mais il peut être nuisible d’un
autre côté car nous étions
Constantine. En effet, l’Entente se doit
de conclure le feuilleton des joueurs
sur une courbe ascendante
et cette coupure risque de
étrangers mis à l’essai le plus tôt possible,
vu que le dernier délai pour le dépôt des
casser notre rythme.
La reprise de la
dossiers de qualification des nouvelles
compétition se fera en
recrues est jeudi prochain.
Coupe d’Algérie, avec
l’USM El Harrach comme
premier adversaire…
club de Ben Badis était le seul «petit» que
nous ayons affronté, nos autres adver-
saires étant tous de l’élite.
C’est quoi la solution, selon vous ?
Si le sort s’acharne contre nous, c’est à
nous de changer pour être capables de
nous montrer à la hauteur afin de passer
les tours. La Coupe d’Algérie est désor-
mais un objectif pour nous, joueurs, staff
technique et direction, sans oublier les
supporters.
Tout le monde à Sétif parle de la Coupe
d’Algérie, l’Entente est-elle capable de
remporter le trophée ?
La coupe est une compétition qui dif-
fère du championnat car tout se joue en
un seul match. Il faut être au top à chaque
match. Techniquement, l’ESS est capable
de remporter le trophée car c’est actuelle-
ment la meilleure équipe en Algérie, mais
il y a cependant d’autres paramètres qu’il
est difficile de contrôler.
Quels sont ces paramètres ?
Il n’y a ni grands ni petits. De même que
l’ESS éprouvera des difficultés face à
l’USMH, elle pourrait en éprouver même
face à une équipe de division inférieure.
La seule différence cette saison est que la
Coupe d’Algérie est un vrai objectif à
l’Entente et non pas un objectif secon-
daire. Les joueurs veulent la coupe car
cela manque à leur palmarès.
Personnellement, c’est le seul titre qui me
manque, indépendamment des clubs pour
lesquels j’ai joué.
Comment se présente le match face à
l’USMH ?
Nul n’ignore que l’USMH réalise de
bons résultats ces derniers temps et elle
Le
Sénégalais
Niaye
à l’essai
Le dernier joueur étran-
ger qui sera mis à l’essai à
l’ESS est le Sénégalais Sidat
Niaye qui est arrivé hier en
Algérie. Il a joué dans le
club sénégalais de Saint-
Louis. Il se trouve à l’arrêt
depuis juillet, ce qui pour-
rait amener la direction de
l’Entente à le placer dans le
centre de formation du club
en attendant qu’il retrouve
son niveau, comme cela
avait été le cas de Serey Die,
avec les résultats qu’on
connaît.
Ses tests au MCS
ont été négatifs
Sidat Niaye avait fait des
tests au MC Saïda, mais il
n’avait pas convaincu l’en-
traîneur Mechiche parce
qu’il ne joue plus depuis six
mois. Son manager, le
même qui avait ramené
Ould Teguide, assure qu’il a
un très bon niveau et qu’il
n’a besoin que de compéti-
tion pour être performant.
La lettre de
sortie de Metref
est arrivée
La lettre de sortie de Hocine
Metref a été envoyée par la
Fédération française de
football à la FAF. Ainsi, le

Seguer est guéri Lorsqu’on doit affron- sera certainement un adversaire difficile. dossier de qualification du
ter un club de la Division Nous devons le prendre très au sérieux, joueur est désormais com-
Convalescent depuis quelques plet et il pourra être qualifié
1 au premier tour, cela beaucoup plus que le Hilal du Soudan. Je
à présent
semaines, Mohamed Seguer est veut dire que le tirage au le répète : la Coupe d’Algérie est pour dans les deux prochains
gré le
complètement rétabli. Il a réinté sort est injuste. nous un objectif, tout comme la Ligue des jours, ce qui fait qu’il est
vert des médecins
groupe et a reçu le feu Cependant, ce n’est champions arabe et le championnat. apte à participer au match
l de cet
pour participer au match amica guère une nouveauté de Coupe d’Algérie face à
après-midi, face au CSC. avec l’ESS car, depuis que Entretien réalisé par l’USMH.
je suis dans ce club, le Samir B.

CABBA
$GNQWCJGO «Ce stage est une réussite
Mongolo opte
pour le MCEE
L’attaquant camerounais Mongolo, qui a effectué

et je peux jouer dans l’axe»
Comment évaluez-vous ce stage de
préparation que vous avez effectué en
Tunisie ?
A l’image de tous mes coéquipiers, je
pense que ce stage de préparation a été
une réussite dans la mesure où il nous a
permis de bien recharger nos batteries en
prévision du reste du parcours, que cela
soit pour la phase retour du championnat
ou la coupe d’Algérie.
Le fait qu’aucun joueur n’a contracté de
blessure est une bonne chose, car cela
nous permettra d’aborder le match de
coupe d’Algérie avec tous nos atouts.
Une bonne ambiance a régné dans le
groupe durant toute la période du stage,
alors que les entraîneurs appréhendent
généralement les problèmes d’ordre disci-
plinaire qui surgissent lors des stages.
L’entraîneur a diminué la charge de
travail à la fin du stage, ce qui vous
permettra de récupérer…
Si l’entraîneur a jugé utile de diminuer
la charge de travail c’est pour la simple rai-
son qu’on s’était bien préparés avant de
faire le déplacement à Aïn Draham.
D’ailleurs, il nous a informé que le volume
horaire des entraînements allait être
réduit.
En somme, ce stage a été bénéfique
pour nous car on sent que nous avons un
bon coup à jouer pour le reste du cham-
pionnat.
A quoi attribuez-vous les deux défaites
concédées face à l’USMAn et le NAHD ?
On voulait terminer notre stage par une
victoire face au NAHD, car un succès,
même lors d’un match amical, est toujours
bon pour le moral.
D’ailleurs, nous avons mené au score jus-
qu’aux vingt dernières minutes de la partie
avant de connaître un relâchement que
nous avons payé cher.
Nous avons souffert durant la phase
aller de ce problème de relâchement et on
essaye de se concentrer convenablement,
sur le terrain pour éviter ce genre d’er-
reurs.
A travers les deux matches amicaux que
vous avez disputés, l’entraîneur vous
prépare pour jouer au niveau de l’axe
central…
J’avais pour habitude de jouer sur le
flanc gauche de la défense, mais je suis
prêt à assumer cette nouvelle tâche et être
à la disposition de l’entraîneur, à commen-
cer par le prochain match de coupe
d’Algérie.
Justement, vous allez affronter ce jeudi
le SKAF en coupe d’Algérie au stade de
Rouiba…
Je connais bien le stade de Rouiba et je
pense qu’on pourra s’y exprimer convena-
blement ; mais en coupe d’Algérie toutes
les équipes se valent.
Je me souviens qu’en 2005, lorsque
j’évoluais à l’USMB, on croyait qu’on allait
se qualifier à la demi-finale du moment
qu’on était favoris face à l’USMS ; finale-
ment on s’est fait éliminer sur le score
d’un but à zéro. Il faut donc se méfier de
cette équipe du SKAF qui reste un adver-
saire respectable.
Vous avez de fortes chances de vous
retrouver en huitième de finale, et vous
allez affronter au prochain tour de la
coupe d’Algérie un adversaire à votre
portée…
Avant tout, on doit penser à notre
match de jeudi face au SKAF, ensuite on
aura tout le temps de préparer le reste de
la compétition.
Qu’en est-il de la phase retour du
championnat ?
On doit négocier convenablement nos
rencontres, car l’écart qui sépare les
équipes est minime, donc un faux-pas
risque de tout remettre en cause. On va
essayer de glaner le maximum de points
pour atteindre nos objectifs.
Propos recueillis par
A. B.
des essais non concluants avec le CABBA, a opté
pour le MCEE où il a commencé les entraînements
avec sa nouvelle équipe, du moment que le staff
technique a donné son aval pour son recrutement.
Il faut rappeler que Mongolo a fourni une bonne
prestation face à l’équipe de Ras El Oued, et il
aurait pu donner un plus si l’entraîneur Iaiche
n’avait pas décidé de le retenir dans l’effectif.
Fodil satisfait de la forme
de ses gardiens
L’entraîneur des gardiens de but du CABBA, Fodil,
est satisfait de la forme affichée par les trois gar-
diens de but, Kial, Mdjemem et Rebouh qui ont
fourni de grands efforts lors du stage de prépara-
tion ; ce qui relancera la concurrence d’une belle
manière, notamment entre les deux gardiens rem-
plaçants.
Le chef de la délégation
remercie le Consul
Le chef de la délégation bordjie, Nourredine
Benchina, n’a pas manqué de remercier le Consul
d’Algérie à Tunis, Mr Rachid Belbaki qui a facilité la
tâche aux deux joueurs Isimba et Mahaman pour
obtenir leur visa d’entrée au sol algérien.
Le Consul d’Algérie à Tunis a réservé un accueil
chaleureux au chef de la délégation du CABBA et
aux deux joueurs, ce qui est tout à son honneur.
 Le Buteur N° 750 Dimanche 11 janvier 2009 15
&283'·°,/DIVISION 1

USMAn
Match d’application entre
les joueurs au menu
Les joueurs annabis ont eu droit aujourd’hui à un match test
entre eux, au stade 19-Mai. C’était l’occasion pour le coach, Younés
Ifticen, de passer en revue ses troupes dans le but de dégager le
onze qui affrontera ce week-end Souk Ahras en coupe d’Algérie.
Entraînement le matin
jusqu’à mercredi
Les partenaires de Bouacida devront s’entraîner chaque jour à
partir du 10 h du matin, au stade du 19-Mai, jusqu’à mercredi.
Soit la veille de la rencontre de coupe d’Algérie face à Souk
Ahras programmée à Guelma.

MCEE
Menadi : Mellouli repart
à Alger…
«Annaba est un club ambitieux Le défenseur axial de l’OMR, Imadeddine

qui doit jouer les premiers rôles»
Sollicité par la radio locale, le président annabi Aissa Menadi n’a pas hésité à faire part de ses ambitions
et des objectifs qu’il comptent réaliser avec sa formation durant la deuxième partie du championnat.
«Le cauchemar de Koléa doit
nous servir d’exemple»
Pour ce qui est du match de
la coupe d’Algérie face à Souk
Ahras, Menadi a mis en garde
son équipe de toute mauvaise
surprise. «Même si le match
face à Souk Ahras paraît facile
a priori, il ne faut surtout pas
sous-estimer notre adversaire ;
car il ne faut pas oublier que
l’année passée on s’est fait éli-
miner par Koléa, à la surprise
générale. Cette défaite devra
nous servir d’exemple.»
«Le stage ne sera une réussite
que si nous réalisons de bons
résultats»
A propos du stage bloqué
que les Tuniques rouges vien-
nent de terminer à Aïn
Draham, Menadi dira : «Je
refuse de dire que ce stage est
une réussite tant que je ne vois
pas les résultats sur le terrain.»
«J’attends beaucoup de mes
joueurs qui ont été payés
jusqu’au dernier centime»
En ce qui concerne la
deuxième phase du champion-
nat, Menadi a été très clair à ce
sujet : «J’ai mis tous les moyens
à la disposition de mes joueurs
et du staff technique, à partir
de là, c’est tout à fait logique
que j’attends beaucoup de mon
équipe et de mes joueurs qui
ont été payés jusqu’au dernier
centime. A eux maintenant
d’être à la hauteur en mon-
trant un bien meilleur visage
que celui affiché durant la
phase aller.»
Menadi a déboursé 500 millions
pour Boussefiane
Le boss de l’USMAn, Aissa Menadi, nous a confié qu’il a
dû débourser 500 millions de centimes pour obtenir la
lettre de libération de Mohamed Boussefiane.
«J’ai vu juste en recrutant
Chahloul et El Hadjari»
«Pour ce qui est du recrute-
ment, Chahloul et El Hadjari
m’ont beaucoup séduit. De
quoi me conforter dans mon
choix. Je sais que ces deux
joueurs vont apporter un plus à
mon équipe.»
«Doucouré et Boussefiane sont
de grands joueurs que tout le
monde veut avoir»
Malgré le refus d’Ifticen,
Menadi est allé au bout de ses
convictions en recrutant
Doucouré et Boussefiane.
«Doucouré et Boussefiane sont
de grands joueurs que chaque
président voudrait avoir dans
son équipe. A partir de là, je ne
pouvais laisser échapper l’op-
portunité de les enrôler. Je sais
que je ne me suis pas trompé
en faisant venir ces deux élé-
ments.»
«Annaba est, avec Sétif, la
meilleure équipe sur le papier»
Le boss des Tuniques rouges
a tenu à mettre l’accent sur la
richesse de son équipe qu’il
considère comme la meilleure
sur le papier. Seule l’Entente
pourrait se targuer de posséder
un groupe aussi étoffé.
«Annaba possède le meilleur
groupe du championnat, seule
l’ESS a une équipe aussi étof-
fée. Par conséquent, on se doit
d’être ambitieux. Il est donc
nécessaire pour nous de termi-
ner la saison aux avant-postes.
Annaba est, vu le budget
Et 700 millions pour Doucouré
Pour avoir Doucouré, le président annabi n’a pas hésité
à casser sa tirelire. Il aura fallu remettre 700 millions de
centimes à Said Allik afin d’obtenir le fameux sésame.
Un milliard deux cents millions auront été donc néces-
saires pour s’offrir les deux joueurs usmistes.
investi, capable de décrocher
une place pour une compéti-
tion continentale.»
«Les supporters doivent nous
soutenir jusqu’au bout»
Avant de conclure, Menadi a
tenu à rendre hommage aux
supporters du club qui, selon
lui, doivent soutenir leur
équipe. «On ne pourra pas
réussir quelque chose de grand
sans l’appui de nos supporters.
Ils doivent absolument nous
soutenir jusqu’au bout, même
lorsque l’équipe n’est pas au
mieux de sa forme», a dit le res-
ponsable de l’USMAn, qui aura
fait durant son intervention le
tour de la question.
Entretien réalisé par M. T.
Mellouli, qui a rejoint le stage de l’équipe en fin de
semaine dernière, a repris la destination de la capi-
tale hier en matinée. Ayant fini de négocier avec la
direction du club en s’entendant sur tous les points
concernant son contrat, Mellouli n’avait plus qu’à
récupérer sa lettre de libération des mains de son
président. On annonçait dans notre édition d’hier
que le joueur et sa direction à l’OMR s’étaient
entendus sur un montant définitif de 100 millions
de centimes pour le fameux document. Finalement,
Mellouli a été contraint d’allonger 20 millions sup-
plémentaires pour avoir la latitude de signer libre-
ment au profit de la formation son choix.
… et reviendra
aujourd’hui pour signer
C’est aujourd’hui que Mellouli sera officielle-
ment Eulmi pour deux saisons et demie, selon l’ac-
cord auquel les deux parties sont parvenues lors de
leur dernier round de négociations vendredi der-
nier. Pour la circonstance, le MCEE, qui a déjà fait
signer l’Ivoirien Camara et l’émigré Mehidi après
des tests fort concluants, enregistrera en ce mer-
cato finissant sa première recrue locale, en atten-
dant d’en finir avec les autres joueurs convoités ou
encore ceux déjà à l’essai sous la houlette du coach
Belhout.
K. R.
Pour Karoui,
ça ne saurait tarder
Amir Karoui, l’autre joueur émigré qui a tôt fait
de séduire Belhout et son staff après son arrivée à
El Eulma, serait lui aussi sur le point d’être engagé
dans les rangs. Son excellente tenue à l’entraîne-
ment et ses prestations de premier ordre lors des
matches d’application le mettent en pole position
pour être la quatrième recrue eulmie de ce mer-
cato. Pour rappel, Karoui, qui est milieu offensif,
était déjà convoité par des formations huppées du
championnat du Luxembourg.
Boudjelid annoncé
au NAHD
Hamza Boudjelid, qui devait rencontrer
Hannachi hier matin pour tout régler au sujet de sa
lettre de libération, était au centre des débats spor-
tifs ce week-end. Après avoir été annoncé du côté
du CRB en milieu de semaine dernière, voilà qu’au-
jourd’hui, on le dit au NAHD voisin. N’ayant pas eu
de réponse de la part du joueur, cette information
reste évidemment à son état primaire de rumeur
sans fondement.
K. R.

