Vous êtes sur la page 1sur 24

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Lundi 30 Juillet 2012 N 29 - Premire anne - Prix : Algrie 10 DA. France : 1 euro / ISSN :

LES LUS DANS LES PROCCUPATIONS DES CITOYENS

Un rle dcisif
Slatni.B La classe politique nationale a aujourdhui toutes les chances de pouvoir tre rellement au service de lintrt gnral si elle sait utiliser la fermentation dmocratique que connait le pays. Elle peut et doit simposer comme interface au pouvoir simplement en simpliquant dans la vie de tous les jours, mais encore en tant proche des proccupations citoyennes, rpondre a ses attentes. Le peuple sait nanmoins quil ne peut y avoir de recettes miracles chaque problme, et que la politique reste encore lart du possible. On a dit que la politique de proximit est une alternative qui favorise le dialogue avec les administrs. Lexprience montre que chaque fois que ceux qui ont le pouvoir de dcision se sont rapprochs de la population, et ont pu jeter des passerelles favorisant le dialogue, les choses se passent bien. p.p. 2 et 4

AU 1ER SEMESTRE 2012

PRIX DES FRUITS ET LGUMES

Hausse de 33% de la facture des importations p.p. 3 et 5 de mdicaments


SELON UN BILAN DE LA DGSN

Tendance la baisse
La surchauffe des premiers jours de Ramadhan sur les marchs sagissant des prix semble baisser dintensit et amorcer ainsi une dcrue notamment pour les lgumes. Quant aux viandes rouges et le poulet, les prix sont toujours en folie et ne semblent pas amorcer une baisse si minime soit-elle. Le poisson quant lui continue tre inaccessible mais de ce ct, on sest fait une raison depuis longtemps dj. On oubliait pour la circonstance, les fruits sans lesquels une table de Ramadhan ne serait pas ce quelle devrait tre. p2

75 morts
dans des accidents de la route en juin
p24

S A N T Mieux comprendre la sclrose en plaques

p. p. 12 et 13

Photo : M. Nat-Kaci

DK NEWS

NATION

Lundi 30 juillet 2012

Un choix dcisif
Slatni.B La classe politique nationale a aujourdhui toutes les chances de pouvoir tre rellement au service de lintrt gnral si elle sait utiliser la fermentation dmocratique que connait le pays. Elle peut et doit simposer comme interface au pouvoir simplement en simpliquant dans la vie de tous les jours, mais encore en tant proche des proccupations citoyennes, rpondre a ses attentes. Le peuple sait nanmoins quil ne peut y avoir de recettes miracles chaque problme, et que la politique reste encore lart du possible. On a dit que la politique de proximit est une alternative qui favorise le dialogue avec les administrs. Lexprience montre que chaque fois que ceux qui ont le pouvoir de dcision se sont rapprochs de la population, et ont pu jeter des passerelles favorisant le dialogue, les choses se passent bien. La conance reste bien le capital le plus prcieux qui lie les autorits la population. Il est important que celui-ci soit fructi parce que cest cette conance lorsquelle est solidement implante, qui dtermine la qualit des rapports et donc lapplication des politiques. Nous vivons une priode ou la mobilisation citoyenne est un impratif dans la conduite des projets. Cette mobilisation citoyenne permet dassurer lhomognit de la politique de dveloppement rduisant les incohrences des structures et les goulots dtranglement pour que les circuits stablissent a tous niveaux et entre tous les niveaux. La mission des pouvoirs publics est de favoriser cette prise de conscience citoyenne qui elle seule permet de librer et dinvestir la force de travail dans luvre de dveloppement. Inutile dajouter que de telles volutions ne sont possibles que dans un cadre dmocratique, lequel ses rgles et ses principes. Celuici consacre le principe de souverainet populaire et lleve au rang de rgle principale et essentielle. Rien donc ne peut tre fait sans lapport citoyen, sinon se condamner des crises a rptitions dont sillustrent malheureusement de nombreux rgimes travers le monde. Veillez donc la mise en place dinstitutions crdibles et reprsentatives, peut pargner les pays de terribles preuves et non moins terribles drames. LAlgrie a travers ces priodes qui ont t les priodes les plus dures de son histoire. Il y a aujourdhui une prise de conscience pour que des sillons plus fertiles et plus protables soient tracs. Toute une gnration de reformes, pilotes par une nouvelle gnration de femmes et dhommes, est en route. Il y a ncessit de veiller a leur bonne conduite et cela ne peut se faire quen associant les forces vives du pays. Les dcideurs doivent aussi tre comptables du droulement de ces rformes dont on sait que les eets ne peuvent videmment tre immdiats. Que le contrle sexerce, cest la mission en dmocratie, de la reprsentation populaire de le faire. Celle-ci sexerce au travers dlus au suffrage universel lequel mcanisme constitutionnel demeure une conqute dmocratique elle aussi, inestimable. Exercer ce contrle parlementaire na pas toujours t une vidence. Les rapports de force ayant toujours tourn en faveur de lexcutif, le parlement et le cas algrien nest pas unique dans le monde, sest content dtre une chambre denregistrement. Ce qui nest pas spcialement sa mission si lon se rfre au texte constitutionnel qui lui, consacre lquilibre des pouvoirs. Mais la ralit politique, parfois mme les contingences politiques internes comme externes, ont g les situations. Aujourdhui des voix slvent pour un rajustement des rles et insistent sur la prsence dun parlement rellement reprsentatif, pour inverser le cours des choses. LAlgrie tente de dmontrer travers tout le bouillonnement politique actuel qui agitent pouvoirs publics, sphre partisane, socit civile, que des choix dcisifs pour lavenir de la nation, peuvent se faire sans pressions, en prenant lexacte mesure des problmes poss et de tenter de trouver des solutions. Le dialogue et la concertation, peuvent eux seuls viter des situations de crises relles et on sait aujourdhui que celles-ci peuvent tre dvastatrices.

POLITIQUE DE PROXIMIT

Des ngociations longues et difficiles


productif. Le rapport avec la concurrence, louverture des marchs, la proprit intellectuelle, la contrefaon, les exigences sanitaires, celles lies la qualit, sont des questions quasi essentielles dans les discussions et les dbats au sein de lOMC. Ils continuent interpeller pour certaines dentre entre elles, les ngociateurs algriens. Comme toujours en pareil cas, ce sont les grandes conomies occidentales qui dictent les orientations suivre bien que laccession de la Chine et tout rcemment de la Russie lOrganisation, modient graduellement la donne. Ce qui est sr, cest que les ngociations lintrieur de lOMC sont dune duret et dune longueur, toutes deux exceptionnelles. Il sagit en fait de cycles de ngociations qui peuvent durer des annes entires. Pourtant les responsables de lOMC arment quil existe au sein de lOrganisation, un cadre lintrieur duquel la exibilit peut tre trouve.Le cycle dit de Doha, qui dure depuis un certain nombre dannes sur les volutions trouver dans les politiques commerciales, et comment rquilibrer la situation en faveur des pays en voie de dveloppement, semble tre illustre ce sujet. Selon les dirigeants de lOMC, si le systme multilatral sort aaibli de telles ngociations, la situation serait difcile pour les pays les plus pauvres qui ne seront pas en mesure, disent ces mmes dirigeants, de faire prvaloir leurs intrts. Face aux mutations conomiques de ces trente dernires annes, les pays occidentaux touchs par la crise conomique et nancire, certains frapps de rcession mme, ont durci leurs positions au sein des organisations internationales spcialises. La stratgie du prot maximum au niveau international dont la crise actuelle en est la consquence constitue de ce fait, une relle menace. Les gosmes que dveloppent les ngociations multilatrales les grandes conomies, sont trs mal acceptes. Ils sont le rsultat de rapports de force, mais les pays en voie de dveloppement y dfendent avec acharnement leurs intrts. Lutilit de ces organisations spcialises est donc relle. Elle permet nos pays de ne pas tre isols sur le plan international, dtre parties prenantes dans les ngociations sur les dossiers chauds qui rythment la marche de lconomie mondiale. Aujourdhui le monde a chang. La monte en puissance des conomies mergentes est une donne essentielle. Chinois, Indiens, interviennent sur les marchs internationaux, avec des produits comptitifs et une stratgie de pntration des marchs travers des rachats de rmes et dentreprises, soit sous forme de fusions ou dacquisitions. Demain, dautres pays mergents pourront se joindre ces pays locomotives. LAlgrie en a les atouts si elle sait bien ngocier la restructuration de son tissu conomique, faire les bons choix et souvrir aux bouleversements qui agitent le monde. Sortir de lenfermement mme dor, auquel est condamne actuellement lconomie nationale, qui reste dramatiquement mono-exportatrice, ne peut se concevoir que si lon en vient des rvisions dchirantes, et ne pas se sure de proclamations de foi. Si lAlgrie veut compter le jour o elle fera son entre lOMC, cest en jouant la carte de la diversit, de la rigueur dans la gestion, quelle russira sentourer de respect.

ALGERIE - OMC

Slatini B.
LAlgrie est candidate laccession en tant que membre permanent lOMC depuis de longues annes. Elle a aujourdhui le statut dobservateur. La gestion de lconomie mondiale ne peut se concevoir que dans ces mga organisations pour assurer la rgulation. Il y a donc une ncessit vitale de gurer en leur sein. Mais le cas algrien montre que le ticket dentre nest pas si vident que cela, et quil faut remplir un grand nombre dobligations pour accder, et rpondre dune conomie qui trouve ses marques dans la libralisation du systme

BLIDA

Bouffe doxygne pour le quartier benachour


Abdelkrim.T. " L'implantation des quipements publics Hai Ben Achour peine voir le jour en raison de la nature juridique du foncier. Ce sont des terres dans l'indivision qui appartiennent des personnes privs" a dclar Mr Ouchen Mohamed, wali de Blida lors de la tourne qu'il a eectue dans la daira de Blida, selon la cellule de presse de la wilaya de Blida. Cette problmatique fait que ce quartier manque cruellement de projets de dveloppement local jusqu'aux misssions les plus basiques accentuant ainsi la prcarit de ces habitants qui vivent dans des conditions diciles . Pour dbloquer cette situation selon la cellule de presse de wilaya, les autorits locales ont recours la dclaration d'utilit publique des terrains pour entamer par la suite les procdures d'expropriation. Dans cette une enveloppe de 8 milliards de centimes a t dbourse sur le budget communal de Blida pour s'approprier des assiettes de terrains sur lesquelles seront rigs un groupe scolaire de 16 classes , un sige de la garde communale et un autre de la suret urbaine pour assurer la scurit des lieux. Hai Ben Achour est compos d'habitations prcaires et insalubres auxquelles se font grees des constructions illicites dmunies de toutes de viabilits avec une dfectuosit des rseaux d'assainissement , des canalisations, dgradations et exiguit des voies d'accs. Pour ce faire selon notre source, il a t dcid en concertation avec les rsidents de ce quartier de sa restructuration. Cette mission a t cone la direction de l'urbanisme et de la construction et comme cette opration trs dlicate ncessite une expertise, le bureau d'tudes URBAB a t charg de mener lopration . Un montant de 20 milliards de centimes sera consacr la rhabilitation de ce quartier qui sera concrtise par phase selon les axes d'interventions dnies par l'tude en question. Dans un premier temps une enveloppe de 23,6 millions DA a t dgage pour la rhabilitation des rseaux d'assainissement, de l'clairage public et la voirie. Dans une deuxime phase, les habitants recenss qui gnent le remembrement de la voirie publique seront dmolies, le wali a appel les rsidents de ce quartier s'impliquer pleinement dans ce projet en dsignant un comit technique qui sera install sur site pour suivre et superviser avec le maitre d'oeuvre l'opration dans toutes ses phases jusqu' son aboutissement .

PRIX DES FRUITS ET LGUMES

Tendance la baisse
Haddadi . K La surchaue des premiers jours de Ramadhan sur les marchs sagissant des prix semble baisser dintensit et amorcer ainsi une dcrue notamment pour les lgumes. Quant aux viandes rouges et le poulet, les prix sont toujours en folie et ne semblent pas amorcer une baisse si minime soit-elle. Le poisson quant lui continue tre inaccessible mais de ce ct, on sest fait une raison depuis longtemps dj. On oubliait pour la circonstance, les fruits sans lesquels une table de Ramadhan ne serait pas ce quelle devrait tre. L, la qualit dire et les prix avec pour une tendance la hausse de ce qui pourrait rehausser un menu spcialement conu pour la circonstance. A part cela, le consommateur continue subir la mauvaise humeur des vendeurs, mme de ceux qui simprovisent comme tels loccasion du mois sacr. Ce qui est rconfortant pourtant, cest que le client ne subit pas ou en tout cas ne subit plus de faon passive ces assauts des vendeurs. Des associations commencent occuper le terrain et comptent sy imposer. Dure tche, il faut bien le reconnaitre.

Lundi 30 juillet 2012

NATION

DK NEWS

AU 1ER SEMESTRE 2012

Les importations de l'Algrie en produits pharmaceutiques ont atteint 1,17 milliard de dollars (mds usd) au 1er semestre 2012, contre 880,4 millions usd la mme priode 2011, en hausse de 33,47%, a-t-on appris dimanche auprs des Douanes algriennes. Les quantits de mdicaments importes ont galement connu cette tendance haussire avec une augmentation de 47,9%, passant de 10.951 tonnes le premier semestre 2012 16.208 tonnes la mme priode de rfrence 2011, selon les chiffres du Centre national de l'informatique et des statistiques (Cnis) des Douanes. La facture des mdicaments usage humain reste la plus importante avec 1,12 md usd, contre 842,6 millions, enregistrant ainsi

Hausse de 33% de la facture des importations de mdicaments de l'Algrie


une hausse de 32,6%, selon le Cnis. Le volume des importations des mdicaments usage humain a connu le mme sort passant de 9.989 tonnes 15.229 tonnes, soit une hausse de 52,45%, durant cette priode de rfrence. Les produits parapharmaceutiques occupent toujours la seconde position dans la structure des importations de mdicaments avec un montant de 40,33 millions usd, contre 25,55 millions usd, en hausse de 57,8 %. Quant la quantit importe des produits parapharmaceutiques, elle a recul de plus de 9%, passant de 704,4 tonnes durant les six premiers mois 2011 640,4 tonnes la mme priode en 2012. Pour les mdicaments usage vtrinaire, les achats de l'Algrie se sont tablis 14,93 millions usd, contre 12,31 millions usd, en hausse de 21,33%. Les quantits importes ont galement connu une hausse de 31,08%, passant de 257,8 tonnes 337,9 tonnes durant les six premiers mois de l'anne en cours. Les importations de l'Algrie en produits pharmaceutiques ont atteint 1,95 milliard de dollars (mds usd) en 2011, enregistrant une hausse de 16,86%. Toutefois les quantits importes n'ont augment que de 2,2%, passant de 23.835 tonnes en 2010 24.362 tonnes en 2011. La hausse des prix sur le march international pour certains types de mdicaments base de molcules encore protges par les droits de proprit a contribu la progression de cette facture, explique-t-on. Pour mieux organiser le secteur et pallier les nombreux dysfonctionnements du march national du mdicament, le ministre de la Sant a mis en place un nouveau dispositif d'approvisionnement en produits pharmaceutiques des tablissements publics, destin assurer une disponibilit des mdicaments. Ce nouveau dispositif s'ajoute aux mesures dj prises par les pouvoirs publics destines assainir le secteur de la distribution du mdicament, le dvelopper et moderniser la gestion de ces produits sensi-

Les travaux de restauration de la mosque Imam El Houari dOran avancent bien

bles. A ce propos, il est rappeler que l'importation des produits pharmaceutiques est soumise ds 2012 un contrle rigoureux. Nous sommes en train de mettre toutes les balises pour rguler le march du mdicament, dont un contrle rigoureux au niveau des ports et aroports par des pharmaciens forms en la matire, avait dclar le secrtaire gnral du ministre de la Sant, M. Abdallah Bouchnak. Pour l'anne en cours, les programmes d'importation de produits pharmaceutiques ont t dj dlivrs 69 oprateurs. Pour rduire la facture des importations, le gouvernement a consacr l'anne coule un investissement de 17

milliards de DA au groupe pharmaceutique public Saidal dans l'objectif de doubler sa production dans les cinq prochaines annes. L'objectif essentiel est de diminuer progressivement les importations pour arriver, en 2014, une production nationale couvrant 70% des besoins, contre seulement 37% actuellement. Selon l'Union nationale des oprateurs de la pharmacie (UNOP), la taille du march national des mdicaments a atteint 2,9 milliards de dollars en 2011, dont 1,85 milliard usd d'importation et 1,05 milliard usd de production locale, dont 84% reviennent au secteur priv et 16% au public.

Les travaux de restauration de la vieille mosque Imam El Houari, situe au cur du quartier populaire de Sidi El Houari dOran, enregistrent un taux davancement apprciable, a-t-on appris de lentreprise spcialise charge de lopration. Le responsable de lentreprise, M. Salah Dadi Ouaissa, a indiqu lAPS que les travaux de restauration de cet difice cultuel ont atteint un taux davancement de lordre de 80% et devront prendre fin avant la fin de l'anne en cours. Lancienne mosque dOran fait lobjet dun vritable lifting et les travaux entrepris prennent en compte la conception initiale de ldifice en respectant aussi son style architectural que les matriaux originaux de sa construction, a-t-on prcis. Les travaux ont touch particulirement le minaret, la salle de prire, le patio, la salle des ablutions, outre lamnagement de lcole coranique, de la bibliothque, le logement de fonction et des bureaux administratifs. Ces travaux feront de ce site de prire un vritable complexe religieux, selon ce responsable, relevant que les mmes matriaux de construction avec lesquels la mosque a t btie ont t utiliss, particulirement la chaux prpare dans un atelier spcial selon la mthode traditionnelle. Par ailleurs, 20 jeunes du quartier populaire Sidi El Houari ont t recruts dans le cadre de ce projet, qui leur a permis de bnficier dune formation thorique et pratique sur le terrain dans le domaine de la restauration ainsi que dans d'autres mtiers comme la menuiserie et la forge. Ceci leur a permis d'acqurir une exprience dans le domaine de la restauration et pourront lavenir crer des micro-entreprises dans cette spcialit, selon le mme responsable qui a ajout que son entreprise tait prte former environ 50 jeunes de ce quartier. Pour rappel, la mosque Imam El Houari se distingue par son architecture particulire avec un minaret de style andalou mauresque. Elle a t construite en l'an 1799, durant la priode ottomane. Son premier classement remontait 1906 avant dtre une nouvelle fois classe, aprs le recouvrement de lindpendance nationale, en 1967, selon des historiens. Cet difice religieux jouxtant le mausole de limam Sidi Houari, Saint patron de la ville, est frquent par un grand nombre de fidles venant de diffrents quartiers dOran. Il est galement visit par des touristes curieux de dcouvrir lune des plus vieilles mosques dOran, comme celles de Djohara et d'El Pacha, vritables fierts des oranais. APS

CONSTANTINE

Production cralire record avec 1,5 million de quintaux engrangs


La campagne moissons-battages a enregistr cette anne dans la wilaya de Constantine une production cralire record avec 1,5 million de quintaux engrangs, selon la direction des Services agricoles (DSA). La production de crales ralise au terme de la saison agricole 2011-2012 a atteint 1,5 million de quintaux, soit une production record jamais atteinte depuis l'indpendance du pays, s'est flicit le DSA M. Salah Azizi, au terme de cette campagne clture la semaine dernire. La wilaya de Constantine a enregistr une production dpassant celle prvue dans le contrat de performance (1,3 million de quintaux), ainsi que celle ralise lanne dernire soit 1,4 million de quintaux, a-t-il ajout. La superficie moissonne est estime 66.170 ha avec un rendement moyen de 23 quintaux lhectare, selon le mme responsable, soulignant que 43.170 ha ont t consacrs au bl dur, 16.130 ha pour le bl tendre, 6.110 ha pour lorge et 760 ha pour lavoine. Avec de telles performances, cette wilaya est appele occuper cette anne la premire place l'chelle nationale, d'autant que la dara d'Ain Abid occupe la premire place au niveau de la wilaya avec une rcolte de 260.000 quintaux, soit un rendement moyen valu entre 40 et 50 lhectare, a estim M. Azzi. Plusieurs facteurs sont l'origine de cette production record, selon le mme responsable qui cite entre autres la disponibilit en quantits suffisantes et en temps opportun des semences et engrais ncessaires pour les producteurs locaux. Les facilitations et autres incitations finan-

cires diverses (crdits R' fig et baisse des taxes) conjugues aux conditions climatiques propices et aux campagnes de sensibilisation destines aux paysans, sont les autres facteurs ayant concouru cette hausse de la production cralire dans la wilaya, a-t-il encore expliqu. Sur le plan organisationnel, le problme des capacits de stockage semble avoir t pris en charge cette anne, la faveur de louverture de nouveaux points de collecte dans la commune dIbn Badis dots de tous les moyens ncessaires cette opration. La campagne moissons-battages a t prcde par des rencontres avec les agriculteurs, reprsentants de la Chambre d'agriculture et l'Union de wilaya des paysans pour mettre au point lorganisation requise pour garantir la russite l'opration. Ainsi, 350 moissonneuses-batteuses dont 292 appartenant des agriculteurs et une dizaine de camions pour le transfert des cultures, ont t mobilises, a-t-on prcis.

