1374 ckEpS f ? 'kwd,0gqdkvqef; 11 &uf? we*FaEGaeh?

(29-7-2012) (7196)

+ jynfaxmifpk rNydKuGJa&;??
+ wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDGwfrI rNydKuGJa&;??
+ tcsKyftjcmtmPm wnfwHhcdkifNrJa&;??

NMNN

NMMN

NNMNMNMNMNMN
'dw
hk m0efta&;oH;k yg;

NNMNMNMNMNMN
jrefrmEkdifiHppfrIxrf;a[mif;
wyfrawmf
tzGJUem,u
umuG,fa&;OD;pD;csKyf 'kwd,
AkdvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvdIif
2011-2012 ynmoif E S p f
wuokdvf0if pmar;yJGwGif
xl;cRefpGm atmifjrifcJhaom
jrefrmEkdifiH ppfrIxrf;a[mif;
tzJGU tzJGU0ifom;^orD;rsm;
tm; *kPfjyKqkcsD;jrifhjcif;
tcrf;tem;wGif trSmpum;
ajymMum;pOf/ (owif;pOf)

EkdifiHESifh vlrsKd;udk umuG,fapmifh a&Smufaom 0HomEk&udww&m;rsm; Ekd;Mum;&SifoefNyD;

ynm&nfjrifh rm;wdk;wufaom rsKd;qufopf tarGcHaumif;rsm;jzpfatmif BudK;pm;
aejynfawmf
Zlvdkif
28
jrefrmEkdifiHppfrIxrf;a[mif;tzGJU em,u wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf 'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIifonf ,aeYrGef;vGJykdif;wGif aejynfawmf
v,fa0;NrdKUe,f&Sd jrefrmEkdifiHppfrIxrf;a[mif;tzGJU A[kdXmecsKyf usif;yaom 2011-2012 ynmoifESpf wuokdvf0ifpmar;yGJwGif xl;cRefpGmatmifjrifcJhaom
jrefrmEkdifiHppfrIxrf;a[mif;tzGJU tzGJU0ifom;^orD;rsm;tm; *kPfjyKqkcsD;jrifhjcif;tcrf;tem;okdY wufa&muf *kPfjyKqkrsm; ay;tyfcsD;jrifhonf/
tcrf;tem;wGif jrefrmEkid if H ppfrx
I rf;a[mif; rdom;pkrsm;ESifh wpfajy;nD *kPfjyKcsD;jrifhoGm;rnf
tzGJU em,u wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf jzpfaMumif;/
,aeh owif;tTef;
EkdifiHawmftpkd;&uvnf; tNidrf;pm;EkdifiHh
'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIifu *kPfjyK
trSmpum;ajymMum;&mwGif wyfrawmf wm0ef 0efxrf;rsm;ESifh ppfrIxrf;a[mif;rsm;? rdom;pk0if
uGef*dkjrpf0Srf; rdk;opfawm
ausyGefpGm xrf;aqmifcJhNyD; taMumif;trsKd;rsKd; rsm;ukd vspv
f sLIrxm;bJ yHyh ;dk ulnaD qmif&u
G rf rI sm;
rsm; avUvmapmifUMunfU&ef
aMumifh wyfrawmfwm0efrS tNird ;f pm;,lcMhJ uaom jyKvyk af y;aeonfudk awGU&rnfjzpfaMumif;? 2011
ppfrIxrf;a[mif;rsm;\ om;orD;rsm;teuf ckESpfwGif tNidrf;pm;EkdifiHh0efxrf;rsm;\ yifpif
A[dktmz&du 10 EdkifiHwdkh
wuov
kd 0f ifwef;pmar;yGt
J m; *kPx
f ;l ok;H bmom vpmaiGrsm;ukd wkd;jrifhcHpm;cGifhay;cJhjcif;ukd Munfh
EdkifiHwumowif; pmrsufESm4 ESifhtxuf &&SdatmifjrifcJholrsm;ukd ppfrIxrf;qJ jcif;tm;jzifh pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdYN
oabmwlnDrI&&Sd

