Vous êtes sur la page 1sur 1162

,"?

--

DICTIONNAIRE ETYMOLOGIQUE
DE LA

LANGUE GRECQUE

Tous

droits rservs-

'^(i>&2d

DICTIONNAIRE TYxMOLOGIQUE
DE LA

LANGUE GRECQUE
TUDIE DANS SES RAPPORTS

AVEC LES AUTRES LANGUES INDO-EUROPENNES

PAR

EMILE BOISACQ
PROFESSEUR A L'UNIVERSIT DE BRUXELLES

330-3r

HEIDELBERa
CARL WINTER's
UNIVERSITTSBUCHHANDLUNG
1916
11,

PARIS
LIBRAIRIE
C.

KLINCKSIECK
11

RUE DE LILLE,

Digitized by the Internet Archive


in

2010 with funding from


University of Ottawa

http://www.archive.org/details/dictionnairetyOObois

Mt^TTI^oH

111

f-(^v.-i !>/->

Avant-propos.
Le
et

prsent ouvrage est n du vif attrait que m'inspira

de bonne heure l'tude des origines du vocabulaire hellnique,


dj je rvais de l'crire; ou du moins d'en jeter les bases, quand M. W. Prellwitz publia, en 1892, un Etymologisches Worterbuch (1er griechisclien Spraclie qui semblait devoir, pour un temps et dans une certaine mesure, satisfaire la demande du public rudit. Puis, des annes passrent, que

je dus consacrer des disciplines qui m'loignaient de la linguistique

indo-europenne, je veux
et ce fut

dire

la

philologie latine

et l'archologie classique,

en 1903 seulement que je

pus soumettre des juges trop bienveillants un manuscrit qui,


au surplus, a totalement disparu dans
pris
l'actuel
les

dveloppements qu'a
tentative faite pour

dictionnaire.

Une premire
et

publier ce livre choua contre des difficults d'ordre matriel.

Je

laisse

aux linguistes comptents

impartiaux

le

soin de

dire si la seconde a russi.

Tout au moins, l'opportunit de


pas contestable.

pareil lexique ne parat


sicle l'norme
intitul

Nous rencontrons au dbut du ouvrage en quatre volumes que Lo Meyer a


et ni

Hand-

iuch der griechisclien Etymologie (1901-02), tant pas un manuel, car ce livre ne contient

qui n'est pourrgles ni pr-

ceptes, et n'est pas autre chose qu'un dictionnaire bizarrement

ordonn et aussi peu tymologique que possible: la plupart des mots y sont suivis de la mention dunkel ou unerklrt
ou etymologiseh nicht verstndlich, alors que des solutions
dfinitives

un

grand

ou du moins satisfaisantes ont t trouves pour nombre d'entre eux; mais Lo Meyer, qui avait

VI
publi entre 1860 et 1880 d'utiles travaux de philologie compare, avait renonc suivre le mouvement des gnrations
plus jeunes et prsentait au public un manuscrit qui,

part

quelques retouches,
critique accueillit
terdis de porter

datait

de trente ans au moins

et

que

la

avec une dfaveur non dissimule.

Je m'in-

un jugement sur

la

deuxime dition de VEty(1905),

niologisches
tout

Worterbuch
elle

de M. Prellwitz
trs
utile:

parce qu^
dirai-je

prendre

m'a t

tout

au moins

que cette rdition ne m'a pas un instant dtourn du soin de publier, avec le franais comme langue vhiculaire, ce lexique, qui vaudra tout de mme par ses indications bibliographiques.

Dans
provinces

le

de l'hellnisme^),

domaine de l'tymologie comme dans les autres les vues se sont profondment

modifies depuis l'important ouvrage de Georg Curtius, Gmndzuge der griecMschen Etymologie, 5 dition (1879). Un principe
frent

domine
pas

la

nogrammaire:
seule,

les

lois

phontiques ne souftend niveler


les
les

d'exception;

l'analogie
qu'elle

paradigmes,
les

en

mme temps

rajeunit

langues et
le

soutient

dans leur marche volutive continue;

spora-

discher Lautvvandel,

quoi Curtius
n'est

consacrait la moiti de
le gal-

son

livre,
;

a vcu;

il

au pouvoir de personne de

vaniser
les

d'autre part, on ne peut gure songer encore grouper mots sous des racines ranges dans un ordre donn, ainsi que le fit Curtius; la forme que nous attribuons aux racines
est

mobile

et

fugace;

il

n'est
il

pas de thorie qui ne vienne

les modifier

peu ou prou;
le

fut

mme

question de les oublier


la scolastique; l'heure

tout jamais dans


actuelle
est

campo-santo de

aux

bases

monosyllabiques

ou

disyllabiques,

lgres

ou lourdes,

mais osons dire que

celles-ci

ne sont endoute et

core qu'un pis-aller, que des hypothses,

utiles sans

mme

lgantes,

mais elles-mmes apparemment condamnes


les

voluer suivant

progrs de l'analyse phontique.

1)

Voy.

mon

article

neiien

Foi'schimg, publi

par

Die griechische Sprache im Lichte der Die Geistesicifiseuschaften, 1913 14,

Heft

35.

vu
Il

partie

de ces mmes progrs, une du vocabulaire grec qui continue de nous chapper, et
est

pourtant,

eu dpit

les tentatives

l'indo-europen ont chou.

de toute sorte qui ont t faites pour y voir de Il tait au demeurant peu logique
le

de penser que tout


lange;

vocabulaire hellnique pt tre d'origine

indo-europenne; aucune langue europenne n'est pure de mle

latin,

qui n'est ni la plus claire ni la

mieux connue

des langues, contient une certaine proportion d'trusque; pourquoi le grec aurait-il chapp tout contact avec les idiomes
voisins, d'autant

que

les

Hellnes ne sont pas des autochtones

en Grce?

Ils

ont travers d'autres contres avant d'atteindre


la

aux rivages de

mer Ege

et

de

la

mer Ionienne,
ils

et

ici

mme

ils

ont

d dloger ou
le

s'assimiler

d'autres populations

qui ne parlaient aucun idiome indo-europen;

ont

notamment

rencontr dans
et

sud de
de

la presqu'le la

balkanique une faune


la

une

flore diffrentes
et,

flore et

de

faune de l'Europe
ont probablement,

centrale,

dans

la majorit des cas,

ils

en les modifiant peine, conserv aux animaux et aux plantes


qu'ils

dcouvraient les noms que


or,

leur avaient octroys leurs

prdcesseurs;

que savons-nous des langues que parlaient


rien:
le

ceux-ci?

Autant dire

nom

des Plasges a la valeur

d'un

algbrique;

Lemnos a

fourni une inscription en langue

inconnue;

Praisos (Crte),

des dbris d'un idiome ignor, en

caractres grecs; Cypre a us d'un syllabaire aujourd'hui dchiffr pour noter une langue dont le fond nous chappe,
les

et

du second millnaire ant- chrtien ont jusqu'ici farouchement dfendu leur secret.
crtois
dits

monuments

minoens

En

Asie mineure,
or,
le

trois

langues ont vcu cte cte avec

le

grec;

phrygien, pour tre indo europen, n'en est pas


;

moins peu prs inconnu


hypothses

le

carien

et

le

lydien appartien-

nent vraisemblablement un
les les

autre groupe linguistique,


le sont

mais

moins hardies

encore trop.

Quant

l'influence smitique, au rebours de ce que certains ont cru,


elle

a t trs faible et s'est borne l'adoption par les Grecs,


les

avec

noms des

lettres

de l'alphabet,

de quelques termes
de M. H.
Griechlsclien (1895),

commerciaux, en nombre vraiment

restreint; le livre

Lewy, Die

semitlscheji

Fremdworter im

VIII

procde d'une conception suranne


smitique
qui

et

n'est

qu'un

effort

la-

borieux et sincre, mais plutt malheureux pour expliquer par


le

ce

n'est

pas smitique

le

moins du monde.
ait influ sur

Enfin,
le

rien ne

permet de croire que l'gyptien

grec l'poque ancienne, et quant aux langues de la pnin-

sule des Balkans, le macdonien, dont on n'a

que des gloses,


la sienne,

a subi l'influence grecque plutt


le

qu'il n'a

impos

et

tbrace,

dont on sait tout au plus qu'il est indo-europen,


la

ne nous a rien laiss qui autorise

moindre conclusion.