4 DK NEWS

NATION VIE POLITIQUE

Lundi 30 Juillet 2012

RND : CAP sur les lections locales


Le Rassemblement national dmocratique (RND) a annonc samedi Alger que les portes des candidatures pour les prochaines lections locales sont ouvertes.
L'amorce de l'tape des candidatures a t annone l'occasion du dbut du cycle des sessions ordinaires des conseils de wilaya consacres la prsentation des rsultats de la dernire session du conseil national en prvision des prochaines lections locales dont l'importance majeure pour l'agenda du parti en particulier et pour le pays en gnral a t souligne. Les critres retenus pour le prochain rendez-vous lectoral ont t dfinis dans un mmorandum spcial qui met en exergue notamment les aspects juridiques et rglementaires et les conditions de candidature dans les listes du parti. A cette occasion, le porte-parole du RND, M. Miloud Chorfi, qui a prsid les travaux de la session ordinaire du conseil de la wilaya d'Alger a rappel les rsultats positifs et honorables obtenus par le parti lors des lgislatives du 10 mai dernier contrairement ce que prtendent certaines voix selon lesquelles sa formation a enregistr un recul, tout en rassurant les militants et sympathisants que le RND se porte bien. Evoquant les diffrentes chances auxquelles le RND a particip, M.. Chorfi a reconnu certains checs dus la mauvaise gestion, estimant que cela est chose normale. Cependant, a-t-il ajout, le RND a contribu avec d'autres

Le mouvement El Islah appelle intgrer la CNSEL et la justice dans une mme instance
Le secrtaire gnral du mouvement El Islah M. Hamlaoui Akkouchi a appel samedi Alger intgrer la commission nationale de surveillance des lections locales (CNSEL) et la justice dans une mme instance en tant que proposition garantissant la rgularit de ce scrutin. Bien que le conseil consultatif national du mouvement n'ait pas tranch la question de la participation ou non aux prochaines lections locales, nous appelons l'intgration de la CNSEL et de la justice dans une mme instance, a indiqu M. Akkouchi dans une confrence de presse au sige du mouvement. La participation du mouvement El Islah aux prochaines lections locales, a-t-il ajout, est conditionne par les garanties que donnera le pouvoir pour assurer la rgularit des lections, soulignant l'application des recommandations de la commission nationale indpendante de surveillance des lgislatives du 10 mai 2012. Le secrtaire gnral d'El Islah avait dclar que sa formation participera aux lections locales avec une liste unique dans le cadre de l'alliance de l'Algrie verte si le conseil consultatif national dcide la participation. M. Akkouchi a galement appel les autres partis d'obdience islamique a s'unir et s'allier s'ils veulent raliser des rsultats positifs lors des prochains rendez-vous lectoraux, prcisant que de nouvelles donnes existent sur la scne politiques susceptibles d'unifier ces partis y compris le ralliement du parti de la justice et du dveloppement et le front du changement l'alliance. Pour M. Akkouchi, la dmission de l'exministre des travaux publics M. Amar Ghoul du mouvement de la socit pour la paix (MSP) n'influera pas et ne faiblira pas l'Alliance de l'Algrie verte, notant que les rsultats obtenus par le MSP Alger lors des dernires lections lgislatives taient le fruit de la publicit que lui avait faite l'Alliance. Abordant la situation socioconomique de l'Algrie, M. Akkouchi a indiqu que L'Algrie connait une aisance financire qui ne profite pas au simple citoyen, ajoutant que la prochaine rentre sociale sera mouvemente en raison de la propagation du chmage et des flaux sociaux.

formations politiques pargner au pays des tragdies. a nous a servi de leon et permis au RND de raliser une avane qualitative et plus particulirement lors des dernires lgislatives en remportant 68 siges a ajout M.Chorfi qui a appel responsables, militants et commissions de ce parti faire le bilan, valuer, dployer les effrots, sensibiliser et mobiliser, pour prparer srieusement les prochaines lections locales. Il a rejet toute crainte de rivaliser avec les autres partis qu'il a considrs comme tant un plus, condition qu'ils assument leur role qui leur est dvolu pour difier le pays et non pas pour semer le dsespoir, faisant remarquer qu'il existe des gens qui veulent ternir l'image du pays les qualifiant d'ingrats au vu des grandes ralisations accomplies pars le pays. M.Chorfi s'est dclar par ailleurs satisfait de la cohsion qui caractrise les rangs du RND indiquant que la commission nationale

et wilayale a entam la prparation de la participation du RND aux prochaines lections locales. M.Seddik Chihab secrtaire gnral du Bureau d'Alger et membre du Bureau national du RND a dclar pour sa part que cette rencontre wilayale s'insre dans la srie des rencontres inaugures le 25 juil et qui s'achveront le 8 aout prochain en prvision de ces chances qui viendront couronner les rformes politiques inities par le Prsident de la Rpublique M.Abdelaziz Bouteflika. Il a appel ouvrir les portes devant les sympatisants du parti et fait valoir que l'acte de candidature ne doit pas concerner ncessairement les militants appelant les jeunes la discipline et faire preuve de responsabilit. Grace la mobilisation et la vigilance nous assurerons au parti du RND les rsultats positifs escompts lors des prochaines lections des conseils communaux et de wilaya et lui rtabliront la place qui lui revient sur la scne politique nationale.

M. Soltani: la dmission de certains cadres est sans effet sur l'avenir du MSP
Le prsident du Mouvement de la socit pour la paix (MSP), M. Bouguerra Soltani a arm, samedi Alger, que la dmission de certains cadres du MSP tait sans eet sur l'avenir de ce dernier. M. Soltani qui intervenait la clture des travaux de la session ordinaire du Conseil consultatif du MSP a indiqu que ces derniers restent ouverts en vue de dissuader les cadres dmissionnaires leur tte le ministre des travaux publics, M. Amar Ghoul, de renoncer leur dcision et les inciter rintgrer les rangs du mouvement. M. Naamane Laouar, responsable de l'organique et prsident du groupe parlementaire du MSP avait, auparavant, arm que le mouvement avait reu ociellement la dmission du dput Amar Ghoul et du membre du bureau national Lot Ahmed. M. Laouar a indiqu que le MSP n'avait reu que ces deux dmissions prcisant que pour ce qui est de M. Mohamed Djemaa, le bureau n'avait reu aucune dmission ocielle. M. Laouar a toutefois reconnu que Djemmaa avait exprim verbalement sa volont de dmissionner. Aucun prsident de bureau de wilaya ou central n'a prsent de dmission, a encore dit M. Laouar assurant que la situation tait stable dans les wilayas. Par ailleurs, M. Soltani a soulign la disponibilit de son mouvement uvrer dans le cadre de l'alliance de l'Algrie verte qui compte galement les mouvements En-nahda et El Islah. Il a galement mis l'accent sur la ncessit pour le MSP de bien prparer les prochaines chances. A rappeler que le bureau national du MSP a t dot de six nouveaux membres. APS

Le MSP appelle l'annonce de la formation de la commission nationale de rvision de la Constitution


Le Mouvement de la socit pour la paix (MSP) a appel samedi annoncer la formation de la commission nationale de rvision de la Constitution qui doit comprendre toutes les tendances politiques algriennes, avant sa soumission un referendum populaire. Le mouvement a insist sur le traitement de la situation de gel politique et de tension sociale dans les plus brefs dlais, a indiqu le MSP dans un communiqu publi au terme de la session ordinaire de son conseil consultatif national. Le mouvement met en garde contre les politiques conomiques improvises dans le cadre de la crise conomique et financire rampante notamment aprs le recul des prix du ptrole et d'ventuelles mesures d'austrit, a ajout le communiqu. Le MSP note la poursuite des revendications lgitimes de la socit, toutes catgories confondues, sur fond de gel politique imput aux rsultats des lgislatives du 10 mai 2012 qui n'ont pas reflt la volont du peuple qui aspire un changement pacifique et serein par les urnes et qui ont exacerb l'tat de dsespoir et de tension des citoyens. Le mouvement a galement insist sur les dcisions de la prcdente session extraordinaire du conseil consultatif national de mai dernier qui ont appel prendre en charge de manire srieuse et responsable le front social pour viter une rentre sociale perturbe. Le mouvement a dlgu son bureau excutif national pour l'adoption d'une position adquate au sujet des prochaines lections locales en invitant ses militants participer efficacement la russite du congrs dont la prparation a t confie la commission nationale forme par le conseil consultatif national. Au plan externe, le MSP a exhort au renforcement de la position algrienne de soutien au peuple palestinien, de criminalisation des pratiques de l'entit sioniste et de rejet de toutes formes de normalisation culturelle, sportive et autres Le mouvement a condamn toutes les formes de rpression et de massacre exerces contre le peuple syrien se dclarant tonn de l'incapacit traiter cette crise.

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

DK NEWS

Directeur de la rdaction Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

Edit par la SARL DK NEWS Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Lundi 30 juillet 2012

NATION

DK NEWS

pharmaceutique nationale performante


Par Lazri Hayet Unique groupe public pharmaceutique en Algrie, Saidal veut russir le d de couvrir les besoins du march national en mdicaments avec une stratgie tendant vers la rduction des importations travers le dveloppement d'une industrie nationale performante. Cre vingt ans aprs l'indpendance de l'Algrie, suite la restructuration de la Pharmacie centrale algrienne (PCA) et de la socit nationale des industries chimiques (SNIC), Saidal s'est fix pour objectif de rduire la dpendance de l'Algrie des autres pays dans son approvisionnement en mdicaments. L'entreprise entame sa stratgie de dveloppement d'une industrie nationale du mdicament avec la nationalisation des units de production d'El Harrach, de Dar El Beida et de Gu de Constantine. La fin des annes 80 a t marque par l'acquisition du complexe "Antibiotiques" de Mda, premier en Afrique, qui tait rattach la SNIC et sa transformation en une entreprise publique conomique (EPE) dote de l'autonomie de gestion. "Le vritable investissement industriel consenti par l'Etat cette poque tait la ralisation du complexe antibiotique de Mda", rsume le P-dg de Saidal, M.Boumedine Derkaoui. Sa restructuration en groupe industriel est intervenue en 1997 avec le rattachement de Pharmal, Antibiotical et biotic. Ce redploiement a permis Saidal d'amorcer un dmarrage effectif et de conforter sa position de leaSelon le premier responsable du groupe, les produits anti-cancreux et des maladies chnoniques reprsentent une lourde facture pour le pays et posent le problme de disponibilit pour les malades. Il appelle, cette occasion, les oprateurs du secteur produire les mdicaments essentiels selon les besoins de la population et dont le pays souffre d'un dficit de production. "Il existe prs de 5.000 mdicaments sur le march, une remise en ordre selon la priorit de production devrait tre faite pour rguler le march", lance-t-il, estimant que cette question est "l'affaire du producteur et des institutions en charge". der dans la production de mdicaments ''gnriques'' dans un march porteur et en pleine croissance depuis les annes 90. Actuellement, le groupe Saidal dveloppe et fabrique une gamme de 180 produits qui couvrent 20 classes thrapeutiques comme la cardiologie, la diabtologie l'infectiologie et la dermatologie sous 18 formes galniques (sches, pteuses, liquides et injectables). PCA tait la seule entreprise qui tait autorise importer du mdicament. Mais aujourd'hui, le march a connu une nette volution, regroupant 60 importateurs, une cinquantaine d'usines prives et 9 units de production relevant du groupe public Saidal", rappelle M.Derkaoui. Au cours de ces dix dernires annes, le march du mdicament en Algrie a normment progress : il est pass de 250 millions d'euros plus de 1,5 milliard d'euro en 2011. "La production nationale reprsente plus de 35% de ce march en valeur, 7% seulement revient Saidal, les 28% restants reprsentent la production du secteur priv", indique-t-il. Pour consolider la prsence du groupe dans ce march inond par les produits d'importation, M.Derkaoui assure que la priorit du groupe est l'largissement de sa gamme de produits d'autres formes mdicamenteuses et une ouverture l'encologie et la biotechnologie. duction de ''gnriques'' Constantine, Tipaza (Cherchell) et Alger (El Harrach). Il porte galement sur la modernisation des sites actuels de production, la cration d'un centre de recherche et dveloppement dans la nouvelle ville de Sidi Abdellah et un laboratoire de bioquivalence Hussein Dey (Alger) afin de dfinir les caractristiques de tous les produits qu'il fabrique. La ralisation d'une unit de production d'anticancreux en partenariat avec une socit koweitienne pour rpondre la forte demande sur ce type de traitements et en rduire les importations figurent galement parmi les objectifs inscrits dans cet ambitieux programme. Une usine de production d'insuline en partenariat avec le danois Novo Nordisk est aussi prvue pour largir la production d'insuline du groupe Saidal afin de rpondre une demande locale croissante, value actuellement cinq millions de flacons. L'usine de Constantine produit actuellement 1,3 million de flacons d'insuline humaine, soit 3% des besoins de la population, l'objectif attendu tant la couverture totale du march national et la possibilit d'exportation, selon M.Derkaoui. Le groupe Saidal, qui emploie 4.100 salaris, ambitionne de porter son chiffre d'affaires de 12 milliards de DA plus de 40 milliards de DA moyen terme. Le groupe compte trois filiales de production Alger: Biotic (El Harrach), Somdial (Oued Smar), Pharmal (Dar El Beida) et antibiotical Mda, ainsi que 9 usines de production d'une capacit totale de 200 millions d'units-ventes.

Le defi de saidal : une industrie

AMBITIEUX PLAN DE DVELOPPEMENT


L'Etat a pris d'importantes mesures pour asseoir une industrie pharmaceutique performante en mesure d'assurer la couverture des besoins croissants de la population, par l'ecouragement des investissements et la conclusion de partenariats industriels, bass sur le transfert du savoir faire. L'objectif vis par l'Algrie est de produire localement 70% des besoins de la population en mdicaments avec l'aide des laboratoires trangers d'ici la fin 2015. Dans cette optique, un plan de dveloppement ambitieux (20102014) a t lanc pour porter la part de march du groupe Saidal de 7% en valeur 25 %, amliorer sa position sur le march national et s'ouvrir l'international. D'un financement de prs de 17 milliards de DA, ce redploiement du groupe Saidal prvoit la cration de 7 nouvelles usines dont 3 spcialises dans la pro-

OPTIMISER LA COUVERTURE DU MARCH NATIONAL


Face la croissance dmographique, l'amlioration de l'esprance de vie et l'apparition et l'expansion de pathologies chroniques comme le diabte et les maladies cardio-vasculaires, le groupe axe sa stratgie pour amliorer sa couverture du march national et gagner de nouvelles parts de march. "A l'poque du monopole de l'Etat sur le commerce extrieur, la

Le complexe Antibiotical de Mda, une production en hausse de 25% en 2011


Par Sid-Ali Hamdouche Evoluant dans un environnement hostile toute comptition "saine et loyale", le complexe Antibiotical de Mda, filiale du groupe pharmaceutique Saidal, a pu sortir "indemne" de la zone de turbulence qui a emporte de nombreuses entreprises conomiques nationales. Ce fleuron de lindustrie pharmaceutique nationale est un exemple de russite dont peut senorgueillir, aujourdhui, lconomie nationale, au regard de la conjoncture difficile qui caractrise, depuis plusieurs dcades, ce segment deactivit, soumis lemprise des grandes firmes internationale et aux tentatives rptes de lliminer compltement du circuit. Le Complexe Antibiotical a connu, en dpit de cette conjoncture, un autre destin que celui rserv de nombreuses entits conomique ou industrielles nationales, peu prpares rsister la rude concurrence des firmes trangres. Aprs prs dun quart de sicle dactivit, marqu par une volution en "dents de scie", Antibiotical Mda entame, en cette anne 2012, une nouvelle re, plus favorable que celle qui avait prvalu, au cours des dernires annes, grce au soutien des pouvoirs publics, conscients de limportance prserver cet outils de production. Malgr sa position, peu enviable, due la rude concurrence impose par les grands laboratoires pharmaceutiques trangers, lentreprise affiche, depuis quelques annes, une "bonne sant financire" et enregistre de bonnes performances, sur le plan de la production et des ventes. La production dantibiotiques et diverses autres classes thrapeutiques avait atteint, lors de lexercice 2011, plus de 50 millions dunits vente, dont prs de 50% dantibiotiques, pour un chiffre daffaire estim 3.5 milliards de dinars, a affirm, cet gard, son Prsident directeur gnral (Pdg), M.Mohamed Hammouche. Une hausse de production de lordre de 25% par rapport lexercice 2010, a observ ce responsable, prcisant quun plan dinvestissement a t mis en place par la direction du groupe Saidal afin daugmenter, davantage, les capacits de production de lusine. Lobjectif, a-t-il signal, est de doubler, dune part, la production, pour la porter hauteur de 80 millions dunits/an, contre 50 millions dunits actuellement, et dlargir, dautre part, la gamme de produits fabriqus sur site qui emploie un effectif de 1.050 personnes, dont prs de 35% dencadrement technique. cette opration, des projets dlargissement de la gamme de production est en phase de "maturation trs avance", a indiqu galement M. Hammouche, qui fait tat, ce propos, de la volont de la direction de sinvestir " fond" dans la production des classes thrapeutiques les plus demandes sur le march. Pour "rester la page" de lvolution permanente que connat ce segment deactivit, le complexe Antibiotical "ambitionne" de tester une nouvelle classe de produits pharmaceutique utiliss dans le traitement des cardiopathies et de diversifier sa gamme danti inflammatoire. Le premier responsable du complexe Antibiotical a annonc que trois produits prescrits en cardiologie ont t mis rcemment sur le march. Il sagit, en loccurrence du "Valsardan" et du "candisardan", dont la gamme devrait tre toffe prochainement par dautres produits usage similaire, outre le dveloppement dune nouvelles classe danti inflammatoire, susceptible de couvrir la forte demande exprime actuellement sur le march.

OBJECTIF DE RENOUVELLEMENT DES QUIPEMENTS ET


Une dotation financire dun montant de deux (2) milliards de dinars a t affecte par la direction gnrale du groupe Saidal pour la "mise niveau" de loutil de production du complexe Antibiotical et lextension de ses capacits de production. Le plan de mise niveau dcid par la "maison mre", dont ltude vient tout juste dtre achev par un bureau dtude tranger, consiste, selon la mme source, au remplacement des anciens quipements, qui datent de la fin des annes 80, par dautres plus performants et ultra modernes, ainsi que la cration de nouveaux ateliers de fabrication de mdicaments. Paralllement

DK NEWS

PUBLICIT
Pub

Lundi 30 juillet 2012

Pub REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA D'ILLIZI DIRECTION DE LURBANISME ET DE LA CONSTRUCTION Z.B.U.N ILLIZI NIF : 099033019000828

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DILLIZI DIRECTION DE LURBANISME ET DE LA CONSTRUCTION PROGRAMME CENTRAL Adresse : ex cit nouvelle administrative NIF n : 000.1330.1900.0854 Intitule de l'opration : Amlioration urbaine VRD primaires et secondaires

AVIS DAPPEL DOFFRE NATIONAL RESTREINT N26/2012


La direction de l'urbanisme et de la construction de la wilaya d'ILLIZI lance un avis d'appel d'offre national restreint pour projet suivant : Etude et Suivi pour la Ralisation D'un Service Inter Wilaya de matriel au profit de la sret nationale au chef-lieu Les bureaux d'tudes intresss par le prsent avis peuvent retirer le cahier des charges auprs de la direction de l'urbanisme et de la construction de la Wilaya d'ILLIZI. Dossier avis dappel doffre Loffre technique doit contenir les documents suivants : - Le cahier des charges (offre technique) dment rempli, sign, dat et paraph. - La dclaration souscrite, remplie, signe, date et paraphe. - La dclaration de probit, remplie, signe, date et paraphe. - Copies lgalises et en cours de validit de l'agrment et de l'extrait d'inscription l'ordre des architectes ou le statut pour les bureaux d'tudes publiques. - Copies lgalises et en cours de validit de L'extrait de rle apur ou disposant d'un chancier de payement. - Mise jour (CNAS, CASNOS) lgalises et en cours de validit. Casier judiciaire du grant (Original) et en cours de validit. - Copi lgalise de la carte dimmatriculation fiscale. - Copi lgalise du registre de commerce. - Attestation justifiant l'accomplissement de la procdure de dpt lgal des comptes sociaux dlivre, par les antennes locales du centre national du registre de commerce. - Listes des moyens humains appuyes par des justificatifs. - Rfrences professionnelles des annes (2007, 2008, 2009,2010, 2011.) appuyes par des attestations de bonne excution. - Copie lgalise du bilan financier des annes (2009-2010-2011) vis par un comptable agre ou un commissaire aux comptes. Loffre financire doit contenir les documents suivants : - Le cahier des charges (offre financire) dment rempli, sign, dat et paraph. - La lettre de soumission remplie, signe, date et paraphe. La date de dpt des offres est fixe au (21) jour compter de la date de parution du premier avis dans les quotidiens nationaux ou le BOMOP, les offres devront tre remises directement le jour de dpt des offres avant 12H00. Louverture des plis aura lieu en sance publique le dernier jour de dpt des offres 14h00 la direction de l'urbanisme et de la construction ILLIZI. Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant un dlai de (03) mois + dlai prparations des offres.

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT N 27/2012


La Direction de l'Urbanisme et de la Construction de la Wilaya d'Illizi lance un avis d'appel d'offres national restreint pour la ralisation des travaux du projet : Ralisation des voiries cit El Hdeb ouest derrire jardin Bakadi Illizi Seules les entreprises qualifies de catgorie (Trois 03) et plus, activit principale travaux publics peuvent retirer le cahier des charges auprs du BET Ghouzli Massaouad (AGM) sis la Zhun Illizi, contre paiement de 2.500.00 DA reprsentant les frais de reproduction. Les soumissions constitues des offres techniques et financires accompagnes des pices exiges dans le cahier des charges (offre technique) Documents constituants loffre technique : Dsignation des pices N 01 Dclaration souscrire, dclaration de probit dment remplie, date et signe 02 Linstruction aux soumissionnaires, cahier des charges dment remplie, date et signe 03 Copie lgalise du certificat de qualification et classification professionnelle, activit principale travaux publics catgorie (trois 03) et plus en cours de validit 04 Copie lgalise de lextrait de rle apur ou accompagn dun chancier en cas de dette en cours de validit, copie lgalise de la mise jour CNAS, CASNOS, CACPBATPH en cours de validit 05 Statut de lentreprise 06 Copie lgalise du casier judiciaire du signataire de la soumission en cours de validit 07 Copie lgalise du registre de commerce 08 Copie lgalise du numro didentification fiscale 09 Copie lgalise des bilans fiscaux des 3 dernires annes (2009-2010-2011) vis par les services des impts 10 Planning prvisionnel dexcution des travaux paraph et sign 11 Liste des moyens matriels mettre la disposition du projet appuye par des justifications 12 Liste de lencadrement mettre la disposition du projet appuye par des justifications (diplmes et dclarations aux services de la CNAS) 13 Rfrences professionnelles de lentreprise (projets routes, tablis par les matres douvrages) 14 Copie de dpt des comptes sociaux lgaliss pour les entreprises concernes Documents constituants loffre financire N 01 02 03 04 Dsignation des pices Lettre de soumission dment remplie, date et signe Bordereau des prix unitaires dment rempli, dat et sign Devis quantitatif et estimatif dment rempli, dat et sign Sous dtail des prix unitaires dat et sign

Les offres doivent tre dposes auprs de la : Direction de lUrbanisme et de la construction de la wilaya dIllizi sise lancienne cit nouvelle administrative, Illizi, le vingt et unime (21) jours compter du 1er jour de publication du prsent avis sur le BOMOP ou les quotidiens nationaux, et ce, avant 13h30 mn. Les offres technique et financire devront tre distinctes et contenues dans des plis spars avec indication pour chaque pli Offre technique et Offre financire. Elles sont mises en un seul pli, sous double enveloppe, lenveloppe extrieure anonyme ne doit contenir que la mention Soumission ne pas ouvrir Ralisation des voiries cit El Hdeb ouest derrire jardin Bakadi Illizi Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant 90+21 jours compter de la date de dpt des offres. Toutes les offres devront tre dposes le vingt et unime (21) jours compter du 1er jour de publication du prsent avis sur le BOMOP et les quotidiens nationaux avant 13h30 mn. Louverture des plis techniques et financiers se fera 14h00, en sance publique au sige de la Direction de lUrbanisme et de la Construction de la wilaya dIllizi. Au cas il sagirait dune journe frie ou de repos, louverture des plis seffectuera le premier jour ouvrable suivant la mme heure.