tm;vHk;vnf; odcsifaeMuvdkhyg
aMu;rHkodkYay;pm pmrsufESm 7

okyfaqmif
rif;orD;vkyfawmUrnfU
tqkdawmf av'D*g*g
EdkifiHwum tEkynm
pmrsufESm 9

pmcsKyftopf
urf;vSrf;vmrIudk
apmifUae&wJU
tuf&Sfavudk;vf
EdkifiHwum tm;upm;
pmrsufESm 10

Mo*kwfvtwGif;
avzdtm;enf;&yf0ef;
wpfBudrf jzpfay:Ekdif
2012 ckESpf Mo*kwfvywf
twGuf rkd;av0oESifU ZvaA'
cefhrSef;csufrSm b*Fvm;yifv,f
atmfajrmufykdif;wGif avzdtm;
enf;&yf0ef; wpfBudrfjzpfay: Ekdif
Ny;D ykrd t
kd m;aumif;vmum rkew
f idk ;f
i,ftjzpfokd h a&muf&SdEkdifonf/
uyvDyifv,fjyifESifU b*Fvm;
yifv,fatmfwkd hwGif rkwfokHav
tm;toifUtwifUrS tm;aumif;
Ekid o
f nf/
pmrsufESm 6 aumfvH 5 okdY

"rapwDacgi;f avmif;awmfBu;D q,f,al &;twGuf

jynfya&ikyyf nm&SiEf iS fh aqG;aEG;Ekid &f ef pDpOfae
&efukef
Zlvkdif 28
owif;ESifU "mwfykH
ESpfaygif; 400 ausmf a&atmufokdY epfjrKyf
oD[ol(aMu;rkH)
vsuf&Sdonfh "rapwDacgif;avmif;awmfBuD;tm;
jyefvnf&mS azG q,f,El idk af &;twGuf pifumylEidk if rH S S.D Mark International LLP
ukrP
rD S wm0ef&o
dS rl sm;ESifh ork'& mrsm; oabFmysurf sm;ESifh &wemoku
d rf sm; &SmazG
a&;? a&S;a[mif;ESifh a&ikyyf nm&Sif t*Fvyd v
f rl sK;d Captain Michael Mike Hatcher
wkYdonf jrefrmEdkifiHrS wm0ef&Sdolrsm;ESihf awGUqkHaqG;aEG;ndEIdif;&ef ,ckESpf Mo*kwfv
twGif; jrefrmEkdifiHokdY vma&muf&ef pDpOfaeaMumif; tqkdygacgif;avmif;awmfBuD;
q,f,lEkdif &ef OD;aqmifvIyf&Sm;ol tokdif;t0kdif;xHrS od&onf/
,ckq,f,lrnfh "rapwDacgif;avmif;awmfBuD;onf t0 7 awmif? aZmuf
12 awmifESihf tav;csdef ydm 180000(wef 290)&SdNyD; c&pfESpf 1476 ckESpfwGif
[Hom0wD "rapwDrif;u trsm;jynfoal umif;rIjzihf oGe;f vky
f a&Tw*d aHk pwDawmfwiG f
xm;&SdylaZmfcJhNyD; 1612 ckESpfwGif ay:wl*DvlrsKd; iZifum(ac:) zD;vpf'Db&pfwkdu
vufeufc,
J rf;jyKvyk &f ef a&Tw*d aHk pwDawmfrS oefvsio
f Ydk a&aMumif;c&D;jziho
f ,f,&l m
yJcl;jrpf? ykZGefawmifacsmif;ESihf &efukefjrpfwkdYqkH&m a'gykHjrpf0wGif avSazmifysuf
a&xJoYkd epfjrKycf o
hJ nfrmS ,aeYtcsed t
f xdyifjzpfaMumif; orkid ;f taxmuftxm;rsm;
pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdYO
t& od&onf/