L'ono-

mastique ou tude des noms propres a tout au moins prouv

que

la

plupart

des noms de lieux de la Grce sont rebelles des concidences avec les finales

l'tymologie hellnique;
que
les

de noms de lieux du sud de l'Asie mineure feraient supposer


les

populations

des deux rives

de

la

mer Ege
^).

et

des

parlaient

une

mme

langue l'poque de l'invasion des

Hellnes, mais on ne peut actuellement aller au del

Tout

ce qu'on peut et qu'on doit affirmer, c'est que les Grecs ont
charri

avec eux un grand nombre de mots emprunts aux


ils

populations qu'ils ont traverses ou absorbes ou dont

ont

subi l'action eux-mmes, et les mots gen ou mditerranen

sont

commodes pour
^).

caractriser ces vocables, sans qu'il faille

s'extnuer leur trouver un tymon que l'avenir rendra peuttre ridicule


11

n'importe.
le

Le

dernier
tout

tiers

de sicle a t fcond,
le

et,

malgr

respect

relatif

et

scepticisme que ren-

contrent auprs de certain public et en divers pays les tudes


hellniques,
rien

ne
si

fait

prvoir que

le

travail

de mise au
de la

point connatra de
la

tt

un ralentissement.
et

L'application de
l'tude

mthode comparative a rajeuni

fortifi

langue.

On

est loin

en

effet,

et

fort

heureusement, du temps

1) Sur certaines de ces questions voy. notamment P.Kretschmer, Einleitung in die Geschichte der p-iechischen Sprache (1896), Aiig. Fick, Vorgriechische Ortanamen als Quelle fur die Vorgeschichte Griechenlands (1905) et Hattiden und Danubier in Griechenland

(1*908).

2) Cf., dans le beau livre rcent dAnt. Meillet, Aperu d'une histoire de la langue grecque (1913), le chap. III de la premire partie, intitul: Le grec et les langues voisines.

o Gottfried Hermaim prononait l'excommimication majeure


contre
ces

philologues qui ad Brachnianas et Ulphilam con-

fugiunt atque ex paucis non satis cognitaruni linguarum vestigiis

quae Graecorum
Et
l'on

et

Latinorum verborum

vis sit

explanare

conantnr.

peut dire aujourd'hui a priori que toute

tude applique la langue grecque et qui, systmatiquement,


ignore la philologie compare et ses rsultats essentiels,
doit

renoncer tablir des conclusions d'une porte durable et

dgager des principes d'ordre rellement scientifique


il

^).

Mais
les lin-

serait singulirement injuste

de mconnatre ce que
la

guistes

eux-mmes doivent
des

mthode critico-pbilologique
en
fait, le

entendue dans son sens


combinaison

strict;

salut est

dans

la

deux mthodes,
les

et

s'il

n'est

pas donn

beaucoup d'rudits de
ou
simultanment,
il

employer avec succs tour tour


indniable

est

que

plusieurs

des plus

beaux

livres publis depuis vingt ans leur doivent et leur soli-

dit et leur action sur les savants contemporains.


1) Pour l'histoire de la langue grecque voy. J. Wackernagel dans Die Kultiir der Gegenwart de Paul Hinneberg, tome I (Leipzig, Teubner, 2e d. 1907), P. Kretschmer dans VEinleitung in die Altertumsicissenschaft de A. Gercke et Ed. Norden, tome I (Leipzig, Teubner, 1910; 2e d. 1912), 0. Hoffmann, Geschichte der grie-

chischen Spraclie, I (Leipzig, Gosclien, 1911),


cit d'Ant. Meillet.

enfin le livre pr-

Pour

la dialectologie

voy. A. Tiiumb,

Handbuch

der griechischen Dialekte (leidelherg, C.Winter, 1909) etC. D.Buck, Introduction, fo the study of the Greek dialects (Boston etc. Ginn&Co. 1910). Pour la grammaire (phontique et morphologie) voy. G. Meyer, Griechische Grainmatik, 3. Aufl. (Leipzig 1896), H. Hirt, Handbuch der griechischen Laut- und Formenlehre (Heidelberg-, C.Winter,

2.

Aufl. 1912), K. Brugmann, Griechische Grammatik, 4e d. procure par A. Thumb (Miinchen 1913). Pour la grammaire compare des langues indo-europennes voy. Ant. Meillet, Introduction Vtude

comparative des langues indo-europen7ies, 3e d. (Paris 1912) ou Meillet-Printz, Einfuhrung in die vergleichende Grammatik der indogermanischen Sprachen (Leipzig- und Berlin 1909), K. Brugmann, Kurze vergleichende Grammatik der indogermanischen Sprachen (Strassburg 1904) ou Abrg de grammaire comjyare des langues indo-europennes (Paris 1905), Grundriss der vergleichenden Grammatik der indogermanischeii Sprachen, 2. Aufl. (Strassburg
1897 sqq).

X
Charge d'un enseignement
philologie
trs

lourd,

qui

n'a

avec

la

grecque

et la linguistique

indo-europenne que des

rajjports fortuits, je n'ai

pu consacrer ce dictionnaire qu'un


et

temps hach de besognes professionnelles,

d'un faible rende-

ment

scientifique.

J'ai

en outre t

le

plus souvent rduit

n'user que des ressources de

ma
ce

propre bibliothque.
excuser
et
les
le

On voudra
long temps

bien ds

lors,

pour n'tre point cruel,

qu'a

exig

l'impression

de

livre

lacunes

que des

spcialistes

pourraient

constater dans

l'information bibliogra-

phique,

si

tant est que l'on


et

trouve

glaner

dans

la

masse

de programmes
pas mis dans
le

de dissertations inaugurales qui ne sont


et que,

commerce

seules,

quelques grandes

bibliothques universitaires de l'Allemagne possdent au complet.

Peut-tre

me

sera-t-il

donn un jour de
Je ne dirai pas

faire plus et
j'ai

mieux.

Aux

heures

de fatigue ou de dpression,
l'intrt

pourtant

trouv du rconfort.

que tmoignaient

cette entreprise ceux qui ne sont


Victor

plus,

mes anciens matres

Hermann Osthoff, ainsi que le regrett Flix Solmsen; il est un nom qui s'impose ici: M. Ant. Meillet, professeur au Collge de France, qui me lie une amiti de plus
Henry
et

de

vingt

annes,

m'a

donn
et

les

preuves

d'un

dvouement
lui

qu'apprcieront tous ceux qui savent quel labeur


ses
faite

imposent
exception

tudes

personnelles

quel fruit

il

en retire;

des dernires feuilles,


qu'il
faille

que

je n'ai
il

pu

lui

communiquer,

lire

sans

dire

pourquoi,
et
il

s'est

astreint

une

preuve de tout l'ouvrage

n'est

pour ainsi dire pas une


telle

page

([ui

ne

lui

ait

suggr

telle

remarque prcieuse,
tmraire.
gratitude.
Qu'il

rectification utile ou indispensable, ou l'expression d'un doute

rflchi

propos d'une
ici

affirmation

veuille

trouver

l'expression de toute

ma

Les sons de la langue grecque dans leurs rapports avec ceux de l'indo-europen commun.
a

<
-<

i.-e. a.

yeu

lat.

ag

skr. cijmi, i.-e.*g 'je pousse, je mne'.

i.-e. 9.

oxaT otoi
'-

ski',

sthit-h sthiti-h,

lat.

status stati-.

SuYTriP

skr. duhifr:

'fille'.

<
<C

i.-e.

g"ot.
i.-e.

m. KaTv skr. at-tn, lat. centuin, ^"all. hund, lit. szimtas 'cent', i.-e. ^kmt-m.
n.

caiit

(v. irl. c^),

TOT
et *a
,

= skr. ia^-7i

'tendu', Xat.tentus,
et
:

i.-e.

