Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
႗ော
ေအာ
းအား ၁၉၃၈
ုႎႀ ော႓ိႂ ဵးော ိုႚ ာအ းအ!ံုး ႎႀ ီာ
ံ$႒ီး
ဵးီ ိ႗း
ဲ့ ။ ိုႚော
ရးႎႀီး အ႗း*ား ဟု
ဲ့ေ။
,ုိ ီာ
ံအ႓ီး၊ ရု႓ိႂႚ အႀ ၇၆ ေရေဵား ိုႚ ာအ းအ!ံုး ရာ 0ာ ႗ော ိုႚ ာအ းအ!ံုး၏ အ႓ဲး
အုားဦးအဴ4 ာ*ၿဲအဴ
း
ံရ ့ော၊ ေႚ၌
ေအာ
း ူ၏ ေဟားႎးေော ေႚရာိ႒ီးႎႀ့
ာအုေၩာ ႎႀံုး၊ အ*အားေၩာ ံုးိုႚို ဴ
ားႎႀ့ ိုႚ ာအ းအ!ံုးိုႚ 99ူ ေရာရႀိာ ႀအ၊ ူႎႀ့ ႗ော
,ံေႚ
ံု
ၝ
ဵ႗း*ော့ ။
႗ော ိိ$ာာအေဵာ ဴ4
း ေအးေအးေူ ဦးဴ4ရာ။ ႗ော,ို၍ ေအး႓ီး ဴ4
း ေော
ူႚို ေႚရောအ
ၝ 4ိား ။
ၠိုေဵား,ဟူ၍ ူႚိုဴ႖ 9ံုႎိုရာ ရႀိေ။ 9းအ
ၝ ူႚိုဴ႖ ေ
ၝးု4ား !ႁိုးိုးႎႀ့ ံု
ဵီိုုိ*႓ီး႖
ေ9ာဥဵံ$ိော၎၊
ုံ$ိော၎၊ ီးဵားာ ေႚရ ဴ4 ။ ူ ,ုိအ
ၝ ော႓ိႂ ီာ
ံႀ ေဴ@ာဴ
း
ံရော
ိုႚ ာအ းအ!ံုး၏ အေ,ေ,အးေရးႀႃး အ႓ဲးအုား ဴ4 ။
ိုႚအေဳာ့ ူ ့ အဴ
ား အုအႁေ
ာဵား းူ ိိိုႚ ေိုရာ ေ$ဲ။ အ းအ!ံုး အ းအ!ံုး၏ း!ံုးေရးို
ုေ
ာရ ာေရာေ,ိုဴ
း ဴ4 ။
ႚူ အဵ
။ု
ၝ ူႎႀ့ ႗ော အ းအ!ံုးႀ ောCိုာရီးအိုး ေဴ
ဵေ႖ာာဳ ။ !ံုအီး ူႚအား ူေ9ာ
ႎႁ
ို ။ ူူ ဴ၍ ႎႁ
$ဲ ေ
ၝးို
ုိဴ4့ာ ေ႖ာား ။ ႗ော “ောော
ဵားို ူေ9ာ
ႎႁ
ား9၊
ဵားဳား$ူးား”ဟု ေးရာ၊ ဟ - ဟုာ ႗ောအား
း းေဴာ႓ီး၊ ားရာ
ား
ဲ့ ။
ဤ ုိႚေဳာ့ ူႚအေဳားို ိူဵား ူဵႂိး$ဲ၊
ုိရႀ9ဴ4$ူးဟူ၍ ဲဳ ။
းား႖ *းဵို C!ုဴႂေ့ ရႀိ ႀာ၊ ူႚအဵ့
ု ဴ4 ။ ူား အဥးား႒ီးူ ဴ4 ။
ော
။ု
ၝ း ိုႚ ာအ းအ!ံုးိုႚ 9ႀ
ေ
ၝးေ
ာဦး ေရာရႀိာ ။ ႗ောအား
ေအာ
းႎႀ့ အေရး႒ီး
ေႚို ဟု ေဴာဴ4့၊ အိရာ, း ောို ေ
ၝး႓ီး႓
ံႂေော
ေအာ
းအား အ းအ!ံုး ဧ ့
းိုႚ ေ
ၞေ
ာ
ဲ့ရ ။
ေရာ႖ $ာ႖ေဴာ။ ုား,ုိံုး၌ာ ,ို၍
ိ
ိေ ၊ ူ ုား,ုိေၞိုႚ ,ုိိ႖ ,ုိိဴ