omauwNrdKUe,f Icif;omyef;NcHtwGif;&Sd
yJcl;jrpfurf;yg;ab;rS uGif;qif;avhvmawGU
&Sdcsuft& "rapwDacgif;avmif;awmfBuD;onf
yef;NcHab;jrpfurf;yg;rS udkuf 800 cefYtuGm
ajrmufvwDwG'f 16 H 46
46'' ESifh ta&SUavmif*sD
wG'f 96 H 12 'or 13 '' twGif; wnf&SdaeykH/

29-7-2012

aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 3

Na&S
a&SUzkH;rS
EkdifiHawmftpkd;&taejzifh tNidrf;pm;EkdifiHh0efxrf;rsm;tay: xm;&Sdaom
apwemukd awGU&rnfjzpfaMumif;? xkdYtjyif zGJUpnf;ykHtajccHOya'opf\ jy|mef;
csuEf iS t
hf nD ]]roefrpGrf;jzpfoGm;aom wyfrawmfom;rsm;ESifh aoqkH;aom?
okdYr[kwf usqkH;aom wyfrawmfom;rsm;\ rdom;pkrsm;tm; axmufyHh
apmif h a &S m uf a &;Oya'}} ukd 2012 ckESpf rwf 30 &ufwGif jynfaxmifpk
vTwfawmfu twnfjyKjy|mef;ay;cJhNyD; jzpfaMumif;/
EkdifiHawmftpkd;&u wpfrsKd;om;vkH; ynm&nfjrihfrm;NyD; trsKd;om;a&;
pdwf"mwfrsm; ckdifrm&ihfoefaom EkdifiHol? EkdifiHom;rsm; jzpfvmap&ef ynma&;
u@ukd pDrHudef;rsm;csrSwf aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;/
rsKd;cspfpdwf"mwf tajccHaumif;rsm; &ihfusufNyD;jzpfonfh ppfrIxrf;
a[mif;tzGUJ 0ifrsm;uvnf; rdrw
d \
Ydk om;orD;rsm;tygt0if ausmif;ol? ausmif;
om; vli,f? vl&G,frsm;tm; trsKd;om;a&;todtjrif? trsKd;om;a&;tawG;
tac:? trsKd;om;a&;pdwf"mwfrsm; Ekd;Mum;&Sifoefckdifrmatmif pdwf"mwftarGcH
aumif;rsm;ukd vufqihfurf;oGm;MuapvkdaMumif;/
,ckuJhodkY aqmif&Gufay;jcif;tm;jzihf vli,fvl&G,frsm;taejzihf Oya'?
pnf;urf;ESifh jynfoUl eDw?d avmueDwu
d dk vku
d ef musio
fh ;Hk wwfNy;D pm&dwr @dKif
BuHhckdifoefpGrf;aomolrsm; jzpfxGef;vmapEkdifrnf jzpfaMumif;? ausmif;pmynm
ukdom oifay;kHwifr[kwfbJ todynmukdyg ,SOfwGJoifay;oGm;Murnfjzpf
aMumif;? ausmif;ol ausmif;om;rsm;uvnf; ylaZmfxkdufolwkdYu oifMum;
Tefjyonfh tqkH;trukd rSwfom;em,l usifhaqmifjcif;? rarhravsmh rayghrq

aom owd&Sdjcif;? qifjcifokH;oyf BuHpnfwwfjcif;qkdaom taMumif;w&m;