'tnt-s.

<C

i.-e.

devant occlusives palatales


(pour *dadti) 'mordre',
i.-e.

vlaires.

6aK6v

skr. dati

kti

skr. akt-h
i.-e. ''logt-.
irl.

'cr-

puscule,
ap pa, a\ \a

etc.',

got. ahtivd 'aurore' <C *^^w/^,

<

Z.
:

Kapbi Kpa6ir|

lat.

cor, v.

cride 'cur'

p\a6ap6(;, |ua\uvuj
a|Lia,

skr. iurd-h 'mou'.

ava <[

i.-e. i.-e.
e.

il.

Kiiaxo, OdvaTo.

apa, a\a
I. etc.

<

f p).

{^paepov, 0qpdpaYO(;.

a <

eaapeoi

= eac^o,
cpa|u
:
:

qpaprjv

= qppeiv.
En
ion.;

<;i.-e. en dehors
cf.

du domaine
q)|ui

ion.-att.d =^ skr. st'cM/i 'suavis'


lat.

lut.

sv[d]vi-s.

fr fina fabula.
il

att., gr.

comm.

>

r)

it6<;

qpHM <PiU'^
cf.

immd. devant de l'ipo, hom.


tiao)Liai,

r)

(dissimilation),

bua-i^.
p,
i,

En
e
:

att.,

le

pourtant conserv hom. ion. att. arip en face son de l'ion. -att. commun
est
TTproaiu,

volue en aprs
Y'Vi

upaxTiJu

^ ion.
les

idaof.im =^ ion.

= ion. Teveq.
immd. devant
v. slav.

<;

aiF,

an en
:

ion. -att.

voyelles

e i a.

b.]p

<i

*ai[Fjr)p

arm. taygr

dver skr. dvdr-

'beau-frre'.

dei

<

ai[F]ei.

< aoF.
|n

v,

Dor. thess. v ion. vn att. veuu ]vi dor. avi |u va << i--e. ri.

< ^vao-Fo- < *avaici,

vaiuu va-oai.

i.-e.

*nsid:*?is-

'nez'.
-

k|luit6 KK|Lir|Ka, Tiuf^ai TT|Lir||nai.


/

p \<i.-e. f 95 Eiiil.

66.

(Persson Beitr. Il 631 n. 2; voy. Meillet Introd.2 Brugmann-Thumb Gr.Gr.^ 73, 2, Anm. 3, bibl.).
^.
|a

El.

<; gr.

comm.

lut'i,

eri,

paaiXe

= paoX^e.
era el9

1) Selon Brugmann-Thumb Gr.Gr.* 103; Persson Beitr. II 631 n. 2.

<

i.-e.

selon

XII

<

i.-e. e.

(pepere
aii

= v. slav. herete
fi.58
:

skr. hhdrata, R. hher- 'porter*,


p. ex. ee-

apparat

lieu de a attendu

(i.-e. 9),

dans
cit.

ee-x-, b-

dans ov-beTo-; voy. Brugmann-Thumb op.


Beitr. I 354. II

14.

Persson

sqq.
iep.

alterne avec

a.

iap

< eua. <


<;ua.
ri

Att. xea
*6U(J0|uai.

hom.

'xea 'xeua

< ^^xeucra;
lit.

att. 6o|Liai

hom. beouai

Att. uj bon:, nu lesb. auu <;i.-e.

*m<.s.s-.

<

i.-e. .

R.

Gti-

(T(-eri-|ni)

got. de-

d-

skr. d/i-,

i.-e.

*d^-

'ponere', cf

aussi

lat. f-c-l.

En En

comm. se confondent. de la dissim. de (ei), issu ^TeXeoFevT-, en de , devant e, i Te\rit (posthom. TeXei) ^TeXeo-Fo-; hom. aTTi'ieaoi a-rrfj, en face face de hom. rXeio de gn. aireo, c.--d. *spes. att ei issu d'une contraction ou d'un allongeEn doi-. svre, n ment compensatoire.
ion.-att.,
rj

<gr. comm.
c.--d.
<],
:

el

r|

< gr.

ion.-att.

r|,

est le produit

<

<

-<e0F.

xeXriei (voy.

plus haut).
i.-e.

<C va. Bot. r]


i

Hom.

ituO

<!

*miss.
skr. vid-vid

<

ai.

fi<aie(.
a,uev
:

<

i.-e. i.

Fib-ixev

got. icit-imi

'nous savons',

lat.

video.
e.

alterne avec

'itttto

en face de

lat.

equos,

ttiXv

en face de

ireXi, etc.

(phnomne peu

clair; bibl.

chez

Brugmann-Thumb

cit. 11 Anm. 1 et voy. Persson Beitr. II 1009). prothtique dans Iktvo iktI ixO. <le devant voyelle en lac. hr. arg. crt. 9io<;6e<;.

op.

est

<;i.-e.

z.

kXvt]

'couche'

lat.

i-cim, divy-h.

lit.

paszlyti

's'incliner, tr-

bucher'.
<riFi.

bo<;

*&iF-io-, cf. skv.

<C

toi.

Koviuu <! '''kovio-uu.


l

< <

loF.
i.-e.o.

< *iaFo-

skr.

f.9w-7t

'flche'.
:

Pf. KKXoqp

(pour KeKXoTre)
-Xoxo

got.hlaf'il vola', i.-e.*qeqlope,


'consors
tori'.

R. qlep- 'voler'.

= v. slav. sq-logn
(i.-e. 9),

apparat au lieu do a attendu

p. ex. bo-

dans
I

bo-T-;

voy.

Brugmann-Thumb
op oX

op.
l.

cit.

14.

<

uup

ujX,

i.-e.
:

p66

Persson Beitr. skr. rdhv-h,

354. II 658 sqq.


i.-e.

*ufdhn6-s.

TToXXri
cit.

prv f. 'multa' (Brugmann-Thumb op. 102; ni par Persson Beitr. II 631 n. 2. 657 n. 2).
<C*TroXFi
skr.

En
iM

lesb.

thess. bot.

<C gr. comm.


KOur)

a.

Lesb. oxpTO

=
irl.

oxpax.

<C oua.
<Ci.-e. .

Att. Kori

hom.

<

'''Koua.
qppiu

Ti-TvibaKUj. lat. {g)7sc.

lat.

fera, v.

as-hiur

'effero, dico'
piu Xio

< *-ber.
Dor.
ion. xexpiKovxa
:

<

i.-e.f

/.

lat.

quadrgint, i.-,.*qUetuf;

XIII

Hom. t3\uj0pc; mann-Thumb


657 n.
2).
uu

op.

*|n\-)
cit.

skr.

mrdhn-

'tte', i.-e.

*7nldh- (Brug2.

103;

ni par Persson Beitr. II 631 n.

En
LuF

dor. svre

= att.

ou issu d'une contraction ou d'un allong-e-

ment compensatoire.

< <

uuua.
i.-e.

Dor. uiFaTa -<


*{s)lag-usos.

i.-e.*(jus-.

peut-tre hom. Xuyuj

att.

XaxuO

u<[i.-e. u.

kXut

lat.

in-clutus skr. rut-h 'clbre',


l

up u\ <C
skr.

g"r.

comm. ur

ul, i.-e. r

teints de u.

iropqppuj (*-qppiuj)
'je fends',

jrbhurati
'fum<i'.

'tressaillir'.

OKvXkn)

]it.

skeli
etc.'

<C

i.-e.

. eo.u 'soulvement

de l'me, passion,

= skr. dhm-h

lat.

fmus
ai.

Bot. <[
ai

01.