Hemami meilleur Khroubi de la phase aller
Finalement, c’est avec 107 voix
contre 103 pour Rabie Ali
Messiaâd, que la coqueluche des
supporters, le numéro 10 Nacer
Hemami, a été plébiscité meilleur
joueur khroubi suite au sondage
spécial ASK lancé sur notre site.
Jusqu’à jeudi matin, c’était Ali
Messiaâd qui était en tête dans ce
sondage avec 103 voix contre 97
pour Hemami, alors que Gil, qui
était bien parti dans la course à ce
titre spécifique, a été, contre toute
Il remporte le mano à mano avec Ali Messiaâd
attente, relégué derrière
Benboumehra qui est venu déjouer
tous les pronostics en se mêlant au
groupe de tête.
Pour rappel, c’est la deuxième
année consécutive que le meneur
de jeu de l’ASK remporte ce titre
honorifique après avoir été sacré
par les supporters du club à la
même période de la saison der-
nière. Ce sondage en ligne a mobi-
lisé un échantillon de 553 votants,
la limite atteinte jeudi soir, soit le
ASK
délai fixé pour l’arrêt de l’opéra-
tion.
«C’est une grande
confiance qu’on me
témoigne»
Aussitôt les résultats de ce
sondage connus, on a pris
attache avec le lauréat des sup-
porters khroubis, Nacer Hemami,
qui a bien voulu nous donner ses
impressions : «Premièrement, je
salue l’initiative de votre journal
qui, à travers ce sondage,
montre qu’il s’intéresse de plus
près à l’évolution des joueurs de
football et qu’il sait mesurer leur
mérite. En ce qui me concerne, je
ne peux qu’être honoré par ce
titre honorifique dont nos sup-
porters m’ont gratifié. C’est une
preuve qu’ils mettent une
grande confiance en moi. Cela
dit, il n’y a pas que Hemami à
l’ASK. Il faut saluer tous les
efforts que mes amis Ali
Messiaâd, Gil, Benboumehra ou
encore Talbi et tous les autres
fournissent depuis le début de la
saison. D’ailleurs, c’est grâce à
notre esprit de groupe et à notre
parfaite entente sur et en
dehors du terrain que l’ASK est
parvenue à la place qu’elle
occupe actuellement.»
C. Z.
 16 Le Buteur N° 750 Dimanche 11 janvier 2009

&283'·°,/DIVISION 1

JSMB

Boussekine :
«Nous sommes tenus
de gagner face à Blida»
Pour l’adjoint de Menad, Samy
Boussekine, le match des 32e de finale de
la coupe d'Algérie qui opposera son
équipe à celle de l'USMBlida conserve
toute son importance en cette période
où la JSMB est plus que jamais engagée
sur le front nord africain : «Il ne faut pas
se laisser endormir par notre parcours en
coupe d’Afrique du nord, il faut se
concentrer sur notre prochain rendez-
vous de coupe d’Algérie face à des
Blidéens qui ne nous feront pas de
cadeaux. De retour de stage en Tunisie,
ils seront sûrement bien revigorés et
donc on a intérêt à s’en méfier. Il faut
prendre cette rencontre très au sérieux,
c’est même une priorité et donc, il y a
lieu d’éviter de se laisser dissiper par le
match retour de la finale de la coupe
nord africaine.» A-t-il tenu à mettre en
garde ses joueurs.
Après une journée
de repos, reprise
hier à 16h
Le lendemain du match les ayant
opposés à l'Espérance de Tunis, les vert et
rouge ont effectué une séance de décras-
sage avant d'être libérés pour le week
end. La reprise a eu lieu hier à 16 heures
à l’annexe du stade de l'Unité maghré-
bine. Cette reprise après seulement une
journée de repos, est motivée par le fait
que les protégés de Menad auront un
autre match très important jeudi face
aux blidéens pour le compte des 32e de
finale de la coupe d'Algérie.
Massi G.
Les Bougiotes,
d’une coupe à l’autre
A près cette campagne magh-
rébine qui s'achèvera le 20
de ce mois à Tunis, les gars de
Yemma Gouraya seront de
retour aux affaires du pays ce
jeudi pour en découdre au stade
de la cité des genêts avec le club
de la ville des roses pour le
compte des 32e de finale de la
coupe d'Algérie. Détenteurs du
trophée, les Béjaouis auront à
cœur de faire honneur à ce sta-
tut que les Blidéens ne doivent
pas être les seuls à leur envier.
Seulement, ces derniers vont être
les premiers à se dresser sur leur
chemin pour tenter de rééditer
leur «exploit» d’il y a deux sai-
sons lorsqu’ils avaient éliminés la
JSMB en huitième de finale au
stade de Bouira. Mais depuis,
que d’eau a coulé sous les ponts,
les Béjaouis se sont admirable-
cause, pour ne pas dire en ter-
ment repris et Dame coupe ne
les traite pas en inconnus à sa rain déjà conquis. Mais tout de
même gare aux épines avec ces
Pas de répit
cour même si pour l’heure on ne
peut pas dire qu’ils sont devenus gars de la Mitidja qui ne vien- pour les Béjaouis
spécialistes en la matière. Ce qui dront pas forcement avec la fleur
La trêve cette saison est un mot étranger aux Béjaouis. Cumulant
est en revanche sûr, c’est qu’ils au fusil. Voilà donc les poulains
les compétitions championnat national et coupe nord-africaine,
ont gagné en maturité et ne de Menad avertis pour ne rien
l'équipe chère aux Tiab aura à disputer les 32e de finale de la coupe
manquent certainement pas laisser au hasard et savoir
d'Algérie ce jeudi à Tizi Ouzou face aux Blidéens avant de rallier
d’expérience pour être en prendre toutes les dispositions à
Tunis pour jouer la manche retour de la finale de la coupe nord
mesure de prendre, comme ça, à même de s’éviter tout désagré-
africaine des vainqueurs de coupe le mardi d'après.
froid, une douce revanche sur ment à l’heure de vérité. Pour le
Heureusement que les matches retard face à l'USM Alger et
Blida. Ils ont en tout cas toutes moment ils auront tout le temps
le RC Kouba ont été reportés sinon les vert et rouge
leurs chances, d’autant que la d’y penser en s’en remettant de
auraient été bien embarrassés avant l'entame
rencontre se déroulera en terre leurs émotions de la finale aller
de la phase retour du championnat.
kabyle toute acquise à leur de la coupe nord africaine.
Massi G.

Reprise
aujourd’hui…
Après avoir profité de 48
heures de repos à leur
retour de stage, les joueurs
chélifiens sont appelés à
reprendre aujourd’hui le
travail au stade Boumezrag.
Une reprise à l’occasion de
laquelle le coach Amrani
espère bien avoir sous la
main l’ensemble des élé-
ments opérationnels pour
entrer de plain pied dans la
préparation du match de
coupe face à la JSK.
…Sans Zaoui
Le défenseur central de
l’ASO Samir Zaoui blessé
lors du match amical dis-
puté en cours de stage
contre l’équipe de
Bentalha, prolongera son
repos d’une journée et par
conséquent ne sera pas pré-
sent aujourd’hui à la
reprise des entraînements
avec le groupe.
L’international chélifien
reprendra néanmoins le
chemin du stade dés
demain, mais devrait se
contenter de courir en
marge du groupe en atten-
dant de bien se rétablir
pour se remettre à travailler
normalement avec le reste
de ses coéquipiers. Du côté
du staff technique, on sou-
haite le récupérer le plus tôt
possible pour pouvoir
compter sur lui lors du
match de coupe contre les
Canaris.
ASO
Cheklam : «Le groupe est en nette progression
et il n’y a pas de raisons pour que ça s’arrête»
Parmi les satisfactions gés de toute forme de pression et cela s’est aussi match de championnat chez nous face à Sétif,
relevées par le coach fait ressentir au niveau de toute l’équipe. c’est là l’occasion de se racheter de la meilleure
au cours de votre Vous voulez dire que c’est tout le groupe qui manière qui soit. Mais bon on n’en est pas là
stage hivernal à respire la forme ? encore et on a tout le temps de bien se préparer
Alger, On n’a Et ç’aurait pu être encore mieux s’il n‘y avait pour répondre présents comme il se doit le jour j.
entendu pas eu ces blessures contractées par certains de Vos propos sont certes mesurés, mais on vous
qu’éloges à mes coéquipiers que je souhaiterais voir s’en sent tout de même assez confiant, qu’est-ce qui
votre propos, est-ce à remettre promptement pour être d’aplomb à vous rend à ce point optimiste ?
dire que c’est la grande l’occasion de notre match de coupe face à la JSK. Il faut bien être confiant, surtout dans notre
forme qui revient ? Sinon, sans ça, je dirai que ce stage hivernal a fait cas présentement avec les bienfaits de notre der-
En tout cas je l’espère du bien à tout le groupe et vous n’avez qu’à voir nier stage dont on n’attend que l’occasion de les
bien. Il faut dire que l’entrain avec lequel on s’entraîne pour vous en démontrer sur le terrain. Lors de notre dernier
cette période de convaincre. match amical que nous avons remporté face à
stage m’a permis de Vous parlez du match de la JSK comme si vous l’USMA sur son terrain à Bologhine, on a bien
me remettre en y étiez déjà, ou bien se trompe-t-on ? senti que le groupe est en nette progression et il
bonne forme en
bénéficiant d’ex-
Je m’attendais à une telle question, on n’y
échappe pas comme à la veille de chaque grand
n’y a pas de raison pour que cela s’arrête. On a
montré de belles choses qui ne peuvent qu’inciter
cellentes conditions événement digne de ce nom. Et c’est de cette à être optimiste, même s’il faut aussi savoir gar-
de travail. Cela m’a façon que, presque malgré nous, on conçoit ce der la tête froide car un match de foot, tant qu’il
beaucoup encouragé à rendez-vous auquel on ne s’y attendait pas du n’a pas été joué, reste ouvert à toute probabilité.
redoubler d’efforts pour tout, du moins pas à ce premier tour national, et Cela dit, je ne pense pas que les gens vont nous
tirer le meilleur profit que le tirage au sort nous a sorti de son sac à donner favoris en puissance par rapport à la JSK
possible de ce regroupe- malices si je puis dire. Oui bien sûr, on y pense, on et cela nous arrange car la pression sera de leur
ment et des rencontres en parle entre nous les joueurs mais sans nous côté et il ne restera qu’à en profiter pour les sur-
amicales qu’on a pu dis- mettreune quelconque pression. Au contraire, on prendre.
puter en ayant les prend les choses du bon côté, surtout qu’après Entretien réalisé par
épaules et l’esprit soula- s’être quelque peu ratés lors de notre dernier Ahmed Feknous
Babanda et Sidibé ne sont pas encore rentrés Ould Teguide en échange de Daoud et Gouaiche
Ayant bénéficié d’un congé pour aucun d’eux ne donne signe de vie. Ces deniers jours on parle avec ger d’avis comme l’espère bien le
passer les fêtes de fin d’année avec Une attitude qui risque de leur insistance de la probable venue à boss Chélifien Abdelkrim Medouar
leurs familles dans leurs pays respec- valoir des sanctions, dont on ne sau- Chlef du talentueux Mauritanéen qui a proposé à son homologue
tifs, le Cameroun et la Côte d’Ivoire, rait parier sur la nature, mais ce qui de Saida, Ould Teguide que nombre saïdi de lui céder Daoud et Gouaiche
Joël Babanda et Youssouf Sidibé est sûr, c’est que ce sera entre les de cylindrées de notre championnat en échange du stratège
attendus pour être de retour au deux qu’il faudrait chercher l’étran- ont vainement tenté de mettre dans Mauritanéen. Une offre qui ne
plus tard le 02 janvier dernier, ne ger à sacrifier pour libérer une leur moteur. C’est que le président semble pas avoir laissé indifférent
sont toujours pas revenus, et cela licence au profit du Mauritanien de du MCS, autant que les supporters Belhezil dont on ne devrait pas tar-
n’est pas sans irriter le coach Saida, Ould Teguide au cas où son d’ailleurs ne veulent en aucun cas der à connaître la réponse, mais le
Abdelkader Amrani. Ce dernier est transfert viendrait à se concrétiser entendre parler du départ de leur fait qu’il n’ait pas dit non, laisse la
d’autant exaspéré que les deux comme cela semble en bonne voie perle rare. Pourtant, cette fois la porte encore ouverte pour laisser
joueurs annoncent sans cesse leur de l’être. tentation semble de taille pour qu’il entrer une lueur d’espoir par la
arrivée, mais à la date prévue, y ait des chances de leur faire chan- fenêtre de l’ASO.
 Le Buteur N° 750 Dimanche 11 janvier 2009 17
&283'·°,/SUPER D2

MCO CAB
5RXDwJKLD
Belatoui augmente la charge «On peut facilement
atteindre les quarts
de finale de la coupe»
Votre absence à la reprise avait
suscité des interrogations,
comment aviez-vous réagi ?
C’est vrai, les gens se sont posé
des questions. Ce n’est pas de
mes habitudes, mais je suis resté
auprès de ma famille que je ne
voyais plus régulièrement. Il n’y a
pas un autre secret.
Le président vous a
certainement joint pour voir
plus clair…
J’ai rassuré tout le monde et
j’ai expliqué les raisons de mon
retard. Il n’y avait aucune his-
toire derrière mon absence.
Des joueurs se sont plaints de
ne pas toucher la totalité de la

O
n peut dire que les choses sérieuses ont accueillir le leader tlemcénien avant de se international n’a pas négligé le plan physique
commencé pour cette équipe du déplacer à Biskra. Juste après, ils recevront suc- en optant pour un biquotidien poussé. La pre- première tranche, qu’en est-il
Mouloudia d’Oran qui est appelée, cessivement le WR Bentalha et l’ESM de Chérif mière séance se déroule à 8 heures du matin au pour vous ?
pour le moins, à se préparer comme il se doit en El Ouazzani. Autant dire du pain sur la planche stade municipal dont le terrain est doté de Je fais confiance au président
prévision de la phase retour, voire les toutes pour le jeune entraîneur Belatoui qui a réussi à gazon synthétique de quatrième génération. Nezar, je suis persuadé qu’il tien-
premières journées de cette deuxième et non passer, sans trop de heurts, son premier examen Les après-midi, les camarades de Sebbah pren- dra sa parole jusqu’à la fin de la
moins décisive partie du championnat. En effet, en récoltant 17 points sur 27 possibles durant la nent la direction de la salle omnisports de saison. Il reste une petite somme
si on jette un regard sur le calendrier qui attend phase aller. Un bilan que même Chérif El Maghnia pour une séance beaucoup plus pour être en règle avec la pre-
les Rouge et Blanc, on constate tout de suite Ouazzani, qui était pressenti pour lui succéder, légère axée sur le volet technico-tactique. Les mière tranche. Cela ne va pas
que les coéquipiers de Benattia ont l’obligation qualifie de positif. Sachant toutefois que le plus joueurs, en ce qui les concerne, s’adaptent petit nous empêcher de continuer à
de mettre les bouchées doubles dans ce stage dur reste à faire, Belatoui essaye de tirer profit à petit à la charge de travail que Belatoui leur travailler et de patienter. Le CAB
de préparation pour espérer un démarrage à de ce stage au maximum. S’il essaye de tra- fait subir en ce début de stage. a connu des périodes assez com-
leur profit exclusif. Ils commenceront par vailler le volet psychologique, l’ancien libéro Amine L. pliquées, comme le blocage des
comptes du club. Je suis persuadé
que s’il y a de l’argent, j’aurai
Les joueurs attendent les recrues On soutien… touché le mien.
Que pensez-vous des résultats
Tout comme les supporters, les joueurs du MCO, qui sont
déconnectés des affaires du club, ignorent tout de l’opéra-
mais on n’oublie pas le MCO du CAB, à la fin de cette phase
Les manifestations qui se sont déroulées vendredi après-midi à Oran pour aller ?
tion recrutement menée par leurs dirigeants. De Maghnia, la Je pense qu’ils auraient pu être
plupart appellent sans cesse leurs amis pour se renseigner condamner les agressions meurtrières dont est victime la population de Ghaza ne se
sont pas limitées à la dénonciation des crimes de l’armée israélienne. En passant meilleurs. On a laissé passer de
sur ce qui a été décidé du côté du siège de l’avenue Abane- nombreux points tant à domicile,
Ramdane (ex-boulevard des Chasseurs). Cela se passe au devant le siège du MCO, les supporters du club n’ont pas manqué d’exiger des ren-
forts durant ce mercato. Une réaction qui a surpris ces manifestants qui ont fini par qu’à l’extérieur. On est quand
moment où les inconditionnels d’El Hamri, qui ont appris même à 4 points d’une place qui
que les nouvelles recrues allaient rejoindre directement le comprendre que les supporters du Mouloudia étaient en force parmi eux. Cela ne
les a pas dérangés pour autant. C’est avec des chants dits de stade qu’on a dénoncé fait accéder en division 1.
lieu du stage, en font de même. Cela dit, entre Oran et Le CAB a recruté l’attaquant
Maghnia, il n’y a rien à signaler pour le moment. la guerre faite au peuple palestinien martyr.
A. L. Bouraoui, quel est votre avis sur
ce recrutement ?
Je ne le connaissais pas avant