okH;yg;ESihftnD xl;cRefxufjrufaom EkdifiHhom;aumif;? orD;jrwf&wemrsm;
jzpfvmatmif ynmukdqufvufBudK;pm;oif,loGm;Mu&ef vkdtyfaMumif;jzihf
rSmMum;vkdaMumif;/
odkYjzpf EkdifiHESihf vlrsKd;ukd umuG,fapmihfa&Smufaom 0HomEk&udw
w&m;rsm;Ekd;Mum;&SifoefNyD; ynm&nfjrihfrm;wkd;wufaom rsKd;qufopf
tarGcHaumif;rsm;jzpfatmif BudK;pm;oGm;Mu&ef? &&SdNyD;pGrf;tm;ESihf t&nf
tcsif;rsm;ukd ykdrkdwkd;wufatmif aqmif&GufoGm;Mu&ef? EkdifiHawmf\
trsKd;om;ynm&nf jrihfrm;wkd;wufa&; aqmif&Gufcsufrsm;ukd od&SdNyD; ynma&;
&nfrSef;csufrsm; atmifjrifatmif BudK;yrf;aqmif&GufoGm;Mu&ef? EkdifiHawmfESihf
wyfrawmf\ ynma&;tm;ay;jri w
fh ifr?I rdbq&morm;rsm;\ ynmtarGay;a0
vufqihfurf; oifMum;qkH;rrIrsm;ukd wefzkd;xm;av;pm;vkdufemNyD; ynma&;
&nfrSef;csufyef;wkdifa&mufatmif BudK;pm;oGm;Mu&ef rSmMum;vkdaMumif;jzihf
ajymMum;onf/
,if;aemuf qkcsD;jrifhjcif;tcrf;tem;ukd usif;y&m jrefrmEkdifiH ppfrIxrf;
a[mif;tzGJUem,u 'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvdIifu 2011-2012
ynmoifESpf wuokdvf0ifpmar;yGJwGif ajcmufbmom*kPfxl;jzifh xl;cRefpGm
atmifjrifcJhaom ppfrIxrf;a[mif;tzGJU0ifrsm;\om;^orD; ig;OD;jzpfonfh
r&rf;ukef;NrdKUe,fae AdkvfrSL;armifarmifausmf(tNidrf;pm;)\ orD; rzl;ikHausmf?
ysOf;rem;NrdKUae AkdvfrSL;oefYpifvGif (tNidrf;pm;)\orD; rykd;OoefYpif? yJcl;NrdKUae
'kwd,t&mcHAkdvfarmifarmifOD;(tNidrf;pm;)\ orD; rNidrf;jynfhpkH? ausmufyef;

O"r
"rapwDacgif;avmif;BuD;rS
tqkdyg a&atmufepfjrKyfvsuf&Sdaom
"rapwDacgif;avmif;awmfBuD;onf
,aeYurmay: tBu;D qk;H [k owfrw
S f
xm;aom k&Sm;EkdifiH&Sd Zmukdvdkaumh
acgif;avmif;BuD;xuf rif;uGef;acgif;
avmif;Bu;D wpfcpk m (wef 90 cef)Y ykrd dk
BuD;rm;aMumif;ESihf ,if;acgif;avmif;
Bu;D ukd q,f,El idk cf yhJ gu urmt
h Bu;D qk;H
acgif;avmif;BuD;ukd ykdifqkdifonf[k
jrefrmEkdifiHrS orkdif;opfa&;xkd;Ekdifrnfh
tjyif 15 &mpkcefYu jrefrmwkdY\
,Of a us;rI E S i h f aMu;oG e f ; twwf
ynmukdyg avhvmEkdifrnfjzpfonf/
,cifu "rapwDacgif;avmif;awmf
Bu;D tm; &SmazGrrI sm;ukd 1987 ckEpS cf efrY S
,aeYtcsdeftxd jrefrmEkdifiHom;
rsm;tygt0if EkdifiHjcm;om;rsm;yg
tBudrfrsm;pGm jyKvkyfcJhMuNyD; xl;jcm;rI
taejzihf 1997 ckESpfwGif vma&muf
&SmazGonfh tar&duefEkdifiHom;jzpfol
a&ikyfynm&Sif Jim Blunt \awGU&Sd
csut
f & tqkyd gacgif;avmif;Bu;D onf
omauw Icif;omyef;NcHurf;pyfrS
ukduf 800 cefYtuGm? Akdvfwaxmif
oef v suf p G e f ; qd y f u rf ; rS 1165
udu
k t
f uGm? ajrmufvww
D 'G f 16 'D*&D
46 'or 008 N ESihf
ta&SU