FKi.
:
\

<ii-e.

aiQ^u

fit.

aeds, v.

irl.

aecZ 'feu'.
[i]

<

i.-e.

si

(en rapport apophonique avec


'partag-er'.

ou

[i]).

baie,

baiT

de R. d- dd-

non
ei

primitif p. ex.
i.-e.

dans irm
eUi
et
'il

<

*iTa[F]i,

cpaivuj

<C

*cpaviuu,

paivoi

-<

*Pa|Liiuj

*g- m/y, K\aiuj <[ *K\aFiuu, 5pa|uev

><; *pi,uev.
'je

<C

i.-e. ei.

eai

lit.

va',

oxeixuj

= got. steiga

monte',
|ui-

non
Cl

primitif p. ex.
Ye|Liev

dans

e 'tu

es'-<*[a]i, Xrjeia << *X0eaia,

<[

*|Lirf>TI^v.

<C

i.-e. oi.

TToivr)

= v. slav. cna
dans

'prix'

zd kan- 'punition'.

non
au <C

primitif p. ex.

o<C[F]t(;, oi'tuu
l'irirGi

Teaaap-Poio
i.-e.

< *-PoF-io-,
:

< eTUJ

lesb. inf. e(Y>lv,

<C

*inruji, Yvojuev

<C

*Yvuui)uev.
'sec'.
a.

au.

auEuj

lat.
:

auge.

ao

lit.

<C

i.-e. ^^i.

x^vo

v. h. a.

goumo

'palais',

sasas ag's. sar R. ghu- dans v.h.

giumo

'palais',

non
eu

primitif p. ex. dans ax (''[a]u-TO-?), va


eu.

<

<

*v-<;.

i.-e.

Xeun

lat.

ice, got. liuhap 'lumire'.


ion. oe < ao,
lesb.

non primitif
euj9a

< *aeaFuu6a,
:

ou <C

i.-e.

ou.

dans att. e-Siuvo <C eu-, Ze *Zr|. \oaaov arm. loys 'lumire', v. h.
p. ex.

<

a.

lougazzu

'j'claire',

cf.

XeuKc;.

non

primitif p. ex. dans po <C *Puj.

Pour

les

changements combins des voyelles (abrgement,


et

contraction

autres modifications)

voy.

Brugmann-Thumb

Gr.Gr.'i 40-57.
f>

<Ci--e. h.

eij^uj

lat. lbd, v. h. a.

sllfan 'glisser'.

<C <C

i.-e. gV'.

po
v.

skr.
i.-e.
F,

g-h

ombr. bue 'bove', v. irl. h v. h. a. kuo 'vache' slav. govedo 'boeuf, arm. kov 'vache'.

gV-u.

KaxjLi-Pri

< *-gV'u-
mr
ml.

^o skr. g-h.

i.-e. II.

El. poiKiap et

gloses d'Hsychius.
-iuppoTo Ppor,
cf.

Pp- -|uPp- PX- -lapXepuuTToi;.

<;

i.-e.

juopT:

ctv-

GvriT Hsych., lat.

mortuos.

|Lx|upXuJKa pXiaKU)

.uoXeTv.

XIV
f

< <
<C

i.-e.</ g.

Yi-VLaKUJ

]at.

{g)nsc

skr. jtd-h 'reconnu', v.slav.

znati 'connatre'
<Zi.-e.gV'.
i.-e. 71.
i.-e. 13.

(g-).

T^pavo

lat.

grs

lit.

grv 'grue'
:

{g-).

tuvi

pava
lat.
:

|uvdo|uai.

-yin '*vivant bien'

pio.

y\w
F.

fKibv

crit
b <;

pour
d.

ang, v. slav. qziikii 'troit'. ancus. skr. ank-h 'crochet', (Lac.) yTop- ro (pigr. Fto) Hsych.
:

lat.

i.-e.

bKa

lat.

decem

skr. (Za 'dix'.

<ii.-e. gV'.
F

br]v -voq: lut.

i.-e.

w.

Bot.

l.

inguen, sud. ink 'furoncle'. Cypr. FpriT dor. etc. FKaTi lat. vlgint.
: :

l.

FpTp
^u)

att. ^riTp ^nriup, i.-e.*wr-

hom.

Fepuu lat. verbinn. Corc.

dat. pi. p/ioFaai 'flots'


(cf.

hom.
:

etc. ^oa cypr. ^oFo-

hom.

etc. ^o-

fut. ^ecfo|Liai)

skr. srvati

'couler',

lit.

.srav 'flux'.

tevFo

Cor. HevFuiv core. irpov. pars, aiva-. Cypr. olFo- hom. oto- Corc. pFo- att. po-. Bot. koXFo- hom, att. vo. Cor. AFeivi gn. sg., be&FoiKUj Hsych., R. KX- att. K\6-.
:

diei- 'craindre'.

Fh-<Ci.-e. su-.
l.

Pamph.

F/te

gort. Fo cypr. Foi lesb. FGev Fo, g'ort.


Fhs.

arc. locr. FcKaOTo.

-sti-

intervocalique

> esprit rude (voy. > gr. comm.-sw-, d'o lesb. (vao = vFFo);
litt.

h).

-FF-

par ailleurs -zu- s'amuit avec allongement de la brve antcdente (dor. thess. v etc.).
gort. FioFo
att.

oc

< *FiTaFo-,
jtigum
:

c.--d. *id.S'-o-

{:*ueides- e&o)-

LVoy.

p.

305 n.
Z\}'f6v

<;i.-e. j.

Rt.

skr.

y ugd-m

got.

juk

'joug'.

<;i.-e.

zfZ.

lo,

'branche' lesb. abo


skr.

= got. asi-s
'graisse',

'branche'.

<;

i.-e.

d~d.
:

luaZ (luaab)
luabdiu,
i.-e.

meda-h
^0|Liai

aryen
:

commun

*mazdav(2uj
:

< gr. conim. zd,


skr.

gi gi glH di.

<

*Ylo-iuai

Yv, R. iag-.
lac.

vTTTpov,

R. neig^'-.

Ze lesb. Z6e bot.


att.

Aeu

dy-h.

Crt. baladai
i.-e. t^).

5aTTa90ai hom. baoaoGai

bdaaoGai (baxo.uai;

Crt. bZoc, ( ct
G <;
i.-e.

de
:

ttotto)

= att. oo <1 *tio-.

dh.

puGp
ooGa

skr.

rudhird-h 'rouge'.

<;i.-e. th.

=
:

skr. vttha 'tu sais'. qpvo 'meurtre', R. gV'hen-,


:

<C
<C

i.-e. g^J'h.
i.-e.

Gtiviu

dhn.
ghTi.

Ge

< ^GFeao-

m.
:

h. a.

ge-tws 'fantme',
lit.

lit.

dvs

'esprit'.

< < <

i.-e.

Gfip,

lesb. -as. qpiip

lat.

feruH
lit.

zvHs

v. slav. zvr

'bte sauvage'.
i.-e.

dh.

x^iJv,

xGainaX
:

skr.

ksdm-

zm

'terre', i.-e.

*gdh-.
'dis-

i.-e.

ph.
q.

qpGvuj q)G(oi

skr. ksinti 'anantir'

zd xsy gn.

parition', l^l.situs 'dtrioration, pourriture, moisissure, rouille'.

K<i.-e. k

oko

lat. fciis,

got. iceihn

'village'

skr. th. vi-

xy
'demeure, maison', alb. vise m.
'praedium'
'glaive'
(i.-e. c).

pi.

'lieux,
:

places',

v. slav. vts

Kap-n-c,

KpuOiriov

lat,

carpd, skr. kfpna-h


skr.

(i.-e. q-).

<C <C

i.-e. qV'.
i.-e.

Xko

<

i.-e.

Huqy'o-s

g"Ot.

wulfs
:

vfka-h

'loup'.

qn-. KOirv <; *KFaiTv(; i.-Q.'^qiidp-n-s

lat.vapor,

lit.

kvpa-s
:

'souffle,
V. pruss.

exhalaison, parfum'.
po-qiielbton
'

KdXTr]

f.

'trot'<r.*KFa\u i.-e.'-'qulp

genoux',
Keq)aXri

par dissimilation de deux occlusives aspires. V. h. a. gehal 'crne, tte'. OKep ayiXv.
:

<

''xe'PtX

X <C

i.-e.

l.