Chaïb : «10 victoires à Bouakeul et on est en D1»
Comment se passe ce
regroupement de Maghnia ?
On se prépare dans de bonnes
conditions. Le fait de changer d’air
crée un bel état d’esprit au sein du
groupe. On se prépare dans une
ambiance formidable. Je trouve
aussi que les conditions d’héber-
gement et de restauration sont
excellentes. Tout est réuni pour
que ce stage soit une réussite.
Sur le plan du travail, comment
ça se passe avec Belatoui ?
On a remarqué que notre coach
va beaucoup mieux, lui aussi, sur le
plan mental car ce stage lui a éga-
lement fait du bien. L’entente est
excellente avec les joueurs et les
autres membres de la délégation
qui se trouvent à Maghnia.
J’espère que cela va se répercuter
positivement sur le moral des
joueurs.
Quel est votre programme de
travail depuis votre arrivée sur le
lieu du stage ?
On s’entraîne le plus normale-
ment du monde. On est passés
bien sûr au biquotidien avec une
séance au stade le matin suivie par
une autre dans l’après-midi, mais
dans la salle omnisports. Cela
devra durer ainsi jusqu’à
dimanche. C’est ce que le coach
nous a dit d’ailleurs.
Vous a-t-il parlé du plan de
recrutement du club ?
Non pas du tout. Jusqu’à preuve
du contraire, personne n’a parlé
de ces choses-là. C’est toujours le
groupe qui a terminé la phase
aller qui se trouve dans ce stage. A
vrai dire, l’on ne sait pas ce que la
direction a fait en ce qui concerne
le recrutement. Mais nous les
joueurs, on ne se soucie pas trop
car on est tous concentrés sur ce
stage dans le but d’entamer la
phase retour avec une victoire face
au WAT.
Pensez-vous que le groupe
actuel est en mesure de relever ce
défi ?
Il faut croire en ce groupe, car je
pense que nous avons déjà prouvé
qu’on est capables de relever les
défis en gagnant tous nos matches
à Bouakeul. Pour accéder, il faut
gagner tous les matches à Oran.
Chose qu’on a réalisé durant la
phase aller. Tout le monde sait que
le MCO aura un retour favorable
par rapport aux équipes de tête.
On aura dix matches à Bouakeul, y
compris celui de l’ASMO.
Donc, le MCO n’a pas besoin de
recruter ?
Je n’ai jamais dit ça. Au
contraire, tout joueur capable de
donner un plus à l’équipe est le
bienvenu. J’étais l’un des premiers
joueurs à penser que le MCO avait
Aïni donne qu’il ne signe au CAB, on a évo-
lué côte à côte en amical, jeudi
son OK dernier, face à Aïn Beida. Je
Le Mouloudia d’Oran est trouve qu’il a des qualités.
sur le point de conclure avec Et que dites-vous sur le
besoin d’engager un ou deux atta- renforcement de la barre
l’attaquant oranais du RC
quants d’expérience, n’est-ce pas ! technique ?
Kouba, Mohamed Amine Aïni.
Maintenant, si on ne recrute pas, La barre technique est du seul
Le joueur, qui veut quitter le
on ne va pas se lamenter pour ressort des dirigeants. On doit se
Raed, a donné son OK aux
autant car on sera toujours appe- comporter en professionnel et
responsables oranais pour
lés à relever le défi de faire accé- accepter les changements que
porter le maillot Rouge et
der l’équipe en D1. l’administration décide.
Blanc durant les six prochains
Selon vous, les victoires à Bouarara a fait du bon travail et
mois. Il aurait même touché
Bouakeul seront-elles suffisantes Benyellès peut bien aider, vu sa
une avance en ce qui
pour arracher l’un des trois tickets longue expérience et sa carte
concerne sa première tranche
pour l’élite ? visite. Il a déjà connu l’accession.
de signature. Il ne resterait à
Quand je dis qu’on doit gagner Vous rencontrez une équipe de
présent que de négocier le
nos dix matches à Bouakeul, cela petite division en coupe
montant de sa lettre de libé-
ne veut pas dire qu’on est censés d’Algérie, songez-vous à aller
ration. A en croire nos
perdre à l’extérieur. Parmi les sept loin en coupe ?
sources, les dirigeants du RCK
rencontres que nous allons livrer Je trouve que le tirage au sort
ne se sont pas montrés gour-
en dehors de nos bases, on pourra nous est favorable. Je me dis
mands en réclamant une
récolter quelques points. C’est ce qu’il faille tenter d’aller loin. On
somme raisonnable. Les res-
qui va faire la différence. Le plus peut quand même arriver au
ponsables du MCO sont appe-
important est de faire le plein à moins jusqu’en quart de finale.
lés à faire vite car leurs homo-
domicile d’abord. Ce sera la clé de La coupe a un goût très particu-
logues de l’OMA et de l’ES
l’accession. lier. J’en connais un bout, parce
Mostaganem gardent tou-
Avant d’aborder cette phase que je suis déjà arrivé en finale
jours l’espoir d’acquérir la
retour, vous allez devoir affronter avec le CRB contre l’USMA.
lettre de libération du joueur,
le WR Bentalha en coupe. Avec Vous voulez parler de la
cette dernière pouvant atter-
quel objectif allez-vous aborder fameuse finale où Moncef
rir chez le plus offrant, même
ce match ? Ouichaoui a marqué le second
si le joueur prend la décision
Il va nous servir de match de but pour les Rouge et Noir dans
de choisir la destination MCO.
préparation pour le championnat, les prolongations ?
Pour rappel, Aïni avait opté
surtout qu’on ne va pas disputer Avant cela, j’avais égalisé pour
pour le club d’El Hamri à la
de matches amicaux pendant ce le Chabab à un partout. Mais,
veille du démarrage de la sai-
stage. Mais cela ne va pas nous nous avions perdu cette finale.
son lorsque Djebbari était
empêcher de jouer à fond nos J’espère rejouer une autre finale
encore à la tête du club avant
chances en coupe. avec le CAB…
que dernier ne résilie son
Entretien réalisé par Entretien réalisé par Mouloud B.
contrat et atterrisse au RCK.
Amine L.
 18 Le Buteur N° 750 Dimanche 11 janvier 2009

&283'·°,/SUPER D2

USB WRB PAC

Herouche se distingue
Bettoumi
«On sera meilleurs au retour»
Le meilleur buteur des Ziban nous confie que, sous la
Aït Kaci dans les matches amicaux
Lors des matches amicaux disputés par les
Pacistes, le premier face à l’ESMK et le
houlette de Latrèche, le groupe travaille dur en ce
début de stage et estime que l’USB va être plus fort lors
de cette phase retour.
Comment se déroule le stage de Biskra ?
«J’ai tout conclu deuxième face à l’OMR au stade du 20-Août-
1955, Herouche s’est distingué en marquant
trois buts. Il est à préciser que Herouche est un
milieu de terrain et non pas un attaquant. En

avec Bentalha»
Dans d’excellentes conditions. On est bien installés et effet, il a marqué un but face à l’ESMK où ils ont
je dois dire que le travail ne manque pas avec Latrèche. gagné par trois buts à zéro, et deux buts face à
Il nous fait suer. Personnellement, je n’ai pas autant tra- l’OMR où le match s’est terminé par le score de
vaillé depuis que j’étais avec le MCEE. C’est de bon trois buts à deux en faveur des Ciel et Or.
augure pour la suite du parcours.

A
l’approche de la
Quel est le programme du stage ? date limite des
C’est un biquotidien. La matinée ce sont les séances transferts d’hiver,
de musculation et l’après-midi c’est le terrain annexe de
le défenseur central de la
l’OPOW. En plus des matches amicaux programmés JSK, Mohamed Aït Kaci,
durant ce stage bloqué.
n’a encore pas conclu
Comment ça se passe avec Latrèche ? officiellement son trans-
Dans une bonne ambiance. Malgré la grande charge
fert au WRB. Dans ce
de travail, tout se fait dans la bonne humeur. Je dois court entretien, il mani-
dire qu’on rigole beaucoup grâce à son sens de l’hu-
feste son désir de
mour qui détend l’atmosphère. rejoindre le Widad, esti-
Les nouveaux sont-ils bien intégrés ?
mant que c’est aux res-
Oui, parfaitement. De ce côté il n’y a aucun pro- ponsables de Bentalha de
blème. On leur a tous souhaité la bienvenue et ils se
faire le nécessaire afin de
sont vite intégrés, car ce qui est formidable à l’USB, c’est convaincre Hannachi qui
qu’on est vite adopté. On dirait qu’ils sont avec nous a du reste accepté de le
depuis le début. Sincèrement, je pense que les nouveaux
céder sous forme de prêt.
joueurs recrutés vont nous donner un plus, car je sens
Tout d’abord,
qu’ils sont motivés. Soltani demeure toujours égal à lui-
confirmez-vous votre
même, Kerras c’est quelqu’un de solide en attaque, on
arrivée au WRB ?
attend la venue de Boudjelid ou de Ben Amokrane et
C’est en bonne voie…
d’un latéral gauche, ils devront rejoindre le groupe dans
Je suis arrivé à un accord
les prochaines heures.
définitif avec les diri-
L’objectif, c’est désormais l’accession…
geants de cette forma-
Sincèrement, je pense que nous gardons toutes nos
tion. Je crois qu’il ne
chances. Il reste toute une phase de matches et beau-
reste que les détails
coup de points en jeu. Nous avons fait une moitié de
administratifs pour offi-
parcours assez intéressante, malgré les difficultés qu’on
cialiser mon arrivée à
a vécues au départ. Figurez-vous, si on n’avait pas perdu Bentalha cet hiver.
face à Mostaganem et fait un match nul face au WAT, à Comment se sont
domicile, on aurait été aujourd’hui 2e au classement
général. C’est ce qui nous motive à jouer à fond nos
déroulés les contacts ?
Le plus normalement
chances. Certes, cela va être difficile au vu du calendrier, du monde… Au départ
mais c’est le charme du football, rien n’est acquis à
c’est l’entraîneur Biskri
l’avance. Pour notre part, nous travaillons vraiment qui m’a suggéré de
beaucoup et cela va certainement donner ses fruits.
rejoindre le WRB.
L’équipe s’est renforcée, la responsabilité est désormais Ensuite, il y a eu une dis-
collective. Joueurs, staff technique, dirigeants ainsi que cussion avec le président
supporters doivent tirer dans le même sens pour de section qui m’a renou-
atteindre l’objectif, que je crois jouable. velé l’intérêt de cette
De votre côté, la concurrence va être rude…
équipe.
La concurrence ne me dérange pas, cela me poussera
Vous étiez très
à travailler plus. Avec le travail foncier qu’on est en train
convoité, pourquoi avoir
de faire, je suis sûr de retrouver mon poids de forme et
choisi le WRB ?
mes réflexes. Je pense que je vais être encore meilleur.
Pour la simple raison
T. S.
que c’est un club ambi-
tieux qui veut jouer les
Boudjelid en contact avec l’USB premiers rôles dans sa
Selon le président de la section, l’attaquant bordjien est division. Franchement, je
en contact permanent avec les dirigeants de l’USB. n’ai entendu dire que du
Renseignement pris, il semble que c’est qu’un joueur bis- bien de ce club et cela
kri qui est derrière les pourparlers entre les deux parties. m’a encouragé à vite
faire mon choix
Kerras s’entraîne avec l’USB Avez-vous rejoint vos
L’attaquant Farid Kerras a pris part à sa première camarades ?
séance d’entraînement avec son nouveau club, l’US Biskra Oui, je m’entraîne
avec lequel il a signé pour 29 mois. L’ex-attaquant de régulièrement avec mes
l’USMH et du CRB a opté pour l’USB, c’est la deuxième nouveaux camarades. J’ai
recrue durant ce mercato, après Soltani. participé au stage bloqué
au Mouflon d‘Or et j’ai
même pris part à Dahmani compte faire
quelques rencontres ami-
cales.
Etes-vous libre cet
hiver ?
Non… je suis toujours
attaché à la JSK par un
contrat.
Et comment allez-vous
faire pour rallier le
WRB ?
J’ai discuté avec le pré-
sident Hannachi et il s’est
montré compréhensif à
mon égard. Il m’a seule-
ment demandé de
prendre attache avec les
dirigeants du WRB afin
qu’ils le contactent. C’est
ce que le président
incessamment.
En optant pour un club
de division deux vous
avez sans doute d’autres
ambitions…
Bien entendu, je veux
avoir un maximum de
temps dans les jambes. Je
veux aussi apporter un
plus à cette équipe qui
n’a pas encore dit son
dernier mot pour l’acces-
sion. En somme, l’essen-
tiel pour moi est de rem-
plir ma mission comme il
se doit.
Entretien réalisé par
Moumen A.
… Il revient fort pour une place
de titulaire…
Après ces trois buts marqués, le jeune
Herouche veut revenir fort dans cette phase
retour et récupérer la place qu’il a perdue à la
fin de la phase aller, sachant qu’il a été un titu-
laire indiscutable depuis le début de saison. Vu
la forme affichée en ce moment, il est fort pro-
bable qu’il soit incorporé dès le début face à
l’USMA à l’occasion des 32es de finale de la
Coupe d’Algérie au stade Benhaddad de
Kouba.
«Je me sens en forme…»
Hocine Herouche, qui revient fort ces der-
niers jours, estime que son sérieux et son abné-
gation lors des entraînements et dans le stage
bloqué de Tipasa ont porté leurs fruits : «Je
pense que j’ai toujours donné le meilleur de
moi-même, que ce soit à l’entraînement ou
dans la compétition. Cela dit, il est vrai que je
me sens en pleine forme en ce moment.
J’espère produire une belle prestation en Coupe
d’Algérie face à l’USMA et pourquoi pas mar-
quer si l’occasion se présente. J’espère surtout
que l’entraîneur me fera confiance…»
Sofiane Mehenni
Ben Amara non retenu
L’arrière droit de la JSMS, Ben Amara, à l’essai
avec les Jaune et Bleu pour un éventuel trans-
fert, n’a pas convaincu le staff technique
paciste. Le président Zetchi, qu’il n’a pas
convaincu non plus, n’a pas voulu l’enrôler.
Fin de stage, jeudi
Les Pacistes ont clôturé leur stage de prépa-
ration jeudi dernier au complexe sportif le
Grand Bleu de Tipasa, après y avoir passé une
semaine. Le stage qui a été ponctué par deux
matchs amicaux, le premier face à Koléa, où les
camarades de Chatih ont gagné par trois buts à
zéro et le second face à l’OMR où le score était
de trois buts à deux à l’avantage du PAC.
Reprise aujourd’hui
à Hydra
Après avoir bénéficié de deux jours de repos,
vendredi et samedi, les Pacistes reprendront le
chemin de l’entraînement aujourd’hui matin au
stade Ahmed Falek de Hydra. En effet, les
Pacistes auront un match difficile à disputer, ce
jeudi à Kouba, face à l’USMA, pour le compte
des 32es de finale de la Coupe d’Algérie.