rnfh S.D Mark International LLP

ukrPDESihf urmt&yf&yf&Sd yifv,f
ork ' & mrsm;wG i f epf j rKyf a eaom
a&S;a[mif;oabFmysufESihf tjcm;
&SmazGq,f,rl rI sm;udk tBurd f 80 ausmf
atmif j rif p G m aqmif & G u f E d k i f c J h a om
Capt; Michael Hatcher wd k Y o nf

avmif*sDwG'f 96 'D*&D 12 'or 130

E Mum;wGiw
f nf&EdS idk af Mumif; jynfwiG ;f

&Sd ynm&Sit
f csKUd uyg axmufco
H ;Hk oyf
cJhonf/
,cktcg "rapwDacgif;avmif;Bu;D
tm; tar&duefa':vm 10 oef;
tukeftuscH &SmazGq,fwifay;

armfawmf,mOfxwk vf yk rf EI iS h f ukeof ,G rf vI yk if ef;

toif;zGJYpnf;a&;qkdif&m tpnf;ta0; usif;y
&efukef
Zlvkdif
28
armfawmf,mOfxkwfvkyfrIESifh ukefoG,frIvkyfief;toif; zGJUpnf;a&;qkdif&m
tpnf;ta0;ukd Zlvkdif 28 &ufrGef;vGJ 1 em&DwGif &efukefNrdKU vrf;rawmfNrdKUe,f
rif;&JausmfpGmvrf;&Sd UMFCCI Office Tower yxrxyf tpnf;ta0;cef;r
usif;yonf/
tpnf;ta0;wGif um;ta&mif;jycef; (Show Room
and Sale Center)? armfawmf,mOfwyfqifxkwfvkyfa&;
(Assemblers)? um;jyifqifa&;tvkyfkHESifh 0efaqmifrI
vkyfief; (Workshop/ Servicing)? um;tykd ypnf;a&mif;
0,f a &; (Spare Parts Dealers) ? armf a wmf , mOf
wifoGif;ol (Automobile Importers)tpktzGJUjzpfajrmuf
a&;aumfrwD0ifrsm;ukd a&G;cs,fcJhMuonf/
(aMu;rk)H

a&atmuf ESpfaygif; 400 ausmf

vQKdU0Sufqef;Mu,frIrsm;pGmjzihf epfjrKyf
aeaom "rapwDacgif;avmif;awmfBu;D
tm; atmifjrifpmG &SmazGq,f,al y;Edik f
jcif; &Sd? r&Sdudk jrefrmEdkifiHol EdkifiHom;
rsm; tygt0if urmwpf0ef;vHk;rS
pdwf0ifpm;vsuf&SdaMumif; od&onf/

armf a wmf , mOf x k w f v k y f r I E S i f h

ukefoG,frIvkyfief;toif; zGJUpnf;
a&;qk d i f & m tpnf ; ta0;wG i f
jynf a xmif p k o r w jref r mEk d i f i H
ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrI
vkyfief;&Sifrsm; toif;csKyfOu|
OD;0if;atmif trSmpum;ajymMum;
pOf/
(aMu;rkH)

rd;k &moD a&muf&v

dS monft
U wGuf
um,vkyo
f m;rsm; tvkyt
f ukid &f mS ;yg;
oCFe;f uRef;NrdKY e,f ppfrx
I rf;a[mif;tzGYJ
ynmoifaxmufyHUaiGrsm; ay;tyf
&efukef