Xei'xuj
p.

lat.

ling,

lit.
:

lzi.

dissimil de dissimil de

|liop|ixoXOttuj

|Li6p,uopo.

v.

XdpvaE

< vdpvaE.
o-aW
< *araKv.
att.

< Xv.
cf.
|Li

Ion. att. OTJXri dor. orX lesb. tliess.


XaPv, g'in. X/ta^ujv,
cf.

<Ci.-e. si.

A/mPexo- nom.,
GpauXd

ou

A/iaPrjT-o

gn.,

att.

eXricpa
lat,

eXriqpa

< *0eoXctqpa.
.uao^^ skr.
i.-e.

< *Qpauo-Xo-,

Bpava-T,

frstu-m.
>att.

<

i.-e.

m. Ep. pot.
sm.

lacao

mdhya-h zd ma^ya*medhio-H.
'soui'ire'.
:

lat.

mdius gaul.
\xe\hx\aa\,

'-medio- got. midjis,

<Ci.-e.
<;i,-e.

hom.

q)iXo-|Li|Liei6ri

skr.

smdyat

ms.

Lesb.
i.-e.

'veiuiua

ion. att. vei|ua dor.

vrma -< *ve|uaa

viuoi.
-rroju-

iL|Lio

<

*omso-

= skr. sa-Ji
|uvo,uai

got.

ams

'paule', cf. ol.

|u&io.
,uv

ILiv-

<C pv. <; vjui.-e.

creiuv

apo.uai.

<

< 'pvdo|uai
:

bot. Pava
;

'femme
luvili

6|Li-.

Att. pigr. jneao-.uvri


:

ion.

f.ieo-juir|

crt.

f.,

|uv)Tai

m.

pi.

ion.

bjjubc,.

<
<C

n.

vo

= skr.nva-Ii zd navai.-e.

lat.

novos

v. slav. novzi v.lit.

navas 'nouveau',

*niio-s.
*x9wj,li,

<wi

la finale,
'un'

x^ijv

<;

cf.

x9aMX6, skr. 7c.9dm- 'terre';


R. gUern-.
op.
koiv
cit.

'v

<

i.-e.

'*sem.
i.

i.-e.

devant
6).

paviu

<

'*^a\xvM i.-e. ^'g^-m-i,

ital.com, cf.Hv6<*tuv-i-(;
8,

(voy.Brugmann-Thumb

59,

Anm.

VT
-v

<

i--e. ?^.

ppovTi

pp|uuj.

<; i.-e. -ms subsiste dial., gort. v (att. e)<C*v i.-e. *.s'em-s. <i.-e. ns. Lesb. juevva ion. att. iiieiva dor. urjva *|uevaa iiievuj.

<
E
TT

<

ron.

Yvo|Liai fvvjOKU}.

VT <. Xt dans
d'Italie et

le

dor.

du Ploponnse
qpvTaTo

et

dans

les

colonies dor.

de
a.

Sicile.

< piXTaxo.
aovi-|.

alterne avec

tvv ovv, EXivo aXivo, Eavov

<

i.-e.

p.

iraxTip

lat.

jpa^cr skr. j)itdr-

zd 2ntar- arm.hayr
sequor
TT|ua,
\\t.

v. irl.

athir got. fadar 'pre'. <i. -0.(71*. 6'iT0|Liai =; skr. .s-dca^,


<Ci.-e.

cf.

lat.

skti 'suivre'.

pw.

vrimo

<

*vr|-TTF-io-,

cf.

vi^Tr-xio.
cf.

<Ci.-e. kii l'initiale.

Dor. aor. -rrdaaaai

bot. xa

-rni-

XVI
ILiaTa GiOTTTTOTOc;

{-Ti-n-<-hj-),

i.-e.

*w- skr. vtr-h 'qui


:

fait

prosprer', gr. Kpo.


ITT
:

TT

l'initiale.
:

Hom.

tliess.

cypr. utXi

ttXi.

Ep. -mX^^oc,

(TToXeiuaTo)

irXeuo (alternance d'origine

peu

claire),

par dissimilation de deux occlusives aspires.


i.-e.

ireiGuj

lat. f'uJd,

*bheidhd.
pepo, n.
\.

< < <

i.-e. r.

= sliv.rjaa- got.riqis 'obscurit' arni. erek 'soir'


FpfiEi, att. f)iVrv,ui
:

dissimil de
Fp.
lit.

pfa\oc,<*\faUo<;.

Lesb. (Aie.)
^uj,

arm. ergic-itanem

'^r\-vv\.i\\

rszti 'fendre'.

i.-e. ST.

^oai

f.

pL, corc. dat. pi. p/ioFaai


:

lit.

srav'ti 'couler

par gouttes',
<i.-e.
att.

rs7j.

<C *aL)a-p-io- skr. usrd-h 'matinal'. opa<*poF skr. rs-v-h 'haut', cf. hom. poo-eOpTi,
avjpiov
:

ppo.
a.

dial.

*TTaiT-0iv =
dial.

<

Lac.

piuup-

'l'ouu

Hsych.
Kauo.

Fi/oip.

-rraipiv

(rtrie)

<

att. Traav.

<

z.

Crt. Kop,uo
"^-luiaT-iluu.
F.

att.

mpYpuup

t XuKcpiu Hsych.

= ion.
crit

pour

xp- ai. KpfTe Hsych. bebpoKJ H.


:

<

i.-e. s.

OTrapuu

lat.

spernu.

otrepo

lat.

venper.
:

Hom,
v. h. a.

Gpao

lesb. epao (att. eppo), R. dhers-.

oinepbaXo

smerzo
voyelle

'douleur',

'ittto-

lat.

equo-s.

intervocalique n'est jamais primaire,

<t

devant

dans TiXcotoc;, <^ti dans iraa (*iravT-ta) att. Tffo (*toti,o-s), ts dans pdXXouoi (loc. dhi dans att. inoo (i.-e. medhio-s), pi.) att. -rroo (: irb-ec;), oa dans att. aor. xXeaa, <Cp dans

<
<C

<

<

lac.

iLiouaibbcr XaXe

(=

att. *|a9(Iei)

etc.
i.-e. *zgy'-es-.

i.-e. z.

opvvm,
ou.

1. pi.

ZeivaiLiev

Hsych.,

<T

dans
oioT

Suff. -avvo-

<C*-hmo- (en rapport apoi)honique avec


l'iiniau

skr. -tvana).
:

ol. iraupe 'quatre',

(mais pid. fiuiTem).

eT T.
e,
i.

< T devant
qpaaiujv,

n-XcOaio

ttXoto. Xoio

< *FXaT-io-<;

\.-e.'''7ilt-io-s

V. irl. folt 'chevelure', gr. russ. vlot 'fibre'.


att. cpoewc,

Gn.

ion. qjaio

*qpTe[i]-o)

qpxi 'bruit, l'umeur', puis,

par nivellement, nom.


T60|uai
:

qpdoi ace. cpaiv.

Fut. ireaoinai

<

*TTe-

aor. dor. -rreTov.


-j-

< dentale
<C gr.
-0|nai
:

i.

Thess. crt. Tiavaa, hom.


*iTavT-ia.

att. bot. -rraa, lesb. iraaa


:

comm.

Texpa < *TeTpax6-lo00-.


:

TTpox6.

opoi

skr. tyaj- 'abandonner'.

<C gutturale

par gr. comm.

Ion. ornuepov dor. oa.uepov

<

th.*'/o- 'celui-ci'.

Hom.
oa-.

oeuu

skr.

cydvat

'se

mettre en mou-

vement',

i.-e.

*gleu-.

<C

i.-e.

tn-

par gr. comm.

okoc. qpepe-oaaKi

skr. fvc- -fvacas-

'peau'.

XVII
<; gr. comm. <;
i.-e.

ts.
:

fidaxuj
TTeiuj.
:

<C

^Trarax'-'J

TraGev.