MOB
Marek c'est presque fait,
Zitouni négociera
Kerraguel : «Je veux rebondir avec le MOB»
Confirmez-vous avoir opté
aujourd'hui de manière officielle pour la
Comme annoncé dans notre édition d'hier, le recrute- formation du MO Béjaïa ?
ment bas son plein au sein de la formation du MO Béjaïa. Oui, c’est officiel, je suis à la
formation du MO Béjaïa où
En effet, après avoir assuré les services de pas moins de
j'ai signé mon contrat le
trois joueurs, en l'occurrence Djouder, Kerraghel et Farès
week-end dernier. D'ailleurs,
El Aouni qui ont signé officiellement leurs contrats, l'ef-
fectif du MOB pourrait voir deux autres recrues dans les je dois rejoindre l'équipe dans
prochaines heures. Il s'agit de Kamal Marek (JSMB) qui les prochaines heures puisque
devait officialiser hier (il ne reste que de petits détails à je dois me préparer avec le
régler) ainsi que le gardien du WA Tlemcen, Zitouni qui groupe afin de récupérer mes
devrait négocier aujourd'hui, dimanche. forces au plus vite et être prêt
pour la reprise de la compéti-
Lahcène H.
tion.
Boumendjel, Rahmoune Comment se sont déroulés
les contacts ?
et Meroufel hors de l'effectif Je ne vous cache pas que j’ai
été approché par le biais d'un
En plus des éléments libérés depuis quelques jours à l'instar dirigeant du club qui m'a proposé
de Rezig, Hidouci, Moussaoui, Saihi et Koudache, les dirigeants
de rejoindre l'équipe au cours de
du MOB viennent de se séparer officiellement des services de
cette période du mercato. De
trois autres joueurs qui auraient demandé leurs papiers. Il s'agit
mon côté, j'ai donné mon accord
des trois attaquants, Meroufel, Rahmoune et Boumendjel. C'est
de principe tout en demandant
en effet, ce qu’ont affirmé les dirigeants du MOB qui comptent
un temps de réflexion. D'ailleurs,
par ailleurs, renforcer leur équipe avec d'autres joueurs notam-
je n'ai pas tardé à rencontrer les
ment au niveau du compartiment offensif.
dirigeants pour des négociations,
Lahcène H. nous sommes vite arrivés à officia-
Le stage aura lieu
à Zéralda
liser ma venue au club. ters de rester derrière l'équipe qui
Le MOB occupe la dernière a besoin de leur soutien dans la
Concernant le stage
place du classement avec huit situation que traverse le club
de préparation prévu
points seulement, croyez- actuellement. Pour ce qui nous
par les dirigeants du MO
vous qu'il pourrait s'en concerne, nous allons essayer de
Béjaïa que le club devait
sortir ? faire le maximum pour redresser
effectuer en cette
Certainement. Rien n'est la situation du club et lui per-
période du mercato, le
encore joué et tout reste pos- mettre d'éviter la relégation. De lieu de regroupement
sible, même si le club occupe mon côté, je ferai de mon mieux vient de connaître
la dernière place. Il reste pour donner un plus à l'équipe et
quelques changements.
réaliser de bons résultats.
encore seize matches à dispu- Entretien réalisé par En effet, les Crabes vont
ter lors de la phase retour et le Lahcène H. effectuer leur stage au
club pourrait refaire son niveau de la localité de
retard et assurer son maintien Zéralda au lieu de
Hammam Righa. Les rai-
en superdivision deux.
Certes, la mission ne s'an-
Match sons sont liées au volet
organisation,
nonce pas facile et la
concurrence sera
amical aujourd'hui puisque cette ville
Afin de permettre au nouveau coach d'avoir près de la capitale
rude, mais, avec de une idée sur la composante et le niveau de prépara-
offre plus de
la volonté et de la tion de chaque élément, les Crabes devraient livrer
moyens que la
détermination, on une rencontre amicale aujourd'hui devant la formation
ville de Aïn
pourra réaliser l'ob- de Bordj Ghedir, qui a sollicité les Béjaouis, et qui se
Defla. Le stage
jectif assigné. trouve depuis quelques jours à Capritour en stage
sera entamé à
Et quel message bloqué. Cette joute devait avoir lieu la
partir de mardi et
lancer aux supporters ? semaine précédente, avant que la LNF
durera une semaine.
Je demande aux suppor- annule tous les matches du
week-end.

Encore une
démission
Après le départ du président
de section Souilah, pour
incompatibilité d’humeur
avec le défenseur
Benabdallah, mais qui entre-
tient encore de bonnes rela-
tions avec le président clu-
biste, c’est au tour de
Zendaoui, qui occupait le
poste de coordinateur et était
très actif dans le groupe des
joueurs, de partir. Rien n’a fil-
tré sur les mobiles de ce
départ, même si l’intéressé
s’est limité à déclarer en sub-
stance : «Je quitte le club de
mon propre chef après avoir
constaté certaines situations.
Je reste quand même un
fidèle supporter du club,
comme je l’ai toujours été
sans plus.»
Kab : Une
absence que
nul n’est en
mesure de
justifier
Le meneur de jeu Kab brille
toujours par une absence que
nul n’est en mesure de justi-
fier. Les membres qui assis-
tent aux séances d’entraîne-
ment n’ont pu répondre à
nos interrogations. Une chose
est sûre, c’est que ce dernier
est en train de rater le plus
gros du travail de prépara-
tion, ce qui risque de l’amoin-
drir par rapport à ses coéqui-
piers qui entament la seconde
semaine de travail. Ce dernier
a fait une visite éclair à
Constantine avant de
rebrousser chemin sur Alger.
Pourquoi ? C’est la question
que se posent tous les sup-
porters clubistes.
T. A.
Derahi : «Il nous faut plus de solidarité»
Joueur d’expérience l’ex-transfuge de la JSM Béjaïa estime que
parmi les lacunes constatées depuis son arrivée au Mouloudia figure
l’absence de grande solidarité : «Au Mouloudia il y a eu beaucoup
d’efforts de consentis par les responsables et à mon avis il devrait y
avoir plus de solidarité entre les joueurs. J’ai remarqué cette lacune
à mon arrivée, mais à force de discussion entre nous je pense qu’il y
a des améliorations dans ce registre. Si on veut être plus compétitifs
et conquérants on se doit d’être plus unis et solidaires à tout point de
vue.» C’est peut-être le handicap de la phase aller qui a privé le
groupe de meilleurs résultats.
Abadli : «Nous travaillons dans de bonnes conditions»
Comment se déroule la gestion
de cette trêve ?
De très bonne manière du fait
que le groupe est en train de tra-
vailler d’arrache-pied et sans
rechigner à la tâche. Nous savons
que c’est une excellente opportu-
nité pour refaire notre retard et
corriger les erreurs commises
durant la première phase du
championnat. Un riche pro-
gramme a été concocté par nos
responsables et les joueurs y par-
ticipent avec volonté et abnéga-
tion.
A défaut de match de coupe
vous allez vraiment manquer de
compétition, non ?
D’une certaine façon oui, mais
nos responsables, et plus particu-
lièrement le staff technique, sont
conscients de cette donnée et ten-
tent d’y remédier sans trop de
casse. C’est dommage d’avoir été
&283'·°,/SUPER
CSC
Chaouaou
«La coupe est une
bonne préparation»
Comment se déroule cette phase
de préparation ?
Dans l’ensemble elle se déroule
d’une façon normale avec l’enga-
gement de l’ensemble des élé-
ments qui appliquent le pro-
gramme concocté par l’entraîneur.
Nous avons entamé la phase de
rencontres amicales et cela nous
donne l’occasion de mettre en
application le travail fait aux
entraînements.
Un commentaire sur les deux
tours consécutifs de coupe
d’Algérie ?
Je pense que c’est une excel-
lente opportunité à exploiter afin
de combler le vide existant et de
parfaire la forme de l’effectif en
général. A défaut de rencontres
amicales il est préférable de
prendre part à ces matchs de
coupe qui ont un caractère officiel
et vont exiger de nous une partici-
pation sérieuse. Les bienfaits sont
certains pour le championnat.
Et à propos des adversaires en
coupe ?
Pour le prochain match, notre
adversaire le CC Rouina n’est pas
connu, même s’il évolue en Région
Deux nous devons le prendre très
au sérieux si nous voulons passer
ce tour. En cas de qualification
nous risquons de tomber sur un
pensionnaire de notre division, à
savoir le SA Mohammadia, ce sera
une autre paire de manches avec
de la revanche dans l’air.
Beaucoup se plaignent de la
programmation, un avis ?
La programmation de l’actuel
championnat donne l’occasion à
chacun d’émettre des réserves,
tant il existe beaucoup de zones
d’ombre. Afin de permettre aux
clubs, et en particulier aux techni-
ciens, d’élaborer des programmes
de travail sérieux, ils doivent être
MOC
éliminés de la coupe qui aurait pu
remplacer les reports du cham-
pionnat, mais il faut faire avec. On
va compenser par beaucoup de
rencontres amicales et de travail
spécifique en attendant.
On revient à votre groupe qui
vient de connaître bien des
changements, un commentaire ?
Comparativement à l’effectif de
la phase aller force est de recon-
naître que beaucoup de modifica-
tions ont eu lieu, avec pour but de
donner plus d’assises à l’équipe. Il
n’y a pas moins de cinq éléments
nouveaux qui ont fait leur appari-
tion, j’espère qu’ils vont nous
aider à avoir un meilleur visage
dans les rencontres à venir.
En tant qu’attaquant de pointe,
comment jugez-vous l’arrivée de
Deghiche, par exemple ?
Deghiche est un attaquant
d’expérience et il ne va pas être
en possession au moins des
dates de leurs rencontres.
Travailler dans le flou
absolu ne peut en aucun
cas servir les clubs qui
ne savent plus à quel
saint se vouer. Ceux
qui ne sont pas
concernés par la
coupe d’Algérie vont
devoir gérer une trêve de plus
d’un mois, c’est à la limite de
l’acceptable, n’est-ce pas ?
Il y a eu des aménagements
dans votre effectif, un avis ?
Après la phase aller des ensei-
gnements furent tirés par nos
responsables qui ont dû prendre
certaines mesures pour corriger
les erreurs. Les changements
apportés dans l’effectif en font
part. Il y a donc eu des libéra-
tions de joueurs et leur rempla-
cement par d’autres. Ces der-
niers sont censés apporter un
plus à l’équipe. Ils sont parmi
nous, et nous en tant qu’anciens
nous faisons tout pour leur faci-
liter la tâche afin qu’ils puissent
s’exprimer à fond et montrer
leurs qualités.
Pensez-vous qu’ils possèdent
les moyens de combler vos
manques ?
Il ne faut pas les juger hâtive-
ment, car ils doivent s’adapter à
l’environnement du groupe et
ont besoin de confiance au
début. Donc évitons de porter
un quelconque jugement sur
eux avant de les voir dans les
réelles conditions de jeu. Mais ils
doivent trouver auprès de chacun
de nous les conseils voulus, car
nous défendons les mêmes cou-
leurs.
En guise de conclusion vous
ajouterez quoi ?
Que cette phase de transition
Ouichaoui, Chouieb et Regdi
dans de sales draps
Les trois éléments mocistes, Ouichaoui, Regdi et Chouieb ne sont
pas prêts d’avoir leur lettre de libération les qualifiant dans un autre
club. Et pour cause, le président Madani estime que ces derniers ne
méritent aucune faveur du fait qu’ils n’ont rien donné à l’équipe. Des
montants ont été fixés pour chacun et aucune faveur ne va être faite.
A titre d’exemple, l’attaquant Ouichaoui devrait rembourser pas
moins de 245 millions de centimes pour avoir sa lettre le qualifiant
ailleurs. Les efforts faits par le joueur pour revoir à la baisse ce mon-
tant ont eu une fin de non-recevoir de la part du président mociste.
de trop dans l’équipe. Evoluant au
même poste, nous allons nous
entraider pour faire de notre
mieux et donner plus d’efficacité
à notre réseau offensif. Même si
concurrence il y a, elle est de
nature sportive et c’est de bon
augure pour le MOC.
Pensez-vous être en mesure de
revenir dans le haut du
classement ?
Cela ne doit pas être un simple
souhait, bien au contraire cela
doit devenir une obligation pour
notre ensemble. Tous les efforts
convergent vers cet objectif et
nous allons nous y mettre,
ensemble, pour concrétiser ce
vœu, ou cet objectif, c’est selon.
On a l’impression qu’il y a
un meilleur état d’esprit
depuis peu ?
C’est vrai, et je remarque une
meilleure prise de conscience de
Le Buteur N° 750 Dimanche 11 janvier 2009
D2
puisse être prise au sérieux par
tout le monde, car tout relâche-
ment serait de nature à nous péna-
liser. C’est toujours difficile de res-
ter sans compétition, ceci exige
volonté et dévouement.
Entretien réalisé par
Tahar Aggoune
la part de tous. Il y a plus d’ani-
mation aux séances de travail et
cela doit nous permettre de pro-
gresser de façon concrète. Il ne
fait aucun doute que nous
sommes dans une situation déli-
cate et nous devons relever ce
défi. Pour cela aucune perte de
temps n’est permise.
C’est à vous, pour un dernier
mot ?
Pour relever la tête et concréti-
ser notre objectif nous devons res-
ter en éveil et mettre à profit
cette phase de préparation afin
d’avoir le volume nécessaire au
moment de la compétition. Cette
trêve est une aubaine et il fau-
drait la mettre vraiment à profit
en faisant les efforts indispen-
sables.
Entretien réalisé par
Tahar Aggoune
19
JSMS
La JSMS à la
recherche
d’un temps
perdu
Après une trêve de dix jours les
«V» noirs renoueront avec la com-
pétition et déjà un match de coupe
pour le week-end prochain face à
la jeune formation de Bekouche
Lakhdar, au stade Hamlaoui de
Constantine. Ce match permettra
aux joueurs de jauger leurs capaci-
tés surtout après le dernier stage
effectué à Blida où les joueurs ont
travaillé durement avec un staff
technique qui, il faut le dire, n’a
ménagé aucun effort pour parer
aux insuffisances relevées lors de
phase aller qui a vu l’équipe termi-
ner son parcours péniblement à
une 14e place, peu reluisante, avec
seulement 14 points dans l’escar-
celle. Pour cela et dans le but d’en-
tamer la phase retour sous de
meilleurs auspices le président
Djakrif, en étroite collaboration
avec le staff technique, a procédé à
une revue de l’effectif qui a subi
des changements avec le départ de
certains joueurs, qui n’ont pas eu
le rendement souhaité par le club,
et a vu l’arrivée de nouveaux
joueurs expérimentés qui donne-
ront du sang nouveau à l’équipe,
lui permettant d’engranger un
maximum de points afin de sortir
de la mauvaise situation et
atteindre son objectif prioritaire à
savoir le maintient. Pour cela il
faudrait aussi que les supporters
jouent leur véritable rôle de 12e
homme et c’est dans ce sens que le
président du comité des suppor-
ters, M. Merabet Mourad, dira : «il
n’est plus question de subir des
dérapages comme ce fut le cas lors
de phase aller qui a vu l’équipe
être privée de son public en jouant
à huis clos suite au mauvais com-
portement d’une partie de jeunes
supporters manipulés par des gens
qui n’ont pas leur raison d’être
dans le sport, ni au sein de la
famille de la JSMS». Le président
du comité des supporters souhaite
par ailleurs un geste de la part de
la LNF afin de revoir à la baisse la
sanction infligée au club.
L’administration
du club et son
service minimum
Au moment où l’équipe se pré-
pare activement pour entamer la
phase retour sous de bons aus-
pices, l’administration du club ne
semble plus animée par cette
volonté de soutenir tous les efforts
consentis par le président, les
joueurs et le staff afin de redresser
la situation dans laquelle se
retrouve le club et ainsi lui assurer
sa place dans la Super D2. Le prési-
dent Djakrif, attendu dans les pro-
chaines heures à Skikda, est
sommé de remettre de l’ordre au
sein de cette administration, que
lui-même avait désigné en début
de saison.
Les supporters
à la recherche
d’explications
Les supporters du «V» Noir
attendent l’arrivée du président
pour lui demander certaines expli-
cations sur la situation de certains
joueurs qui reste à leurs sens un
peu ambiguë, d’ores et déjà il faut
s’attendre à un débat chaud entre
le président et les supporters.
Hafiane Med Lamine
20 Le Buteur N° 750 Dimanche 11 Janvier 2009
IBKEK
Zemmour
«Aller le plus loin
possible en coupe»
Comment se déroule la
préparation cet hiver ?
On recharge les batteries vides
en profitant au maximum de cette
trêve afin d’améliorer notre
volume physique. Ce long repos va
être interrompu pour laisser place
à Dame coupe, donc, on a retrouvé
notre cycle normal afin de bien
préparer notre prochaine confron-
tation face à Collo.
Cette rencontre sera pour vous
une aubaine pour évaluer le
travail accompli…
C’est exact mais cela ne veut pas
dire qu’on va l’aborder avec légè-
reté… au contraire, on va tout
donner pour passer ce tour.
Quel sera votre objectif en
coupe ?
Le mot d’ordre est d’essayer d’al-
ler le plus loin possible. Vous savez,
cette compétition a un charme qui
vous pousse à vous transcender à
chaque fois pour rester en course.
Collo est-il un adversaire à votre
portée ?
Je ne sais pas trop quoi vous
dire. C’est une équipe inconnue
pour nous, donc on va essayé de
rester concentrés sur notre façon
d’évoluer afin d’éviter les mau-
vaises surprises. Dans ce genre de
match, l’essentiel est de ne pas
tomber dans la facilité.
Le NARBR serait sur vos traces,
une confirmation ?
Il est vrai que j’ai reçu une offre
officielle de Réghaïa et une autre
de l’OC Beaulieu. Se sont des pro-
positions alléchantes mais je n’ai
pu y donner suite, car je me suis
engagé avec le président à termi-
ner la saison avec l’IBKEK.
Un commentaire sur le retour de
Seddiki…
C’est une excellente chose pour
l’équipe. Son départ aurait eu des
répercussions difficiles à surmonter
surtout que c’est lui qui a monté ce
groupe qui ne cesse et qui ne ces-
sera d’étonner…
Oui mais vous aurez plusieurs
départs à déplorer cet hiver…
J’ai eu vent du désir de certains
éléments à quitter, mais apparem-
ment le président s’y est opposé.
Cela dit, pour espérer une
meilleure phase retour on doit
maintenir notre ossature coûte
que coûte.
La phase retour s’annonce
comment pour vous ?
Très difficile tant que les écarts
pour le maintien ne sont pas déjà
faits de manière décisive. Il nous
reste quelques points à ramasser
pour assurer définitivement notre
maintien en inter régions et on
fera tout pour y parvenir.
Moumen A.
Laâmèche
opéré avec
succès
Le milieu de terrain offensif
de Khemis El Khechna, Djillali
Laâmèche, a été opéré avec
succès du ménisque droit.
Cette intervention qui a été
reportée à plusieurs reprises
va enfin lui permettre de
retrouver toute la plénitude
de ses moyens.
Mimi bloqué
Annoncé comme étant offi-
ciellement au WAB, le jeune
milieu de terrain défensif de
l’IBKEK, Mimi Ghanem, n’est
pas encore qualifié. Le prési-
dent Allou, qui a demandé
une contre-partie pour céder
son poulain, s’oppose à la
concrétisation de ce transfert.
M. A.
&283'·°,/INTER-REGIONS
NARBR WAR
Teriaki
Belghit
«Le NAHD me veut mais
les dirigeants refusent
«Je suis revenu pour de me lâcher»
Après un début de championnat assez
timide, le Widad a repris du poil de la
sauver le NARBR»
bête pour devenir une formation
redoutable, en dépit d’un petit
relâchement, vers la fin de la cette
phase aller…
Vous venez de reprendre en sés carrément à côté de la ment l’intention de chambou- Le début de saison était en effet
main le NARBR. Comment plaque sur ce plan-là. Puisqu’il ler quoi que ce soit ni de mar- médiocre mais le retour de Yahi à la tête
l’avez-vous trouvé ? y a eu un départ massif de ginaliser qui que ce soit. Je du staff technique a métamorphosé
Je ne veux en aucune joueurs durant l’intersaison, et vous assure que j’ai accepté de notre formation. Cela s’est fait, certes,
manière tirer à boulets rouges que l’équipe devait être continuer à travailler avec les doucement, mais sûrement au point où
sur mon prédécesseur mais je reconstruite, il fallait par collaborateurs de Belkhira, à nous avons réussi à faire des matches
ne pourrais cependant taire le conséquent ramener des savoir Hadj Ali et Maniche, pleins avec l’art et la manière. J’en veux
fait que j’ai trouvé un groupe joueurs capables d’assurer la mais à ma grande surprise, ces pour preuve la formidable débauche
complètement démobilisé et transition et non pas faire un derniers se sont opposés à d’énergie que nous avons fournie
très en retard sur tous les recrutement tous azimuts, mon retour à la tête de
contre l’USMK avec, à la clé, une victoire
plans. Avant de revenir à la sans se fier aux critères de l’équipe et ils l’ont ouverte-
éclatante face à une formation qui était
tête de cette formation, j’ai eu sélection afférents. Il aurait ment signifié aux responsables
le loisir de la superviser et, en été plus judicieux de faire du club. Maintenant, c’est à pourtant au summum de son art. Si nous
toute franchise, rien qu’à la venir des éléments en mesure moi de leur dire que, person- sommes arrivés à produire un tel match
voir jouer, j’avais mal au cœur. d’encadrer les jeunes du cru nellement, je n’ai aucun pro- c’est que nous nous y sommes bien pré-
Les joueurs ne tiennent le plutôt que d’organiser d’inter- blème avec eux et libres à eux parés.
rythme que pendant une mi- minables séances de dispute- de penser ce qu’ils veulent de Mais vous êtes parfois passés à côté
temps et sur le plan tactique, il ment de place. De plus, j’ai eu moi et de se comporter comme au point d’exaspérer votre coach …
faudra repasser. Je ne remets à constater que l’ambiance bon leur semble. Tout ce qui Oui, je le conçois car nous avons eu du
pas en cause les compétences dans le groupe n’est pas ce émane d’eux ne m’intéresse mal à enchaîner nos belles prestations
du coach, qui est quand même qu’elle devrait être. Il va falloir guère. L’essentiel pour moi en raison d’un problème d’efficacité en
quelqu’un qui a joué dans le donc faire un travail dans ce c’est que je suis investi d’une attaque, ce qui est décourageant en soi.
haut niveau et qui, de surcroît, sens pour remettre les pen- mission et je ferai tout pour la Mais j’espère que cela se résorbera lors
est diplômé. dules à l’heure. réussir. Je tiens à dire haut et de la phase retour d’autant que nous
Où, selon vous, se situe le Vous allez avoir du pain sur fort que je suis revenu pour aurons avec nous des joueurs venus
mal qui ronge l’équipe ? la planche, du moment que sauver le NARBR, un club en
apporter le plus qu’on attend d’eux.
La réponse que je vais déve- vous envisagez de travailler danger de mort. Un point c’est
Le match que vous avez joué face au
lopper n’engage que ma per- seul à la barre technique… tout.
sonne. Je pense que d’abord il Vous me donnez là l’occa- NAHD vous a permis de vous distinguer
faut voir cela du côté du recru- sion de préciser qu’en arrivant Entretien réalisé par sur plan personnel au point où vous
tement. A mon sens on est pas- dans le club je n’avais aucune- A. Ahnia avez tapé dans l’œil de Benzekri qui
vous a trouvé craquant et qui envisage
NARBR 1 - WAR O en amical de vous avoir dans son team…
Ce jour-là, j’étais en pleine possession
Le stade Bouraâda de une empoignade assez inté- certains de ceux venus ten- de mes moyens et c’est en partie ce qui
Réghaia a abrité, jeudi der- ressante sur le plan du spec- ter leur chance. Rappelons explique ma belle prestation. Je ne vous
nier en fin de matinée, un tacle et a permis aux deux que les Réghaouis ont pris cache pas que j’ai eu une entrevue avec
match amical ayant opposé coaches de jauger de la le meilleur sur les Widadis, 1 Benzekri en personne qui m’a signifié
l’équipe locale à son voisin forme de leurs protégés. De à 0, et que la réalisation est qu’il me voulait parmi ses poulains dès
et non moins rival de tou- plus, Teriaki, du côté de l’œuvre de Si Kaddour. ce mercato. J’ai été très sensible à l’inté-
jours, le Widad de Rouiba. Réghaïa, et Yahi, de Rouiba, A. A. rêt que me porte un technicien de l’en-
vergure du driver husseindéen mais
La rencontre a donné lieu à ont eu l’occasion de tester
voilà que je ne suis pas libre du fait que
j’ai signé une licence et non un contrat.
SCAD De ce fait je me retrouve bloqué et mes
dirigeants ne veulent pas entendre par-
SCAD-ESMK en Coupe d’Algérie ler départ. Ils tiennent à moi et j’en suis
flatté. Quant à Benzekri, je m’attends à
ce qu’il me réitère la même proposition
Une belle occasion pour les Aïn Deflis dès la fin du présent exercice.
Entretien réalisé par
A. Ahnia
de se forger un nouveau mental
L’équipe du SCAD, – qui de finale de Coupe peau. Les Noir et Blanc de JSEB
joue son va-tout pour se d’Algérie, – aura comme Aïn Defla vont, ce jeudi 15
maintenir dans sa division
avec la venue d’un nou-
adversaire l’ESMK qui joue
l’accession cette saison. Au
janvier 2009, user de tous
les efforts possibles pour Les voyants
veau staff technique, la match aller qui s’est éliminer les Koléens au
libération, pour insuffi-
sance technique, et le
déroulé à Aïn Defla, les
protégés de l’entraîneur
stade Imam Lyès
Médéa, histoire de se qua-
de
au rouge
recrutement de joueurs Nacer Akli avaient pris le lifier pour le prochain tour, La situation à El Biar demeure
censés apporter le plus dessus sur les locaux par 2 se refaire une santé avant inchangée et les joueurs qui ont
souhaité à l’équipe sur les
volets physico-technico-
à 0. Mais, depuis, les don-
nées ont changé au sein
de recevoir la semaine qui
suit la JSMC. Un match
entamé une grève illimitée n’ont pas
encore repris le chemin des entraîne-
tactique), la mise de tous
les moyens financiers,
du SCAD qui s’apprête à
réaliser de bien meilleurs
d’une importance vitale
pour les Aïn Deflis.
ments. L’entraîneur des Rouge et
Bleu, Djamel Keddou, qui a dû annu-
matériels et humains dès résultats durant la phase Abdelkader Sahraoui
son entrée lors de ces 32es retour pour sauver sa ler un stage bloqué à cause des
absences répétées de ses protégés,
n’est pas du tout satisfait. Ainsi,
SCAD - CABBA En amical : sachant que tout ce retard pourrait
compromettre sérieusement les
en Coupe d’Algérie SCAD-WB leSki kda 2-1 chances de maintien de la JSEB en
vide causé par la
Pour meubler inter-régions, une partie de l’ancien
ce jeudi trêve hivernale, la formation
du SCAD bureau est en train d‘agir pour trou-
la pro-
Les responsables du SCAD ont l’intention de jouer le n’a pas eu de répit. En sus de ver une issue à la crise financière qui
jeu à fond. Le tirage au sort des 32es de finale de la Coupe ation des séanc es d’ent raîne-
gramm mine le club. Nous apprenons, que
d’Algérie a donné comme premier match un certain
CABBA-SCAD. Tout un chacun sait que le Ahly de Bordj
ment concoctées par le coach
uées à un rythm
Smaïli
e
et
satis-
Ababsia, Naâmane et Benhamida
qui se sont effect ont été sollicités par des membres de
région du
Bou Arréridj joue les premiers rôles en DI et que le faisant, les Noir et Blanc de la l’AG pour essayer de sauver ce qui
écoulée
SCAD, descendu l’exercice écoulé en R 1 (LRF de Blida), a Djebel Doui ont joué la semaine pourrait l’être. Une rencontre devant
contre le
des prédispositions pour remonter en inter-régions. une rencontre d’application réunir les trois hommes était fixée
Nonobstant l’intervalle qui sépare les deux formations, 1 de la LRF d’Ann aba) qui
WR Skikda (R pour avant-hier vendredi au cercle
bstant
l’équipe du SCAD n’a nullement l’intention de se rendre est en stage bloqué à Blida. Nono du club afin, justement, de débattre
au stade de Rouiba en victime expiatoire. Bien au buts à 1 en faveu r des
le score de 2
adjoint la situation dramatique qui secoue
contraire, dans les milieux du SCAD on tentera de jouer le locaux le driver Smaïli et son
jeu à fond du fait que le football n’est pas une science rtunit é de jauge r le l’équipe d’El Biar.
Rezzig ont eu l’oppo
rs du
exacte et que la Coupe d’Algérie, Dame capricieuse, nous niveau de jeu atteint par les joueu
a habitués à tant de surprises… SCAD. Moumen A.
 20 Le Buteur N° 750 Dimanche 11 janvier 2009
&283'·°,/CLUBS DE KABYLIE