Zlvkdif

28

&efuek Nf rKd U oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f ppfrx

I rf;a[mif;tzGUJ rS
rlvwef;? tv,fwef;? txufwef;? wuodkvfynm
oifMum;aeaom ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; axmufyhH
aiG ay;tyfcs;D jri yhf u
JG kd ,aeYeeH uf 10 em&DwiG f oCFe;f uRe;f
NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;cef;r usif;y&m NrdKUe,f
ppfrIxrf;a[mif;tzGJUOu| 'kwd,AdkvfrSL;BuD; odef;atmif
(Nidrf;)u tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; ynmoifaxmufyHh
aMu;rsm; ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ (tay:yHk)
(aMu;rHk)

aejynfawmf
Zlvkdif 28
,cktcg rkd;&moDa&muf&Sdvmojzifh wyfukef;NrdKUe,f&Sd ausmufcJGvkyfom;
rsm;? aqmufvkyfa&;vkyfom;rsm; ponfh aeYpm;tvkyfvkyfudkifolrsm;rSm
tvkyftukdif&Sm;yg;vmaMumif; od&onf/
]]aEG&moDwkef;uawmh ausmufxkw,f? wpf&ufudk 2000 avmuf&yg
w,f? tck rd;k usvmawmh ausmuftrSmenf;oGm;vkYd tvkyrf &Sw
d &hJ ufursm;w,f?
'Dawmh ykHrSef0ifaiGr&awmhbl;aygh}}[k ausmufxkvkyfief;vkyfudkifonfh
trsKd;orD;wpfOD;u ajymjyonf/
tvm;wlyif tdrf&SifrwpfOD;uvnf; if;\ trsKd;om;rSm ajcmufaoGU
&moDwGif yef;&ef? tkwfo,f? ausmufxk vkyfukdifaomfvnf; ,ckrdk;&moDwGif
tvkyf&Sm;yg;oGm;aomaMumifh 0g;ydk;rQpfcsKd;jcif;vkyfudkifaeaMumif;? rQpfpdrf;
wpfydmvQif aiGusyf 400 EIef;jzifh a&mif;&aomfvnf; o,f,lp&dwfrsm;
BuD;ojzifh tjrwfaiGodyfr&aMumif;? xkdYaMumifh if;wdkY&GmrS rQpfcsKd;oltrsm;pkrSm
rQpfrcsKd;MuawmhbJ qdkifu,ftiSm;vdkufolrsm;tjzpf ydkvkyfudkifvmMuaMumif;
ajymjyonf/
vuf&SdwGif EkdifiHawmftpkd;&taejzifh aus;vufaejynfolrsm;twGuf
qif;&JraI vQmch sa&;twGuf vkyaf qmifvsu&f &dS m if;wdt
Yk wGuf tcGit
hf vrf;rsm;
wjznf;jznf;ydrk rkd sm;jym;vmrnf[k arQmv
f ifah eMuonf/
(jrwfpEo
D if;aZmf)