DK NEWS Pub

Anep : 931 424 du 30/07/2012

DK NEWS Pub

Anep : 931 422 du 30/07/2012

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE BISKRA DARA DOURLAL COMUUNE DE LOUA MATRICULE FISCALE : 098407229064317

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA D'ILLIZI DIRECTION DE LURBANISME ET DE LA CONSTRUCTION Z.B.U.N ILLIZI NIF n: 099033019000828

La Commune de Lioua lance un avis de consultation locale n03/2012 en vue de la Ralisation I Opration suivantes : * Ralisation Dun Groupe scolaire type B + logement d'astreinte. Lote N:01 : 04 classe + Halle. Lote N:02 : 02 classe + escalier + Salle des multi-services Lote N:03 : Administration + toilette Lote N:04 : l'amnagement extrieur + assainissement + Raccordement de l'A.E,P + clture Lote N:05 : logement d'astreinte Les entreprises intresses et titulaire d'un certificat de qualification dans Ce domaine catgorie 02 et plus peuvent, se prsenter la commune de Lioua pour retirer le cahier des charges contre le paiement de la somme de : Mille dinars algriens (1000.00 DA). L'enveloppe extrieure doit tre anonyme et ne devra porter que la mention: (d'appel d'offre n03/2012 ne pas ouvrir, contenant le nom du projet) une offre financire dans une enveloppe portant la mention (offre financire) et une autre technique dans une enveloppe portant la mention suivante (offre technique) les offres doivent tre dposes l'APC Lioua (secrtariat gnral) accompagne des documents demands dment lgaliss ce Jour suivant la rglementation en vigueur de l'article 46 de dcret prsidentiel n 10-236 du 07/10/l010 portant rglementation des marchs publics - Les offres accompagnes obligatoirement des documents lgalises ce jour suivant la rglementation en vigueur (de l'article 46 du dcret prsidentiel n 10-236 du 07/10/l010) portant rglementation des marchs publics modifier et complter par le dcret par de numro 18/01/2012 Remarque: Dans le cas de manque de respect pour la forme de prsentation de l'offre, il ne sera pas pris en compte. Les documents obligatoires sont les documents et les documents fiscaux et les similitudes d'impt graphique. PIECES A FOURNIR - OFFRE TECHNIQUE: 01- Dclaration souscriptions sign et cachet, 02- Dclaration d'intgrit. 03- Copie du certificat de qualification. 04- Certificat de comptes de dpt de la compagnie juridique, 5- Copie du registre de commerce. 06- Liste du personnel vise par la CNAS 07- Copie carte dimmatriculation fiscale. 08- Extrait de rle de moins de 03 mois. (Non du ou chancier) 09- Les certificats de bonne excution de projets similaires. 10-Cahier de charge dment sign et cachet 11- Liste de matriel avec pices justificatives (carte grise + assurance) 12- Extrait du casier Judiciaire bulletin N03 de moins et 03 mois. 13- Le bilan financier pour les trois dernires annes. 14- Copie des attestations (CNAS-CASNOS-CACOBATPH) 15- Copie de dpt lgal des comptes sociaux dlivre par les antennes locales du centre national du registre du commerce il s'agit des : socits par actions (SPA)-entreprises unipersonnelles responsabilit limit (EURL) socit responsabilit limite (SARL)-socits en nom collectif (SNC)-socits en commandite simple (SCS)/ par actions) Remarque : Ne pas accepter les documents illisibles ou en dehors des dlais lgaux PIECES A FOURNIR - OFFRE FINANCIERES : 1- Une lettre de soumission signe et cachete 2- Devis quantitatif et estimatif 3- Cahier de charge dment sign et cachet 4- Bordereau des prix unitaires La date limite de dpt des offres est fixe de 21 jours partir, de la date de cet avis, les entreprises soumissionnaires resteront engages par leurs offres pendant 120 jours partir de la date limite de dpt des offres, et le processus dpt des offres le dernier jour de cet avis. L'ouverture des plis se fera le dernier jour et la dernire heure de la date limite de dpt des offres 14 h00 en sance publique au sige de la commune de Lioua. Cet avis tient lieu d'invitation au public

AVIS DAPPEL DOFFRE NATIONAL OUVERT N 03/2012

AVIS DAPPEL DOFFRE NATIONAL RESTREINT N25/2012


La direction de l'urbanisme et de la construction de la wilaya d'ILLIZI lance un avis d'appel d'offre national restreint pour projet suivant: Etude et Suivi pour la Ralisation D'une salle omnisports au profit de la sret nationale au chef-lieu Les bureaux d'tudes intresss par le prsent avis peuvent retirer le cahier des charges auprs de la direction de l'urbanisme et de la construction de la Wilaya d'ILLIZI. Dossier avis dappel doffre Loffre technique doit contenir les documents suivants : Le cahier des charges (offre technique) dment rempli, sign, dat et paraph. La dclaration souscrite, remplie, signe, date et paraphe. La dclaration de probit, remplie, signe, date et paraphe. Copies lgalises et en cours de validit de l'agrment et de l'extrait d'inscription l'ordre des architectes ou le statut pour les bureaux d'tudes publiques. Copies lgalises et en cours de validit de L'extrait de rle apur ou disposant d'un chancier de payement. Mise jour (CNAS, CASNOS) lgalises et en cours de validit. Casier judiciaire du grant (Original) et en cours de validit. Copie lgalise de la carte dimmatriculation fiscale. Copies lgalises du registre de commerce. Attestation justifiant l'accomplissement de la procdure de dpt lgal des comptes sociaux dlivre, par les antennes locales du centre national du registre de commerce. Listes des moyens humains appuyes par des justificatifs. Rfrences professionnelles des annes (2007, 2008, 2009,2010, 2011.) appuyes par des attestations de bonne excution Copi lgalise du bilan financier des annes (2009-2010-2011) viss par un comptable agre ou un commissaire aux comptes. Loffre financire doit contenir les documents suivants : Le cahier des charges (offre financire) dment rempli, sign, dat et paraph. La lettre de soumission remplie, signe, date et paraphe. La date de dpt des offres est fixe au (21) jour compter de la date de parution du premier avis dans les quotidiens nationaux ou le BOMOP, les offres devront tre remises directement le jour de dpt des offres avant 12H00. Louverture des plis aura lieu en sance publique le dernier jour de dpt des offres 14h00 la direction de l'urbanisme et de la construction ILLIZI. Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant un dlai de (03) mois + dlai prparation des offres.

DK NEWS

Anep : 931 412 du 30/07/2012

DK NEWS

Anep : 931 425 du 30/07/2012

Lundi 30 juillet 2012

SOCIT

DK NEWS

Washington pour la reprise des ngociations sur les armes l'ONU en 2013
Les Etats-Unis sont favorable un deuxime round de ngociations l'ONU sur un trait sur les ventes d'armes conventionnelles l'an prochain la suite de l'chec enregistr vendredi aux Nations unies aprs des semaines de discussions, indiqu samedi le dpartement d'Etat amricain dans communiqu. "Les Etats-Unis sont favorables un deuxime round de ngociations, pour aboutir un consensus, sur le trait l'an prochain, mais nous ne sommes pas favorables un vote l'Assemble gnrale de l'ONU sur le texte actuel", a dclar la porte-parole de la diplomatie amricaine Victoria Nuland. "Nous esprions conclure les ngociations de ce mois avec un trait, mais demander un peu plus de temps est une requte raisonnable pour se pencher sur un sujet si complexe et critique", poursuit-elle: "Le texte actuel illustre des progrs considrables ef-

Un bateau de pche brsilien arrt au large de la Guyane pour pche illgale

fectus, mais il a encore besoin d'tre revu et affin". Les 193 Etats membres de l'ONU devaient se mettre d'accord vendredi avant minuit heure de New York (samedi 04H00 GMT) sur ce projet de trait rgulant les ventes

d'armes conventionnelles. Selon plusieurs participants la confrence, les Etats-Unis et la Russie ont demand davantage de temps pour se prononcer, imits par plusieurs autres pays, dont la Chine et l'Inde.

INDE

Maruti subit une baisse de 23% de son bnfice


Le constructeur automobile indien Maruti Suzuki a subi une baisse de 23% de son bnfice au premier trimestre de son exercice, a annonc samedi un communiqu de Maruti. Maruti, dtenu majoritairement par le japonais Suzuki Motor, a enregistr un bnfice net de 4,24 milliards de roupies (76,6 milllions de dollars) sur les trois mois se terminant en juin contre 5,49 mds de roupies un an plus tt. Il s'agit du quatrime trimestre d'affile en baisse. Les analystes s'attendaient un bnfice de 5 milliards de roupies. "Des mouvements de changes dfavorables, notament le taux de changes entre la roupie et le yen, ont pes sur nos bnfices", a indiqu Maruti, ajoutant que la demande de vhicules roulant l'essence a baiss, les clients prfrant des voitures utilisant le diesel, qui est plus bon march.

Un navire de pche brsilien a t arraisonn, puis drout samedi matin, pour pche irrgulire dans les eaux au large de la Guyane par un patrouilleur de la Marine nationale franaises actuellement positionn en renfort de contrle des pches. Le bateau de pche brsilien "Titan", avec son bord dix membres d'quipage "a t arraisonn par le patrouilleur P400 de la marine nationale franaises +La Capricieuse+ dans l'estuaire de l'Oyapock, samedi matin 4 miles (environ 8 km) de la frontire brsilienne" dans les eaux franaises de l'est de la Guyane, a expliqu l'AFP le Capitaine de vaisseau Denis Fabre, commandant de la zone maritime. "Nous avons affaire ici des marins en situation de pche illgale, pas des pirates, bord d'une embarcation qui tait charge d'accoupa rouge", un poisson trs apprci en Guyane et qui est de retour avec la saison sche, a poursuivi le commandant Fabre. La cargaison de poisson a t rejete la mer et le "Titan", a t immobilis et dsarm dans l'estuaire du Mahury, o sont regroups les navires saisis.

MYANMAR

Un sisme de magnitude 6,2 secoue la frontire entre le Myanmar et l'Inde


Un sisme de magnitude 6,2 sur l'chelle ouverte de Richter s'est produit dimanche la frontire entre le Myanmar et l'Inde, a annonc l'Observatoire de Hong Kong. La secousse tellurique a t enregistre 02H21 GMT, prcise-t-on de mme source. Son picentre a t localis 22,9 degrs de latitude nord et 94,0 degrs de longitude est, quelque 300 kilomtres du nord-ouest de la rgion de Meiktila.

CONSTANTINE La formation paramdicale lheure du systme LMD ds cette saison


Le systme Licence Master Doctorat (LMD) sera progressivement introduit ds lanne scolaire 2012-2013 dans le cycle pdagogique de lInstitut national de la formation suprieure des sciences paramdicales (INFSSP) de Constantine, a indiqu samedi le directeur de cette institution. M. Mahfoud Lariane a prcis que la formation dans linstitut qui tait une cole de formation de techniciens suprieurs paramdicaux relevant uniquement du ministre de la Sant se fera, limage des sciences mdicales, sous la double tutelle des ministres de la Sant, de la population et de la rforme hospitalire et de lEnseignement suprieur et de la recherche scientifique. Dans cette perspective, le directeur de lINFSSP a affirm que six licences seront proposes ds la rentre pdagogique prochaine aux tudiants dsirant suivre une formation dans ce domaine, le master et le doctorat du systme LMD seront ultrieurement et graduellement introduits dans la formation assure par linstitut. M. Lariane a indiqu, dans ce contexte lAPS, que la promotion sortie en 2011 et celle attendue en septembre 2012, soit un total de 540 tudiants du systme classique, a t rappele pour suivre une formation complmentaire de 12 mois afin de parfaire leur connaissance conformment au nouveau statut de la fonction publique. APS

Glissement dans une mine de phosphate en Chine: quatre morts


Quatre personnes ont t tues, et une blesse samedi aprs un glissement de terrain survenu dans une mine de phosphate de la province du Guizhou (sud-ouest), ont annonc les autorits locales. L'accident s'est produit dans une mine ciel ouvert de phosphate de Wengfu de la ville de Fuquan. Deux personnes ont t tues sur le coup, et trois autres ont t prises au pige. Trois personnes ont t retires, dont deux d'entre elles sans vie, tandis que la troisime est gravement blesse. Une enqute a t ouverte sur la cause de l'accident.

KENYA

3 morts et 12 blesss dans un accident Mombasa


Trois personnes ont trouves la mort et 12 autres ont t grivement blesss dans un accident de la circulation survenu samedi Mombasa, ville ctire du Kenya, a indiqu la police locale. Selon la police, un autobus de voyageurs allant vers Nairobi a percut une remorque Mombasa faisant trois morts et 12 blesses. "Nous avons trois morts, parmi lesquels deux femmes, et 12 personnes ont t grivement blesses et transportes d'urgence l'hpital,"a prcis le commandant de la Police de la cte provinciale de la circulation, Joshua Omukata.

DK NEWS

CONOMIE

Lundi 30 juillet 2012

Le ptrole monte, soutenu par un regain d'espoir sur la zone euro


Les prix du ptrole accentuaient leur progression vendredi en n d'changes europens, ports par un regain d'optimisme sur la situation en zone euro aprs des propos rassurant des dirigeants allemand et franais, renforant une tendance amorce la veille.

Vers 16H00 GMT (18H00 Paris), le baril de Brent de la mer du Nord, chang sur l'IntercontinentalExchange (ICE) de Londres, pour livraison en septembre valait 105,94 dollars, en hausse de 68 cents par rapport la clture de jeudi. Sur le New York Mercantile Exchange (Nymex), le baril de light sweet crude (WTI) pour la mme chance gagnait 51 cents 89,90 dollars. Les cours du brut ont de nouveau grimp vendredi, ports par une attnuation des inquitudes sur l'Europe, commentait Fawad Razaqzada, analyste chez GFT Markets. Aprs les promesses du prsident de la BCE Mario Draghi qui a dclar (l'institution) +prte tout+ pour sauver l'euro, des propos similaires ont merg d'une runion tlphonique entre la chancelire allemande Angela

Merkel et le prsident franais Franois Hollande, relevait l'analyste. Les cours du brut accentuaient ainsi un mouvement initi jeudi par les commentaires de M. Draghi qui avaient t interprts comme pouvant suggrer une intervention de la BCE sur le march obligataire, ce qui aiderait allger la pression sur les taux d'emprunt de l'Espagne et de l'Italie, qui continuent d'voluer des niveaux jugs ingrables, expliquaient les analystes du cabinet viennois JBC Energy. Cependant, les tensions sur le march du ptrole continuent de se dtendre, entre une consommation terne d'un ct et une stabilisation des menaces gopolitiques sur l'offre ptrolire au Moyen-Orient, ce qui suggre que la rcente hausse des prix du brut n'a pas de bases trs solides, estimaient les

experts de Commerzbank. La progression des prix jeudi n'tait pas tout fait convaincante, et elle a donn rapidement lieu un bref mouvement de prises de bnfices ( jeudi en fin d'changes amricains). Les changes restent largement domins par les fluctuations du moral des investisseurs plus que par des annonces concrtes, soulignait de son ct Andrey Kryuchenkov, analyste de VTB Capital. Dans ce contexte, et alors que les inquitudes sur la zone euro restent vives, le rebond pourrait s'essouffler avant le dpart des oprateurs pour le week-end, ajoutait-il, notant que le march restait sur ses gardes avant une runion de politique montaire de la Rserve fdrale amricaine (Fed) mercredi.

La neuvime Confrence ministrielle de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) se tiendra en dcembre 2013 dans l'le indonsienne de Bali, a annonc vendredi l'organisation. La dcision a t prise lors d'une runion de son conseil gnral les 25 et 26 juillet Genve, mais les dates prcises seront arrtes aprs la pause estivale. Le prsident du conseil gnral de l'OMC, l'ambassadrice norvgienne Elin Johansen, a remerci l'Indonsie d'accueillir cette runion, ce qui reprsente, a-telle dit, un signe clair de son engagement vis--vis de cette organisation. Des reprsentants de l'Indonsie ont soulign qu'en pleine crise conomique mondiale, cette runion ministrielle pourrait galvaniser et renforcer le commerce international. Elle pourrait aussi permettre de relancer les ngociations sur les accords de Doha, toujours dans l'impasse, centres sur l'limination des obstacles au commerce des pays pauvres, selon l'Indonsie. Dans une situation o la crise menace toujours l'conomie mondiale, l'Indonsie continue croire que le systme commercial multilatral peut jouer un rle important pour encourager des changes mondiaux quitables, soutenir la croissance conomique, liminer la pauvret et crer des opportunits d'emplois, a indiqu sa dlgation dans un communiqu. A cet gard, la prochaine confrence ministrielle sera trs importante pour doper le processus de ngociations et les progrs raliss jusqu' prsent et pour renforcer le systme multilatral. Le cycle de ngociations multilatrales de Doha a dmarr en 2001 mais demeure bloqu par de nombreux dsaccords, en particulier sur la rduction des subventions l'agriculture de l'Union europenne et des Etats-Unis et sur la baisse des tarifs douaniers sur les produits industriels par les puissances mergentes comme l'Inde et la Chine. La Confrence ministrielle est l'organe de dcision suprme de l'OMC et se runit tous les deux ans environ. La huitime Confrence ministrielle s'tait tenue en dcembre Genve. Avec la prochaine accession du Vanuatu le 24 aot, l'OMC comptera 157 membres.

L'OMC tiendra sa 9 Confrence ministrielle en dcembre 2013 Bali

MAROC

L'agence S&P's abaisse la perspective de sept banques canadiennes


L'agence de notation financire Standard & Poor's a abaiss vendredi de stable ngative la perspective pour sept banques canadiennes, tout en maintenant leurs notes. Cette dcision est lie l'augmentation des risques conomiques et industriels pour les banques canadiennes, dont Nova Scotia (AA-), TD Bank (AA-), la Royal Bank of Canada (AA-) et la Banque nationale (A), a expliqu l'agence de notation financire dans un communiqu. La hausse prolonge du prix des logements et de l'endettement des consommateurs contribue selon S&P's accrotre les dsquilibres et la vulnrabilit du Canada expos une conomie internationale gnralement faible. Standard & Poor's a cependant maintenu ses prvisions pour cinq autres banques canadiennes, dont la Banque de Montral (A+) et Desjardins (AA-). L'agence n'a pas exclu de relever prochainement la perspective de ces banques en fonction de l'impact des mesures politiques sur la consommation et les prix du logement.

L'euro termine la semaine en hausse face au dollar


La devise europenne a termin la semaine en hausse face au dollar, soutenue par un regain d'optimisme sur la zone euro aprs des commentaires rassurants de Franois Hollande et Angela Merkel au lendemain de dclarations du prsident de la BCE, qui a promis de faire tout ce qui est ncessaire pour prserver l'euro. L'euro valait 1,2315 dollar vendredi contre 1,2280 dollar jeudi soir. L'euro progressait galement face la monnaie nippone 96,63 yens contre 96,02 yens jeudi soir. Le dollar aussi gagnait un peu de terrain face au yen 78,19 yens contre 78,29 yens jeudi soir. L'euro continue sa progression face au dollar, a comment un analyste, qui souligne que la monnaie unique a bnfici d'un coup de pouce des commentaires de la chancelire allemande Angela Merkel et du prsident franais Franois Hollande. La France et l'Allemagne ont affirm vendredi tre dtermines tout faire pour protger la zone euro, dans un communiqu commun de la chancellerie et de l'Elyse, diffus aprs une conversation tlphonique entre les deux dirigeants. L'euro avait dj engrang d'impor-

Le paiement par carte en hausse de 18,8% sur un an


Au total 102 millions d'oprations pour un montant global de 87,7 milliards de dirhams ont t effectues par carte bancaire fin juin 2012 au Maroc, soit une progression de 18,8% par rapport au premier semestre 2011, a indiqu le Centre montique interbancaire (CMI). Le succs des transactions par carte sexplique notamment par le nombre important des commerants marocains qui proposent ce type de moyen de paiement, selon le CMI qui relve que prs de 29.000 commerants sont affilis au CMI au terme du premier semestre contre moins de 21.000 fin 2009. Selon la mme source, les cartes marocaines ont enregistr durant cette priode, 97,6 millions d'oprations pour un montant de 80,2 milliards de DH alors que les cartes trangres ont totalis 4,5 millions doprations pour un montant de 7,5 milliards de DH. Les oprations de paiement par cartes marocaines auprs des commerants affilis au CMI ont totalis 7,7 millions doprations pour un montant de 4,6 milliards de DH, en progression de 32,1% en nombre et 28,4% en montant par rapport la mme priode de lanne prcdente. Quant aux transactions avec les cartes trangres, elles ont totalis quatre fois moins doprations correspondant 3,2 milliards de DH. Par ailleurs, les oprations en ligne ont galement progress avec plus de 550.000 transactions e-commerce enregistres fin juin, soit le double du niveau de lanne prcdente. APS

tants bnfices contre le dollar jeudi car les propos du prsident de la BCE, Mario Draghi, ont dclench une vague d'optimisme chez les investisseurs, a expliqu l'analyste. La BCE est prte faire tout ce qui est ncessaire pour prserver l'euro. Et croyez-moi, ce sera suffisant, a dclar jeudi M. Draghi lors d'une confrence d'investisseurs Londres. La livre britannique baissait face l'euro 78,19 pence pour un euro, mais progressait face au billet vert 1,5747 dollar. La devise helvtique tait quasi stable face l'euro 1,2007 franc suisse pour un euro, et montait face au dollar 0,9748 franc suisse pour un dollar. La devise chinoise a termin 6,3807 yuans pour un dollar contre 6,3841 yuans la veille.

Lundi 30 juillet 2012


Core

CONOMIE

DK NEWS

Les SMARTPHONES dopent le bnfice au second trimestre 2012 de

Apple envisage d'investir dans Twitter (New York Times)


Le groupe informatique amricain Apple a eu des discussions avec les dirigeants du site de microblogs Twitter, dans lequel il pourrait investir, a indiqu le New York Times. Selon le quotidien, "Apple a envisag un investissement hauteur de centaines de millions de dollars, qui pourrait valoriser Twitter plus de 10 milliards de dollars". Le quotidien expliquait dans son dition lectronique qu'Apple n'avait pas russi jusqu' prsent avoir une relle prsence dans les mdias sociaux, alors qu'ils "jouent un rle de plus en plus important dans la faon dont les gens dpensent leur argent et leur temps". Parmi les concurrents d'Apple, Microsoft est partenaire de Facebook, dans lequel il avait investi ds 2007, et Google a lanc son propre site social, Google+.

SAMSUNG

Les smartphones ont dop les rsultats au second trimestre 2012 du gant mondial de l'lectronique, le sud-coren Samsung Electronics, qui a annonc un nouveau bnce record de plus de 3,7 milliards d'euros.

Le numro un mondial de l'lectronique, en termes de chiffre d'affaires, a dgag un bnfice net de 5.190 milliards de wons (3,7 milliards d'euros), en hausse de 48%, pour un chiffre d'affaires en progression de 21%, 47.590 milliards de wons, sur la priode sous revue. Le prcdent bnfice record date du premier trimestre (5.850 milliards de wons). Le bnfice d'exploitation a lui aussi atteint un montant record, 6.720 milliards de wons, soit une envole de 79% par rapport au deuxime trimestre 2011. Samsung a attribu ces chiffres au dynamisme de ses ventes d'appareils portables, dont les tlphones multifonctions, des produits marge leve, ainsi qu' sa division crans plats. Le groupe a toutefois ap-

port une note de prudence ses rsultats: alors que nous avanons dans le second semestre, l'instabilit budgtaire persistante en Europe et ses effets sur l'conomie mondiale pourraient entraner un ralentissement de la reprise conomique et une concurrence exacerbe sur les marchs, a dclar dans un communiqu le vice-prsident, Robert Yi. Mais les analystes se montraient optimistes, tablant sur une nouvelle hausse des rsultats au troisime trimestre. La division mobiles, qui devrait afficher elle seule un bnfice d'exploitation de 4.800 milliards de wons au troisime trimestre, a t aide par les ventes du Galaxy S3, et elle portera la croissance globale du groupe, estime Y.B. Oh, analyste chez

Hanmag Securities. Samsung Electronics a vendu plus de 10 millions de son dernier modle de tlphone multifonctions, le Galaxy S3, depuis son lancement il y a prs de deux mois, avait indiqu le groupe la semaine dernire. Les smartphones reprsentent environ la moiti du bnfice d'exploitation de l'entreprise. Kim Sung-In, de Kiwoom Securities, prvoit un bnfice d'exploitation de 7.700 milliards de wons pour le troisime trimestre. La marge bnficiaire d'exploitation (EBIT) de la division tlphonie (qui reprsente les deux-tiers du bnfice du groupe) tait de 17,4% au deuxime trimestre, contre 13,7% il y a un an, mais en baisse par rapport au 18,4% du trimestre prcdent.