း 9
ေ
ၝးေ
ာ
၎ိုႚ9 ဴ4ဵေ ့ အေအ,ား အ
အ
ဲိုႚို အားရၝးရ ိုဳားေဴာ
ုိ ။ ,ုိိုႚ ေဴာ
ုိိုဳား ို အးု
အဲုေော
ေအာ
း ,ိုူ ေဴာ႓ီး႖ ႓ီးဴ
း $ာ႖ေဴာ
ုိ ေရာႀ ,ား ။ 9ႀာူ း
Gဴ4ႂ ိုၝး
ား အ,ဴ4့ ော့ေ ။ ိုႚော ၝးိႎႀ့ း ေၞာ၊ ၁၀ ိႎႀ့ း ေၞာ။ ာရီ*
ႚ ဳာောအ
ၝ ,ိုူႀာ း
ံ၍
ော
ုိးေိုဟ ူော့ ေIၝာ ။ ႗ော း
ေအာ
း၏ အေဳားို ိ႓ီးဴ4ရာ အိ
းးိုႚ
ောေရႀာ*ား႓ီး ောို ေ
ၝး႓ီး႓
ံႂအိေော
ေအာ
းအား အဴ 9ႀ
ေ
ၝးေ
ာ ော့ေေဳား
ေဴာဴရ ။ ူ ႓
ံႂ,ားော ောို4့၍ “ဳ ့ာ ေဴာိုၝော့” ဟုေဴာ႓ီး။ ဴ၍ ေ
ၝး႓ီး႓
ံႂ႓ဲ ႓
ံႂ၍ေို ။ ႗ော း
ူႚအားႀ
ာ,ာာ 9
ေ
ၝးေ
ာအား
ေအာ
းႀာ အဴ
ားူဵားဲ့ုိႚ ဟု ေႚ အုုေ့ ရႀိ။ ႀာ
ံုး ားဲ,ို
ၝ အုုေ့ရႀိဦး ဴ4ေဳား။ 9ေႚ း ၁၀ ာရီေဵာ
ႚော အား႒ီးအ,ိ အုုရာ
အိေရးဵ ့အ ေႎိုော့$ဲ အိေ႓ဴီ 4ေဳား။ 9
ုေႚ
းႀ အိၝ
ဴာ း4ဵား 4ဵားရော့ ဴ4ေဳား။ 9
ု း
ဵားေဴာာို ူႀား,ား႓ီး ဳာီ 9ိုႚ ႌၿဳားၿာဵား ိုႚေး ဴ4ေဳားဴ4့ ႎႀိ့ရ ။ ဤႀ ,ိုူ း ေဵ႓ီး
အ းအ!ံုးႀ ,
ာားော့ ။
1 of 4 8/31/2007 5:16 AM
႗ောိုႚ ႀိ
ိရႀိ
႖ ိုဵႂ — ဴာ့
း
ေရး းာ အဲႚို... http://www.myanmarisp.com/Politician-Biography/doc0007
ေအာ
းႀာ ော*
ို ႀာ အိုအု ာာ ေ$ာ,ား ။ ိုႚော ူႚအား ၝးူ ား ေဴာ
ုိ ိုႚို
ူႚဦးေGႀာအး*9 ေ့ေဵာားေအာ ဲ႓ဲႀားႎို ။ ႀားႎိုော ု49ရာာ* ဵ
ဲ့ေ။ း
ေႚရႀိူဵားအား ႎႁ
ဴ
း၊ ား ေဴာိုႀာ ဴ၍ ေဴာ
ုိဴ
းိုႚႀာ ူႚ*ီဴ4 ။ အ,အဴ ဲႀားဳ ။ ိုႚော ူား
ူ၏ ဥးားဴ
း အုႀၝး အဴ
ားC!ုို
ဲ့ေ။ ူ၏ ဥးား
ဵႀာား ႁ
ု းာ ဴ4 ။
ၝး ၊
ၝ ူႎႀ့ ႗ော ို9့အေးႎႀ့ို9 းေ႖ာားဳ ။
ေအာ
း !ုရ ိုးဴ ႓ီး၊
ုိ9ာေ
ၝးေ
ာဴ4ရ အိရႀိဲ့ 9ေ9ာေို အုံုး
းရဲားေို ေ*ေးို9။ ေိုးေ
ဵးဲ့ ူေို း