Att. ireloai <C *bheidzh-

*bheidh-ssu-.

oXac,

zd x^'ar^nnh-

'clat,

majest'

(aryen

commun

'*snarnaii-).

Gort. FiaFo (att. ao) <C *Fit0Fo- *uids-no- *ueides- e6o. -tsi-. *XaK-aKUj Xaneiv. OK <C ^'sfc- OKiu <C *Fe-FiK-aKuu oKa, XotaKOi OT aQ<Ci.e. tH tHh d^dh. -iOTO skr. vitt-h 'trouv, reconnu',
:

<

<

R. ueid-.

oa9a
'jus

mdhah
T
o\

jnaaS skr. vettha o5a. *nidd^dh6s skr. de viande' (ar3'en coramiin '"^mazdha-s, i.-e.*7ned^:

<

dho-s), cf. luabduj.

< pOT.
pour

Ion. delph. TraaT 'porche'


TTapTd.

< ^Trapax,

forme refaite

< o9\.
cf.

Dor. ion. aX lesb. aXo arc. oXo


H

= aOX.
stner-,
:

alterne avec

et

vy.

Voy.

s.

litt.

<Ctsm nsm.
Kord
qV.

Kda|uopo" bOTrivo
jLiuopav, ei'iaopTai.

Hsych. <[ *KaT-0|aopo, R.

Ka|ao

<^ *KOva|uo<;
'voler'.

lat.

cense.

T <C

i--e. <.
i.-e.

iTTO|uai

lat.

pet skr. ptati


v.
irl.

<;

Att. TCTTape ion. Toepe


:

dor. rxope (lesb. -rraoupe


cethir v. gall.

hom. TTaupe bot. -n-eTxape) quattuor skr. catvrah lit.


<Ci.-G.p.
<Cg"utt.
kt{0i rhod. KToiv
lat.
:

petguar

lat.

ketiu^ 'quatre'.

skr. feszY-^

zd

siii- s

'demeure, ta-

blissement',

situs 'bti, situ' .sims

-ii.s

'position, site'.

i-

Att.Triuepov (ion.arijuepov dor.ad)nepov):th.*fc^'o- 'celui-ci',

xpa <C tur.


TTx

Hom. Pind.
i.-e.
lit.

xxpa-01

doi*.

xexpa-Kaxioi

hom. xxpaxo
*sp-.

bot. -rrexpaxo <<[

qV'ehjr-

(cf. lit.

ketvr-ta-s 'quatrime').
i

<C

i.-e.

pi.
F.

TTxuu

spiduju

v. slav.

pljujq,
:

-e.

crit

pour

xpriYaXov

bieppuJYxa Hsych.

*Fpr|Yvi3|ui.
xiOr||ui

par dissimilation de deux occlusives aspires.


*9i-0)-||ni

xGriv

<I

*-0e-6riv
oqptv
:

Griouj.

<
<C <C <C

i.-e.

ph.
6ft.

skr.
:

sphy-h

'clat

de

bois'.
n. 'clat'.

<Ci.-e.

cpXYuj

lat.

flagr, skr.
:

bhrgah m.

<; i.-e. q^'h.

aqpdXXojuai

skr. skhalat 'trbucher',

arm. sxalem -im


Oeivuj, R.g-^7^e?^-.

'se

tromper de
bhu.
qpxu

route'.
:

i.-e.gV'h. qpvo
i.-e.

'meurtre', qpax ircpaxai Trevov

<

*qpFxu, R.

bheu- bhij- (base bheui-).

i-e. ^/i?.
lit.

-rrai-cpdaauj, qpuxy
i.-e.

qpdo

Hsych.

lat.

fax facula facis,


s. v.).

zvk 'lumire',

'^ghudqV'- *ghnq''-.

q)v qpp

<

TTOv
(?

TTCfp.

lupcpvo
s. v.).

<;

*|uopiTavo-(;

(voy,

xcppd <C.

*tepH-r

Voy.
qh.

<;

i.-e.
'

gh kh, gh
:

x\^v, xeiMJv
ox'^iuj

lat.

hiems

zd zima- skr. him\av:

froidure, hiver' {gh-).

skr. chindtti 'scindit' (kh-).

bvw la.t. preheud, alb. gsndeni 'je suis trouv' (gh-). Ka[f)xdloj skr. kdkhati 'rire', arm. xaxankh 'rire bruyant', lat. cachinn
'rire

aux

clats' {qh).
II

XVIII

<

i.-e.

g^'h.

Xax

skr. lagh-h 'lger; rapide'.


:

<; k dans ksn ksi. AOxvo<;*Auk(J-vo- zAraoxma- 'brillant', v.pruss. lauxnos 'astres', lat. lna <C Houcsn, skr. ruks- 'brillant'.
luuxX

<C

*|nuKa\o-

i.-e.

*mugh-slo-s :=

lat.

mfilus 'mulet',

cf.

al6.

niiisk 'raulet'
vy

< *mugh-sqos.
Hsych.
i[ie\\(2;uj

<
<;

q)6.

njai" qpeiai
a-.
i---

alterne avec

0eXX(2u).

h en

gr.

comm. <!

initial,

'qui'

skr. yci-h 'qui'.

fTrap

zd ykar^
i.-e. SI-, i.-e.

'foie'.
:

imv ' *petit lien'


'airepo
:

skr.

<
<[

U-.

lat.

vesper.
cit.

'vv|ui

Brugmann-Thumb
i.-e.

op.

syman- 'lien', v. h. a. smZa 'alne'. <C *FavO|ni lat. vestis (voy 24, 11, Anm, 5).
: :

su-.

Att. nbij ion. vdvuu

skr.

svd-h

'suavis'.
lat.

<

i.-e. s- initial,
irl.

k-m
gall.

= skr. saptd zd hapta arm. ewthn


i.-e.

sej?tem

secTi^

7i-

6e^^/i,

*septm.
ds

<C

-0-

intervocalique,

s'amuit

l'poque
utto

historique,

vo.uai

va-To- NOTuup, skr. ndsat 'se runir',

affecte
initial

un
est

w-

primitivement

initial,

fi-rrep

oTepo u6ujp etc.


Att. iep
*\hapo-c,

l'anticipation d'un -h- intervocalique.

thess. bot. dor. iap 'sacr, saint'


(cf.

<; Hhepo-c,

<C

*iaapo-

l'art, tep II. p. 368).


2<i

affecte en composition le
senti

membre, quand
Att.

celui-ci est encore

comme mot

isol.

pigr. eu/topKov -nrapTiebpoi etc.,


op.
cit. p.

hr. TevTa7iexr\piba vheKo^evo,

(Brugmann-Thumb
Aivii^t,

175).

dialectal

<

-a-

intervocalique.

Lac.

arg. po^iot, cypr.

qppoveuu (<C *qppoveiuvai).

Pour
op.
cit.

la

gmination des consonnes voy. Brugmann-Thumb

152 sq. 170. 174 sq. 231.

Abrviations.

I.

Abrviations bibliographiques^).

Abh.

d. Gott. Grs.

= Abhandhingen
Baltimore.

der kgl. Gesellsehaft


of Philology,

dei-

WissenB. L.

schaften zu Gottingen.

Am.
Anz.

J. Pli.

= The

American Journal
fiir
f.

edited

by

Gildersleeve.
f. d.

Altert.

= Anzeiger

deutsches Altertum iind deutsche

Literatur, Beiblatt zur Z.

d. Altert.

Archiv fur lateinische Lexikographie, herausg. f. lat. Lex. von Ed. Wolfflin. Leipzig. Archiv f. slav. Philol. = Archiv fiir slavlsche Philologie, herausg. von V. Jagic. Berlin. Bartholomae Airan.Wb. AltiranischesWrterbuch. Strassburg 1904. Ar. Forsch. Arische Forschungen. 3 Hefte. Halle 1882-87. Stiid. Studien zur indogermanischen Sprachgeschichte 2Hefte.
Archiv

Halle 1890-91.