L'agence de notation financire Standard & Poor's a abaiss vendredi de stable ngative la perspective pour sept banques canadiennes, tout en maintenant leurs notes. Cette dcision est lie l'augmentation des risques conomiques et industriels pour les banques canadiennes, dont Nova Scotia (AA-), TD Bank (AA-), la Royal Bank of Canada (AA-) et la Banque nationale (A), a expliqu l'agence de notation financire dans un communiqu. La hausse prolonge du prix des logements et de l'endettement des consommateurs contribue selon S&P's accrotre les dsquilibres et la vulnrabilit du Canada expos une conomie internationale gnralement faible. Standard & Poor's a cependant maintenu ses prvisions pour cinq autres banques canadiennes, dont la Banque de Montral (A+) et Desjardins (AA-). L'agence n'a pas exclu de relever prochainement la perspective de ces banques en fonction de l'impact des mesures politiques sur la consommation et les prix du logement.

L'agence S&P's abaisse la perspective de sept banques canadiennes

L'Iran accorde une assurance pour le transport de son ptrole


L'Iran a ouvert une ligne de crdits de plusieurs milliards de dollars pour accorder une assurance pour le transport de son ptrole et contrer des sanctions de l'UE interdisant aux compagnies europennes d'assurer tout navire transportant du brut iranien. L'Iran est prt accorder une assurance totale pour le transport de son ptrole (...) et les engagements des assureurs iraniens ne sont en rien diffrents de ceux des assureurs occidentaux, a dclar Mohammad Ali Khatibi, reprsentant de l'Iran auprs de l'Organisation des pays exportateurs de ptrole (Opep), cit par la presse locale. Les acheteurs de ptrole iranien ont deux possibilits, soit utiliser leurs propres ptroliers, soit utiliser les ptroliers iraniens, a-t-il ajout. La flotte iranienne de 47 ptroliers, l'une des plus grandes au monde, tait assure 90% par les compagnies d'assurance europennes avant les sanctions de l'UE entres en vigueur le 1er juillet. L'agence semi-officielle Fars a de son ct affirm que le gouvernement iranien avait accord la compagnie d'assurance officielle, Bimeh Markazi, une ligne de crdits de plusieurs milliards de dollars pour assurer les ptroliers iraniens. Selon cette source, 10% de cet argent a dj t vers. La Chine et l'Inde, les deux principaux clients de l'Iran, utilisent dj les ptroliers iraniens pour importer le brut de ce pays, et la Core du Sud envisage de faire de mme. Autre client important du ptrole iranien, le Japon a adopt une loi permettant l'Etat de se substituer aux assureurs europens pour garantir, hauteur de 7,6 milliards de dollars, les ptroliers transportant du brut iranien. Selon l'Agence internationale de l'nergie (AIE), les nouvelles sanctions occidentales pourraient faire chuter les exportations iraniennes de 40%. APS

BANQUE

ESPAGNE

Cotations hebdomadaires des billets de banque et des chques de voyage


Cotations hebdomadaires des billets de banque et des chques de voyage, valables compter du dimanche 29 juil 2012, communiques par la Banque d'Algrie.

L'Allemagne dment les projets d'achats d'obligations par le FESF


Le ministre allemand des Finances, Wolfgang Schauble, a dmenti tout projet d'achat d'obligations par le Fonds europen de stabilit financire (FESF) dans le cadre d'un nouveau plan d'aide l'Espagne, selon la presse allemande. Il a qualifi de totalement infondes les spculations dans la presse espagnole et franaise sur une demande de nouvelle aide en faveur de Madrid, qui se traduirait notamment par la participation du FESF aux missions obligataires de l'Espagne afin que les taux d'emprunts du pays restent contenus. Le gouvernement espagnol avait dj affirm vendredi qu'il n'y aura pas de sauvetage global du pays, et que cette option, voque par de nombreux analystes, n'est pas envisage. Un quotidien conomique espagnol a voqu mercredi un plan d'aide de 300 milliards d'euros qui permettrait l'Espagne de financer ses dficits au moins pendant un an et demi. Un autre journal franais a de son ct parl d'une action concerte BCE-UE en faveur de l'Espagne. Ce plan s'ajouterait l'aide financire dj promise par l'Eurogroupe pour les banques espagnoles, dont le montant pourrait atteindre 100 milliards d'euros. Le gouvernement espagnol a pris toutes les dcisions ncessaires et les applique pour redresser sa situation, a ajout M. Schauble, et mme si les marchs financiers ne lui en donnent pas encore acte, cela viendra.

BILLETS DE BANQUE ACHAT 1 USD 1 EUR 1 CAD 1 GBP 100 JPY 1 SAR 1 KWD 1 AED 100 CHF 100 SEK 100 DKK 100 NOK 80,31 99,14 78,90 124,88 102,63 21,41 284,48 21,86 8.103,76 1.153,52 1.308,44 1.319,21

VENTE 85,22 105,22 83,75 132,53 108,92 22,72 302,18 23,20 8.602,44 1.224,80 1.388,63 1.400,15 VENTE 85,22 105,22 83,75 132,53 108,92 8.602,44 1.224,80.

CHQUES DE VOYAGE ACHAT 1 USD 1 EUR 1 CAD 1 GBP 100 JPY 100 CHF 100 SEK 81,12 100,15 79,70 126,14 103,67 8.186,03 1.165,23

10 DK NEWS

RAMADHAN

Lundi 30 Juillet 2012

Cheikh El Boulaidi : premier muezzin de la Radio de l'Algrie indpendante


(MCA), selon le prsident de lAmicale des anciens joueurs de lUSMBlida, M.Amar Amrane, qui voit en ce personnage un vrai modle de conduite devant tre adopt par les jeunes. Dans le mme sillage, le prsident de lAssociation des notables de Blida, M. Berouis Hacne, ne tarit pas dloges lgard de cet auguste homme de culte pour les vertus le caractrisant et, surtout, pour sa disponibilit permanente se mettre au service de la communaut. Selon ces tmoignages, cet homme pieux, qui est la fois imam et enseignant du saint Coran, est profondment imprgn des prceptes de lIslam. Cheikh El Bloulaidi est rput pour lattraction quil exerce sur les fidles grce sa psalmodie du Coran avec une voix envotante, produisant des effets cathartiques sur les auditeurs, en qute de transcendance purificatrice de lme.

Dourouss Mohamadia : la conduite des Mres des croyants souligne Oran


De nombreux exemples de la conduite des pouses du prophte ou Mres des croyants et de la manifestation de leur amour pour Dieu et son dernier messager Mohammed (QSSSL) ont t mis en exergue lors de la 7me dition de la rencontre Dourouss Mohamadia qui se tient Oran l'initiative de la zaoua Belkadiya El Hebriya. Dr. Tahar Berak, enseignant luniversit de Laghouat, a soulign la ncessit de prendre exemple sur les Mres des croyants (oumahate el mouminine) dans lamour de Dieu et de son prophte Mohammed (QSSSL), affirmant que ce sont des conduites dont doit sinspirer tout un chacun dans sa relation avec le Crateur et dans ses relations avec les autres. Le confrencier a considr que toutes les mres doivent apprendre leurs prognitures aimer Dieu et le prophte Mohammed (QSSSL) afin de contribuer la consolidation des valeurs et de la foi des gnrations montantes. Il a galement invit les savants, les chercheurs et les hommes de culte mettre en exergue la vie et les conduites des pouses du prophte afin d'en faire des exemples suivre. Il est noter que cette dition se poursuivra jusquau 9 Aot prochain. Des hommes de cultes et des chercheurs venus de diverses rgions du pays et du monde musulman donneront des confrences autour du thme gnrique retenu pour cette anne, les Mres des croyants.

Le premier muezzin de la Radio nationale, au lendemain de lindpendance, Cheikh El Boulaidi, de son vrai nom Mohamed Brinis, continue encore, malgr son ge avanc (80 ans), diriger les prires tarawih (surrogatoires), du vendredi et prsenter prches et sermons la mosque El Kaouther de Blida.
Sa popularit est telle, tant Blida quailleurs, que les fidles nhsitent pas faire le dplacement de trs loin, durant le mois sacr du ramadhan, pour accomplir, derrire lui, les prires surrogatoires et lcouter grener les versets du saint Coran, quil psalmodie de mmoire. Cheikh El Boulaidi exerce cette fonction depuis une trentaine danne, soit depuis la construction de la mosque El Kaouther, un haut lieu de la religion de la ville de Blida, tout en occupant le poste dImam et prdicateur la mosque Ibn Saadoune, un autre lieu de culte antique de cette ville. Paralllement, linfatigable Cheikh officie et prche dans de nombreuses autres mosques de Blida, dont

celle dEl Badr et El Hanafi. Invit de lmission Nadjihoune de la Radio locale de Blida, le Cheikh a rvl avoir appris le saint Coran un ge prcoce, grce son pre Abdelkader, qui tait Imam. Il avait alors pas plus de 14 ans. Cest grce son travail acharn quil russit se faire un cachet propre, connu sous le nom de Etilawa El Assimia (psalmodie algroise), inspire du cachet andalou, qui fait la rputation de la ville des Roses, cre par le saint Sid Ahmed Lekbir, qui venait dAndalousie, a-t-il racont aux auditeurs. En plus de son art ingal dans la psalmodie du saint Coran, Cheikh El Boulaidi, est connu pour taquiner la balle ronde, selon les tmoignages de ses proches et amis, qui signalent quil continue aujourdhui encore jouer au football au sein de lquipe des vtrans (+ 50 ans) de lUSM Blida. En effet, son ge avanc ne lempche pas de pratiquer son sport favori, en participant plusieurs tournois organiss, a et l, dont le dernier en date est celui qui a clbr le 80me anniversaire de la fondation du Mouloudia Club dAlger

VERS LENREGISTREMENT DU PREMIER CORAN PSALMODI PAR LE CHEIKH


Afin de perptuer sa psalmodie algroise du Coran, le Cheikh sest lanc, depuis mars dernier, dans lenregistrement du premier Coran psalmodi par lui, qui fera office de rfrent religieux pour les gnrations futures. Initie et finance par les autorits locales, lopration sera fin prte aprs le mois sacr du ramadhan, a-t-il fait savoir. Sachant que le fruit de ce travail sera disponible sous forme de disques compacts (CD) au niveau des coles coraniques et des mosques. Cette initiative fait galement office dhommage rendu ce vnrable homme en reconnaissance de ses services rendus la communaut. Cheikh El Boulaidi, dont la voix continue encore retentir chaque heure de la prire sur les ondes de Radio El Bahdja, a exprim son accord relatif lenregistrement dune copie de ce Coran psalmodi dans les studios de la Radio de Blida, que les auditeurs auront le loisir dcouter.

AIN TEMOUCHENT

1.000 repas chauds servis par les restaurants Errahma


1.097 repas chauds ont t servis depuis le dbut du mois de ramadhan au niveau des cinq restaurants Errahma ouverts travers la wilaya dAin Temouchent, a indiqu samedi le directeur de laction sociale (DAS). Ces restaurants ouverts respectivement Ain Temouchent (trois), Beni Saf et El Amria, a prcis M. Mohamed Tayeb Djemai, ont servi table 392 repas chauds, alors que 705 autres ont t emports. Deux de ces restaurants sont grs par lantenne dAin Temouchent du Croissant-Rouge algrien (CRA), un par lassociation Dar El Ihssane pour les personnes ges, un par un bienfaiteur El Amria, et enfin le dernier par la Direction de l'action sociale (DAS) au niveau du centre pour personnes ges, au chef-lieu de wilaya, a-t-on ajout. Pour mener bien cette opration de solidarit, un effectif de 137 bnvoles a t mobilis. Sagissant de la distribution du couffin de ramadhan, 8.000 colis alimentaires ont t distribus au profit des familles dmunies, sur les 16.000 couffins prvus par la commission de solidarit de la wilaya, a-t-on soulign de mme source. La wilaya et lAPW ont consacr chacun un montant de 18 millions de dinars pour lacquisition de 5.000 couffins, auxquels sajouteront 4.200 couffins financs par les communes, 1.000 autres affects par le ministre de la Solidarit nationale et de la famille et 800 collects par les associations et les bienfaiteurs, a-t-on ajout. La Direction des Affaires religieuses et des wakfs contribue cet lan de solidarit par laffectation dun montant de 2,574 millions de dinars provenant du fonds de la Zakat. Mille trente familles ncessiteuses recevront chacune un mandat de 2.500 dinars, rappelle-t-on.

Le Ramadhan Blida : la charit et la solidarit en matres mots


La charit et la solidarit avec les familles dmunies et ncessiteuses ont retrouv leur lettres de noblesse, depuis le dbut du mois sacr du Ramadhan Blida, o les associations caritatives et autres bienfaiteurs locaux rivalisent dans la distribution des couffins du Ramadhan, la prise en charge des malades et louverture de restaurants pour liftar (rupture du jeune). Les organismes caritatifs limage du Croissant-Rouge algrien (CRA) ont arrt, bien avant le mois sacr, des listes des familles ncessiteuses de la wilaya, avant de prendre contact avec les industriels et bienfaiteurs locaux pour les amener financer ces oprations de solidarit. Ainsi, lassociation "Kafil El Yatime" (Prise en charge de lorphelin) a organis, vendredi dernier, un iftar collectif au profit de quelque 200 orphelins et veuves. Lopration, abrite par lune des grandes salles des ftes de la ville, a t finance par des bienfaiteurs, ainsi que le propritaire de la salle. "Prs de 150 familles ncessiteuses de la commune dOued El Alleug, inscrites sur les listes de cette Association, ont, par ailleurs, bnfici de packs alimentaires offerts par un bienfaiteur de cette localit, o 3.120 autres familles avaient bnfici galement du couffin du Ramadhan, ont indiqu les responsables de cette association. Lassociation "Nour El Houda" pour lenfance dshrite sest lance, de son cot, dans des visites au profit de familles des cits dhabitations prcaires Driouche de Bouarfa et Mimeche de Sidi Lekbir, entre autres, au cours desquelles elle a distribu des packs alimentaires. Laction caritative ne se limite pas la distribution de packs alimentaires, puisque des repas chauds sont galement offerts durant ce Ramadhan aux niveaux de restaurants spcialement ddis pour cette action, ainsi que des foyers de personnes ges et autres centres de soins. Cest le cas pour le foyer "El Ihssane" relevant de lassociation "El Badr" pour lassistance des malades atteints du cancer, ainsi que pour le centre daccueil des malades cancreux relevant de lassociation caritative "Nassima", qui offrent quotidiennement des repas chauds aux malades atteints de cancer y affluant de diffrentes rgions du pays pour se faire soigner au niveau de la wilaya de Blida, qui abrite un centre rgional doncologie. Les bienfaiteurs de tous bords et autres jeunes bnvoles ne mnagent pas leurs efforts pour assister ces malades, en leur apprtant leur tables de lIftar de manire leur faire oublier leur tracas et leur assurer un tant soi peu de chaleur familiale, un moment o ils sont loin des leurs. Les jeunes (filles et garons) bnvoles du CRA font preuve, cet gard, dune abngation toutes preuves en sacrifiant leur temps et leurs familles, pour offrir un repas chaud aux jeneurs ncessiteux et autres voyageurs. Des particuliers nont pas hsit transformer leurs locaux en des restaurants ouverts, durant ce mois du Ramadhan, au profit de toute personne se trouvant loin des siens, lheure du Ftour. La solidarit en ce mois sacr sest tendue au don de sang galement. En effet des campagnes pour le don du sang ont t inities par des associations locales, en coordination avec le Centre de transfusion sanguine (CTS) de Blida, notamment au niveau de la mosque Saad Ben Abi Wakas, o lopration a connu un franc succs. Les circoncisions des enfants des familles dmunies sont lautre aspect de la solidarit en ce mois, o de nombreuses associations organisent chaque anne des actions en la matire, limage de lassociation "El Amal pour la promotion et la protection de lenfant et de la femme", qui a lanc rcemment une campagne au profit des familles concernes pour inscrire leurs enfants sur les listes de lassociation. "En plus de la circoncision, lassociation offre aux enfants une tenue approprie la circonstance, tout en organisant en leur honneur une crmonie festive collective, laquelle sont invites les familles", a signal ce propos, sa prsidente, Mme Bouzourine.

Lundi 30 juillet 2012

RAMADHAN

DK NEWS

11

Quelques vnements ayant eu lieu au mois de Ramadn


Dans un premier temps, nous allons passer en revue quelques vnements ayant eu lieu durant le Ramadhn l'poque de la Rvlation et qui sont autant d'indications claires et explicites tmoignant du lien profond unissant la Misricorde et la Bndiction ce mois.
Ensuite, on essaiera de faire une synthse d'un certains nombre de rfrences et de Hadiths traitant de l'attitude et du comportement que le ProphteMouhammad (sallallhou alayhi wa sallam) adoptait -et encourageait, par son exemple, aux autres musulmans le faire aussi- durant ce mois bni. Quelques expressions de la Misricorde et de la Bndiction d'Allah durant le mois de Ramadhn: - "Al wahyou" (la Rvlation du Qour'aane). D'un point de vue historique, vous le savez, le Ramadhn se distingue dj par le fait que la Rvlation du Qour'aane y a t initie, comme Allah nous le dit (sens du verset) : "Le mois de Ramadan au cours duquel le Coran a t descendu comme guide pour les gens, et preuves claires de la bonne direction et du discernement. " (Sourate 2 / Verset 185) La Rvlation dont il est question ici est celle du Qour'aane depuis la Table Garde -"Al Lawh oul Mahfodh"- vers le Ciel le plus proche. De l, ensuite, celleci va se faire de faon progressive, pendant une priode de 23 anne, sur le Prophte Mouhammad (sallallhou alayhi wa sallam). Le fait qu'Allah ait choisi le mois de Ramadhn pour la rvlation du Qour'aane est une indication on ne peut plus claire que ce mois a ncessairement une valeur particulire et un statut spcifique. Il est noter que, selon un Hadith prsent dans le Mousnad de l'Imm Ahmad r.a., Allah a galement rvl certains autres textes sacrs avant le Qour'aane durant ce mois bni... - "Yawm oul Fourqn" (le jour du discernement). C'est aussi durant ce mois qu'eut lieu l'une des batailles les plus importantes de l'Islam, que le Qour'aane voque sous l'appellation de "Jour du discernement Yawm oul Fourqn" : Il s'agit bien entendu de la bataille de Badr, qui eut lieu le 17me Ramadhn de l'an 2 de l'Hgire. Allah a manifest en ce jour Son soutien et Son aide de faon miraculeuse aux croyants: Une poigne de 313 musulmans a mis en droute une arme trois fois plus nombreuse et beaucoup mieux quipe qu'elle. Revenons rapidement sur le rcit de cette bataille historique: Tout commence lorsque le Prophte Mouhammad (sallallhou alayhi wa sallam) apprend qu'Abou Soufyne, l'un des chefs mecquois -qui deviendra musulman quelques six annes plus tard, est de retour de Syrie avec une caravane charge de biens et de marchandises. Le Prophte Mouhammad (sallallhou alayhi wa sallam) dcide de l'intercepter, avec un double objectif : D'un ct, il s'agit d'une mesure de reprsailles envers les mecquois qui avaient fait main basse sur toute la richesse des "Mouhdjirones" (les musulmans ayant t contraint d'migrer vers Mdine); d'un autre ct, il s'agit de porter atteinte au pouvoir conomique, et donc la puissance militaire des mecquois, qui faisaient peser un risque permanent sur les musulmans. Le Prophte Mouhammad (sallallhou alayhi wa sallam) quitte donc Mdine avec un groupe d'un peu plus de trois cent Compagnons (radhia Allhou anhoum). Abou Soufyn de son ct apprend le dpart des musulmans: Il envoie rapidement un missaire Makkah pour avertir les Qourachites, bifurque ensuite vers la cte et russit s'en sortir. Mais, entre temps, l'arme mecquoise a dj quitt Makkah... Elle pense un moment y revenir, mais Abou Djahal, l'ennemi d'Allah et de Son Messager (sallallhou alayhi wa sallam), sous l'emprise de l'ivresse de l'orgueil et du pouvoir va les inciter continuer jusqu' Badr (village situ une centaine de kilomtre de Mdine) o, dit-il, "ils feront un festin et feront couler le vin flot": Leur dtermination fera alors natre la crainte chez tous les arabes, qui n'oseront jamais plus imaginer s'en prendre eux et leurs biens... Mais ce qu'il ne sait pas, c'est qu'en ralit, la mort est en train de l'appeler. Les mecquois continuent donc vers Mdine. Le P r o phte Mouhammad (sallallhou alayhi wa sallam), de son ct, lorsqu'il apprend l'approche des mecquois, se concerte avec les siens pour dterminer la conduite suivre; en effet, aucun moment, il ne s'tait prpar faire face une forte arme parfaitement quipe: Eux, qui ne sont que 313, avec en tout et pour tout quelques chevaux, environ 70 chameaux et quelques pes... Tous les musulmans vont pourtant accepter la bataille et le face face a donc lieu le 17me Ramadhn. La suite, vous le connaissez certainement: C'est une victoire foudroyante pour les musulmans... 14 des plus grands chefs paens de Makkah vont tre tus, parmi lesquels le Pharaon de cette Oummah, Abou Djahal. 70 ennemis vont galement tre faits prisonniers. Les effets positifs de cette victoire historique seront normes, et ne se limiteront pas la seule poque de la Rvlation. A vrai dire, chaque musulman doit reconnaissance envers Allah pour celle-ci: En effet, elle a t un facteur non ngligeable pour la prsence du Imn et de l'Islam sur cette terre jusqu' ce jour, comme on peut le comprendre en mditant sur les termes de l'invocation qu'avait adresse Allah le Prophte Mouhammad (sallallhou alayhi wa sallam) la nuit prcdant la bataille: "Oh Allah ! Ralise pour moi et accorde moi ce que Tu m'as promis. Allah si tu fais prir ce groupe de musulmans, Tu ne seras plus ador sur terre" (Tirmidhi - Hassan Sahh Gharb) Le fait que cette victoire mmorable ait eu lieu prcisment durant le Ramadhn constitue une indication supplmentaire de la valeur et de l'importance de ce mois. - "Fathou Makkah" (la libration de la Mecque). quelle ces derniers avaient forc le ProphteMouhammad (sallallhou alayhi wa sallam) a quitter quelques annes plus tt, au pril de sa vie... Huit annes plus tard, celui-ci (sallallhou alayhi wa sallam) y revient avec une arme de plusieurs milliers d'hommes et prend la ville pratiquement sans verser de sang. L encore, l'Histoire nous montre combien les voies de Notre Seigneur sont impntrables : Tout commence cette fois-ci deux annes plus tt, en l'an 6 de l'Hgire, quand le Prophte Mouhammad (sallallhou alayhi wa sallam) voit en rve qu'il est en train d'effectuer la visite pieuse de la Ka'bah -Oumrah. A son rveil, il dcide de partir Makkah avec un peu plus d'un millier de Compagnons (radhia Allhou anhoum) pour concrtiser ce qu'il a vu. Cependant, ils sont intercepts en chemin par les mecquois, qui les empchent d'entrer Makkah cette mme anne: Un pacte est alors sign entre eux et les musulmans Houdebiya; ce pacte mme qui, en apparence, va svrement l'encontre des intrts des musulmans, mais que, dj, le Qour'aane qualifie de "fatham moubn", de "victoire clatante"... L'une des clauses de cette entente est que les hostilits entre musulmans et mecquois sont interrompues pour une priode de 10 annes: Le Prophte Mouhammad (sallallhou alayhi wa sallam) va profiter de cette trve pour envoyer des missives aux monarques autour de l'Arabie pour les inviter l'Islam. En l'an 7, le Prophte Mouhammad (sallallhou alayhi wa sallam) part avec les musulmans pour accomplir le remplacement de l'Oumrah de l'anne prcdente qui n'avait pu tre accomplie. Les mecquois ne les autorisent rester Makkah que pendant 3 jours. Pass ce dlai, ils retournent Mdine. Mais c'est par la suite que les vnements prennent une tournure inattendue: Les Mecquois rompent le trait conclu Houdebiya et le Prophte Mouhammad (sallallhou alayhi wa sallam) prend alors la dcision de lever une arme contre eux et de librer Makkah. C'est ce qu'il fait durant le mois de Ramadhn de l'an 8 de l'Hgire. Ce qui est remarquable cette occasion, c'est l'attitude qu'il adopte: Il entre Makkah la tte baise sur sa monture, exprimant ainsi son humilit. Puis, il purifie la Ka'bah de toutes les idoles qu'elle contenait, avant de s'adresser aux mecquois et leur questionner au sujet de ce qu'ils pensent du sort qui les attend: Finalement, le Prophte Mouhammad (sallallhou alayhi wa sallam) les pardonne... Eux qui l'avaient insult et perscut, avaient voulu porter atteinte sa vie et l'avait pouss quitter Makkah, il va les laisser partir librement sans se venger...