ေ႖ာို9။ အ9႒ီး ေဵရဲ အးုရႀာဲဟု ေဴာ4ူးေ ။ ူ ဤ႖ *ၝး႒ီးအု အရးရႀဵားို !ံႚုး
ဲ့ ။
ုိးူဴ ားဵား အေၞ၌ း ဤ႖ော,ား
ဲ့ ။
ေႚဥို ား
ဵိ ော
ဵိႀ ဲ၍ အိရာ,ဲ ောေ
ၝး႓ီး႓
ံႂာ ေ ။ အုရႀိ႖ ဥ့ူေဴ
ိ
ဵိ ၍
ိုးး ့ိုေအာ ေႀးႀ အိ$ဲ အုု ။ ႌၿဳားၿာဵား၊ ေဳ ာ
ဵဵား ေရးရာရႀိ႖ ံုး အCႆိ$ာာဴ4့
ေရး႓ီးႀ $ာာဴေ့ရႀိ၏။
အ ဥး ား
့ဲ ေ ႚ၊
ၝ း ူ အော အဥးား ား
ဲ့ ။ ူေဴာရာ ဴ4ေအာ အဥးား
ဲ့ ။ ုိႚ ာအ းအ!ံုးႎႀ့ Lၝးၝီိုႚ
ူးေၝး
ၝ၊ ာ့,ရCုGးဟု 4ဲႚ းရအ
ေ
ၝးေ
ာ အ
ဵိႂႚိုႚ ော့ိးရႀိ
ႎုအိ
အ းအေ*းရ ဴႂုဳ ။ ,ုိအ းအေ*း ဵးေဥ
ေအာ
း ောေ4းားိုဴ4့၊ အိာိုႚ းေ*းေရးႀ
,ား
ဲ့ ။
ေအာ
း အိာႀ ဴာ႓ီး
ႎု၏ Mီး ရီ အိာိုႚ *ောအ
ၝ၊ ေဴ
့ ေရာ ဵား
ေ ို ေႚရ ။ ရီ အိာႀ ဴာ႓ီး ေဴာရာ အားံုး *ိုး၍ရ9ဳ ။ ,ုိအဴ4အဵို ောေႚ ရီ
႗ော့အား ေဴာဴ ။
ေအာ
းူ ာ့,ရCုGးအေဳား ဥးားရး အဥးား ား
ဲ့ ဟု ောေႚ
႗ော့အား ေဴာဴ ။
အ
း ရဲ အႎံ ိ
ု
းုံ
,ိုဥအ
ၝ ိုႚ ာအ းအ!ံုး အ
းရဲ
ံႎို
ံုး ႎိုံေရးားဦးို ဴၝဟု
ုိ႖ ူႚအား ဴရေ ။ ုိႚ ာအ းအ!ံုး
အ႓ဲး အုားဵားအ ႀ,ားော ေ,ာံ့ေႀာ အ းအ!ံုး၏ $ၸာေရး ဳ းႁေဳာ့ ေၝးဵားာ
ဴ
ဲ့ ။ ူႎႀ့ ႗ောအဴ
ောေးႎႀ့
ုိႚႀာ ဵားောအားဴ4့ ံာို ႀေအာ ား
ဲ့ဳရေ။
ာအႀာူ ,ိုအ
ဵိ ေရေဵာ ေဵးး ,းေရား
ဵေော ီအႎႀေ9ာ ႎိုံေရးားအဴ4ဴ4့ ဳ ိႂ႓ီး႖
အေ႔းေး၍ာ ားဳရ ။ ိုႚော - ,ုိ
ို
ၝရံ အားာႀဴ4့ ိုေႀာ
ၝ အိဳရၝေး ။
ဤ႖ ူႚ ားရဲ့၊ ောရဲ့၊ *ရဲ့ ဴ4ေောူ ူႚအား ဥေဳးေ ို႖ ေ,ာံ့ႎိုော ူႚိ
႒ီးအား Iုၡေး
ဲ့ေ။
ၝ႖ာ ူႚိ
႒ီး,ံ ေ ၈၀ ေးိုႚရ ာေရးေား
ုိ
ဲ့$ူး ။
အ7အ ား
အ*အား *
ရာ၌ း ူႚေ
ၝးို ူ ဟူ၍ ရႀိ။ အဥဴ4့ $ိုေႀာ ေရႀႚိုႚာ 4ားရ9ား ဵေ ။ ူိူး၍
ေ
ၝး႓4ိး ့ အ