L’ASC -60·&KHGDOODK (6%DJKOLD

El Hachimia
se renforce
La direction de l’ASC El Hachimia,
club évoluant dans le groupe de
Kabylie de la Régionale 2, est en
pourparlers avancés avec deux
joueurs, des milieux offensifs. Il
s’agit de Dhif, de l’Olympique de
Sidi Aïssa, et de Benarbi, un jeune
évoluant dans une des divisions
régionales de l’Oranie. Deux joueurs
ciblés depuis quelque temps par
l’entraîneur Mohamed Ezzine qui
entend remédier au dysfonctionne-
ment dans son entrejeu. A croire des
sources d’El Hachimia, ces deux nou-
velles recrues ont tout pour donner
une envergure au milieu de terrain
de l’ASC. Le mouvement des joueurs
entamé par les dirigeants d’El
Hachimia ne s’arrête pas à ces deux
seules recrues. En effet, selon les
mêmes sources, le président Isker
serait en négociations assez avan-
cées avec deux autres potentielles
recrues. Le premier serait un atta-
quant de pointe alors que le second
joue comme milieu défensif.
B. M.
Quatre nouveaux
joueurs chez
Hamzaouia
La direction du Hamzaouia de Aïn
Bessem a officiellement pris attache
avec quatre joueurs. Ces derniers,
selon l’entourage du club, ont
donné leur accord de principe pour
venir renforcer l’effectif du HCAB.
Les quatre nouveaux sont tous origi-
naires de Bouira. Il s’agit des
Mouloudéens Belkaïd et Gouissem
et de Tahraoui et Sid Ali Kacel, deux
joueurs ayant porté les couleurs du
CR Thameur, une formation du
championnat de division d’honneur
de Bouira.
B. M.
&KDPSLRQQDWGH%pMDwD
Deux affaires très attendues au programme
Saïd Saoudi
«Je sais que nous nous
ressaisirons»
Votre équipe s’est
illustrée lors de ses
matches à domicile par
une série de matches
nul dont le dernier en
date face à Hachimia a
été mal accueilli.
Comment vous l’expli-
quez ?
Lors de ce match
auquel vous faîtes réfé-
rence, nous avons
donné le meilleur de
nous-mêmes en domi-
nant tout au long de la
partie notre adversaire.
Malheureusement, cela
n’a pas suffi. Que puis-
je dire de plus que c’est
dommage. Nous avons
fait un grand match. Il
ne manquait que les
buts…
Selon vous, qu’est-
ce qui n’a pas marché
au juste ?
Comme je vous l’ai
dit, nous avons fait un
match plein avec à la clé
une multitude d’occa-
sions nettes de mar-
quer. Mais, nous avons
manqué de ce petit
quelque chose pour les
concrétiser. En un mot,
je dirais que face à El
Hachimia, la chance
Est-ce
la bonne
saison ?
La saison passée et à la même
période, l'ESB se retrouvait à une
nous a carrément car il n’y a que le tra- de vous dire que nous
position au classement pas du
tout reluisante, 13ème avec 8
petits points à son compteur.
Cette saison, les Vert semblent
tourné le dos. vail qui paie. avons seulement man- avoir vraiment retroussé leurs
L’équipe nourrit-elle Comment expli- qué de réussite, parce manches à tel point que pour
un complexe à domi- quez vous la stérilité que sur le plan du jeu il certains proches de l’équipe,
cile ? du comportement ne se trouve personne c’est carrément une renaissance
Je ne le pense pas offensif, dont vous qu’on a quelque chose que s’offre l’ESB. En effet, il
du tout. Nous faîtes partie ? à nos adversaires. Il n’y semble bien que cette fois, à
n’avons aucun pro- Cela s’explique par a qu’a avoir le nombre
Baghlia, l’on semble avoir
blème ou de complexe l’instabilité de l’effectif d’occasions que nous médité sur les erreurs des saisons
sur notre terrain. Il dans ces trois comparti- sous sommes procurées, écoulées, notamment la plus
nous faut juste le ments, pas seulement aussi bien face à El récente. Après un tiers du par-
déclic pour renouer en attaque. Cela, en rai- Hachimia que précé- cours de cet exercice, l'ESB
avec les victoires chez son des blessures et les demment face à Ighil occupe la première place au clas-
nous. Je suis persuadé suspensions qui nous Ouazoug. C’est vrai, la sement général après 11 jour-
que cela ne tardera empêchent à chaque réussite il faut la provo- nées et ce malgré une sacrée
pas à se réaliser. Le fois d’enchaîner des quer, mais je suis per- concurrence dans le groupe B de
plus important, c’est rencontres avec un suadé qu’elle viendra. la Régionale 2. Il faut souligner,
de rester mobilisé et onze complémentaire. Propos recueillis par comme le notait un proche de
continuer à travailler, Et puis, permettez-moi Idir Mameri l’équipe, les gars de Baghlia ont
radicalement changé de poli-
tique depuis l‘arrivé du coach
Mohamed Rouabah à la tête de
la barre technique. Dès son
intronisation, il s’est attelé à
donner la chance aux jeunes du
cru, comme aucun entraîneur
auparavant ne l’avait fait. Les
dirigeants, lorsqu’ils avaient
opté pour Rouabah, savaient où
ils voulaient aller. Il leur fallait
un coach au caractère trempé
dans de l’acier, un rigoureux
comme on n’en voit plus beau-
coup notamment dans les petites
divisions. Et puis, comme certains
joueurs qui faisaient la loi au
sein du groupe ont été priés de
plier bagages, le onze de Baghlia
s’est donné tous les atouts pour
une saison tranquille et au cours
de laquelle, au fur et à mesure
que les journées étaient consom-
mées, il fallait étaler ses ambi-
tions. En fin de compte, c’est
tout à fait logiquement que l’ES