Une autre bndiction d'Allah qui s'est manifeste durant ce mois l'poque de la Rvlation, c'est la libration de Makkah en l'an 8 de l'Hgire, qui tait alors la place forte des Qourachites, et de la-

FIN

12

SAN
Lundi 30 Ju

boissons d't passes 7


Cependant, il est possible de se faire des cafs glacs maison et den limiter le nombre de calories. Il vous faut un mlangeur, du caf fort, du lait partiellement crm, un peu de sucre ou du lait au chocolat et beaucoup de glaons. a fait des boissons trs rafrachissantes qui sont moins concentres en calories que les versions du march. Cette version maison peut tre considre comme une gterie trs sage . Enfin, il y a aussi les tisanes chaudes quon peut refroidir, comme le th glac fait maison. Les tisanes aux fruits sont trs bonnes avec des glaons et elles peuvent constituer un bon choix -Smoothie du sportif Les indications sant - Faible en gras - Sans gluten - Sans oeuf - Vgtarien Ingrdients 1 tasse ananas 250 ml 1/3 banane 1 tasse mangue 250 ml brique tofu soyeux mo 1/3 tasse lait de soya natu

La chaleur vous donne soif ? Ou peut-tre cest l'assaut des publicits de boissons estivales qui vous fait succomber la tentation?
Cappucinos glacs, eaux vitamines, jus de fruits de toutes sortes promettent un rafrachissement instantan, mais font plus qu'tancher la soif... Sel, sucre et calories sont aussi au rendezvous. Voici une revue des 7 boissons de lt.

attention, leau minrale peut contenir beaucoup de sodium. Il faut donc en consommer avec modration.

pour tancher sa soif.

BOISSONS GAZEUSES
Parmi les choix les moins intressants pour se dsaltrer, il y a les boissons gazeuses qui contiennent en moyenne 10 cuilleres th de sucre. Le pige avec ces boissons gazeuses est que les calories liquides sont moins bien dtectes par le corps. Alors, on a tendance continuer manger pour se rassasier. Chose certaine, les boissons gazeuses de mme que les boissons dite napportent pas dlments nutritifs intressants et elles contribuent entretenir lattrait pour le sucre.

1/3 tasse jus de fruits (ex boise) 80 ml 2 c. table lait en poudre Prparation Couper lananas, la bana cubes et dposer dans le co geur ou du robot. Ajouter le tofu soyeux. Mesurer le lait de soya e ajouter le lait en poudre en b le dissoudre dans les liquid Ajouter aux autres ingr langeur. Mlanger quelques secon tion dune consistance hom Servir immdiatement. - Smoothie choco-fruit Les indications sant : - Bonne source de calciu - Faible en gras - Haute teneur en fibres - Sans gluten - Sans oeuf - Vgtarien Ingrdients tasse bleuets frais 125 1 orange pele, en quarti 1 c. th poudre de cacao tasse lait 1 % 125 ml 1 c. table graines de lin Prparation Mettre les quartiers do

LEAU VITAMINE
Pour ce qui est de leau enrichie de vitamines, Il est conseille de lire la liste des ingrdients ou les informations nutritionnelles sur la bouteille parce que certaines sont sucres. Dailleurs, lapport en vitamines nest pas ncessaire si on a une bonne alimentation. Il vaut mieux aller chercher nos vitamines dans les aliments, non seulement dans les fruits et les lgumes, mais aussi dans les viandes, les produits craliers et autres aliments nutritifs, que de se tourner vers un supplment de vitamines .

L'EAU, TOUJOURS LA MEILLEURE


Leau est sans sucre, sans calorie et sans additif. Cest donc la meilleure boisson consommer pour tancher la soif et shydrater. Il faut en boire plusieurs verres par jour. Pour sortir de la monotonie, on peut y ajouter des tranches de citron, dorange, ou de lime. Il suffit den prparer un pichet quon laisse dans le rfrigrateur en permanence pour nous donner envie de boire plus souvent. On peut aussi prparer des cubes de glace de jus de fruits concentr 100 % et mettre 2 glaons dans le verre deau pour agrmenter le got. Il est conseill dailleurs de toujours avoir de leau avec soi tout au long de la journe. Il ne faut pas attendre davoir soif pour boire. En moyenne, il faut consommer de 2 3 litres de liquide par jour. Cette quantit inclut ce que notre alimentation nous fournit, notamment les fruits et les lgumes qui sont composs plus de 80 % deau.

LAIT ET BOISSONS DE SOYA AROMATISES


Tout le monde a besoin de boire du lait, surtout les enfants. Ils doivent en boire au moins 500 ml par jour pour combler leur besoin en vitamine D. Le lait et les boissons de soya contiennent des nutriments intressants, mme sils fournissent des calories. Comme ces boissons contiennent des protines, elles sont plus rassasiantes. Elles nont pas le mme effet pervers que les boissons gazeuses. Les boissons de soya la vanille et au chocolat demeurent un bon choix, mme si elles sont un peu sucres .

JUS DE FRUITS : ORANGE, MANGUE, RAISIN


Les jus de fruits purs sont toujours un meilleur choix quune boisson gazeuse. Il faut rechercher des jus de fruits concentrs 100 %, mais en limiter sa consommation 1 verre par jour. Toutefois, il est possible de les diluer avec de leau pour diminuer la concentration en calories et en sucre.

CAPPUCINO GLAC, TH GLAC


Le caf glac contient souvent beaucoup de sucre et il est parfois prpar avec de la crme. Un cappuccino glac peut contenir jusqu 250 calories. Il ne faut donc pas se dsaltrer trop souvent avec ce genre de boisson. Il faut le voir comme une gterie ! Attention aussi au th glac, il contient galement beaucoup de sucre.

SMOOTHIES TOUS LES PARFUMS


Faits maison, ils peuvent tre sains et nutritifs. consommer toutefois avec modration parce que selon ce quon y met, un smoothie peut contenir de 100 200 calories. Voici quelques ides de recettes :

EAUX VITAMINES, PTILLANTES, MINRALES


Leau minrale et leau de source ptillante saveur de citron ou de lime, sans sucre ajout, sont de bonnes solutions pour shydrater. Mais

NT
uillet 2012

13

s en revue
dans le mlangeur. Mlanger petite vitesse pendant 30 secondes et augmenter graduellement la vitesse. Ajouter la poudre de cacao, le lait et les graines de lin. Battre jusqu lobtention dune consistance lisse, et servir. - Smoothie au lait de coco Les indications sant Sans produit laitier Sans oeuf Vgtarien Vgtalien ou nature ure 80 ml

VIH/sida : un meilleur usage des antirtroviraux pourrait limiter la transmission


L'Organisation Mondiale de la Sant (OMS) affirme qu'une utilisation "plus stratgique" des antirtroviraux pourrait permettre de limiter, voire d'enrayer, la transmission du VIH. L'institution mondiale a prsent plusieurs propositions dans ce sens lors de la XIXe Confrence internationale sur le sida, qui a lieu le dimanche 22 juillet Washington (EtatsUnis). Afin de rduire le risque de transmission du VIH au sein des couples, l'OMS recommande de traiter davantage de personnes infectes. L'institution mondiale s'appuie sur une tude, qui a rvl que les antirtroviraux permettaient de diminuer de 96% la transmission du virus dans les couples au sein desquels un des deux partenaires est sropositif.D'une faon gnrale, les propositions de l'OMS consistent dlivrer les antirtroviraux plus tt ou davantage de patients, comme les femmes enceintes, les populations haut risque ou les personnes infectes ayant un partenaire srongatif. "Pour chaque personne qui dmarre le traitement, deux autres s'infectent. Une nouvelle extension et l'utilisation stratgique de ces mdicaments pourraient radicalement modifier la donne. Nous avons maintenant des donnes tablissant que les mmes mdicaments que nous utilisons pour sauver des vies et garder les gens en bonne sant peuvent aussi les empcher de transmettre le virus et rduire le risque d'infecter autrui", explique le Dr Margaret Chan, directrice gnrale de l'OMS.

Une nouvelle technique d'IRM permet de mieux comprendre la sclrose en plaques


x. : orange, frame crm 30 ml

ane et la mangue en ontenant du mlan-

et le jus de fruit et y brassant afin de bien es. dients dans le mndes jusqu lobtenmogne. L'utilisation d'une nouvelle mthode d'imagerie par rsonance magntique (IRM) a permis des chercheurs franais de mieux apprhender l'volution de la sclrose en plaques (SEP), maladie neurologique affectant le systme nerveux central. Publis en ligne dans le journal Radiology, leurs travaux pourraient permettre long terme d'amliorer la prise en charge de la maladie. Pour parvenir ces rsultats, les chercheurs du Centre de rsonance magntique biologique et mdicale ont test une technique d'IRM permettant de mesurer et d'valuer la quantit et la distribution du sodium dans le cerveau. Les scientifiques se sont intresss au sodium, car ce dernier joue un rle majeur dans le processus de dgnrescence de la fibre nerveuse du neurone. A travers cette tude, les chercheurs ont dcouvert une accumulation anormale de sodium dans certaines zones du cerveau des patients atteints de sclrose en plaques un stade prcoce, et dans l'ensemble du cerveau des patients souffrant de la maladie un stade avanc. "Les concentrations de sodium dans la substance grise des zones fonctionnelles motrices sont ainsi corrles l'ampleur de l'invalidit du patient. (...) L'IRM du sodium nous ouvre une voie pour mieux comprendre l'volution de la maladie, et dtecter l'apparition de l'atteinte neuro-axonale responsable du handicap chez les patients", expliquent les deux principaux auteurs de l'tude.

m Ingrdients tasse lait de coco 125 ml 1 tasse jus dorange et mangue ou autre jus de fruits tropicaux 250 ml 2 tranches ananas frais ou en conserve banane ml iers 1 o 5 ml moulues 15 ml Prparation Mesurer le lait de coco et le jus de fruits. Couper lananas et la banane en morceaux. Mettre tous les ingrdients dans un mlangeur lectrique. Mlanger la prparation vitesse moyenne pendant environ 30 secondes. Servir froid.

orange et les bleuets

14

DK NEWS

CULTURE-RGIONS

Lundi 30 juillet 2012

FESTIVAL DE DJEMILA

La libanaise Yara charme le public de la 2me soire


La chanteuse libanaise Yara a conquis le public de la seconde soire du 8me festival arabe de Djemila (Stif ) en interprtant les meilleurs tubes de ses chansons romantiques. L'assistance a apprci sa juste valeur les tubes de la jeune star libanaise qui se produit pour la premire fois en Algrie en reprenant ses refrains et en dansant sur ses mlodieux airs orientaux. Ovationne ds son apparition sur scne drape d'une belle robe bleue, Yara a, pendant deux heures, gratifi les spectateurs de ses chansons succs en dialectes libanais et khalidji l'instar de Sodfa, Itwassi fia, Khoni Mak et Jaya oua idi Ala Kheddi. Elle a cltur vendredi soir magnifiquement sa prestation en reprenant Kalbi sad ouyak de la dfunte diva Warda El Djazaria et Nessem alina el hawa de la clbrissime chanteuse libanaise Farouz. A la fin de son spectacle, Yara a dclar prouver une grande joie de participer au festival arabe de Djemila et s'est dite heureuse du public algrien mettant le vu de se reproduire nouveau en Algrie. Nombre de familles venues spcialement voir la star libanaise ont de leur ct affirm avoir t conquises par sa prestation. La deuxime partie de la soire, ddie trois heures durant aux divers genres de musique algrienne, a t entame par Maati El Hadj qui a repris les grands succs de la chanson oranaise Fat elli fat, Goulou lechehlet layani et Wahrane wahrane rohti khsara soulevant les applaudissements nourris du public. Nada El Raihan, Abdou Driassa et Adel El Chaoui ont continu la soire jusqu' 02H00 du matin. La troisime soire de samedi du festival de Djemila sera anime par les chanteurs algriens Cheb Didine, Tayeb Ibrahim et Massinissa, ainsi par le chanteur syrien Wafik Habib.

Plan de rgnration de la chtaigne deau dans le lac Oubeira


Un plan de rgnration de la chtaigne deau par la plantation artificiel dans le Lac Oubeira a t dress par l'association de protection de l'environnement de la wilaya d'El-Tarf (APEWET), a indiqu samedi son prsident. Ce plan sera soumis lapprciation des services concerns pour permettre lassociation dintervenir dans cet tang afin de sauvegarder cette plante aquatique rare et en voie de disparition. Selon M. Amer Bachir, ce plan qui ne ncessite aucun investissement financier consiste en la rcolte des graines de chtaigne dans son sanctuaire du lac Oubeira (commune de Ain-El-Assel), de bien les conserver dans leur milieu et procder leur plantation en temps opportun. L'exploitation anarchique, irrationnelle du Lac par un oprateur conomique priv qui utilisait des embarcations moteur engendrant un rejet de plomb et le dversement des eaux uses des diffrentes agglomrations se trouvant autour de ce plan deau ont t les principales causes de la rarfaction de la chtaigne deau dans cette zone humide, est-il dplor. M. Amer a indiqu, dans ce contexte, quun hectare de chtaigne deau a pu tre sauv contre vent et mare et que son association pense lutiliser pour en extraire les graines et permettre ainsi une rgnration rapide de cette plante aquatique. Se basant sur lavis dexperts et de spcialistes en la matire, M. Amer a expliqu que la chtaigne deau protge le lac contre lvaporation des eaux et ses larges feuilles qui gardent leau une temprature ambiante, constituent un refuge pour les poissons en priode de forte chaleur. La chtaigne deau constitue aussi un lieu idal pour certaines espces de poissons qui viennent y pondre leurs ufs. Quant au cycle de rgnration de cette plante aquatique, il passe par diffrentes tapes, du mois dAvril Aot, allant du feuillage la production de fruit et jusquaux graines qui en fin de cycle se dtachent pour atterrir au fond de leau et dprir. Aprs leur dprissement, ces graines sont rejetes lextrieur de leau pour constituer un engrais naturel pouvant servir lenrichissement et lengraissement des terres agricoles. Du point de vue conomique et selon lavis dexperts galement, la chtaigne deau est viable, comestible, pouvant tre aussi transforme en produits cosmtiques fortement ngocis sur le march mondial, a soutenu le prsident de lAPEWET.

EL-TARF

Thtre et la rvolution en dbat Mostaganem


Les participants une gada culturelle sur le thme Thtre et la rvolution organise par lassociation El Ichara de Mostaganem ont mis en exergue le rle du 4me art dans la propagation et la dfense des idaux du nationalisme algrien. Le thtre a contribu faire connatre la cause nationale, durant la priode coloniale, travers un certain nombre de pices thtrales sur la rvolution, interprtes par des artistes de talent comme Rouiched, Hassan El Hassani et Mohammed Touri, ont soulign mercredi soir Mostaganem les intervenants lors de cette rencontre culturelle. Ils ont galement estim que le 4me art algrien a contribu la prise de conscience des citoyens de la ncessit de lutter pour le recouvrement de l'indpendance. Lassistance a suivi avec intrt des interventions sur lvolution du 4me art national o il a t fait part de la naissance, dans les annes 20 du sicle dernier, du thtre algrien puisque la premire pice Djoha, a t produite Alger en 1926 par le dramaturge Allalou, a-t-on affirm. Ils ont galement voqu la contribution de figures comme Hassan El-Hassani, Rachid Ksentini, Rouiched, Mohammed Boudia, Mustapha Kateb et d'autres dans le dveloppement de cette forme dexpression artistique. Par ailleurs, les intervenants ont insist sur la ncessit d'encourager les formations thtrales, la promotion de leurs productions artistiques afin dencourager la crativit artistique. Lassociation El Ichara poursuivra la tenue de ces gada avec la prsentation de monologues, chaque fin de semaine et jusqu'au 13 Aot prochain. Au programme figurent : Algrien et fier de Mohamed Mihoubi (Oran), El Madani oua El Manssi de Bouha Saif-Eddine (Skikda), Lalla Hayat de Fatima Djasti et Professeur Noui de Meddahi Fathi (Mostaganem). Ces rencontres sont places sous le signe du cinquantenaire du recouvrement de lindpendance nationale, rappelle-t-on.

La 9e dition du cinma algrien Lille sous le signe du cinquantenaire de l'indpendance


La neuvime dition du cinma algrien Lille (nord de la France), organise par l'association Sud-Nord Evolution se droulera du 7 au 16 dcembre, sous le signe du 50e anniversaire de l'indpendance (1962-2012), a appris l'APS des organisateurs. Une vingtaine de long-mtrages, dont une grande partie traite de la guerre de libration nationale, est au programme de cette nouvelle dition place sous le thme Concert a deux voix pour inventer des passerelles entre les gnrations et caresser l'ambiance de btir des ponts entre les peuples. Des court-mtrages, des confrences et des tables-rondes sont galement prvus au programme de la manifestation ainsi qu'une exposition-hommage consacre Maz (Mohamed Mazari ), grand caricaturiste algrien. Le courtmtrage Peuple en marche de Ren Vautier, cinaste franais et militant pour la cause algrienne, sera projette en ouverture officielle en prsence de l'auteur. Le large ventail d'activits propose par les organisateurs permettra au public de voir ou de revoir de grandes uvres qui ont marqu le cinma algrien des premires annes de l'indpendance, dont Patrouille l'Est de Mohamed Bouamari, Avoir vingt ans dans les Aurs de Ren Vautier et apprci galement des productions plus rcentes comme Ben Boulad d'Ahmed Rachedi, Mon colonel de Laurent Herbiet, Cartouches gauloises de Mahdi Charef et Rachidad'Amina Chouikh... Des films tunisiens et marocains seront projetts lors de cette 9e dition. Il sagit, entre autres, de Un t la Goulette et Sedjnane raliss respectivement par Ferid Boughedir et Abdelatif Benamar et des films marocains Pain nu de Rachid Benhadj et Har ezzaman. Une srie de documentaires est galement programme, cette occasion, dont une projection sur la disparition de Maurice Audin, ralis en 2010 par Franois Demerliac et un autre documentaire consacr l'icne de la rvolution algrienne Djamila Boupacha, ralis par Caroline Huppert qui sera projett sous le signe du 64e anniversaire de la Dclaration des droits de l'homme. En plus des projections de films, d'autres activits cultuelles en rapport avec le thme du cinquantenaire de l'indpendance, sont prvues ainsi qu'une confrence intitule Du mouvement national la libration qui sera anime par Boukhalfa Amazit, journaliste, suivie d'un documentaire de Lydia Hodja intitul Emancipation sociale et libration nationale. Le Printemps des cinmas arabes est le thme d'une table-ronde qui figure galement parmi les activits de cette 9e dition du cinma algrien Lille et qui sera suivie d'un documentaire titre Cinma arabe : tat des lieux de Nasrides Benalu. Cette manifestation, rappelle-t-on, est organise par l'association Sud-Nord Evolution, prsid par Ali Bouhours, qui veut faire connatre et apprcier aux cinphiles de Lille l'volution du cinma, notamment en Afrique du Nord.(APS)

Lundi 30 juillet 2012

MONDE

DK NEWS

15

SYRIE

SELON LE HCR

Plus de 20.000 morts depuis le dbut des violences en Syrie (ONG)


Le bilan de la confrontation arme entre Damas et l'opposition arme qui secoue la Syrie depuis la mi-mars 2011, a dpass les 20.000 morts, dont prs de 14.000 civils, a rapport samedi l'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH). Ce total de 20.028 personnes comprend 13.978 civils, 5.082 membres de l'arme et des services de scurit et 968 dserteurs, a indiqu Rami Abdel Rahmane, prsident de l'Observatoire bas en Grande-Bretagne. Les forces syriennes ont lanc samedi leur offensive pour dloger les rebelles Alep, deuxime ville du pays. Un cessez-le feu a t dcrt dans le pays en avril dernier, en vertu du plan de l'missaire spcial des Nations unies et de la Ligue arabe, Kofi Annan. Toutefois, les parties hostiles font rgulirement tat de nouveaux affrontements et victimes.

34.000 syriens se sont rfugis au Liban (HCR)

Assaut des forces gouvernementales syriennes contre Alep: 150 morts


150 personnes, dont 22 civils, des soldats et rebelles ont t tues Alep depuis le dbut de l'assaut samedi des forces gouvernementales syriennes contre Alep, la deuxime ville de Syrie, selon l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH). Au total, prs de 150 personnes ont t tues samedi, a indiqu l'ONG. La localit de Mouadhamiyat al-Cham dans la province de Damas a t le thtre de violents bombardements, qui ont tu 22 civils, et de combats meurtriers. Prs de Hama (centre), la localit de Karnaz tait assige et pilonne par l'arme qui bombardait galement des quartiers de Homs (centre), selon l'OSDH. L'assaut contre Salaheddine s'est arrt et nous sommes parvenus repousser l'arme jusqu'au quartier de Hamdaniy, plus l'ouest, a affirm le colonel Abdel Jabbar al-Oqaidi, chef du conseil militaire rebelle d'Alep. Le fait que les soldats n'avancent plus Salaheddine ne signifie pas ncessairement un retrait car la stratgie des forces rgulires consiste bombarder pour provoquer un exode puis lancer un assaut encore plus froce, a estim Rami Abdel Rahmane, prsident de l'OSDH. Les tirs d'artillerie et d'hlicoptres continuaient dans la soire, ont indiqu les insurgs et l'OSDH

Prs de 34.000 syriens se sont rfugis au Liban, a indiqu samedi le Haut Commissariat des Nations Unies pour les rfugis (HCR). "Il y a actuellement prs de 34.000 rfugis syriens qui reoivent de l'aide au Liban grce aux efforts du gouvernement libanais et de ses partenaires de l'ONU et des ONG", a affirm le HCR dans un dernier rapport. Parmi les rfugis syriens arrivs au Liban, plus de 31.500 se sont inscrits auprs du HCR. "Des milliers de Syriens sont entrs au Liban les 18 et 19 juillet aprs des violents affrontements survenus Damas", selon le rapport. De nombreux Syriens continuent franchir la frontire avec le Liban bien que certains autres aient regagn leur pays.

Le chef de la diplomatie syrienne en Iran


Le chef de la diplomatie syrienne Walid Moallem est arriv dimanche en Iran, selon l'agence officielle Irna. M. Moallem, accueilli par son homologue iranien Ali Akbar Salehi, doit rencontrer des responsables du pays et tenir une confrence de presse commune avec M. Salehi, selon un communiqu du ministre iranien des Affaires trangres. L'Iran accuse les pays occidentaux et arabes, notamment l'Arabie saoudite et le Qatar, de soutenir politiquement et militairement les rebelles syriens. Mardi, le chef d'tat-major adjoint des forces armes iraniennes, le gnral de brigade Massoud Jazayeri, a averti que les pays qui soutiennent la Syrie "ne permettront pas un changement de rgime" Damas et "porteront des coups dcisifs aux ennemis" en cas d'intervention dans le conflit. Les pays arabes et occidentaux ont appel au dpart du pouvoir de M. Assad en Syrie, o plus de 20.000 personnes sont mortes en 16 mois de rvolte selon une ONG syrienne. L'Occident et l'opposition syrienne accusent l'Iran de soutenir militairement le rgime syrien. Une importante dlgation conomique syrienne, dirige par le vice Premier ministre Omar Ghalawanji, et comprenant cinq ministres, avait effectu cette semaine une visite en Iran. De violents combats ont repris dimanche Alep, deuxime ville de Syrie o les rebelles retranchs dans plusieurs quartiers rsistent une offensive de l'arme, selon les militants.