awmif;NrKd Uae Akv

d Bf u;D vS&(D tNird ;f pm;)\om; armifatmifcsr;f NzKd ;ESihf anmifav;
yifNrdKUae wyfom; jrifhat;(tNidrf;pm;)\orD; rcspfpkwkdYtm; *kPfjyKqkwHqdyf?
*kPfjyKqkESifh *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; ay;tyfonf/
qufvuf 'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIif\ZeD; a':MuLMuLvSu
2011-2012 ynmoifESpf wuokdvf0ifpmar;yGJwGif ig;bmom*kPfxl;jzifh
xl;cRefpGmatmifjrifcJhaom ppfrIxrf;a[mif; tzGJU0ifrsm;\ om;^orD;
av;OD;jzpfonfh ysOf;rem;NrdKUae 'kwd,AkdvfrSL;BuD; oef;aX;(tNidrf;pm;)\om;
armif&aJ cgifausm?f ysO;f rem;NrKd Uae Akv
d rf LS ;&Jx#G (f tNird ;f pm;)\orD; rcifr;dk jynfo
h ?l
Aef;armfNrdKUae AkdvfrSL;atmifukdukd(tNidrf;pm;)\om; armifxufatmifESifh
jrpfBu;D em;NrKd Uae Adv
k Bf u;D ausm0f if;(tNird ;f pm;) \ om; armifpikd ;f &J&ifah tmifwt
Ykd m;
*kPfjyKqkESifh *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; ay;tyfonf/
,if ; aemuf 'k w d , wyf r awmf u muG , f a &;OD ; pD ; csKyf umuG , f a &;
OD;pD;csKy(f Munf;) Adv
k cf sKyBf u;D pd;k 0if;u ig;bmom*kPx
f ;l jzihf xl;cRepf mG atmifjrif
cJah om rat;Nird ;f ol? rjcL;auoG,af EG;? rzl;zl;jrifv
h iG Ef iS hf rNzKd ;NzKd ;jrifv
h iG w
f t
Ykd m;
*kPfjyKqkESifh *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; ay;tyfonf/
qufvuf 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf
(Munf;) AdkvfcsKyfBuD; pdk;0if;\ZeD; a':oef;oef;EG,fu ig;bmom*kPfxl;jzihf
xl;cRefpGmatmifjrifcJhaom armifjynfhausmfol? armifrif;oefY? rZifarodef;ESifh
r,rif;cdkifwkdYtm; *kPfjyKqkESifh *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; ay;tyfonf/
xkdYaemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfHk;rS AkdvfcsKyfBuD;vSaX;0if;u
ig;bmom*kPfxl;jzihf xl;cRefpGmatmifjrifcJhaom r&DrGef? armifodef;ausmfcdkifESifh
armifjynfhpHkOD;wdkYtm; *kPfjyKqkESifh *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; ay;tyfonf/
,if;aemuf AdkvfcsKyfBuD; vSaX;0if;\ZeD; a':rmrma0u ig;bmom
*kPx
f ;l jzifh xl;cRepf mG atmifjrifcahJ om ppfrx
I rf;a[mif;tzGUJ 0ifrsm;\ om;^orD;
ok;H OD;jzpfonfh rjrwfo,
G Nf ird ;f ? armifAv
kd af usmrf if;olEiS hf armifoufNzKd ;aZmfwt
Ykd m;
*kPfjyKqkESifh *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; ay;tyfonf/
qufvuf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(a&)AdkvfcsKyfBuD;PfxGef;? AdkvfcsKyfBuD;
PfxeG ;f \ZeD; a':cifat;jrih?f umuG,af &;OD;pD;csKy(f av) Adv
k cf sKyBf u;D jrwf[ed ;f ?
AdkvfcsKyfBuD;jrwf[def;\ZeD; a':axG;axG;GefYwkdYu xl;cRefpGmatmifjrifcJhaom
ppfrx
I rf;a[mif;tzGUJ 0ifrsm;\ om;^orD;rsm;tm; *kPjf yKqEk iS hf *kPjf yKrw
S w
f rf;
vTmrsm; ay;tyfonf/
xdaYk emuf umuG,af &;OD;pD;csKyf ;kH (Munf;)rS 'kw,
d Adv
k cf sKyBf u;D jrifph ;kd ? 'kw,
d
AdkvfcsKyfBuD; atmifoef;xG#f? 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; vSrif;? 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;
oufEikd 0f if;? jrefrmEdik if pH pfrx
I rf;a[mif;tzGUJ Ou| ppfa&;csKyf 'kw,
d Adv
k cf sKyBf u;D
cifaZmfOD;? ppfaxmufcsKyf 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;a0vGif? wyfrawmfppfaq;a&;
t&m&SdcsKyf 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; aomif;at;? ppf&mxl;cefYcsKyf 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;
0if;jrih?f ppfOya'csKyf 'kw,
d Adv
k cf sKyBf u;D &mjynfEh iS hf wm0ef&o
dS w
l u
Ykd *kPjf yKqEk iS hf
*kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; ay;tyfMuonf/
,aeYusif;yaom 2011-2012 ynmoifESpf wuodkvf0ifpmar;yGJwGif
xl;cRepf mG atmifjrifcahJ om jrefrmEdik if pH pfrx
I rf;a[mif;tzGUJ tzGUJ 0if om;^ orD;
rsm;tm; *kPfjyKcsD;jrifhjcif;tcrf;tem;wGif taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh rvm
a&mufEikd af om ausmif;om; ausmif;ol ok;H OD;? ajcmufbmom *kPx
f ;l &Sif ig;OD;?
ig;bmom*kPx
f ;l &Sif 19 OD;? av;bmom*kPx
f ;l &Sif 31 OD;? ok;H bmom*kPx
f ;l &Sif
25 OD; pkpkaygif; 80 OD;wdkYtm; *kPfjyKqkwHqdyf? *kPfjyKqkESifh *kPfjyK
rSwfwrf;vTmrsm;ESifh ta0;a&mufqkrsm; ay;tyfcJhaMumif; owif;&&Sd
onf/
(owif;pOf)