de la commission de discipline Baghlia s’est fixé l’accession

La ligue de football de la
wilaya de Béjaia, à travers sa
commission de discipline, a pro-
grammé pour sa prochaine
réunion deux affaires dont le ver-
dict est très attendu par l'opinion
sportive et, bien entendu, les par-
ties concernées. Ainsi, la première
affaire a eu pour théâtre le stade
communale il y a une dizaine de
jours lorsque, à l'issue de la ren-
contre entre le CRB Souk El
Tenine et l'AS Taàssast, l'arbitre
central a été agressé par une
foule déchaînée, complètement
hystérique, ce qui avait nécessité
l’évacuation de l’officiel à l'hôpi-
tal d'Aokas d’où il est sorti avec,
fort heureusement, seulement
quelques ‘’bobos’’ sans gravité. La
seconde affaire a eu lieu le même
jour au niveau du stade de
Barbacha et avait vu la formation
locale, leader du groupe de la
division Pré-Honneur, contrainte
d’interrompre sa rencontre
devant l'US Toudja à cinq minutes
de la fin de la première période.
L'arrêt de la rencontre décidé par
l’arbitre serait dû à un geste obs-
cène dont a été l'auteur un diri-
geant de l'équipe locale en direc-
tion de la délégation de Toudja
au moment de l'inscription du
second but. Nul doute qu’en
conséquences, ces dépassements
seront sévèrement réprimés par
la commission de discipline de la
Ligue de Béjaïa, comme c'est le
cas à chaque fois que la situation
l'exige à plus forte raison qu'en
ce qui concerne la violence et les
dépassements dans les stades la
réglementation est on ne peut
plus claire. En outre, les sanctions
que risquent les clubs que ces
fauteurs de troubles prétendent
soutenir ne sont pas aussi des
moindres et ce, sur tous les plans.
Désormais donc, dirigeants,
joueurs, éducateurs et autres
supporteurs doivent plus que
jamais éviter toutes sortes de
dérapages et se montrer plutôt
fair-play.
Tahar M.
comme objectif, au grand bon-
heur des supporters. La
Régionale 1 n’est pas très loin se
dit plus d’un du côté de Baghlia,
sauf que chez d’autre il y a un
bémol, et pas des moindres : l’ar-
gent. Contrairement aux saisons
précédentes, l'ESB a déjà bénéfi-
cie de 250 millions de centimes
de la part de l’APC, néanmoins,
les dirigeants tirent déjà la son-
nette d’alarme, les caisses sont
vides. Et comme une accession
nécessite des moyens, il va falloir
aux dirigeants se démener au
plus vite pour trouver des res-

$67DjVVDVW
sources. Il serait vraiment dom-
mage pour le Tout-Baghlia
qu’une équipe comme celle qu’il
a cette saison ne décroche pas sa

Azzi : «Je m’attendais à notre montée en puissance» place en division supérieure.

Salim Meddah

A la faveur du succès acquis lors de la
dernière journée face au CRB Souk El Tenine,
votre équipe se hisse désormais à la
troisième place. Un commentaire ?
Notre derby remporté trois jours aupara-
vant devant le NC Béjaia a grandement
motivé mes joueurs qui, encore une fois, se
sont donnés à fond pour venir à bout du
Chabab de Souk El Tenine qui n'est autre que
le dauphin du leader. Ce précieux succès nous
satisfait d’autant plus qu’il nous permet d'oc-
cuper justement seuls la troisième place. Cela
nous motive de réussir nos matches face aux
plus forts de ce groupe.
Cette rencontre a toutefois été caractéri-
sée par l'agression dont a été victime l’arbitre
en fin de match. Un commentaire ?
Je crois que tout le monde a vu que sur le
terrain c'était le fair-play total. Pour preuve,
au coup de sifflet final, les joueurs se sont
salués et tout s’est passé dans le meilleur état
d’esprit. Malheureusement, l'arbitre a subi les
affres de certains énergumènes, tout juste
après. Ces personnes-là, je ne pense pas
qu’elles aient une quelconque relation avec le
sport. Par leur réaction, ils ont touché à leur
club d’abord, c’est dommage surtout que c’est
une équipe qui a toujours été reconnue par
son fair-play même par les temps les plus durs.
Pour ces raisons, je condamne fermement
cette agression et je ne pense pas qu’il existe
un être censé qui puisse accepter ne serait-ce
que le plus petit geste d’animosité, de vio-
lence.
Pour revenir à votre équipe. Vous attendiez-
vous à cette ascension après une entame des
plus difficiles ?
Absolument. Sachez que par rapport à celui
de la saison écoulée, notre effectif a connu un
large remaniement. En conséquence, l'équipe
avait besoin d'un temps afin de parfaire
davantage la cohésion. Ce qui s’est fait gra-
duellement depuis le début du championnat
puisque au fur et à mesure que la saison
avance, nous avons démontré que l’on est
capable de rivaliser avec n'importe quel adver-
saire dans notre groupe. Il faut que je vous
dise également que le travail que nous avons
accompli durant l’intersaison est pour beau-
coup dans ce que nous montrons aujourd’hui.
En somme, notre montée en puissance était
prévisible, Gageons seulement que les joueurs
garderont cet état d’esprit et qu’ils ne se
croient pas déjà arrivés.
Votre prochain match, le week-end
prochain, face à la JS Akbou , le leader,
constituera le clou du programme de la
prochaine journée, comment l'appréhendez-
vous?
A mon avis, désormais, tous nos matchs
s'annoncent difficiles compte tenu de la place
que nous occupons dans le peloton de tête.
Néanmoins, et en dépit de la tâche difficile qui
nous attend, mes joueurs sont décidés à rele-
ver encore une fois le défi de rentrer avec un
bon résultat afin de maintenir la même dyna-
mique.
Propos recueillis par Tahar M.
Bouyahiaoui
quitte la JRA
Zaatra
L'entraîneur de la JRA Zaatra ,
Sofiane Bouyahiaoui, a décidé de
quitter la barre technique du
club. La crise financière qui
secoue le club de Boumerdès et
les mauvais résultats de l'équipe
lors des dernières journées
notamment sont les causes prin-
cipales qui l'ont poussé à jeter
l'éponge. En attendant de lui
trouver un successeur, la direc-
tion du club a confié les rênes à
l'entraîneur des juniors,
Baitache.
M. S.
 Le Buteur N° 750 Dimanche 11 janvier 2009 21
&283'·°,/INTERNATIONAL

Marseille France Espagne

N i h a t pas L a r q u é répond Kanouté
intéressé à Domenech sanctionné
pour venir Attaqué lui aussi par
Raymond Domenech, Jean-
pour son
Une nouvelle piste qui s'en-
Michel Larqué ne s'est pas
fait prier pour répondre au
soutien à
vole pour l'Olympique de sélectionneur national
Marseille. Contrairement à ce français. L'ancien capitaine laSujetPalestine
à la polémique après avoir
qu'affirmait Aujourd'hui Sport de l'AS Saint-Etienne n'a
jeudi dernier, Nihat Kahveci, l'at- pas oublié de rappeler les célébré son but en Coupe du Roi
taquant turc de Villarreal, ne fera erreurs commises par contre La Corogne mercredi en exhi-
pas l'objet d'un prêt vers l'OM Domenech au cours du der- bant un tee-shirt de soutien à la
cet hiver. «Aucune négocia- nier Championnat d'Europe cause palestinienne, Frédéric Oumar
tion n'est en cours. Nihat des nations. «Emmener Patrick Vieira alors Kanouté, l'attaquant du FC Séville, a
n'est pas intéressé pour qu'il est blessé, ce n'est pas de la mal- été sanctionné financièrement par la
venir et veut rester en chance. C'est de l'inconscience ou de l'in- Fédération espagnole. Le Franco-
Espagne», a confirmé compétence. C'est bafouer le plus fonda- Malien, de confession musulmane,
son agent, Ahmet mental principe de précaution», a lâché avait été averti par l’arbitre lors de
Bulut. La priorité des Larqué dans les colonnes du 10 Sport. la rencontre.
dirigeants marseillais «Après, quand Ribéry se blesse, on peut le
demeure Brandao, l'atta- remplacer. Je suis d'accord que l'expulsion
quant du Shakhtar d'Abidal est une coïncidence malheureuse,
Donetsk. mais comment peut-on demander à un
joueur qui a joué le premier match, qu'on a
Liverpool
Zenden a passé la nuit viré lors du second et qu'on titularise à un
poste qui n'est pas le sien pour un match de Benitez
cette importance d'être performant ? Ce
dans sa voiture sont des mauvais choix.» attaque
Le Néerlandais de l’olympique de Marseille, Boudewijn
Zenden (32 ans, 15 matches en Ligue 1 cette saison, 3 buts), a
passé la nuit dans sa voiture mercredi dernier. Le tireur de
AS Roma Ferguson
coups-francs a, en effet, été surpris par les énormes chutes de
neige (on dit même que la glace a bouché l'entrée du port) qui M e x è s en L’entraîneur de Liverpool
s’en est pris vendredi à celui de Manchester United. Alex Ferguson est
sont tombées sur les Bouches-du-Rhône. Coincé sur l'autoroute,
il a réussi à gagner une aire de stationnement, mais a été négociations «le seul manager de Premier League qui n’est pas puni après avoir criti-
qué l’arbitrage. Comment peut-on faire l’éloge de la campagne de res-
contraint de dormir dans son véhicule.
avec le Milan AC pect mise en œuvre et critiquer les arbitres tous les week-ends ? On sait
comment ça se passe à Old Trafford. Le staff de MU va toujours voir le
Philippe Mexès rejoindra-t-il le Milan AC
J ô , nouvelle piste l’été prochain ? Peut-être si l’on en croit
corps arbitral pour discuter», a lancé Rafael Benitez en préambule du
week-end de championnat. Son homologue mancunien n'a pas encore
en attaque L’Equipe qui a révélé samedi que les diri-
geants rossoneri et ceux de l’AS Roma ont
réagi.
«Rafael Benitez évoque quelque chose que les arbitres pensent
entamé des négociations pour le transfert
Depuis l'échec des négociations avec Henrik Larsson, depuis des années. A savoir qu’Alex Ferguson peut dire ce qu’il veut sur
du défenseur international français. Sous
l'Olympique de Marseille a fait de Brandao sa priorité. eux sans qu’il soit inquiété par la Fédération anglaise», a confié Graham
contrat dans la Ville Eternelle jusqu’en 2011,
Cependant, le transfert de l'attaquant brésilien du Shakhtar l’ancien Auxerrois pourrait signer contre une Poll, ancien arbitre international, dans The Daily Mail.
Donetsk peine toujours à se conclure. De ce fait, les dirigeants indemnité de 16 millions d’euros.
phocéens se seraient renseignés sur un autre Brésilien, Jô (21
ans, 9 matches en Premier League cette saison,
1 but), selon The Manchester United
Times. Manchester
City, qui lorgne avec Real Madrid M o u r i n h o assistera
insistance sur Taye
Taiwo, aurait formulé P e r e z promet àL'entraîneur
MU-Chelsea
Cristiano Ronaldo
une offre de 20 mil-
de l'Inter de Milan,
lions d'euros plus son
José Mourinho, a annoncé vendredi
attaquant brésilien à
en cas de retour
qu'il se rendrait à Old Trafford ce
l'OM en échange du dimanche afin d'assister au choc du
latéral gauche olym- journal anglais The
C'est le très sérieux championnat d'Angleterre entre
pien. Si le club pho- vendredi : le Ballon d'Or Manchester United, adversaire à
Times qui l'a affirmé (23
céen n'est pas dis- ed, Cristiano Ronaldo né venir en huitièmes de finale de la
de Manchester Unit n, 8 buts), aurait don
posé à se séparer de ier League cette saiso Ligue des champions, et Chelsea, son
son défenseur nigé- ans, 15 matches en Prem Real Mad rid à partir de la saiso
n
rd de prin cipe pou r jouer au acco rd verb al ex-équipe. Interrogé en conférence
rian, l'offre a tout de son acco e Men des aurait passé un de presse au centre d'entraînement d'Appiano Gentile (nord
t Jorg
2010. En fait, son agen réélu président du
Real
de Milan) sur le fait de revoir Chelsea, qu'il a entraîné de 2004
même de quoi faire z, qui compte être z
avec Florentino Pere e 2000 et 2006). Pere
réfléchir.
rid en 2010 (il occu pait cette fonction entr au aux socio s, ce
à septembre 2007, le technicien portugais a répondu : «En ce
Mad dan s son paquet cade moment, mon attention est concentrée sur Manchester United.
Ron aldo sà
apporterait Cristiano Espagne, les candidat Je dois l'étudier à fond.» «Je vais le voir dimanche parce que
ection. Cependant, en s
Bayern Munich qui favoriserait sa réél nt souvent les meilleur c'est une bonne occasion d'observer l'équipe au stade, où c'est
ce d'un club promette
l'élection à la présiden esse s rarement tenu es... différent (de la télévision, ndlr) car cela offre une vision plus
rs. Des prom
joueurs aux supporte complète», a-t-il poursuivi. «Nous allons chercher à en savoir le
Ribéry chauffard plus possible pour être prêts au moment de les affronter.»

de bus
Actuellement en FIFA Juventus
stage à Dubaï avec le
Bayern Munich, Franck Casillas, D e l P i e r o ne veut pas de
Ribéry a une nouvelle
Cassano
fois tenté d'amuser la
galerie. Le quotidien meilleur gardien Auteur d'un bon
allemand Bild a rap-
porté que l'internatio-
nal français a pris le
du monde début de saison, l'atta-
quant de la Sampdoria
volant du bus de Iker Casillas vient d'être désigné de Gênes, Antonio
l'équipe pour faire le tour du complexe meilleur gardien du monde par l'IFFHS Cassano (26 ans, 16
hôtelier. Malheureusement, l'ancien (Fédération historique des statistiques du matches en Serie A
Marseillais a manqué sa manœuvre, arra- football), information révélée sur le site cette saison, 5 buts),
chant deux panneaux d'affichage et renver- Internet de Marca. Le gardien de but suscite des convoitises.
sant un plot en béton. Le directeur de l'hô- castillan devance très largement Des rumeurs l'annon-
tel s'est plaint du fait que le Français ne Gianluigi Buffon et Edwin van der Sar. A cent notamment à la
possédait pas de permis de conduire appro- noter qu'aucun Français ne figure parmi Juventus de Turin, mais
prié, mais Jürgen Klinsmann ne semble pas les 16 premiers. Le Top 5 : 1- Casillas l'attaquant des
décidé à lui en tenir rigueur. «Il voulait (Real Madrid), 2- Gianluigi Buffon Bianconeri, Alessandro
faire une blague. On a pu aller s'entraîner Del Piero (34 ans, 14 matches en Serie A cette saison, 6 buts),
(Juventus Turin), 3- Edwin van der Sar
normalement. Heureusement, personne n'a ne veut pas entendre parler d'un tel transfert. «Ce n'est sim-
(Manchester United), 4- Petr Cech
été blessé. Il a lui-même été choqué par plement qu'un bruit de couloir. Nous n'avons pas besoin
l'incident», a déclaré l'entraîneur bavarois. (Chelsea), 5- Igor Akinfeev (CSKA
Moscou). d'Antonio Cassano. Nous sommes bien ainsi», a indiqué Del
Piero à La Gazzetta dello Sport.