La Russie refuse de participer des sanctions de l'UE contre la Syrie


La Russie a averti samedi qu'elle ne cooprerait pas la mise en uvre d'une nouvelle srie de sanctions de l'Union europenne contre la Syrie. Nous n'envisageons pas une quelconque participation la mise en uvre des dcisions de l'Union europenne diriges contre la Syrie, a dclar dans un communiqu Alexandre Loukachevitch, porteparole du ministre russe des Affaires trangres. Entre autres choses, nous ne tiendrons pas compte des requtes et nous ne donnerons pas notre accord la fouille de navires naviguant sous pavillon russe, ni au recours d'autres mesures restrictives, a-t-il ajout, dans ce texte publi sur le site internet du ministre. La Russie avait condamn mercredi les nouvelles sanctions imposes lundi par l'UE la Syrie, les qualifiant de blocus. Ces mesures comprennent notamment de nouveaux gels d'avoirs, ainsi que l'obligation de contrle des navires et aronefs souponns de transporter des armes destination de Damas. De fait, les mesures prises par l'Union europenne peuvent tre considres comme un blocus arien et maritime, avait ragi le ministre russe des Affaires trangres. La Russie est hostile aux sanctions unilatrales qu'elle juge contreproductives. Moscou a bloqu la semaine dernire pour la troisime fois une rsolution occidentale au Conseil de scurit de l'ONU menaant Damas de sanctions.

Moscou va poursuivre ses contacts avec l'opposition syrienne


Le ministre russe des Affaires trangres, Sergue Lavrov, a annonait samedi que son pays allait poursuivre ses contacts avec l'opposition syrienne et que la Russie n'avait aucune intention de donner refuge sur son territoire au prsident Bachar al-Assad. Prochainement, nous avons encore certains contacts prvus avec des opposants syriens, a dclar M. Lavrov, cit par les agences de presse russes. Aussi bien en Russie qu' l'tranger, les membres de l'opposition syrienne nous disent que ce qui se passe en Syrie est une rvolution contre le rgime, a ajout le ministre. Nous leur expliquons que, si c'est une rvolution, il ne faut pas demander ce que le Conseil de scurit de l'ONU la soutienne, a-til poursuivi, rptant que cela n'tait pos de l'ventualit pour son pays d'accorder l'asile Bachar al-Assad, M. Lavrov a rpondu : nous ne rflchissons mme pas cela. L'ambassadeur de Russie Paris, Alexandre Orlov, avait jug le 22 juillet difficile d'imaginer que le prsident syrien puisse rester au pouvoir, considrant qu'il faudrait organiser son dpart d'une faon civilise. Son homologue l'ONU, Vitali Tchourkine avait, pour sa part, dclar mercredi que son pays tait prt organiser des contacts Moscou entre le rgime de Damas et l'opposition dans le but de favoriser un dialogue intersyrien. La Russie avait dj fait une proposition similaire en mai dernier, mais les deux camps n'y avaient pas donn suite.

pas du ressort des Nations unies. Moscou a reu ces derniers temps plusieurs opposants syriens de premier plan, dont, le 11 juillet, le chef du Conseil national syrien (CNS), principale coalition de l'opposition syrienne l'tranger, Abdel Basset Sayda. A pro-

16

DK NEWS

MONDE

Lundi 30 juillet 2012

Rencontre Morsi-Haniyeh:
la situation palestinienne et le rle de l'Egypte en la matire passs en revue
Le chef du gouvernement palestinien dchu Ghaza Ismal Haniyeh a pass en revue lors de sa rencontre avec le prsident gyptien Mohamed Morsi toutes les questions relatives la situation Ghaza et dans les territoires palestiniens et le rle de l'Egypte dans l'allgement des sourances du peuple palestinien sous occupation isralienne, a indiqu le porte-parole de la prsidence gyptienne.
La rencontre a permis de discuter de toutes les questions relatives la situations humanitaire Ghaza, l'assouplissement des conditions d'entre en Egypte via le point de passage de Rafah et au rle de l'Egypte dans le rglement de la crise de l'lectricit Ghaza, a prcis la mme source dans une dclaration la presse samedi. Ismal Haniyeh avait, de son ct, affirm que Mohamed Morsi s'tait engag uvrer l'amlioration des conditions dans la bande de Ghaza, notamment en portant les heures d'ouverture du terminal de Rafah 12 heures par jour et le nombre de voyageurs partir de Ghaza 1500 voyageurs par jour et en recevant tous les Palestiniens arrivant de l'tranger. Il a ajout avoir convenu avec le prsident Morsi de remdier la crise de l'lectricit en trois tapes. Il sera d'abord question d'augmenter le volume de carburant ncessaire au fonctionnement de l'unique centrale lectrique que compte la bande de Ghaza, d'accrotre l'effort lectrique via la liaison actuelle de 22 30 MW en attendant la mise en uvre du projet d'interconnexion lectrique huit avec Ghaza.

EGYPTE-PALESTINE

La ministre sahraouie de la culture plaide pour l'envoi d'une mission d'enqute au Sahara occidental
La ministre sahraouie de la culture, Mme Khadidja Hamdi a plaid en faveur de l'envoi d'une mission d'enqute au Sahara occidental pour s'enqurir de la situation sur le terrain et prendre connaissance du rle jou par les femmes dans la diffusion de la culture de la rsistance pacifique, a indiqu samedi l'agence de presse sahraouie (SPS). Intervenant, jeudi dernier, l'ouverture des travaux du 7me sommet des femmes africaines sur la paix, Mme Hamdi a interpell les participants sur les violations systmatiques des droits de l'homme commises par les autorits d'occupation marocaine dans les villes occupes du Sahara occidental. Mme Hamdi a indiqu que la mission des femmes africaines sur la paix pourrait jouer un rle important mme d'acclrer le processus de rglement pacifique du conflit entre le Sahara occidental et le Maroc. Les femmes, les enfants et toutes les franges de la socit sahraouie subissent au quotidien les pratiques sournoises du Maroc dont les enlvements rappelant les dizaines de militants sahraouis des droits de l'homme dtenus dans les prisons marocaines qui subissent la torture morale et physique. Des centaines de prisonniers sont actuellement en grve de la faim, a-t-elle ajout rappelant les mouvements de protestation mens quotidiennement dans les villes occupes pour dnoncer les violations commises par le Maroc. Par ailleurs, la responsable sahraouie a salu le niveau de solidarit africaine notamment le rle des femmes africaines solidaires avec la femme sahraouie. Une dlgation de femmes sahraouies a particip aux travaux du sommet dont les travaux ont pris fin vendredi par l'adoption du document de travail final.

L'Unita dnonce les intimidations du rgime en place


Le principal parti d'opposition en Angola, l'Unita, a dnonc samedi une campagne d'intimidations contre ses partisans de la part du MPLA, le parti au pouvoir, trois jours du dbut de la campagne des lections gnrales du 31 aot. Le rgime, pour faire peur la population de l'intrieur du pays, a donn l'ordre la police nationale et l'arme angolaise d'effectuer des manuvres dans des localits apparemment calmes et sans problmes pendant cette priode de pr-campagne lectorale, a affirm Alcides Sakala, porte-parole de l'Unita. Le MPLA, au pouvoir depuis 1975, a du mal convaincre dans les zones o l'Unita est forte (Huambo et Bi, au centre) et dans la rgion de Benguela (ouest), a soulign M. Sakala. Des partisans de l'Unita se rendant un meeting il y a une semaine Kapupa, dans la rgion de Benguela, sont tombs dans une embuscade tendue par des lments du MPLA qui a fait deux morts et dizaine de blesss des deux cts, a relev M. Sakala. Selon des tmoignages, un groupe de gens vtus de tee-shirts du MPLA, arms de machettes, d'arcs et de battes de base-ball, voulaient nous empcher de rejoindre le meeting. Nous n'avons pas voulu cder et il y a eu affrontement, a racont Mme Marcelina Pascoal, une membre de l'Unita qui dit avoir t sur place, ajoutant que le calme est revenu grce l'intervention du gouverneur de la province de Benguela, Armando Da Cruz Neto, signataire du processus de paix de 2002. L'Unita est en train de crer un fait politique inutile pour attirer l'attention la veille des lections gnrales, a pour sa part estim Rui Falao Pinto de Andrade, responsable de l'information du MPLA.Les lections gnrales du 31 aot seront les troisimes depuis l'indpendance du pays en 1975. Lors du dernier scrutin, en 2008, le MPLA avait recueilli plus de 80% des suffrages contre 10% pour l'Unita. L'Angola est dirig depuis bientt trente-trois ans par le Jos Eduardo dos Santos, prsident de la Rpublique et chef du parti au pouvoir, le MPLA. L'Unita fut dirige par Jonas Savimbi jusqu' sa mort en 2002 pendant une longue guerre civile.

ANGOLA

Ravalomanana condamne l'expulsion de sa femme vers Bangkok


L'ex-prsident malgache Marc Ravalomanana a condamn samedi l'expulsion de sa femme Lalao vers Bangkok la veille alors qu'elle tentait un retour Madagascar. Une fois de plus, le rgime en place Madagascar a montr qu'on ne peut pas lui faire confiance, a-t-il dclar dans un communiqu. Ma femme ne fait pas de politique, elle n'a jamais t condamne, pourquoi est-ce qu'elle n'aurait pas le droit de rentrer? Andry Rajlina ne respecte pas les droits de l'homme, a-t-il ajout depuis l'Afrique du Sud l'adresse d'un millier de partisans, runis dans les ruines de l'un de ses anciens magasins d'Antananarivo. Il a ajout qu'il allait porter plainte auprs de la Communaut de dveloppement d'Afrique australe (SADC), l'organisation rgionale qui tente une mdiation pour sortir le pays de la crise o il est plong depuis qu'il a t chass du pouvoir par Andry Rajlina en 2009. Ce dernier a pour sa part dnonc vendredi soir dans une dclaration de son bureau un retour non autoris qui tait, selon lui, une provocation. Pour le prsident de la Transition, Marc Ravalomanana a encore torpill le processus de sortie

MADAGASCAR

de crise en se servant, cette fois-ci, de sa propre pouse elle-mme, Mme Lalao Ravalomanana, affirmant qu'un tel retour n'a mme pas t voqu (...) aux Seychelles. Cet acte de provocation prouve inluctablement que son commanditaire, en l'occurrence M. Marc Ravalomanana, ne pense gure rtablir la srnit Madagascar, a jug Andry Rajlina. MM. Rajlina et Ravalomanana se sont rencontrs mardi et mercredi aux Seychelles. Ils ont convenu de se revoir dans les prochains jours, l'ultimatum ayant t repouss au 16 aot.

Le gouvernement sahraoui regrette le rapatriement par Madrid des humanitaires espagnols


Le gouvernement sahraoui a exprim son regret pour le rapatriement des humanitaires espagnols oprant dans les camps de rfugis sahraouis, dcid unilatralement par l'excutif espagnol, appelant leur retour afin de poursuivre leur mission. Le gouvernement de la Rpublique sahraouie (...) regrette cette dcision (rapatriement), qui aura sans doute des effets ngatifs sur la situation des rfugis sahraouis, qui attendent le rfrendum d'autodtermination, la solution dmocratique du conflit maroco-sahraoui, a dclar le ministre sahraoui des Affaires trangres, Mohamed Salem Ould Sadek, cit dimanche par l'agence de presse sahraouie (SPS). Le gouvernement espagnol a dcid vendredi le rapatriement des humanitaires espagnols des camps de rfugis sahraouis, alarm par de possibles actions des groupes terroristes oprant dans le nord du Mali, selon le ministre des Affaires trangres espagnoles, Jos Manuel Garcia Margallo, cit par la mme agence. Le gouvernement sahraoui qui condamne le terrorisme, estime que ce dernier est un phnomne mondial qui doit tre combattu par la coordination et le maintien de la coopration internationale. M. Ould Sadek a rappel que depuis l'acte terroriste criminel du 22 octobre 2011 contre les humanitaires europens dans les camps de rfugis, commis par un groupe terroriste du nord du Mali, les autorits sahraouies ont progressivement mis en place les mesures ncessaires pour protger les htes du peuple sahraoui. Il a mis l'espoir d'un retour ds que possible de ces humanitaires, afin de poursuivre leur noble mission d'assistance des dizaines de milliers de rfugis sahraouis, victimes de l'occupation militaire de leur territoire

SAHARA OCCIDENTAL - ESPAGNE

par le Royaume du Maroc depuis le 31 octobre 1975. Douze Espagnols ont t rapatris samedi Madrid en plus de deux Franais et un Italien, a indiqu le quotidien espagnol El Mundo dans sa livraison du samedi, prcisant qu'un des humanitaires espagnols tait rest sur place de son propre grs. (APS)

Lundi 30 juillet 2012

MONDE

DK NEWS 17

La Cdao va dposer une nouvelle rsolution l'ONU pour l'envoi d'une force
Le prsident ivoirien Alassane Ouattara a indiqu que la Communaut conomique des Etats d'Afrique de l'Ouest (Cdao) allait dposer une nouvelle demande de rsolution auprs du Conseil de scurit pour l'envoi d'une force au Mali.
Une nouvelle demande de rsolution auprs du Conseil de scurit des Nations unies sera prochainement dpose au nom de la Cdao, a prcis M. Ouattara, actuel prsident en exercice de cette organisation, dans une interview l'hebdomadaire franais Le Journal du Dimanche ( JDD). La Cdao se tient prte envoyer une force rgionale pour aider l'arme malienne reconqurir le Nord aux mains des islamistes, mais attend un mandat de l'ONU et une aide extrieure, notamment logistique. Jusque-l, le Conseil de scurit s'est abstenu de donner un mandat une telle force attendant plus de prcisions sur ses contours et sa mission.

SELON OUATTARA

Rencontre entre les chefs des services secrets pakistanais et amricain


Le gnral Zaheer ul Islam, patron des services secrets pakistanais (ISI), s'entretiendra du 1er au 3 aot prochain aux Etats-Unis avec son homologue amricain, le gnral David Petraeus, directeur de la CIA, a annonc un communiqu de l'arme pakistanaise. Les deux responsables devraient notamment voquer les attaques controverses de drones amricains contre les insurgs au Pakistan, a-t-on prcis de mme source. C'est la premire fois depuis un an que le chef de la toute puissante ISI se rendra aux Etats-Unis montrant un dgel des relations entre les deux pays aprs le raid amricain contre le chef d'Al-Qada, Oussama ben Laden, au coeur du territoire pakistanais en mai 2011, sans qu'Islamabad ait t mis au courant.

PAKISTAN-USA

Mali: le CNSC propose la formation


d'un gouvernement restreint
Le Conseil national de la socit civile (CNSC) a propos samedi la formation d'un gouvernement "restreint" compos de 16 membres avec de nombreux services rattachs, selon Chine Nouvelle. Le CNSC a avanc cette proposition lors d'une confrence de presse portant "propositions de solutions" pour la sortie de crise. Expliquant les raisons qui justifient le choix d'une quipe gouvernementale restreinte, le prsident du CNSC Bourema Alaye Tour a soutenu que "cette taille du gouvernement permet de rduire les charges de l'Etat en ce moment difficile o notre pays traverse une double crise". L'actuel gouvernement de transition compte 24 membres. Evoquant la feuille de route, M. Tour a soulign la ncessit de "rorienter le prsent projet de feuille sur les deux principales missions du gouvernement de transition, savoir la gestion de la crise du nord du pays et l'organisation d'lections transparente et crdibles". La Communaut conomique des Etats d'Afrique de l'ouest (Cdao) a donn jusqu'au mardi 31 juillet aux autorits de transition pour former un gouvernement d'union nationale.

Ptrole: le Congo et l'Angola signent un accord pour l'exploitation commune d'un gisement ptrolier

L'Espagne vacue ses cooprants et ceux d'autres pays au Nord-Mali


plateforme terroriste et il y a des indices fonds d'une forte recrudescence de l'inscurit dans la zone, a ajout le ministre devant la presse. Deux cooprants, un Espagnol et un Pruvien, sont rentrs par leur propres moyens hier (vendredi). Et 15 cooprants reviennent la nuit prochaine: 12 Espagnols, deux Franais et un Italien, a prcis le service de presse du ministre. Hier aprs-midi, a commenc le transfert de groupes de cooprants dans un lieu sr et jusqu' une base militarise o est attendu en ce moment l'arrive d'un avion de nos forces armes que nous esprons voir revenir dans notre pays au cours de la nuit prochaine, a affirm la mme source. De mme nous avons offert l'aide des cooprants d'autres nationalits qui accompagneront les ntres dans ce voyage, a poursuivi le ministre.

L'Espagne vacue des cooprants espagnols et d'autres nationalits, dont deux Franais et un Italien, au Nord-Mali en raison d'une inscurit

croissante, a annonc samedi le ministre des Affaires trangres, Jos Manuel Garcia-Margallo. Le nord-Mali s'est converti en une

Le Congo et l'Angola ont sign Brazzaville un accord pour l'exploitation commune d'un gisement de ptrole offshore qui sera assure par le groupe amricain Chevron, a annonc samedi le ministre angolais du Ptrole Jos Maria Bothelo de Vasconcelos. Le gisement dnomm Lianzi, situ dans la zone situe la frontire maritime entre ces deux pays du Golfe de Guine, a des rserves prouves de 70 millions de barils. Je peux dire que pour le moment toutes les conditions sont cres pour que le projet puisse dmarrer. Je peux mme dire qu'il a dj connu son dbut d'excution parce que nous avons eu un premier accord en 2001, a dclar le ministre angolais du Ptrole Jos Maria Bothelo de Vasconcelos au terme de la signature de l'accord avec son homologue congolais, Andr Raphal Lmba. Les oprateurs sont dj autoriss signer tous les contrats ncessaires pour mettre en uvre le projet Lianzi, a-t-il ajout. Il y aura un partage quitable des revenus qui seront issus de ce projet, c'est--dire 50% pour le Congo et 50% pour l'Angola, a expliqu M. de Vasconcelos. Selon la directrice des relations publiques et institutionnelles du groupe amricain Chevron, Katia Mounthault-Tatu, les premires barils d'quivalent ptrole de Lianzi sortiront en 2015. Aprs avoir mesur tous les risques, Chevron va apporter un investissement de 2,5 milliards de dollars dans ce projet, a-t-elle indiqu.

Proclamation jeudi du nouveau gouvernement gyptien


La formation dfinitive du nouveau gouvernement gyptien sera connue jeudi prochain, a affirm le Premier ministre gyptien Hicham Kendil, tandis que des sources informes ont soulign que Hussein

Tantaoui sera maintenu au poste de ministre de la dfense. A l'issue de sa rencontre samedi avec le Prsident Mohamed Morsi, M. Kendil a indiqu que la proclamation du nouveau gouvernement, prvue initialement le dimanche, a t reporte jeudi prochain en raison des rencontres avec les candidats pressentis des postes ministriels. Selon une source informe, le chef du Conseil suprme des Forces armes gyptiennes (CFSA), Hussein Tantaoui, sera maintenu au poste de ministre de la dfense.

Le Conseil militaire avait tenu jeudi dernier une runion pour s'entendre sur le choix du nouveau ministre de la dfense et discuter des relations entre le conseil militaire, le nouveau gouvernement et le prsident gyptien ainsi que des prrogatives du conseil militaire dans la gestion des affaires de l'arme, a indiqu la mme source. Le marchal Hussein Tantaoui devrait prserver son statut de prsident du CFSA jusqu' l'laboration de la Constitution. APS

18

DK NEWS

GASTRONOMIE

Lundi 30 juillet 2012

La recette du jour du chef Guerra

Sfiria

Ingrdients : 1 kilo de poulet 1 poign de pois chiche trempe la veille et prcuit 1 gros oignon 3 cuillres soupe dhuile fleurial 1 cuillre soupe de ras el hanout cuillre soupe de smen cuillre soupe de ras el hanout cuillre soupe de poivre noir cuillre soupe de cannelle Sel Pour les boulettes : 3 ufs 200g de fromage blanc (ou rpe) 1 verre de chapelure de pain

Prparation : Dans un sautoir faite revenir les morceaux de poulet avec les pices loignon hach avec 1 cuillre soupe dhuile fleurial, salez, poivrez et ajoutez litre deau puis les pois chiches ( micuisson du poulet pas avant). Prparez les boulettes : prenez la chapelure versez la dans un saladier, mouillez avec un peu de lait puis esso-

re la, mlangez la chapelure avec les 3 ufs et le fromage blanc, salez, poivrez, une pince de cannelle. Formez des boulettes, faite les frire de lhuile fleurial et rservez les. Dressez dans un plat creux mettre les boulettes et les morceaux de poulet puis arrosez le tout avec la sauce.

Le dessert du jour
Recette Petites brochettes de fruits frais
Pour 24 petites brochettes 30 framboises 18 fraises (pas trop grosses) 1 mangue 1 melon 1 pche 1 grosse figue, ou 2 petites 48 petites feuilles de menthe fraiche Prparation : Vous trouverez dans le commerce des piques en bois de tailles diffrentes, celles de notre recette mesurent 11 cm. Vous pouvez varier les fruits en fonction de vos envies et des saisons, utiliser de lananas, du kiwi ou dautres fruits et les marier votre guise ! Si vous utilisez des fruits qui risquent de soxyder ou de noircir, passez-les dans du jus de citron. Le nombre de fruits dpend de la taille des piques en bois. Prparez les feuilles de menthe que vous conserverez dans du papier absorbant humide.queutez les fraises. pluchez la mangue : une demie suffit pour faire 6 brochettes ; Coupez 6 beaux morceaux dans la moiti. pluchez la pche et coupez une moiti en 6 morceaux. Prparez ensuite 6 morceaux de melon sur une tranche. Si vous avez 1 grosse figue, coupez-la en 6 parts, si vous en avez 2 petites, coupez-les en 4 parts chacune. Brochettes fraises-framboises : piquez 1 framboise sur son cot, 1 petite feuille de menthe, 1 fraise pique dans sa longueur, de nouveau 1 petite feuille de menthe (si elle est trop grande, vous pouvez la plier en deux) et terminez par 1 framboise. Brochettes mangue-fraises : piquez 1 fraise dans sa longueur, placez une feuille de menthe pour dissimuler lemplacement de la queue, ensuite, 1 morceau de mangue dans sa longueur, de nouveau 1 feuille de menthe, et terminez par 1 petite fraise. Brochettes figues-framboises : commencez par piquer 1 framboise sur son cot, 1 morceau de figue et, de nouveau, 1 framboise sparant chaque fruit par 1 feuille de menthe. Brochettes pche-melon-framboise : piquez chaque morceau de pche en son milieu, placez 1 feuille de menthe, ensuite 1 morceau de melon piqu dans sa longueur, terminez par 1 feuille de menthe et 1 framboise.

