COMMISSION RELATIONS TRAVAIL DES DU

(Divisiondes relationsdu travail)

Dossier: Cas : Rfience:

AM-2001-3385 CM-2012-2830

Montral, 13juin 2012 le

DEVANT coMMlssAlRE LE :

jugeadministratif Mario chaumont,

Syndicat des employeset employsprofessionnels-les et de bureau,Section locale 573,SEPBCTC-FTQ Requrant c. Commissionde la constructiondu Qubec Intime

ORDONNANCE PROVISOIRE

EN CONSOUgruCg, les motifs qui seront ultrieurement pour transmisaux parties,la Commission relations travail des du ATTENDU ATTENDU fa regute dpose 12 juin2A12; le lesdclarations assermentes lespices produites soutien et au de la demande provisoire; d'ordonnance

Erreur!Signetnon dfini. ATTENDU ACCUEILLE ORDONNE I'urgence rendre ordonnance; une de provisoire; la d'ordonnance en partie demande

PAGE 2 :

de du ses la Commission la construction Qubec, otficiers, reprsentants mandataires cesser et de s'abstenir ou de pourlesfinsdu projet Lande les de d'utiliser services Ghristophe jusqu'ce que la Commission et syndical", ce, se "scrutin prononce 109.1, et 119 en 118 surla requte vertu articles des L.R.Q., C-27ou que le requrant c. du Codedu travail, s'en dsiste; queIes9,10et les lesparties se prsenter 19et 20 juinainsi la 11 juillet2012devant Commission relations travail des du pourqu'elle dispose la requte. de

coNvoQuE

M"Alexandre Grenier CADIEUX GINGRAS Fleprsentant requrant du Morin MeMlanie LAFLEUR HENDERSON, S.E.N,C.R.L., S.R.L. GOWLING Reprsentante l'intime de

Datede I'audience :

13juin 2012