ၝူ၊ ႀဳ ့႓ီး ဵႎႀာအူအရာ ႓ံႂးံုး ုေေ့ရႀိ ။ ,ိုအူအရာႀာ း ူိ !ၿဴႃး ့ အ
ၝာ
ဴ4ေၞေ့ရႀိ ။ ူႚအိရာႀာ း ေဟားႎးေ ့ ၿာဴ
းော, ၊ ေ
ၝးအံုး ၂ ံုးႎႀ့ ေ႖ာ4ေ့ ရႀိော ေႚရာ
းဵား အဴ၊
႒ဲေော းာ ၠႃေဟားဵားႎႀ့ာ ေရာေႎႀာဵရႀိ ။ ူ ိုးဴ အ ဤ႖ အ
းအရဲ
ံႎိုရႀာေ ။
ေ ရးိ
ု ဲ
9
ဵဲႚို ူ ို၍ ောႀႀ ေရးရ ဟု ,ုိဥအ
ၝ ူ9ံုဳ
ဲ့ ။ ၁၉၄၀
ုႎႀ၊ ေၝး
ူဴးႀဴ4့ ူႎႀ့ ႗ောုိႚ $ိုေ,ာေ$ႆာ
ိ ေႌ@း
ံရး ႎိုံေရးအေဳား ေဴာ
ုိဳ ။ ူ အCႆိို
ို႓ီး ောႀရ ာဴ $9ော့ႀ $ူးဟူ၍ ႗ောအား ေဴာဴ ။ ဤားိုေဴာ႓ီး ဳာီ ူ
ာဴ ႀ ေဵာ9ား႓ီး Cဵဴ ိုႚ ေရာရႀိား
ဲ့ ။
အားာ။ူ
ားေဴာရာ၌ း @ာေ,ာ $း$း ေဴာေ့ရႀိဴ4့ ႗ောႀာ
ၝ ဳား,ဲ အားအာ႒ီး ာ
ဲ့ိ ။ ၁၉၄၀ -
ုႎႀ
ု
ၝီး၊ CSံႂဦးော းရး* ဴ4ဥအ
ၝ ႗ောအား အိုးရ $ုး႒ီးး ရားေဟာေဴာ ို ုI ၁၂၄() ဴ4့ အေရး9ူ
$း
ီး႓ီး႖ ရုIီ႒ိ ရာM*ူ႒းီ ဦး$၏ !ံုး ေ
း
ဲ့ ။ ,ိုအ
ၝ (ဴ ,ူေ,ာေရး*႒ီး) ဦး$Cဵး
႗ော$ႀ ေရႀႚေအဴ4 အ
ဲ့ ူ ီ ိုၝ ေ
ာ!
ဲ့ ။ ဦး$Cဵးႀာ ,ိုဥ *ံုိုာဴ4ရာ၊ ေ႖ာဲံုိုႚို
ေအာ
း ူို ႒ိႂ ႎႀ
ဲ့ေ၊ အူေ
းော ေႚေႚ
ေအာ
း !ံုးိုႚ ာေရာားေ,ာ႓ီး ဦး$Cဵး
ေ႖ာဲ ေဴာ
ုိ
ဵိုႚို ူေ$ာ ဵေဳား ဴေဴာ
ုိ ို ႗ော ဳား ေဴ4
ဲ့ရ ။
2 of 4 8/31/2007 5:16 AM
႗ောိုႚ ႀိ
ိရႀိ
႖ ိုဵႂ — ဴာ့
း
ေရး းာ အဲႚို... http://www.myanmarisp.com/Politician-Biography/doc0007
3 of 4 8/31/2007 5:16 AM
႗ောိုႚ ႀိ
ိရႀိ
႖ ိုဵႂ — ဴာ့
း
ေရး းာ အဲႚို... http://www.myanmarisp.com/Politician-Biography/doc0007
ိုး ႀေ
ဵား။
ႎၿ9ဲ့ အေဳားအရာ
ႀိ႖ - ိုေအာ
း၏ ေဵားား $*
ိုႚ ာအ းအ!ံုးေ
ေအာ
း
ဦးေအာ
း၏ ော
ံုးေႚ
အာMာ ေ
ၝးေ
ာ႒ီးဵား၏ အၪႂၯိၨ အဵဥး
ေအာ
း ိုႚဟု အ!ိုး
4 of 4 8/31/2007 5:16 AM