tcGeq
f idk &f mudp& yfrsm; &Si;f vif;aqG;aEG;
ysOf;rem;
Zlvkdif 28
b@ma&;ESihf tcGe0f efBu;D Xme jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;Xme\ tcGeq
f ikd &f mudp& yfrsm; ynmay;
aqG;aEG;yGJ tcrf;tem;ukd aejynfawmfaumifpDe,fajr ysOf;rem;NrdKU uefawmfr*Fvmcef;r Zlvkdif
24 &ufwGif usif;y&m jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;XmeESifh OD;pD;kH;ESifh okawoeXmecGJ nTefMum;a&;rSL;
OD;atmifr;dk Munf (tay:ykH)ESihf ukeo
f nf vkyif ef;cGeXf mecJG nTeMf um;a&;rSL; OD;ausmaf usmw
f u
Ydk &Si;f vif;
aqG;aEG;&m wufa&mufvmolrsm;u odvkdaomtcsufrsm;ukd jyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG;Muonf/
ynmay;aqG;aEG;yGJokdY aejynfawmfaumifpDe,fajr jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;rSL;rsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;?
ysOf;rem;? v,fa0;ESifh oD&dNrdKUe,f ig;NrdKUe,fwkdYrS tcGefxrf;vkyfief;&Sifrsm; wufa&mufcJhaMumif;
od&onf/
(586)

ZD0rsKd;pkrH sKd;uGEJ iS fh obm0ywf0ef;usifxed ;f odr;f a&;toif;

ESpfywfvnf tpnf;ta0;usif;y
&efukef
Zlvkdif 28
ZD0rsKd;pkHrsKd;uGJESifh obm0ywf0ef;usif
xde;f odr;f a&;toif; ESpyf wfvnf tpnf;ta0;
ukd ,aeYreG ;f vGJ 1 em&DwiG f &efuek Nf rKd U r&rf;uke;f
NrdKUe,f jynfvrf; ckepfrkdifcGJ&Sd ukef;jrihf&dyfom
cef;r usi;f y&m toif;Ou| a'gufwmxifvS
u EIwfcGef;qufpum;ajymMum;onf/
qufvuf toif;twGi;f a&;rSL; OD;armif

armifNyKH;ESihf toif;tvkyftrIaqmiftzGJU0if
OD;aiGvGifwdkYu ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; vkyfief;
rsm; taMumif;ukd Power Point jzihf &Sif;vif;
ajymMum;Muonf/
,if;aemuf toif;om; toif;olrsm;u
toif ; \ a&S U vk y f i ef ; pOf r sm;ud k aqG ; aEG ; Mu
aMumif; od&Sd&onf/
(owif;pOf)