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez
✆ Tél. (021) 73-15-73 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr notre service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine ou bien contactez l’ANEP :
Benazzou, Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mustapha Ouaïl, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIA - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
22 Le Buteur N° 750 Dimanche 11 janvier 2009

Sudoku
Sudoku n° 528
n° 180
Le-Saviez-Vous ? e par e-mail :
Réagissez à cette pag ur.com
7 4 3 2
jeux-sante@lebute 6 9 1 5
Pourquoi applaudit-on pour
signifier unL'applaudissement
«bravo» ? est le geste QCM L ’intrus 5 2
4 9
8
3 2
7
symbolique qui reproduit un
geste beaucoup plus ancien Quel événement fut Jordanie Egypte
3 1 6 7
dans les relations humaines :
depuis l'époque des cavernes, le déclencheur de la Première
l'homme qui veut remercier,
Guerre mondiale ? Mauritanie Syrie 7 1 8
féliciter affectueusement un
congénère, le prend dans ses
bras et lui tape dans le dos ; a- L’explosion d’une bombe artisanale à Berlin. 7 6 5 2
les primates font également
cela. Quand cette démarche
b- Une manifestations d’opposants à Vienne.
c- L’assassinat de l’Archiduc François Ferdinand
à Sarajevo.
C’ était… 2 3 9 1
ne peut se faire avec contact
(la personne étant à distance, Trouvez l’actuelle 8 6 2 4
comme sur une scène, ou qu'il y a trop de per-
sonnes désirant le faire), le geste de claque-
ment des mains dans le dos se transforme en
claquement entre les deux mains, tout en
M éli Débusquez 2 criminels de guerre
élo dont les noms ont été mélangés…
appellation de

Iomnium Comment le jouer

regardant le bénéficiaire. L'applaudissement
existe aussi chez les primates, pour les mêmes
raisons.
RTKRAMEBAOL La règle est simple. Tout ce que vous devez faire c’est de com-
Tu es au volant d'un camion conte-
D evinette
pléter la grille de sorte que chaque rangée et colonne de la
grille et chaque boîte 3x3 contiennent les nombres de 1 à 9.
nigme

nant 10 kilos de poires, 15 kilos de Pourquoi les éléphants ne res-

pommes et 25 kilos de prunes. tent-ils pas longtemps en
Quel âge a le conducteur ? couple ?
C
E

harade
Invention Q ui a dit ? D’ où
Mon premier est une céréale,
Mon second n'est pas de face,
Mon tout décore une fenêtre.
1 8 4 6 : Ether «Israël agit comme le bras
armé de l’empire yankee»
Ç a sort ?
De quel film
Hugo Chavez célèbre cette

Ce jour-là
Evo Morales
Fidel Castro
photo est-elle
extraite ?

1 9 3 5 : Controverse entre Arthur Eddington et Crawford Williamson Long (Américain) Hosni Moubarek
Subrahmanyan Chandrasekhar à propos de la perti-
nence des travaux de ce dernier (qui lui vaudront le
Prix Nobel de physique en 1983). Mots fléchés n° 949
1 9 4 2 : L'armée japonaise occupe Kuala Adorateur Grosse Mettre Organe Régal Crack
Lumpur. d’objets dent bas pour de fleur Extraite d’écureuils
la brebis Préposi- Vieilles Bien
1 9 4 6 : Proclamation de la République popu- Degels Décor Patronyme tion rages arrivé
laire en Albanie.
1 9 9 1 : Destitution du président algérien Chadli
Bendjedid.
Suit de Lac amé-
+XPRXU«
très près ricain
- Oh oui ! J'ai demandé aux Titre Assure
Arides
élèves : "Que vous rappelle la féodal le salut
◗ - Chéri, je suis allée chez le date de 1515 ?". Son voisin a
écrit : "Je ne sais pas." et Très fati-
dentiste qui m'a soigné une guées Petit
carie qui avait bien deux ans ! votre fils : "Moi non plus." Si
ce n'est pas une preuve !!! D’égale reste
- Deux ans... fait le mari en pression
réfléchissant. Alors, donne-
moi la facture, que je l'envoie ◗ Comment faire rentrer une Hurle- Déchif- Répand
à ton premier mari. vache dans un frigo en trois ment frera
mouvements ? Point de Protes-
◗ Monsieur l'instituteur, mon - On ouvre la porte, on met la Adorées judoka tation
fils n'est pas un super élève. vache et on referme la porte.
Comment faire rentrer une Partie Geste
Mais pourquoi lui avoir mis d’Abraham incon-
zéro à son devoir d'histoire ? girafe dans un frigo en quatre Canton trôlé
- Monsieur, votre fils a copié mouvements ? suisse Doctrine
et je n'ai pas cherché à savoir, - On ouvre la porte, on enlève
la vache, on met la girafe et Tubes à
j'ai mis zéro. Vieux essais
- Mais avez-vous une preuve ? on referme la porte.
service
Barème
Os de
La photo Planta-
tion de poulet Se met
Semb- à table
du jour conifères
lables
Pianotai Chargea

Dire et Raisin
redire parfumé
Ferme Adresse
de pro- proche
vince
Jachère Poitrine
A la Plantes
Nouvel-
Résul- mode potagères
les du
tats Tremblais Laboure
un peu 3 fois jour

Grande Elément
nation liquide
Unifor- Aban-
mes donnas
Marque Plume
du temps de dos
Atribue- Mot de
raient bébé têtu
Solution des jeux…
Syrie (seul pays arabe Négation
3 4 7 8 9 6 1 5 2
L’intrus
6 1 9 2 4 5 3 8 7 Possessif Jeune Début de
Hugo Chavez
8 2 5 7 1 3 6 4 9 Mangée colvert série
Qui a dit ? par les Epui-
4 3 8 9 2 7 5 1 6 insectes Explosa sante
9 7 6 5 3 1 8 2 4 Autre do Remar-
Ton âge ! quai
1 5 2 6 8 4 7 9 3 Enigme Général Le dessus
sudiste du panier
7 6 1 4 5 2 9 3 8
C’est Escro- Sans
5 8 4 3 6 9 2 7 1 Car ils trompent ! textuel que valeur Essai
Bons
2 9 3 1 7 8 4 6 5 Devinette Seul Nomme copains
n° 528
Sudoku n°
Sudoku 180 Nouait
Olmert et Barak Petit caré
Méli-Mélo Rectale Magné-
Ferdinand à Sarajevo tisé
l’Archiduc François Tigzirt Mot de Petit alu-
c- L’assassinat de dédain minium
QCM C’était…
Titane en Comé-
Scarface réaction diens
niste). D’où Ça Sort ?
matiques avec l’Etat sio-
Rideau ( riz – dos) Larges
pas de relations diplo-
Charade et plaies Orient
parmi les quatre qui n’a au bout
 e par e-mail :
Réagissez à cette pag eur.com
jeux-santé@lebut
Le Buteur N° 750 Dimanche 11 janvier 2009 23
Le proverbe du jour
”Je pleurais quand je vins au monde,
et chaque jour me montre pourquoi”
Santé
,QVROLWHV
Proverbe espagnol
CONSEILS PRATIQUES POUR Horaires des prières Prévisions météo pour Alger et ses environs

Dimanche DIMANCHE LUNDI

Une femme nourrit son chien
au sein
DIMINUER VOS COMPLEXES Dohr
Asr
: 12.58
: 15.32
Très nuageux
?O2@@6K?
?W2@@@@@@@@@6X
W&@@@@@@@@@@@)X?
?W&@@@@@@@@@@@@@)X
W&@@@@@@@@@@@@@@@)X?
?
?
?
?
?
?
?
?
Couvert
O2@@@@@@@@@@@6K?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K

I
7@@@@@@@@@@@@@@@@@1? ? O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L ? O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?

l est normal de n'être pas totalement satisfait

?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1 ?
?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L? ? O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X
J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?fO2@@@@@6K?
O2@@@@@@@6K?e7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??O2@@@@@@@@@@6X?
?W2@@@@@@@@@@@@6K?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X
?
?
?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?

Etats-Unis - Une mère de famille a guéri son chien

W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?
7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1
?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?
?
? W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X
?
? ?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?hg
?
? ?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xhg
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?hf
?
? 7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xhf
?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?he

Maghreb : 17.53
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X?
?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X
?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?
3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X
N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?hg?
?
?
? W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xhe
? ?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K?h
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X?g

de toutes les parties de son corps ou de tous

?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xhg?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?hf?
O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xhf?
W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?he?
?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xhe?
?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xg
?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?f
J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?f

en le nourrissant au sein. Janelle Williams, 27 ans, a

W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?h?
?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xh?
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K?g?
?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X?f?
?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xf?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?e?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?e?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Le?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X??
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1??
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Lf
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?e
7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?e
?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Le
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1e
7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?
?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?
?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?

les aspects de sa personnalité. Mais lorsque

?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L
?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1 ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?

Icha : 19.17
?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?

donné de son propre lait maternel pour nourrir son

?V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5
J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H? 3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5??
3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?? N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5e

cela devient une obsession qui perturbe le

N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5e?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Ye?
?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?e?
?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Yf?
3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?f?
?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@He
?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?e
3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?e

chien qui était tombé malade. Il avait arrêté de man-

V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Yg?
I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Mh?
?V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?he?
V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Yf
?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?f
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?hg?
I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M? ? 3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@g
?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H ? V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M?g
3@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
V'@@@@@@@@@@@@@@@@5? ?
? ?V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Yh
?V'@@@@@@@@@@@@@@(Y?
V'@@@@@@@@@@@@(Y
?
? ?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Mhe
V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Mhf
?V'@@@@@@@@@@(Y? ?
V4@@@@@@@@0Y ? ?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?hg
? ?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M

bien-être moral et le comportement social, il

?
?
?

ger et s'était beaucoup affaibli depuis qu'elle l'avait
acheté en octobre 2008. Un vétérinaire lui avait
conseillé un lait en poudre spécialisé mais le chien
n'en a pas voulu.
Janelle Williams a alors pensé à une autre solution.
«Comme je donnais toujours le sein à mon fils de 2
ans, mon corps produisait toujours du lait. J'en ai mis
un peu sur mon doigt et le chien l'a léché.» Le chien
s'est alors installé sur son sein et a commencé à téter.
Un professeur crève l'oeil d'une
élève car «elle avait mal répondu
à une question»
Inde - Une élève est devenue aveugle d'un oeil
après que son professeur lui a enfoncé une épingle
dedans pour la punir d'avoir mal répondu à une
question. L'homme, seulement connu sous le nom de
Parasram, a pris la fuite après avoir attaqué Sweta
Patel, six ans, une élève de l'école privée où il était
professeur.
L'incident se serait produit en novembre mais il
semblerait que l'homme ait essayé de faire taire la
famille en lui donnant de l'argent pour les soins de
l'enfant. Les parents sont finalement allés voir la
police quand des tests médicaux ont révélé que la
fillette resterait aveugle de l'oeil droit à vie.
Le gouvernement a promis à la famille de couvrir
tous les frais médicaux et a demandé à la police de
continuer ses recherches du professeur en fuite.
Attaque à la tronçonneuse
Un habitant de Scranton, en Pennsylvanie (nord-
est des Etats-Unis), s'en est pris à la porte d'entrée
d'un voisin à coups de tronçonneuse dans un accès de
colère. Il risque 37 ans de prison.
Selon les autorités, pendant que Robert Kane, 34
ans, s'attaquait à la porte de l'appartement de Jamie
Zaleski, celui-ci et plusieurs de ses amis s'enfuyaient
par la porte de derrière. Il était en colère parce qu'un
ami de M. Zaleski avait garé sa voiture devant sa mai-
son. Selon la police, M. Zaleski a entendu frapper à la
porte et a demandé qui c'était. Kane a répondu: «Ton
pire cauchemar. Ouvre la porte ou je la démolis.»
Un cambrioleur s'installe
dans le grenier de ses victimes
États-Unis - Un homme a vécu pendant plusieurs
jours dans le grenier d'une famille en s'appropriant
les lieux, les vêtements et la nourriture. Stanley
Carter s'est rendu à la police et a été emprisonné
pour cambriolage et vols. Lorsque l'homme a été vu
par les propriétaires de la maison qu'il squattait, il
portait le pantalon de leur fille, une chemise du mari
ainsi que ses chaussures de sport.
Le criminel de 21 ans vivait dans la maison conti-
guë à celle de la famille Ferrance avec des amis.
Quand ceux-ci lui ont demandé de quitter les lieux le
19 décembre, il est sorti par une trappe dans le pla-
fond d'une chambre du dernier étage et s'est intro-
duit chez les voisins par leur grenier commun.
Condamné pour avoir soûlé son chien
Angleterre - Pour la première fois, un homme a été
condamné à 150 heures de travaux d'intérêt général et
interdit d'avoir un animal, pour avoir fait boire de l'al-
cool à son chien. Andrew Wilson, 31 ans, a donné à son
bouledogue américain une canette de bière et aurait
également voulu le forcer à boire de la vodka avant de le
battre. M. Wilson s'occupait de son chien quand la police
est intervenue : l'animal était au-delà du taux d'alcool
autorisé pour un homme, saignait et ne tenait plus sur
ses pattes.
Un expert en kidnapping
se fait... kidnapper
Felix Batista, expert américano-cubain en sécurité
anti-kidnapping, a été kidnappé le 10 décembre au
Mexique, à Mexico, devant un restaurant.
Suite à un coup de fil qu'il reçoit, précise CNN, il
informe ses collègues que certaines personnes dans un
véhicule blanc ont un message pour lui. Il monte alors
dans un véhicule qui ne correspond pas à la description
précédemment donnée.
Matin : 8°C Matin : 10°C
faut réagir pour faire reculer ce complexe, au Lundi
lieu de se soumettre à la souffrance. A-M : 12°C A-M : 11°C
Fedjr : 06.30 Vent : 40 km/h
Vent : 22 km/h
LE COMPLEXE : UN DOUTE, UNE DOULEUR Chourouk : 08.00 Direction : E Direction : N
Lorsqu'on admire les qualités de quelqu'un
d'autre par exemple, on en arrive vite à se com-
parer défavorablement et à avoir des pensées
négatives sur soi. Ce complexe d'infériorité,
aussi absurde qu'inutile, peut générer d'infinies
Recettes
souffrances. Selon Christophe André «un com-
plexe est un doute qui se transforme en dou- en pour les questionner. On a tant à apprendre Riz à la tomate et viande hachée
leur et les complexes sont évidemment liés à un des autres.
déficit global de l'estime de soi. Autrement dit, ◗ 6 steaks hachés ou 600 g
la nature même du complexe n'est qu'une 4) Ecoutez attentivement les avis des autres de viande hachée
toute petite partie du problème». et repensez-y régulièrement. ◗ 3 oignons
Il n'existe pas de solution miracle pour faire Si on vous dit que vous n'avez pas de raison ◗ 3 verres de riz
disparaître les complexes. En revanche, de mul- de douter à ce point, c'est forcément vrai. ◗ tomate concentrée
tiples efforts peuvent les atténuer. Remémorez-vous souvent de tels avis positifs. ◗ 1 boîte de tomates
pelées et découpées
Voici plusieurs pistes à explorer 5) Luttez contre la paranoïa : ◗ épices(piment, curry,
et à mettre en pratique. Non, tous vos problèmes et autres difficultés
ne sont pas liés à votre complexe ! épices italiennes... selon le
goût)
CONSEILS À METTRE EN PRATIQUE
6) Confrontez-vous à vos complexes.
1) Trouvez l'origine de votre complexe : Progressivement et sans violence, placez-
Education dévalorisante, messages humi- vous durablement dans la situation qui vous 1 Couper les oignons en petit dés.
liants des parents ou complexes des parents complexe (prendre la parole lors d'une réunion 2 Préparer le riz :
eux-mêmes ? Carences affectives ? Certains évè- de travail, se mettre en maillot de bain...). Pour ma part, je le cuis au micro-ondes. Compter alors 1
nements de la vie ? Expérience de rejet ? Petit à petit le complexe s'érode car vous
constatez que vous n'êtes pas ridicule et que verre de riz pour 2 ou 3 verres d'eau (cela dépend de la cuis-
Entourage actuel ? son du riz désirée). Le laisser environ 25 minutes mais sur-
personne ne remarque votre complexe.
2) Observez les autres, et soyez notamment veiller la cuisson.
3 Pendant ce temps, mettre la viande hachée et les
attentif à la façon dont les autres gèrent les 7) Elargissez votre regard sur vous-même.
défauts semblables. Faites l'effort de penser à vous de façon glo- oignons dans une sauteuse et laisser mijoter jusqu'à ce que
les oignons soient légèrement dorés et la viande cuite.
Se cachent-ils ? Comment compensent-ils ? bale et ne vous réduisez pas à vos seules fai-
Quelles sont leurs attitudes mentales et com- blesses ou «défauts». 4 Préparer dans un même temps la sauce à ajouter à
portementales ? l'étape précédente. Mélanger la boîte de tomate concentrée
8) Surtout, ne tombez pas dans le piège de avec les tomates coupées et ajouter les herbes ou autres
3) Parlez de vos complexes avec les autres. l'objectif «zéro défaut» ou «zéro complexe». arômes selon les goûts.
Les complexes grandissent dans la honte et Dans un premier temps, transformer un 5 Une fois la viande et les oignons cuits, ajouter la sauce
l'isolement. Inversement, ils s'affaiblissent lors- complexe en simple doute sur soi suffit généra- et laisser encore mijoter jusqu'à ce que le riz soit prêt.
qu'on en parle avec ses proches. Les autres aussi lement à retrouver une bonne liberté de mou- 6 Quand le riz est prêt, incorporer la sauce en essayant de
souffrent souvent de complexes, alors profitez- vement et une estime de soi satisfaisante. garder la proportionnalité entre le mélange tomate et le riz
(de façon à ce que le mélange ne soit ni trop riz ni trop
sauce).
Neuf condeils pour vivre centenaire
Manger moins, mieux, et surtout des aliments protec-
teurs... Voici neuf conseils pour vivre plus longtemps et Confiture d’orange
rester en parfaite santé.
(non amère)
Mangez léger Pour 12 pots
L’étude du mode d’alimentation des centenaires à travers le
monde a permis de mettre en évidence une règle nutritionnelle ◗ 9 oranges
bénéfique : la règle des trois-quarts. Il s’agit tout simplement de ◗ 3 kg de sucre
s’arrêter de manger avant d’être rassasié. En d’autres termes, évi-
ter de vous gaver et sachez écouter votre sentiment de satiété.
1 Laver les oranges et en prélever le zeste.
Demain : Evitez les graisses le soir 2 Eplucher les oranges à vif.
3 Dans un saladier, mettre les oranges, les zestes, le sucre
et recouvrir de 6 verres d'eau. Laisser macérer 24h.
Brûlure : vite, du miel ! 4 Cuire en remuant souvent durant 1h, le liquide doit être
transparent. Mettre en pots.
En plus de ses vertus dynamisantes et antiseptiques bien connues,
le miel est également efficace contre les brûlures !
Pourquoi ça marche ? Le miel possède des propriétés émol-
lientes. Autrement dit, il détend et ramollit la peau brûlée. Il stimule
La question
aussi la cicatrisation. Une étude néo-zélandaise conduite en 2008 le
prouve : le miel accélère la guérison des brûlures superficielles. CERTAINES VIANDES ROUGES
En pratique : Passez la plaie sous l’eau froide pendant quelques CALMENT L’APPETIT ?
minutes et appliquez du miel sur la surface endolorie, puis couvrez
d’un pansement. Si la brûlure est étendue, fait des cloques ou touche
des zones sensibles (visages, mains, organes sexuels), il ne faut pas
hésiter à appeler un médecin ou se rendre à l’hôpital.
VRAI
Les nutritionnistes ont longtemps
conseillé de consommer les viandes
News Santé Un facteur qui pr otège rouges... avec modération. On sait
aujourd’hui qu’elles ne sont pas si mau-
du cancer de l’ovair e : la pilule vaises pour la ligne ! Elles pourraient
même aider à mincir. «Certains morceaux de bœuf contiennent à
peine plus de graisses saturées que leur équivalent de poulet sans