VILLES
Alger Oran Bejaa Annaba Tizi-Ouzou Ouargla

Fadjr 04 h 09 04 h 30 04 h 04 03 h 52 04 h 08 04 h 32

Dohr 12 h 55 13 h 10 12 h 47 12 h 36 12 h 51 12 h 46

Asr 16 h 44 16 h 57 16 h 35 16 h 25 16 h 39 16 h 26

Maghreb 20 h 01 20 h 15 19 h 53 19 h 43 19 h 57 19 h 42

Icha 21 h 34 21 h 46 21 h 26 21 h 16 21 h 30 21 h 07

Solution Samurai-soduku N27

Solution Mots Croiss N27

Solution Mots Flchs N27

POPOCATEPETL URETERITEnIE EPUISERENTnC RATTESnMAROC IInENnAPLITE CLEnACTEnNIn ULVEnAORTITE LEnLEDUCnTEX TUAnLITHIASE URINEZnEnInD RnLEVnWnBRRR EUSTACHEnEUE

GRENOUILLAGE LICORNEnRAIL ACARIENSnLTE NARDSnIONSnI DITnSUSCITES ONnMANSLEnOn UnNUnGEELONG IGNORAInLAnU LEONOVnCESTE LEnSUAVEnILL ELYnGnOPTEnT RnBIENSEANCE

Lundi 30 juillet 2012

DTENTE
Mots Flchs N28

DK NEWS

19

Proverbes
Elle verse les larmes, telle une ogresse qui a dvor ses petits. Proverbe algrien Le ciel qui donne de la pluie est manifeste. Proverbe berbre La mort d'une bonne action, c'est d'en parler. proverbe arabe Cest en forgeant quon devient forgeron Proverbe franais

Cest arriv le 30 juillet


l 101 av. J.-C. : Bataille de Verceil (Guerre des Cimbres). l 1980 : Indpendance du Vanuatu. l 2000 : Rlection du prsident vnzulien Hugo Chvez Clbrations Journe internationale de l'amiti par dcision de l'Assemble gnrale de l'ONU du 27 avril 20111. tats-Unis : Utah : Le gouverneur de l'tat de l'Utah a dclar le 30 juillet Dream Theater Day dans cet tat2. Maroc : Fte du trne. Vanuatu : Fte de l'indpendance.

Samurai-soduku N28
Les problmes de Sudoku Samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque Sudoku Samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots Croiss N28

Horizontal : 1. Arbuste d'Amrique 2. Craignis - Ancienne population africaine 3. Ville du Kirghizistan - C'est--dire - Scrtion grasse 4. poques - Rhodium - Soutira 5. Lieu de naissance, d'origine 6. Escrimeur l'pe - Maison 7. Sable mouvant - Dnonciateur 8. Suffixe - Petit massif volcanique d'Allemagne - Interjection 9. Miroirs obliques - Ch.-l. de c. des Pyrnes- Orientales 10. Aff1uent de la Vistule - Colre 11. Dans la rose des vents - tage bas de plafond dans un immeuble 12. Bote - Prasodyme - Laxatif

Vertical : 1. Institutrice de maternelle 2. En train de recrpir 3. Colles - Peu ou beaucoup 4. Drame japonais - Usine o l'on dbite le bois 5. Vieilli - En les - Ville d'Angleterre 6. Action de rpter - Neptunium 7. Pascal - Conspue - Notre Seigneur Tour 8. Planche, poutre - Infinitif 9. Inconnues 10. Maison russe - Bande dessine Blesse 11. Liquides - Bagatelle - Pronom indfini 12. Sans domicile fixe (fm.)

20 DK NEWS

DTENTE
Programme du Lundi 30 juillet 2012
F

Lundi 30 juillet 2012

08h00 : Journal tlvis (1er Edition ) 08h15 : Sabah El-Khir - Tlmatin 10h00 : Quatrime vitesse - Feuilleton algrien 10h40 : Bit Sisan - Programme enfants 11h00 : Rawaie Tahta El-Maa - Documentaire 11h30 : Zanoud El-Sit - Feuilleton arabe 12h30 : Les Sorciers de Waverly Place - Programme enfants 13h00 : Journal tlvis (2eme Edition ) 13h30 : El-Drousse El-Mohamadia - Programme religieux 14h30 : Indie tous prix - Srie 15h00 : El-Nahda Ilmia Fi Islam - Documentaire 16h00 : Jini - Programme enfants 16h30 : Min Rawaie El-Qissas El-Nabaoui - Programme religieux 16h45 : Tadje El-Qoraan - Programme religieux 17h00 : Journal tlvis Amazigh 17h20 : Moutat El-Maida - Emission culinaire 18h00 : Wahdek fI bilad - Emission 18h30 : Taqdar Trabah - Emission 19h00 : Journal tlvis (Edition du 20h00) 19h35 : Ami Achour - Srie 19h50 : Min Niamihi 20h05 : Rcitations du Saint Coran 20h20 : Caf Mimoun - Srie 20h40 : Hikaya Hikaya 21h00 : Quatrime vitesse - Feuilleton algrien 21h30 : Zanoud El-Sit - Feuilleton arabe 22h20 : Nodjoum Khalida 23h55 : Omar ibn al-Khattb 01h00 : Journal tlvis (Dernire Edition ) 01h30 : El-Cinma Wa Thaoura - Documentaire

11:55 Jeux olympiques Londres 2012 Multisports - Jeux olympiques 2012 - 4e jour 13:00 Journal 13:40 Mto 2 13:45 Mto des plages 13:47 Consomag - Magazine du consommateur - Erreur mdicale : le droit des malades 13:55 Toute une histoire - Magazine de socit 14:35 Ct match - Multisports 14:45 Jeux olympiques Londres 2012 Multisports - Jeux olympiques 2012 - 4e jour 20:00 Journal 20:30 Tirage du loto - Loterie 20:34 Mto 2 20:35 Cold Case : affaires classes - Srie policire

12:45 Le JT 12:55 Zapping - Divertissement 13:05 Les nouveaux explorateurs Gastronomie - Fred Chesneau aux Philippines 14:05 Le flingueur - Thriller 15:35 Skins - Srie dramatique Liv - Saison 5 (4/8) 16:20 Schengen - Court mtrage 16:30 Mister Bob - Tlfilm dramatique 18:15 S.A.V. des missions Divertissement 18:20 Les Simpson - Srie d'animation - Lisa la reine du drame - Saison 20 (9/22) 18:44 La mto 18:45 Le JT 19:10 Happy hour - Divertissement 20:10 Monsieur Herck Teve - Court mtrage - E.T. 20:14 La mto 20:15 Bref - Srie humoristique - Bref j'ai mont un meuble 20:17 Bref - Srie humoristique - Bref j'y repense et je souris 20:20 L't papillon - Magazine d'actualit 22:25 Spcial investigation - Magazine d'information Comment j'ai tu Pierre Goldman 20:50 Goldman - Tlfilm dramatique

Dure : 0h50 - Acteur : Kathryn Morris, Danny Pino, John Finn - Ralisateur : Roxann Dawson Derrire la faade - Saison 6 (14/23) La dcouverte d'un corps et d'une montre au fond d'une mare poussent Lilly Rush enquter sur la disparition, en 1967, d'un reprsentant en balais et brosses. 21:25 Cold Case : affaires classes - Srie policire - Protection trop rapproche - Saison 6 (15/23) 22:10 Cold Case : affaires classes - Srie policire - Une journe inoubliable - Saison 3 (9/23) 22:55 Anne Roumanoff Humour - Anne a 20 ans F 12:00 12/13 : Journal rgional 12:25 12/13 : Journal national 12:50 Mto 12:55 Jeux olympiques Londres 2012 Multisports - Jeux olympiques 2012 - 4e jour 14:45 Keno - Loterie 14:50 En course sur France 3 Tierc - Depuis Clairefontaine 15:05 Maigret - Tlfilm policier - L'Etoile du Nord 16:40 Des chiffres et des lettres - Jeu 17:20 Un livre, un jour - Magazine littraire - Robert Capa : traces d'une lgende, de Bernard Lebrun et Michel Lefebvre 17:25 Slam - Jeu 18:05 Questions pour un champion - Jeu 18:40 Mto des plages 18:45 Mto 18:55 Petits joueurs - Dessin anim 19:00 19/20 : Journal rgional 19:18 19/20 : Edition locale 19:30 19/20 : Journal national 19:55 Jeux olympiques Londres 2012 - Multisports - En direct Dure : 1h35 - Acteur : Samuel Benchetrit, Ari Elmaleh, Pierre-Flix Gravire - Ralisateur : Christophe Blanc Le parcours de Pierre Goldman, figure mythique du mouvement contestataire des annes 60-70, assassin en 1979 par un mystrieux commando d'extrme droite. 23:15 Mensomadaire - Magazine du court mtrage - Spcial Annecy

12:00 Les douze coups de midi - Jeu 12:50 Petits plats en quilibre t - Magazine de la gastronomie 13:00 Journal 13:45 Petits plats en quilibre t - Magazine de la gastronomie 13:49 Mto 13:50 Mto des plages 13:55 Les feux de l'amour - Feuilleton sentimental 14:55 Secrets de jeunesse - Tlfilm de suspense 16:30 Grey's anatomy - Srie hospitalire - Un changement s'opre - Saison 6 (11/24) 17:20 Grey's anatomy - Srie hospitalire - Entre amour et chirurgie - Saison 6 (12/24) 18:10 Secret story - Tlralit 19:05 Au pied du mur - Jeu

20:50 Les experts : Manhattan - Srie policire

12:05 Modern family - Srie humoristique - Nol express - Saison 3 (10/24) 12:45 Le 12.45 13:00 Scnes de mnages - Srie humoristique 13:30 100 % montagne - Magazine de dcouvertes 13:35 Mto 13:45 Maria la battante - Tlfilm dramatique 15:35 Kate & William : Quand tout a commenc... - Tlfilm biographique 17:10 Le bus - Jeu 18:45 L't de 100% mag - Magazine d'information Spciale Ctes d'Armor 19:40 Mto 19:45 Le 19.45 20:05 En famille - Srie humoristique
20:50 L'amour est dans le pr - Tlralit

Dure : 0h45 - Acteur : Mdchen Amick, Gary Sinise, Melina Kanakaredes - Ralisateur : Allison Liddi Repose en paix - Saison 6 (18/23) Stella est sous le choc. En effet, le cadavre de Marina Garito a t retrouv. Mais s'agit-il vraiment d'un suicide, comme le concluent les enquteurs ?
19:55 Mto 20:00 Journal 20:35 Du ct de chez vous - Magazine de la dcoration 20:37 Petits plats en quilibre t - Magazine de la gastronomie 20:38 Mto 20:40 Nos chers voisins - Srie humoristique 21:35 Les experts : Manhattan - Srie policire - Dernier combat - Saison 6 (20/23) 22:25 Les experts : Manhattan - Srie policire - La course de trop - Saison 6 (15/23) 23:10 Les experts : Manhattan - Srie policire - Enqute virtuelle - Saison 4 (5/21)

Dure : 5h05 Jeux olympiques 2012. 4e jour. A Londres (Angleterre).

12:20 Mon oncle Charlie - Srie humoristique - Emasculs pour trois gnrations - Saison 7 (2/22) 12:44 La mto

Dure : 1h50 - Prsentateur : Karine Le Marchand - Episode 5 - Saison 7 Cette semaine, retour sur les parcours des jumeaux Jo et Rmi, 41 ans, leveurs de vaches laitires dans le Morbihan. Mais aussi sur les vies de Patrice, 41 ans, apiculteur en Gironde, de Solange, 34 ans, olicultrice et productrice de plantes aromatiques en Corse-du-Sud, et de Thierry, 43 ans, leveur de vaches laitires dans la Manche. On retrouve aussi leur prtendantes et prtendants respectifs pour leurs deux premiers jours de vie la ferme, avec la dcouverte de l'univers agricole, les premiers mois ou les petites divergences. Les agriculteurs seront-ils sduits ou dus par leurs prtendantes et prtendants ? Ces derniers se sentiront-ils l'aise dans ce nouvel environnement, ou auront-ils du mal trouver leurs repres au sein de la ferme ?

Lundi 30 juillet 2012

MONDE

DK NEWS

21

JO
Le Premier ministre, M. Ahmed Ouyahia a pris part samedi linauguration du Village africain situ dans le parc de Kensington au centre de Londres. Un grand nombre de personnalits politiques africaines, dont le Chef de lEtat de la Cote dIvoire M. Lassane Ouattara, ont assist cette crmonie. Accompagn du ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Hachemi Djiar, de lAmbassadeur dAlgrie au Royaume-Uni M. Amar Abba et du prsident du Comit olympique algrien M. Rachid Hanifi, notamment, le Premier ministre a effectu avec lensemble des invits de lAssociation des comits nationaux olympiques dAfrique (ACNOA), une visite des stands. Plus dune vingtaine de pays, dont lAlgrie, sont prsents dans cet espace destin accueillir les visiteurs pendant les Jeux Olympiques et leur prsenter les richesses culturelles, artistiques et

20 12
L'ENTV a consacr trois crneaux horaires pour la retransmission des comptitions
L'Entreprise nationale de la tlvision algrienne (ENTV) a consacr trois crneaux horaires pour la retransmission en direct et en diffr des diffrentes comptitions des jeux Olympiques 2012 ( JO2012) de Londres qui ont dbut officiellement samedi, a-t-on appris auprs de responsables de la TV algrienne. Avec la grille spciale Ramadhan, les Algriens ne pourront pas tout voir, mais nous avons consacr quand mme trois crneaux horaires pour les JO-2012, a expliqu l'APS, Hassan Djaber, rdacteur en chef du service sport l'ENTV. Le premier a t fix de 10h30 jusqu' 13h00, le second de 14h30 jusqu' 17h00 et enfin le dernier de 4h00 jusqu' 6h00 du matin, at-il prcis. Samedi matin par exemple, nous avons retransmis du volley-ball et du judo et il y aura de la boxe et encore du judo pour le reste de la journe, a ajout le responsable du service des sports la tlvision algrienne. En outre, les tlspectateurs auront droit chaque jour, entre 1h30 et 2h00 du matin, soit aprs le dernier journal tlvis, un rsum sur la participation des athltes algriens durant ces 30es JO de l'histoire, a fait savoir Hassan Djaber. L'Algrie est reprsente aux jeux Olympiques de Londres par 39 athltes dont 12 volleyeuses, engags dans 12 disciplines. Plusieurs d'entre eux sont dj entrs en lice dans la matine de samedi.

M. Ahmed Ouyahia prend part la crmonie douverture du Village Africain Londres

sportives de l'Afrique a Londres. Le stand algrien est reprsent par lOffice national du tourisme (ONT) et la troupe musicale andalouse El Inchirah. Le prsident de lACNOA, M. Lassana PALENFO a affirm a cette occasion que Nous avons cr lAfrica Village pour offrir aux Comits Nationaux Olympiques et aux athltes africains une occasion unique de faire pleinement partie de la grande fte olympique, quels que soient leurs moyens. Cet es-

pace sera une vitrine exceptionnelle pour notre continent, vis-vis du grand public, des 8 millions de visiteurs attendus loccasion des Jeux, mais aussi des dcideurs de tous les horizons. Les pays participant au village sont lAlgrie, lAngola, le Cameroun, le Congo Brazzaville, la Cote dIvoire, lEgypte, lEthiopie, le Gabon, le Ghana, la Guine, la Guine quatoriale, La Libye, le Maroc, le Nigria, lOuganda, le Rwanda, le Togo et la Tunisie.

Les boxeurs Rahou et Ouadahi passent en seizime de finale


La premire journe des athltes algriens aux jeux olympiques Londres 2012 a t marque par la qualification au second tour des deux boxeurs Rahou Abdelmalek et Mohamed Amine Ouadahi, tandis que les autres reprsentants algriens en lice dans dautres disciplines sont passs compltement ct de leur sujet. En boxe, Abdelmalek Rahou (75 KG) sest brillamment qualifi samedi tard dans la soire pour les seizime de finale, en dominant lAustralien Ross Jess (13-11) aprs avoir domin le deuxime round (8-2) . Au prochain tour, Rahou sera oppos au Serbe Drenovak Aleksander, qui a sorti lEquatorien Delagdo Suarez. Son compatriote Mohamed Amine Ouadahi (56 KG) est pass lui aussi au prochain tour sans boxer aprs le retrait de son adversaire le Georgien Turkakdze Merab pour cause de surpoids. Rahou et Ouadahi rejoignent ainsi Abdelhafidh Benchabla, qui a t exempte du premier tour de la comptition. En volley-ball, et comme prvu, la slection algrienne dames na pas fait le poids face la machine Japonaise en sinclinant le plus normalement du monde sur le score de trois sets zro en une heure de jeu. Priv de plusieurs lments cadres pour raisons diverses, le six algrien a prouv dnorme difficults face la quatrime meilleure quipe au monde qui a termin le match en droulant. En dpit de cette dfaite, lentraineur Aimad Eddine Saidani sest montr satisfait par la prestation de son quipe qui pourra mieux faire lors de sa deuxime sortie contre la Grande-Bretagne lundi . En escrime, la jeune Khelfaoui Annissa a t largement domine par lUkrainienne Leleykova dans lpreuve du fleuret individuel. Une premire participation olympique bnfique malgr tout pour lescrimeuse algrienne en vue de la suite de sa carrire et ses prochaines chances officielles. Au tir sportif, le premier tireur sportif algrien qualifie aux Jeux Olympiques depuis lindpendance, Fateh Ziadi a compltement rat sa sortie en terminant la 43e et avant dernire place du concours du 10 m pistolet Air comprim avec un total de 562 points.Pourtant, le natif de Batna ambitionnait de terminer meilleur tireur arabe et africain lors de cet preuve. En course sur route, le cycliste algrien Azzedine Lagab a t contraint labandon au 195 KM. Une grosse dception pour le double champion dAlgrie 2012 qui esprait finir dans le Top 50. Une contre-performance qui sexplique peut tre par le niveau trs relev de la course, marque par la droute des Britanniques et leur tte Cavendish. Enfin, en Aviron, Rouba Amina (Un de couple), passera par le repchage pour esprer se qualifier pour les quarts de finale aprs sa cinquime et dernire place lors des sries.

La police enqute sur la vente au march noir de billets


Une enqute sur la vente au march noir de billets d'entre aux jeux Olympiques de Londres par trois agents officiels a t lance par la police britannique, a annonc dimanche le Sunday Times. Selon le Sunday Times, Scotland Yard a ouvert son enqute aprs que le journal a rvl, preuves l'appui, que des responsables des jeux Olympiques et des agents "avaient t films secrtement en train de vendre des milliers de billets bien placs jusqu' dix fois leur valeur." Des enquteurs de l'"Operation Podium" mise en place pour s'attaquer la fraude des billets d'entre aux Jeux, ont dclench leur enqute la semaine dernire aprs avoir tudi plus de 20 heures d'enregistrements vido fournis par le journal, prcise le Sunday Times. Les enquteurs ont l'intention de questionner des agents reprsentant les comits olympiques de Chine, de Serbie et de Lituanie et pourraient procder plusieurs arrestations pendant les Jeux, indique encore le Sunday Times. Il ajoute que le Comit International Olympique (CIO) examinait les mmes tmoignages et qu'il a suspendu le processus de mise en vente des billets pour les jeux Olympiques d'hiver de Sotchi en 2014 en Russie. Selon le journal, l'enqute en cours souponne des actes de corruption parmi les officiels et d'agents d'au moins 54 pays. Les affirmations du Sunday Times, selon lesquelles une enqute a t dclenche par Scotland Yard n'ont pas t confirmes. Un porte-parole a indiqu que les efforts de la police pour empcher la revente de billets avaient permis l'arrestation de 16 personnes ces deux derniers jours dans le cadre de Lopration "Opration Podium". Cinq personnes suspectes de reventes de tickets avant la crmonie Douverture de vendredi, dont un Allemand et une Slovaque, ont t inculpes De revente frauduleuse de billets. Onze autres ont t apprhendes samedi.

Le club Ettahadi de Khmisti, class premier au niveau national en Kung Fu Wushu


Le club Ettahadi de Kung Fu Wushu relevant de la commune de Khmisti (Tissemssilt) occupe la premire place au niveau national, a-t-on appris samedi du prsident du club. M. Ahmed Fasih a indiqu lAPS que ce classement annonc dernirement par la Fdration algrienne des arts martiaux, intervient sur la base des rsultats positifs obtenus par le club, lors des manifestations nationales organises au cours de la saison sportive (20112012), couronns par neuf mdailles d'or. Il a prcis que grce cette conscration, le club Ettahadi est class premier parmi plus de 120 clubs verss dans cette discipline au niveau national. Le club sest notamment illustr lors du championnat national des clubs de Kung Fu Wushu Sidi Moussa (Alger), organis les 27 et 28 juin derniers, o il a remport 5 mdailles d'or, 3 en argent et 2 en bronze. Au championnat national qui a eu lieu Oran du 13 au 16 juillet, le club a obtenu 4 mdailles d'or, 2 en argent et une mdaille de bronze. Grce ses rsultats, le club de Khmisti reprsentera lAlgrie dans les manifestations internationales et continentales, prvues jusquau dbut de l'anne 2013, notamment le Championnat du monde des clubs de Kung Fu Wushu prvu au Kowet, le Championnat arabe prvu en Jordanie et le Championnat d'Afrique programm Tunis en mars prochain. Le prsident de la ligue de wilaya des arts martiaux, M. Ahmed Kabbaz, a considr que le Club Ettahadi est une grande fiert pour la wilaya de Tissemsilt, au vu des rsultats positifs obtenus au cours des quatre dernires annes. Le club compte galement de nombreux athltes engags dans les slections nationales comme Gourari Fodil, en cadets et Mustapha Belkrana dans la catgorie des seniors. Il est noter que quatre clubs de Kung Fu Wushu activent dans la wilaya de Tissemssilt. Il s'agit des Cobra et Dragons de la ville de Tissemssilt, d'Ettahadi de Khmisti et enfin de Shaolin de Lardjam.

5 pays dj qualifis pour les quarts de finale


Cinq quipes, le Brsil, la Grande-Bretagne, les EtatsUnis, la Sude et le Japon, sont dj qualifies pour les quarts de finale du tournoi fminin de football, l'issue de la deuxime journe, dispute samedi. La France, la Core du Nord et le Canada sont bien parties pour dcrocher les trois derniers billets. Les chances de la Nouvelle-Zlande, du Cameroun, de la Colombie et de l'Afrique du Sud semblent trs rduites. En attendant la dernire journe de la premire phase, le 31 juillet, les Amricaines, championnes olympiques en 2008 et vice-championnes du monde en 2011, ont poursuivi leur promenade de sant, en battant facilement la Colombie (3-0). Dans l'autre rencontre du groupe G, la France, battue par les Etats-Unis 4 2 pour son entre en lice, s'est relance en crasant la Core du nord 5 0. Les Japonaises, championnes du monde en titre, ont, elles, t accroches par la Sude (0-0), mais les deux quipes, qui se partagent la premire place du groupe F sont assurer d'accder aux quarts de finale, au pire en tant que meilleur troisime. Dans le groupe E, la Grande-Bretagne a enregistr sa deuxime victoire en surclassant le Cameroun (3-0), tout comme le Brsil qui a souffert devant la Nouvelle-Zlande (1-0). APS

DAMES

L'Algrienne Amina Rouba au repchage de l'preuve 1 de couple

AVIRON-DAMES

L'Algrienne Amina Rouba disputera le repchage des qualifications de l'aviron (Femme 1 de couple) des jeux Olympiques de Londres, aprs avoir termin samedi en 5e et dernire position de la 5e srie avec 8:15.94. La cinquime srie est revenue la Belarusse Karsten en 7:30.31, ce qui passe directement aux quarts de finale. Amina Rouba disputera le repchage dimanche dans la srie 1 aux cts de lu Sud-corenne Kim, de l'Argentine Palermo et de la Kazakh Germane Ovich.Les preuves des quarts de finale sont prvus pour mardi. Les rameuses non qualifies dont Amina Rouba participent un tour de repchage qui leur donne une deuxime chance de se qualifier pour les quarts de finale, rappelle-t- on.