Die Inschrift von J. u. Th. Baunack. v. Gort. Leipzig 1885. Studien auf dem Gebiete des GrieJ. u. Th. Baunack. chischen und der arischen Sprachen. L Leipzig 1886. BB. Beitrage zur Kunde der indogermanischen Sprachen, herausg. von A. Bezzenberger und W. Prellwitz. Gttingen 1877-1906. Bechtel H(au)ptpr(obl.) = Die Hauptprobleme der indogermanischen

Baunack Inschr.

Gortyn. Stud.

Lautlehre

seit Schleicher.

Gttingen 1892.

Ion. Inschr.

Inschriften des ionischen Dialektes, Abh. d. Gott. Ges., Bd. 34 (1887). (Repris dans GDL III, 2, nos 5262-5793
[1905].)

= Die

Lexil.

Lexilogus zu Homer. Etymologie und Stammbildiing homerischer Worter. Halle 1914.


Cette

1)

liste

ne constitue pas une bibliographie complte

du

sujet.

XX
Beufey (Gr.) Wurzellex.
Borliu 1839 42

Griccliisches

Wurztllexikou.

Bde.

Berichte iiber die Verhandhxng-eu Ber. d. sachs. G(es.) d. W(iss.) der kgl. sachsischen Gesellschaft der Wissenschaften zu Leipzig-. Leipzig, Philologiscli-liistorische Klasse. Berliner piiilologische Wochenschrift, Beii. pliil. Wocli., ou BPliW.

Belger uiid 0. Seyffert. Die Preussische Spraclie. Texte, GiaiiiBenieker Preuss. Spr. Strassburg IHOO. niatik, Etymologisches Wortcrbuch. Slavisches etymologiscliesWorterbuch. Heidelberg 1908ff. EVV. Die Gutturalen iind ihre Yerbindung- mit v im LaBersu (Gutt.)
herausg'.

von

Clir.

teinisclien.

Berlin 1885.
dialectes

Boisacq DD.
Boll.
fil.

= Les

doriens.

Phontique

et

niorphologie.

Paris 1891.
class.

= BoUettino

di filologia classiea.

Bnigniann

(Aiisdr. d.) Total(itt)

Die

Ausdrucke

fiir

den Begriff

der Totalitat in den indogermanischen Spraehen. Universitatspr.

Leipzig 1893-94. Dem. Die Demonstrativprononiina der indogermanischen Spraehen (Abhandlungen der philol.hist. Klasse der kgl. sachsischen Gesellschaft der Wissenschaften. Bd. XXII no VI). Leipzig 1904.

Die distributiven und die kollektiven Numeralia der indogermanischen Spraehen (Abhandlungen, etc. Bd. XXV no V). Leipzig 1907. Gr.0r.3;=Griechische Granmiat.ik. 3. Aufl. Mlincheu 1900. (irdr. Brugmann und Delbrck. Grundriss der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Spraehen. I. Bd., erste
Distr.

Aufl. 1F86. zweite Aufl. 1897.

II.

Bd., erste Aufl. 1889-92, zweite


3.

Aufl.

1.

Teil 1906.

2.

Teil 1909-11.

Teil,

1.

Lief. 1913 (Bde. III-V

[Syntax] von B. Delbrck 1893-1900).

Strassburg.

KVG.

= Kurze

vergleichende Grammatik der indogermanischen

Spraehen.

Strassburg 1904.
:

MU. Voy. MU. Brugmann -Tliumb


Miinchen 1913.
Biigge Altit. Stud.

Traduction franaise sous le titre de Abrg de grammaire compare des langues indo-europennes. Paris 1905. [Mmes .]
Gr. Gr.^

Griechische
Studien.

Grammatik.

4.

Aufl,

= Altitalische
I.

Christiania 1878.

Bcitr. =: Beitriige zur etymologischen Erliluterung der armeni-

schen Spraehen.

Christiania 1889.

Bull. Acad. Belg. Cl. d. L.


XapiaT(ripia)

= Bulletins

de l'Acadmie royale de Bel-

gique, Classe des Lettres.

Bruxelles.

CIA.

= Xapiaxi'ipia, Sbornik v cest' F. E. Korsa. = Corpus inscriptionum Atticarum. Berolini.

Moscou

1896,

XXI
Cl.R.

^The

Classical Review.

Cuny Duel
Curtius^

= Le =

London and Boston. nombre duel en grec. Paris 1906.

Grundziige der g-i-iechischen Etymologie. Fnfte unter Mitwirkung- von E.Windisch umg-eax'beitete Auflage. Leipzig 1879. Studien zur griechischeu xind lateinischen GramCiirtius' Stiid. matik, heraiisg. von G. Cnrtiiis (und K. Brugniann). Leipzig
1868-78.
Ciirtius

Terbum- = Das Verbum der griechischen Sprache, seincm Baue nach dargestellt, 2. Aufl., 2 Bde. Leipzig 1877-80.
Epigr(ai)liica)

Danielssoii

Epigraphica (Upsala xiniversitets rs-

skrift 1890).

Upsala.

Grammatische und etymologische Studien. L et. St.(ud.) Upsala 1887. Zur metr. Dehuuiig Zur metrischen Dehnung im aiteren griechischen Epos. Upsala 1897 (Skrifter utgifna af K. Humanistiska Vetenskapssamfundet Upsala. V. 16).
Gr. u.

Dareste-Haiissoullier-Reinach
tions juridiques grecques,

Iiiscr. jurid. gr.

= Recueil

des inscrip]iar

texte,

traduction,

commentaire
Pari.s 1891 sqq.

R. Dareste, B. Haussonllier et Th. Reinach.

Delbiiick Grdr.

Voy. Brugmauu Grdr.

Die indogermanischen Verwandtsehaftsnamen (Abhandlungen der philol.-hist. Klasse der


(Die idg.) Yerwaiidlschaftsiiaiuen
kgi. sfichsischen Gesellschaft der Wissenschaften.

Bd. XI no V). Leipzig 1889. DLZ. Deutsche Literaturzeitung. herausg. von M. Rodiger. Berlin

und Leipzig.
F. de Saussure Mm(oire)
voyelles

= Mmoire

sur

le

systme primitif des


Leipsick
1879

dans

les

langues

indo-europennes.
iiber die

(=

Paris 1887).

Ehrlicli Unters.

= Untersuchungen
Berlin 1912.

Natur der griechischen

Bctonung.

Z. idg. Spracligesch.
i.

Zur indogermanischen Sprachgeschichte.


latin.

Kbnigsberg Ernout El. dial.


Paris 1909.

Pr. 1910.

Les lments dialectaux du vocabulaire

Etym. M., ou EM.


ford.

= Etymologicum

Magnum,

recens.

Thomas

Gais-

Oxonii 1848. Falk-Torp EW. Norwegisch-danisches etymologisches Worterbuch von H. S. Falk und Alf Torp. Deutsche Bearbeitung von H. Davidsen. 2 Bde. Heidelberg 1910-11. Feist Grd. d. g'ot. Etym. Grundriss der gotischen Etymologie. Strassburg 1888. EW. Etymologisches Worterbuch der gotischen Sprache. Halle

1909.

XXII
Feist Kaltnr

= Kultur, Ausbn-itung und HerkuDft der Indogermanen.

Berlin 1913.

Fick-Iechtel ((r.) Persoueiiii.2= Die griechisclien Personennanien

nach ihrer Bildung- erklart und systematisch geordnet von A. Fick. Gottingen 1894. 2. Aufl. bearbeitet von F. Bechtel und A. Fick.
Fick (Wb.) P. 113 etc. i4. ii4, Vergleichendes Worterbuch der indogermanischen Sprachen, 3. Aufl. Bdel-IV. Gottingen 1874-76; 4. Aufl. bearbeitet von A. Bezzen berger, A. Fick und Wh. Stokes. 1. Teil: Wortschatz der Grundsprache, der arischen und der westeuropaischen Spracbeinheit von A. Fick, 1890. 2. Teil: Wortschatz der keltischen Spracbeinheit von Wh. Stokes und A. Bezzenberger, 1894. 3. Teil: Wortschatz der gerinanischen Spracbeinheit von Alf Torp. Gottingen 1909. Spracbeinheit Die ehemalige Spracbeinheit der Indogermanen Europas. Gottingen 1873. Vorgr. OrtSDamen == Vorgriechische Ortsnameu als Quelle fiir die Vorgeschichte Griechenlands. Gottingen 1905. Hatt. u. l)au. Hattiden und Danubier in Griechenland. Got-

np ^

tingen 1908.
Flensbiirg Stiul. (aiif d. Geb[iete] der idg. Wurzelbild.) Studien auf deni Gebiete der indogermanischen Wurzelbildung. I. Die
ciiilache Basis ter- im

Indogermanischen.