✭✭✭
6WDUV
✭ du cancer de l’ovaire, cette fois-ci : il s'agit de la contraception orale. En
Le Prince Edward ne sera pas
poursuivi pour violence... envers
un chien !
C'était au lendemain de Noël, alors que la
famille royale d'Angleterre s'offrait des vacances
à Sandringham (au nord-est de Londres). Lors
d'une partie de chasse dans la propriété du châ-
teau, le prince Edward avait été surpris, un bâton
à la main, s'efforçant de séparer ses deux labara-
dors qui se battaient autour d'un faisan abattu.
La RSPCA, Société Royale pour la Protection des
Animaux contre la Cruauté, avait ouvert une
enquête pour savoir si le prince pouvait faire
l'objet d'une plainte en justice.
Une nouvelle récente vient confirmer le rôle d'un facteur protecteur
la peau», explique le Dr Jacques Fricker, médecin nutritionniste.
- Explication : Le steak est riche en protéines, substances
quoi la pilule (massivement utilisée chez les jeunes femmes) peut-elle nutritives que l’organisme digère lentement. Il calme donc la faim
être intéressante vis-à-vis d'un cancer qui se manifeste dans la majorité et évite les fringales.
des cas après la ménopause ? C'est que la contraception orale protège - Conseils : Pour faire le plein de protéines tout en consom-
du cancer de l'ovaire plus de 30 ans après l'avoir arrêtée. mant le moins de graisses possible, optez pour le faux-filet, le jar-
ret, le rosbif ou tout autre morceau tranché fin. Limitez à l’inverse
● Quelque 20.000 femmes atteintes d'un cancer de l'ovaire (âge moyen du diagnostic du le pot-au-feu ou l’entrecôte, nettement plus gras.
cancer : 56 ans) ont été comparées à 87.000 femmes témoins de 21 pays différents. Il s'avère
que plus la durée de la contraception orale a été longue, plus le risque de cancer de l'ovaire
est diminué. Par ailleurs, si cet effet protecteur tend à diminuer avec le temps, il persiste
néanmoins au-delà de 30 ans après l'arrêt de la pilule.
Astuce du jour
● Lorsque la pilule a été interrompue moins de 10 ans auparavant, le risque est réduit de
29%. Pour une pilule arrêtée 10 à 20 ans auparavant, la réduction du risque est de 19% et
Orange juteuse
Vous pressez vos oranges tous les matins
l'est encore de 15% pour les femmes ayant stoppé la pilule 20 à 30 ans plus tôt.
pour votre petit déjeuner. Courageux. Ce serait
● Sachant que des centaines de millions de femmes jeunes utilisent la pilule dans le
bien si vos oranges étaient plus juteuses. Pour
monde entier, on peut s'attendre à ce que la pilule permette d'éviter 30.000 tumeurs de
cela, passez vos oranges sous l'eau chaude
l'ovaire annuellement au cours des années à venir.
avant de les presser.

Le chiffre du jour 16 SI CE JOUR EST

Dimanche 11 janvier

VOTRE ANNI-
12h00 : Attention à la 12h05 : Tout le
VERSAIRE :
11h35 : Turbo 16h00 : TV5MONDE,
Pub en ligne : Barack Obama marche! monde veut prendre 12h25 : Caméra café le journal ne vous endor-
a dépensé 16 millions de dollars 13h00 : Journal sa place 13h05 : Duval et Moretti 16h30 : Acoustic mez pas sur vos lau-
pour sa campagne 13h25 : Walker, Texas Ranger 13h00 : Journal 14h00 : Retour de 17h00 : Kiosque riers passagers car
14h15 : Chuck 13h20 : Le Dimanche Vanessa 18h00 : TV5MONDE
15h10 : Monk 14h05 : Vivement l'année astrale vous
Le président élu des Etats-Unis, Barack Obama, 14h55 : En fuite 18h10 :
16h00 : New York, Unité spé- dimanche 15h45 : Chaos sur la pla- Internationales offrira des satisfac-
a investi un peu plus de 16 millions de dollars en
ciale 16h05 : Presto nète 19h00 : Dans la tions plus enthou-
publicité sur internet pour sa campagne électorale 16h55 : Les experts : Miami 16h15 : L’objet du
en 2008, contre 3,6 millions pour le candidat du 16h30 : Le chef contre- nature avec Stéphane siasmantes.
17h50 : Combien ça coûte ? scandale attaque Peyron
camp adverse, John McCain, selon un rapport 17h50 : Sept à Huit 17h30 : Stade 2 17h45 : 66 minutes 20h00 : Journal (TSR)
publié par la commission fédérale des élections 19h50 : Tout les marchés du 18h55 : Vivement 18h50 : D&CO LES ENFANTS
20h30 : Journal
américaine. monde dimanche prochain 19h45 : SIX’ (France 2)
Le premier bénéficiaire de ces dépenses est NES CE JOUR :
20h00 : Journal 20h00 : Journal 20h00 : E=M6 20h55 : Le journal du
Google, qui a reçu un total de 7,5 millions de dol- 20h50 : Les Experts : 20h30 : Les héros de ces êtres très
20h30 : Sport 6 Dakar
lars, soit 45 % du total du budget de communication digitale du candidat. Manhattan la bio-diversité 20h45 : Zone interdite : 21h00 : Question d y n a m i q u e s
Un montant dépensé en partie dans le programme de sites partenaires 21h35 : Détour vers le futur 20h35 : Un crime au Racket à l’école et au pour un champion devraient connaître
AdSense, et pour une autre part en liens sponsorisés sur le moteur de 22h20 : Un mort dans la paradis travail : la loi su silence 23h00 : Le journal
foule 22h15 : Au secours, des parcours exem-
recherche. Le nouveau président des Etats-Unis fait donc partie du 1,5 mil- 22h40 : Enquête exclu- 23h15 : TV5MONDE,
23h20 : Dragon rouge j’ai 30 ans ! sive le journal Afrique plaires et de la réus-
lion d'annonceurs de Google en 2008,dont le PDG Eric Schmidt a été un
des supporters pendant la campagne. 01h30 : L’actualité du cinéma 00h05 : Dakar 2009 : 00h00 : 100%foot 23h25 : La Vie à site dans la vie
BIVOUAC 01h05 : Turbo mains nues, téléfilm affective
Lacen, décision demain
De Santander, Lacen

L
ors du pro- Lacen, Juanjo et Luccin, les
chain stage est allé à Laval d’où
joueurs de Santander offrant des
de l’équipe est originaire son
cadeaux à des enfants malades
nationale prévu épouse pour la dépo-
en février, on ne
verra sans doute
ser elle et leur fille
Shana chez les
El Mahdia 0 - MCA 2

Sur une
grands-parents
pas de nouvelles
maternels, de là il est
têtes. Le sélection-
rentré sur Paris pour
neur national, voir ses parents. Il ne
Rabah Saâdane lui restait pas beau-
n’attend que la coup de temps pour

réponse de Mehdi
Lacen, le milieu
défensif du Racing
Santander, pour
établir la liste des
joueurs convoqués
pour Algérie -
Bénin. Lacen
actuellement injoignable, nous
avons quand même réussi à
avoir l’attaché de presse de
son club, M. Enrique Palacio,
qui nous a expliqué le silence
du joueur algérien : «Il reçoit
beaucoup d’appels d’Alger
pour des interviews, et comme
il n’est pas encore certain de
jouer pour l’Algérie, il préfère
réserver sa réponse à lundi.»
Demain donc, on saura si Lacen
jouera pour l’Algérie ou s’il
compte demander un temps de
réflexion supplémentaire.
Son voyage à Alger annulé
Pourquoi Lacen hésite encore à se
décider alors qu’il avait demandé
à Saâdane, lors de leur seul entre-
tien téléphonique, un temps de
réflexion ? Le joueur programmait
de se déplacer à Alger à la fin de
l’année dernière pour connaître
son pays qu’il n’a jamais visité du
reste, s’entretenir avec les respon-
sables algériens et voir aussi la
famille de son père.
Malheureusement, ce voyage a
été annulé à la dernière minute
car les courtes vacances qu’il a
eues ne lui permettaient pas de
faire beaucoup de choses à la fois.
bonne note
partir en Algérie.
Pourtant, un respon-
sable de la fédéra-
tion avait tout prévu
pour établir à Lacen
un passeport algé-
rien en 24 heures. Equipe 1re mi-temps : Benhamou, Besseghir, Babouche, Coulibaly,
Alassane, Hadjadj, Daoud, Boumechra, Yacef, Jean-Marc Béneyé, Badji
Lacen – Saâdane,
Equipe 2e mi-temps : Ouamane, Besseghir, Coulibaly, Chaoui,
l’entretien de la dernière
Babouche, Daoud, Bouguèche, Younès, Amroune, Belghomari,
chance Belkhir (Boudjenah)
Lacen a décidé d’annoncer sa décision
au premier concerné, à savoir le sélec-
tionneur national Rabah Saâdane. Il
l’appellera sur son portable demain
lundi après le décrassage matinal (le
Racing Santander accueillera ce soir
en championnat le Recreativo Huelva
pour le compte de la 18e journée de
Liga) pour ensuite répondre aux ques-
tions des nombreux journalistes algé-
riens et français qui l’ont sollicité à
propos de son avenir international.
M. S.

Les joueurs du CABBA scandalisés de voir

des gens danser alors que des enfants
meurent
Vendredi soir, alors que les joueurs du CA Bordj Bou
Arréridj étaient en train de dîner au restaurant de
l’hôtel Rihanna, à Aïn Draham (Tunisie), une troupe
de danseuses a enflammé la scène, ce qui avait
amené une grande partie des présents à se lever
pour danser à leur tour. Révoltés et dégoûtés de
voir des gens danser et faire la fête, alors que des
Palestiniens sont massacrés à Ghaza, beaucoup de
attaque, le Mouloudia a pu déblo-

L
joueurs ont quitté la table sans même terminer de e Mouloudia a joué son
manger et ont rejoint leurs chambres en maudissant troisième et dernier match
l’inconscience de certains. amical au cours de son
stage de préparation à Sousse,
face à la formation d’El Mahdia.
La première mi-temps, équitable
entre les deux formations, s’est
soldée par un score vierge. Les
quer la situation sur deux réalisa-
tions de Babouche et Younès.
Cependant, la défense du
Mouloudia a montré des signes de
fébrilité, fort heureusement pour
les Algérois les attaquants d’El
Mahdia ont manqué de réussite.

Zeghdoud, poulains d’Alain Michel n’ont pas

démontré beaucoup de choses en
Le reste de la rencontre n’ap-
portera rien de nouveau et le
une touche avec le CRB attaque.
Après la pause-citron et suite
MCA a su préserver son acquis et
terminer son stage sur une
aux changements apportés en bonne note
E carté de la JSMB par
Djamel Menad
pour des raisons qui
lui sont propres,
Alain Michel «Béneyé m’intéresse
Mounir Zeghdoud n’a
pas trop fait parler de
Ammour a repris hier et«Jean-Marc
je veux le garder»
Béneyé est un bon attaquant et je veux le garder, il a
lui en cette période du
mercato jusqu’à récem-
ment. En effet et selon cer-
C omme annoncé par Le Buteur, le meneur de jeu de
l’USM Alger, Amar Ammour, a repris les
entraînements hier avec ses coéquipiers.
le sens du but, il est vif et sait se placer sur le terrain. Il a tout
pour réussir. Maintenant, son recrutement sera tributaire des
négociations financières et du contrôle médical qu’il subira.
taines informations, l’ex-défenseur béjaoui L’on se rappelle que depuis la lourde Donc si on trouve un terrain d’entente avec lui, il sera recruté.
aurait une touche avec le CRB. Il faut dire défaite face à Al Ismaïly (1-4) en D’ailleurs, il vient d’un pays connu par son football qui est la
que depuis le départ de Selmi vers Annaba, Ligue des champions arabe, il avait Côte d’Ivoire et non de la Mauritanie.»
le club belouizdadi est à la recherche d’un boycotté les entraînements, avant
renfort au niveau de l’axe défensif. Avec sa de se décider à revenir, après avoir Il discutera avec son adjoint
longue expérience, Zeghdoud ne peut eu une discussion avec le président
qu’être utile pour la formation du Chabab. Saïd Allik. à propos de Bouchraï
Quant à l’attaquant émigré Mohand Bouchraï, il a été supervisé
hier à Tunis par l’adjoint d’Alain Michel qui était accompagné
par le chef de délégation, Sid Ali Aouf, à ce sujet Alain Michel

Un tournoi de La Radieuse nous dira : «Bouchraï n’a joué que quelques minutes, je dois
discuter avec mon adjoint pour trancher sur son cas.»

en solidarité avec Ghaza Madouni trop cher pour le Mouloudia

En marge de cette rencontre, Alain Michel nous a confié qu’il
voulait l’ex-international Madouni dans son équipe, mais le club
● En solidarité avec les martyrs
et la population de Ghaza,
l’association La Radieuse a organisé
avec Ghaza» et «Les mar-
tyrs de Ghaza dans nos
cœurs». Le président de
ne pouvait répondre aux exigences financières du joueur.

mercredi passé un tournoi dans le

quartier Maraval (Oran) avec la
participation de près de 600
enfants. Ce tournoi, auquel étaient
invités une douzaine d’étudiants
palestiniens avec leurs petits frères,
a connu la présence d’anciennes
figures du football oranais dont
Belloumi, Redouane Guemri,
Benchiha, Foussi et autres
Medjahed, ainsi que l’ancien
arbitre Mohamed Hansal. Les parti-
cipants arboraient des tee-shirts sur
lesquels étaient inscrits «Solidarité
La Radieuse, Kada Chafi,
a offert des cadeaux aux
enfants palestiniens
Ouznadji libérable
Selon des sources très proches de la JSK, l’at-
ayant participé au tour-
taquant Nouri Ouznadji est libérable.
noi. «On ne peut pas res-
Autrement dit, si un club fait une offre
ter insensibles à tous ces
pour acquérir le joueur ou même pour un
massacres. Nous avons
échange avec un autre joueur répondant
démontré à notre maniè-
aux besoins du club kabyle, il sera cédé de
re la solidarité du peuple
suite. Cette décision est motivée par le ren-
algérien à l’égard du peuple pales-
dement décevant de Ouznadji depuis son
tinien», a-t-il déclaré.
arrivée à la JSK l’été dernier.