22 DK NEWS USM ALGER

SPORTS
JO-2012

Lundi 30 juillet 2012

La phase prcomptitive dbute lundi face au Paradou AC


L'USM Alger, troisime lors du prcdent championnat de Ligue ''une'' professionnelle de football, entamera lundi la phase prcomptitive dans le cadre de ses prparatifs pour la prochaine saison, avec un premier match amical contre le Paradou AC, club relgu la division amateur, apprend-on dimanche de la direction du club. Trois rencontres amicales sont dj au menu des Rouge et Noir de la capitale qui, en plus du PAC, vont se mesurer galement au RC Arbaa, nouveau promu en Ligue ''deux'' (3 aot) puis l'O Mda de la L2 aussi (7 aot), en attendant de programmer d'autres matches. Ces trois premires sorties auront lieu au stade Omar Hamadi (Alger) partir de 23h00. Le nouvel entraneur de l'USMA, l'Argentin Angel Miguel Gamondi, mise normment sur cette deuxime phase de prparation d'intersaison, durant laquelle il travaillera pour parfaire la cohsion au sein de son groupe, qui a connu l'arrive de pas moins de 11 nouveaux joueurs. Les Usmistes avaient entam les entranements lors de la premire semaine de juillet, en eectuant trois sances de travail Alger, avant de se rendre en Turquie o ils ont sjourn pendant deux semaines. Un grand travail de fond a t ralis par les coquipiers d'Abdelkader Lafaoui au cours de ce stage, selon leur nouvel entraneur, qui en a notamment prot pour "connatre mieux" ses joueurs, avait-il dclar la presse. Les protgs du prsident Ali Haddad devraient eectuer prochainement un autre stage l'tranger, dont le lieu n'est pas encore x, avait fait savoir l'APS, le vice-prsident, Rabah Haddad, avant d'entrer dans le vif du sujet avec la rception du CS Constantine, le 8 septembre prochain pour le compte de la premire journe du championnat de

La police enqute sur la vente au march noir de billets


Une enqute sur la vente au march noir de billets d'entre aux jeux Olympiques de Londres par trois agents ociels a t lance par la police britannique, a annonc dimanche le Sunday Times. Selon le Sunday Times, Scotland Yard a ouvert son enqute aprs que le journal a rvl, preuves l'appui, que des responsables des jeux Olympiques et des agents "avaient t lms secrtement en train de vendre des milliers de billets bien placs jusqu' dix fois leur valeur." Des enquteurs de l'"Operation Podium" mise en place pour s'attaquer la fraude des billets d'entre aux Jeux, ont dclench leur enqute la semaine dernire aprs avoir tudi plus de 20 heures d'enregistrements vido fournis par le journal, prcise le Sunday Times. Les enquteurs ont l'intention de questionner des agents reprsentant les comits olympiques de Chine, de Serbie et de Lituanie et pourraient procder plusieurs arrestations pendant les Jeux, indique encore le Sunday Times. Il ajoute que le Comit International Olympique (CIO) examinait les mmes tmoignages et qu'il a suspendu le processus de mise en vente des billets pour les jeux Olympiques d'hiver de Sotchi en 2014 en Russie. Selon le journal, l'enqute en cours souponne des actes de corruption parmi les ociels et d'agents d'au moins 54 pays. Les armations du Sunday Times, selon lesquelles une enqute a t dclenche par Scotland Yard n'ont pas t conrmes. Un porte-parole a indiqu que les eorts de la police pour empcher la revente de billets avaient permis l'arrestation de 16 personnes ces deux derniers jours dans le cadre de Lopration "Opration Podium". Cinq personnes suspectes de reventes de tickets avant la crmonie Douverture de vendredi, dont un Allemand et une Slovaque, ont t inculpes De revente frauduleuse de billets. Onze autres ont t apprhendes samedi.

Ligue ''Une''. Pour rappel, l'USMA sera engage la saison venir sur quatre fronts: le championnat national, la coupe d'Algrie, la coupe arabe et la coupe de la Confdration africaine de football.

AMICAL

La JS Kabylie bat l'O Mda (2-0)


La JS Kabylie, pensionnaire de la Ligue ''une'' algrienne de football, a pris le meilleur sur l'O Mda de la Ligue ''deux'' (20) lors du match amical disput samedi soir au stade de Staoueli (Alger), dans le cadre de la prparation des deux quipes pour la prochaine saison qui dbutera le 7 septembre prochain. Les Kabyles ont d attendre la deuxime mi-temps pour faire la dirence grce leur nouvelle recrue, Abdelmalek Mokdad et son buteur attitr, Salim Hani, les auteurs des deux buts de la rencontre. Il s'agit de la premire sortie amicale des ''Canaris'' durant cette intersaison et par laquelle les protgs du nouvel entraneur du club, l'Italien Enrico Fabbro, ont cltur leur deuxime stage de 8 jours Alger, aprs avoir dj eectu, durant ce mois de juillet, un premier regroupement de deux semaines Hammam Bourguiba (Tunisie). Le technicien italien s'est dit satisfait de la production des siens dans ce match, estimant que ce succs, en amical soit-il, est "bon pour le moral". Fabbro, qui s'exprimait devant les journalistes la n de la partie, a ajout que ses joueurs "auraient pu faire une meilleure prestation s'ils n'taient pas aect physiquement par la grosse charge de travail laquelle ils sont soumis depuis le dbut de la prparation du prochain exercice". Les poulains du prsident Moh Chrif Hannachi ont bnci de deux jours de repos, avant de s'envoler mardi pour Casablanca (Maroc), o ils eectueront un troisime regroupement. Le club phare de la Kabylie, et aprs avoir rat compltement les deux prcdents championnats en Algrie en se contentant de jouer le maintien, visera le titre la saison prochaine, selon son prsident, qui a t trs actif sur le march des transferts, en engageant une dizaine de recrues.

BULGARIE

Le CSKA Sofia, limin de l'Europa League, renvoie six joueurs


Le CSKA Soa, club le plus titr de Bulgarie, a renvoy six de ses joueurs aprs son limination au deuxime tour prliminaire de l'Europa League de football, ont rapport samedi des mdias locaux. Les joueurs concerns sont les milieux de terrain bulgares Petar Stoyanov, Kosta Yanev, Hristo Yanev et Nikolay Dyulgerov, ainsi que les dfenseurs Civard Sprockel, originaire de Curaao (Antilles nerlandaises) et le Capverdien Nilson, selon le journal sportif 7-Dni Sport et le site en ligne Sportal.bg. Le CSKA, o volue le gardien de but international algrien Ras Ouahab M'bolhi, a galement plac sur la liste des transferts son attaquant camerounais Njongo Priso et son avant-centre irlandais Cillian Sheridan. De son ct, le capitaine de l'quipe, Todor Yanchev, va raccrocher les crampons mais restera dans le club en tant qu'adjoint de l'entraneur Stoycho Mladenov, selon la presse. Le CSKA Soa est le club de football bulgare au palmars le plus riche avec 31 titres de champion national, deux deminales et quatre quarts de nale en Ligue des champions ou en Europa League. Le club de la capitale bulgare a t limin jeudi au deuxime tour prliminaire de l'Europa League aprs son nul au match retour domicile contre les Slovnes de Mura 1 1 (0-0 l'aller). Tous les clubs bulgares ont t limins cette saison en qualication des coupes europennes, ce qui n'tait pas arriv depuis 15 ans, en 1997.

Chelsea perd devant l'AC Milan


Chelsea, champion d'Europe en titre, s'est inclin face l'AC Milan (1-0) en match amical disput samedi au Sun Life Stadium de Miami et par lequel le club anglais a termin sa tourne amricaine. Les Londoniens, pourtant dominateurs en dbut de match, ont perdu sur un but d'Emanuelson (68) devant 57.748 spectateurs. Le Belge Eden Hazard a eu la balle de l'galisation quatre minutes de la n mais son coup franc bien plac a l au-dessus de la barre. Chelsea n'a remport qu'un match lors de sa tourne amricaine, le premier contre les Seattle Sounders (4-2). Il a ensuite fait nul contre le Paris SG (1-1) et perdu (3-2) contre le MLS All Stars, une slection des meilleurs joueurs de la Ligue nord-amricaine comprenant Thierry Henry et David Beckham. L'quipe entrane par l'Ita-

CAN 2013 (U20-LIMINATOIRES): Le Congo bat l'Afrique du Sud (2-1)


Le Congo a battu samedi Brazzaville l'Afrique du sud (2-1) en match comptant pour le 2 tour aller des liminatoires de la Coupe d'Afrique des nations juniors (CAN-2013), dont la phase nale aura lieu en mars 2013 en Algrie. Les buts de la rencontre ont t inscrits pour l'Afrique du sud par Thabani Mthemby (10e) et pour le Congo par Percy Akoli ( 43e sur penalty), et Constantin Chris Bakaki (54e). Le match retour aura lieu le 11 aot Johannesburg en Afrique du Sud.

lien Roberto Di Matteo retourne en Angleterre o elle disputera encore un amical contre Brighton pour prparer le Charity Shield contre le champion d'Angleterre, Manchester City, le 12 aot. L'AC Milan reste pour sa part aux

Etats-Unis o il arontera le 8 aot le Real Madrid New York. Il espre pour l'occasion rcuprer son attaquant brsilien Robinho, bloqu en Italie pour un problme de passeport. APS

Lundi 30 juillet 2012

SPORTS
Souci cardiaque pour Maduro

DK NEWS

23

Real: Le groupe pour les tats-Unis

Le milieu de terArriv libre de tout rain anglais des Guncontrat Sville en proveners, Jack Wilshere, nance de Valence, Hedne pourra pas rejouer wiges Maduro a eu le avant octobre 2012. malheur d'apprendre Bless gravement la qu'il souffre d'un procheville la saison pasblme cardiaque. Cette se, le joueur avait anomalie congnitale subi une opration n'a pas encore t claireen mai 2012.Mais son rta ment dfinie par le club blissement prend plus de temps que prvu. Cest Arsne Wenger qui andalou qui va procder a annonc la nouvelle dep uis Hong-Kong, l o les Londoniens doiv Courtis par Tottenham et Arsenal, toute une batterie de tests. Joueur dfensif inent disputer un match ami cal ce dimanche. Wilshere na plus rejou Hugo Lloris ne devrait pas quitter ternational nerlandais de 27 ans (18 capes), depuis le 31 juillet 2011. lOlympique Lyonnais. Le prsident rhoMaduro a port le maillot de l'Ajax Amsterdam danien Jean-Michel Aulas a affirm que par le pass. linternational franais allait rester en Ligue 1 la saison prochaine lissue de la victoire lyonnaise en trophe Auteur dun hat-trick face au Raja Athletic Club (8-0), Lionel Messi a des champions contre Montreconnu quil avait termin la rencontre puis. Le joueur du Fc Barcelone pellier (2-2, victoire est revenu sur son match. Jtais mort la fin du match. On a not la fatigue. L e aux tab). On a eu un peu de mal, mais cest normal lheure actuelle. Nous travaillons Real Mabien et nous allons vite nous sentir mieux physiquement. Nous esprons arriver au drid est actuelmeilleur de notre forme au dbut de la saison 2012-13. lement pour attaquer

Arsenal : la maldict ion Jack Wilshere

Hugo Lloris reste Lyon selon Aulas

Bara: Lionel Messi tait mort

son premier stage de prparation. Tous les internationaux ont fait leur retour et se sont joint au groupe qui a repris depuis lundi de la semaine passe. Espagnols, Portugais et Allemands font partie du groupe. Le groupe : Casillas, Adn, Jess; Arbeloa, Ramos, Albiol, Pepe, Varane, Coentro, Nacho; Xabi Alonso, Khedira, Sahin, Callejn, Granero, zil, Lass, Kak, Di Mara, lex, Jes; Cristiano Ronaldo, Benzema, Higuan & Morata

Mourinho insiste pour Modric

Interrog sur sa prestation au terme de la rencontre amicale face DC United qui s'est solde sur un match nul (1-1), Zlatan Ibrahimovic en a profit pour envoyer une pique svre l'AC Milan, son ancien club. "Paris est meilleur que Milan parce qu'il a perdu ses deux meilleurs joueurs (lui et Thiago Silva, ndlr). Quelque chose de nouveau est en train de se crer Paris. Il y a un nouveau projet, de nouveaux joueurs. Il nous faut du temps, mais l'objectif est d'tre champion et d'tre comptitif dans toutes les preuves parce qu'on a une Top Team ", a-t-il indiqu

Ibrahimovic: "Paris est meilleur que Milan"

Le Daily Mirror a indiqu ce samedi que Jos Mourinho, l'entraneur du Real Madrid, se serait adress personnellement Daniel Levy, le prsident de Tottenham, pour qu'il dbloque la situation concernant le transfert de Luka Modric. Les deux hommes se seraient entretenus par tlphone. Pour rappel, l'international croate est trs motiv l'ide de rejoindre le club merengue mais son club considre que la proposition du Real Madrid n'est pas la hauteur

Neymar sinteresse au PSG

Contacts entre lInter et lentourage de Cassano

Cest en effet ce que nous apprend la presse italienne et en particulier Il Giornale, lInter et plus prcisemment son prsident Massimo Moratti aurait contact lentourage dAntonio Cassano. Lattaquant Barese, qui aurait eu des signes de mcontentements suite au projet de son club, serait dans le viseur des dirigeants interistes, surtout si la venue de Kka se fait chez les rossoneri.

Shevchenko met un terme sa carrire, place la politique dsormais


Nous ne pouvions pas passer ct de cette information, Andriy Shevchenko, lancien attaquant du Milan AC (322 matchs pour 175 buts avec les rossoneri) a dcid de mettre un terme sa carrire bientt 36 ans. Ces dernires annes, lancien ballon dor voluait au Dynamo Kiev, club de ses dbuts. Et Sheva ne compte pas faire de vieux os prs des terrains, ou du moins pas ceux ddis au football, puisquil va entreprendre une carrire en politique. Bonne chance lui

Larrive de grands joueurs au Paris Saint Germain poussent les jeunes talents sinterroger concernant le club de la capitale. Aprs Hamsik, cest au tour de Neymar denvisager une arrive en France. Cest sr que son intrt a chang. Pour Neymar, le championnat de France et le PSG deviennent plus intressants a dclar son agent.

Le Milan AC passe la vitesse suprieure pour Poulsen


Le Milan AC ne veut plus entendre parler de Taye Taiwo, refusant ainsi dattribuer un numro de maillot au Super Eagle. Du coup, les Rossoneri comptent bien profiter du mercato pour enrler un nouvel arrire latral gauche.Et comme le rvle Sportmediaset, cest dans le championnat nerlandais que le club lombard devrait trouver chaussure son pied. En effet, les pensionnaires de San Siro vont lancer les discussions avec lAZ Alkmaar pour le transfert de linternational danois Simon Poulsen.

Alessandro Del Piero na aucunement lintention de raccrocher les crampons. Il la encore fait savoir lors dune interview la Cnn, durant laquelle il a prcis son objectif : je veux encore jouer au foot : un, deux, trois ou cinq ans. Del Piero ne cache pas sa dsillusion quant au non-renouvellement de son contrat. Je mentirais si je disais que je ne mattendais pas renouveler mon contrat. Il y avait dj eu des difficults lanne dernire. Jai tout donn. je suis extrmement heureux. Puis il faut suivre sa destine. Aujourdhui le destin me veut loin de cette ralit, et je veux le suivre. Je veux seulement trouver la meilleure situation pour jouer encore au football. Sans amertume. Du moins de ma part.

Del Piero Je mattendais au renouvellement de mon contrat

Manchester City a 30 millions de prts pour Daniele De Rossi. Cest ce que rvle le tabloid anglais Daily Star, selon lequel Roberto Mancini aurait convaincu les dirigeants des Citizens dbourser un peu moins de 24 millions de sterlines pour arriver au milieu de terrain de la Roma. Le technicien italien sest rcemment lament du laxisme de son club sur le march des transferts et considre De Rossi comme un joueur fondamental pour permettre City de franchir un pallier.

City prt dbourser 30 millions pour De Rossi?

DK NEWS
MILAN AC
L'international algrien, Djamel Mesbah, a jou d'entre lors du match amical remport par son club l'AC Milan face Chelsea, champion d'Europe en titre (1-0), samedi Sun Life Stadium de Miami. Annonc dans un premier temps sur la liste des librs du vice-champion d'Italie lors de l'actuelle priode des transferts d't, six mois seulement aprs son arrive au club en provenance de Lecce (Srie A/Italie), le latral gauche des Verts a fini par gagner sa place dans l'effectif de la saison prochaine. Il a d'ailleurs pris part toutes les rencontres amicales disputes

Meto

Alger

Max : 27 Min : 19

Oran

Max : 33 Min : 21

Bjaa

Max : 30 Min : 16

Annaba

Max : 28 Min : 18

Tamanrasset

Max : 36 Min : 25

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION - Lundi 30 juillet 2012 - N 29 - Premire anne

Prix : Algrie 10 DA. France : 1 euro

LAlgrien Mesbah titulaire face Chelsea


jusque-l par son quipe, avant que son entraneur Allegri Massimiliano ne dcide de l'emmener avec lui aux Etats Unis pour le stage d'intersaison. Quatre arrires gauches se disputaient deux places dans le groupe milanais. Mesbah, l'un d'entre eux, est parvenu faire changer d'avis son entraneur qui a finalement opt pour l'Algrien et pour Luca Antonini, le potentiel titulaire dans ce poste, au dtriment de Villa Didac, transfr Valence (Espagne) et Taye Taiwo. L'AC Milan, qui poursuit ses prparatifs aux Etats-Unis, affrontera le 8 aot le Real Madrid New York. Il

SELON UN BILAN DE LA DGSN

75 morts dans des accidents de la route durant le mois de juin 2012


Soixantequinze (75) personnes ont trouv la mort dans des accidents de la route durant le mois de juin 2012 en hausse de 27,12% par rapport la mme priode de l'anne prcdente 2011 qui avait enregistr 59 dcs, selon un bilan tabli dimanche par la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN). Pour ce qui est des blesss, il a t relev une baisse estime 1,37%, avec 2017 personnes blesses dans des accidents de la circulation en juin 2012 contre 2045 durant la mme priode en 2011. La DGSN a enregistr 1720 accidents corporels de la circulation durant le mois de juin 2012 contre 1740 en juin 2011, soit un recul de 1,15%. Cette situation demeure toujours douloureuse et inacceptable, souligne la mme source. Sur le plan des activits oprationnelles, il a t relev au cours du mois de juin dernier, 3944 dlits routiers, 1482 infractions de coordination, 5079 immobilisations, 1265 mises en fourrire, 46602 amendes forfaitaires et 9431 retraits immdiats de permis de conduire. La DGSN invite les usagers au respect du code de la route et des rgles de prudence et de vigilance qui s'imposent tous les conducteurs.

espre l'occasion rcuprer son attaquant brsilien Robinho, bloqu en Italie pour un problme de passeport.

TRANSFERT

LEsprance de Tunis ngocie pour Halliche


La formation de l'Esprance de Tunis, championne d'Afrique en 2011, veut s'attacher les services de l'exinternational algrien Rafik Halliche, rapporte le club tunisien de Ligue 1 sur son site officiel. Le club le plus titr de Tunisie serait en contat depuis plusieurs semaines avec Fulham qui rclame 510.000 pour laisser partir le dfenseur algrien qui na pratiquement plus jou un haut niveau depuis deux saisons. Les responsables de l'EST essaient de faire baisser la somme ou trouver un terrain dentente qui pourrait satisfaire les trois parties car ils ont dj entam une trs grosse partie de leur budget de la saison en recrutant Belali, Ragued et en revalorisant Msakni et Ndjeng. Rafik Halliche, ex-socitaire du NA Hussein Dey, qui n'est pas trs chaud de revenir en Afrique, pourrait cependant relancer sa carrire qui est l'arrt depuis qu'il a quitt le Portugal en septembre 2010.

L'Algrien Ismael Bouzid l'essai Nottingham Forest


L'international algrien Ismael Bouzid, libre sur le march des transferts, se trouve actuellement l'essai Nottingham Forest, formation de Championship, la deuxime division anglaise, rapporte le site DZFoot.com. En fin de contrat de six mois avec Baniyas, Championnat d'excellence des Emirats arabes, le dfenseur algrien a disput samedi au match amical perdu par Nottingham Forest contre Mansfield Town (D5) 2-1. Bouzid a t incorpor en seconde priode aux cts de son quipier en slection nationale, Adlne Guedioura, qui a sign au profit de Nottingham Forest la semaine dernire. Aprs avoir volu par le pass en France, en Allemagne et en Algrie (MC Alger), puis en Ecosse, Turquie, Grce et Emirats arabes, Bouzid va continuer son priple travers le monde en tentant sa chance en Angleterre.

TAMANRASSET

Plus de 40 agents renforcent les services des Douanes rgionales


Plus de 40 agents de douanes viennent dtre affects la direction rgionale des douanes de Tamanrasset pour renforcer le dispositif de contrle et de la surveillance travers cette immense rgion de lextrme sud du pays, a-t-on appris auprs des responsables locaux de ce corps. Ces douaniers issus de diffrentes coles des Douanes, contribueront renforcer les rangs de ce corps et permettant galement dintensifier les activits de contrle et les patrouilles dans cette rgion, dans le but de prserver la sant publique et protger lconomie nationale contre toutes formes de la contrebande, a expliqu un responsable la Direction rgionale des Douanes Tamanrasset. Les units des Douanes de Tamanrasset, notamment les brigades de contrle exerant au niveau de la bande frontalire, seront galement renforcs prochainement par dautres effectifs, a-t-on ajout. Par ailleurs, et dans le cadre de la lutte contre la contrebande, les mmes services ont procd rcemment la saisie de quantits de marchandises, dont du matriel agricole, au cours des oprations de contrle menes au niveau du territoire de cette rgion, selon la mme source.

CONSTANTINE

Une route pour dsenclaver les agglomrations de Kessar Laklal et Oued Lahdjar
Une autorisation programme a t dlivre pour la ralisation dune route destine dsenclaver les agglomrations limitrophes de la ville de Didouche Mourad (Constantine), a indiqu dimanche le prsident de l'APC concerne. M. Tahar Boucheham a prcis que les travaux du tronon projet qui reliera les lieuxdits Oued Lahdjar Kessar Leklal, dans les environs du chef-lieu de commune de Didouche Mourad, une localit de 45.000 habitants situe 14 km au nord de Constantine, seront lancs incessamment. Le prsident de l'APC a galement annonc le lancement prochain dautres projets, tels que la construction d'un chemin communal pour relier l'agglomration rurale de Bni-Mestina Oued Lahdjar, ainsi que les dechras de Benzekri, d'Ain Lakiout et de Ratba, une bourgade de plus de 10.000 habitants, daccs difficile.

Un incendie ravage 152 hectares de la fort dAin Bornaz Ain Abid


Une superficie de 152 hectares a t dtruite au cours d'un incendie ayant ravag, trois jours durant, la fort dAin Bornaz, dans la commune dAin Abid, situe 45 km au Sud-est de Constantine, a-t-on appris dimanche auprs de la Conservation des forts. Il s'agit de 85 hectares de broussailles, 48 ha de jeunes plantations et de 19 ha de forts qui ont t touchs par cet incendie, ncessitant lintervention de plus de 45 agents de la Protection civile et de la Conservation forts, a prcis M. Khereddine Saghi, chef du service de la protection de la faune et de la flore.