Lund

1897.

Franck

Et. Vih. d. ndl. taal,


taal.

ou EW.

= Etymologisch

woordenboek

der nederlandsche

's-Gravenhage 1892.

Franck-van >Vijk EW. Nouvelle dition du mme ouvrage, procure par N. van Wijk. s'Gravenhage 1912.
Friinkel
dJr.

Den.

Nomina agentis
auf
-Trip, -Tujp,

= Griechische Denominativa. Gottingen 1906. = Geschichte der griechischen Nomina agentis


-xn
(-T-).
I.

II.

Strassburg 1910. 1912.


Dialekt-Inschriften, herausg.

(lDI.

= Sammlung dor griechischen

von

H. Collitz und F. Bechtel.

4 Bde.

Gottingen 1884

ff.

OOA.
CrfiJN.

Gottingische gelehrte Anzeigen unter der Aufsicht der konigl. Gesellschaft der Wissenschaften. Gottingen.

Nachrichten von der konigl.Gesellschaft der Wissenscliaften zu Gottingen. Gottingen.

Glotta. Zeitschrift fiir griechische und lateinische Sprache, herausg. von P. Kretschmer und Fr. Skutsch. Gottingen 1907 ff. Grammont Dlssim. La dissiniilation consonantique dans les langues indo-europennes et dans les langues romanes. Dijon 1895. Grdr. d. germ. Pliil. == Grundriss der germanischen

(iJlotta

Philologie,
ff.

herausg. von H. Paul.

2.

Aufl.

Grdr. d. Iran. Pliil. Grundriss der iranischen Philologie, herausg. von W. Geiger und E. Kuhn. 2 Bde. Strassburo- 1895-1904.

3 Bde.

Strassburg 1896

XXIII
Hatzidakis Einl. (in die ngr. 6r.)

= Einleitung

in die neiig-riechische

Grammatik.

Leipzig- 1892.

Hehn^ ou
tiere

Kultuipflanzen und HausHehu-Sclirader Kulturpfl.^ ihrem bergang- avis Asien nach Griechenland und Italien sowie in das iibrige Europa. Historisch-Iinguistische Skizzen. 6. Aufl. Neu herausg'. von 0. Schrader. Berlin 1894.
in
[T.

Aufl. 1902.]

Henry Anal.

gnral et sur les formations langue grecque. Paris 1883. Lexique lmentaire des termes les plus usuels Bret. (niod.) du breton moderne. Rennes 1900.

= tude sur l'analogie en


la

analogiques de

Herrn.

= Herms,

Zeitschrift

fiir
ff.

klassische Philologie, herausg.

von

Hiibner usw., Berlin 1866

Hsych.

= Hesychii

Schmidt.

Alexandrini lexicon. lenae 1863.

Ed. min. cur. Mauricius

Hirt Abl(aut) == Der indogei-manische Ablaut vornehmlich in seinem Verhaltnis zur Betonung. Strassburg 1900. Hdb., ou Handbucli =-- Handbuch der griechischen Laut- und Formenlehre. Heidelberg 1902. 2. Aufl. 1912. Idg". Akzent Der indogermanische Akzent. Strassburg 1895. Indog'. := Die Indogerraanen, ihre Verbreitung, ihre Urheimat

und ihre Kultur. 2 Bde. Strassburg 1905-07. Die griechischen Dialekte in ihrem Hoffmann Crr(iech.) D(ial.) historischen Zusammenhange mit den wichtigsten ihrer Quellen.

Gottingen 1891-98. Die Makedonen Die Makedonen.


3 Bde.

Ihre Sprache

und

ihr Volks-

tum.

Gottingen 1906.

Hoops Wald baume (und Kulturpflanzen) pflanzen im germanischen Altertum.

= Waldbaume

und Kultur-

Strassburg 1905.

Horn

N(eu)p(ers.) Et(ym.) Strassburg 1893.

= Grundriss

der neupersischen Etymologie.

Hiibsclimann Arm. (Tr(amm.)

Armenische Grammatik. I. Teil: Armenische Etymologie. Leipzig- 1897. Vocalsyst. Das indogermanische Vocalsystem. Strassburg- 1885. lA. =^ Inscriptiones Graecae antiquissimae praeter Atticas in Attica

repertas, d. H. Roehl.

Berolini 1882.

IF.

Indogermanische Forschungen, herausg. von K. Brugmann

und W.

Jbb.

Streitberg. Strassburg 1892 ff. Anz. Anzeiger fUr indogermanische Sprach- und Altertumskunde, herausg. von W. Streitberg (Supplment annuel au pr-

cdent).
f.

klass. Philol.

^ Jahrbchcr
Leipzig.

fiir

klassische Philologie, herausg.

von A. Fleckeisen.

XXIV
Beitraye zur giiechischen (z. ^'riecli. Sprachk.) Sprnchkunde. Upsala 1891. (Upsala universitets rsskrift 1890.) A Welsh grammar, historical and comJones A Welsli grammar parative, by J. Morris Jones. Oxford 1913. Etymologisches Worterbuch der deutschen Spraclie. 6.Aufl. Kliig'e^
Johanssoii Betr.

Strassburg 1899.

(7.

Aufl. 1910).

Kretschiner Elnl(eituiig) := Einleitung in die Geschichte der grieGottingen 1896. chisclien Sprache. Die griechischen Vaseninschriften ihrer Gr. Vas(eniiiscLr.)

Sprache nach untersucht. Giifersloh 1894. KSB. BeitrJige zur vergleichenden Sprachforschung auf dem Gebiete der arischen, celtischen und slawischen Sprachen, herausg.

Kuliner^Iilass^

von A. Kuhn und A. Schleicher. 8 Bde. Berlin 1858-76. = Ausfiihrliche Grammatik der griechischen Sprache. Hannover isyOff. 3. Aufl.

KZ.

= Zeitschrift
biete

fur vergleicliende Sprachforschung

auf

dem Ge-

der indogermanischen Sprachen, herausg. von A. Kuhn, Berlin, Giitersloh und Gottingen. E. Kuhn, J. Schmidt usw. Zur griechischen Lautgeschichte. Lagercrantz Z(ur) gr. Laiitgesch.

Upsala 1898.

Lambert De

(liai.

(Upsala universitets rsskrift.) De dialecto Aeolica quaestiones selectae. Aeol.

Divione 1903. Leskien Abl. Der Ablaut der Wurzelsilben im Litauischen. Leipzig 1884. (Abh. d. sachs. G. d. W. Bd. IX no IV.) Bild. im Lit. Die Bildung der Nomina im Litauischen. Leipzig 1891. (Abh. d. sachs. G. d. W. Bd. XII no III.)

Lewy Fremdw.
Berlin 1895.

=^

Die semitischen Fremdworter im Griechischen.

Liddeli-Scott

A Greek-English Lexicon coinpiied by H. G. Liddell and R. Scott. 7th dition. Oxford 1890. Lidii Arm. St(ud). := Armenische Studien. Giiteborg. (Goteborgs
hogskolas rsskrift 1906. II.) lilaiidade sprkhist(oriska) bidrag. I. Goteborg. (Goteborgs hogskolas rsskrift 1904. I.) Elu balt.-slav. Anlautges. Ein baltisch-slavisches Anlautgesetz. Goteborg. (Goteborgs hogskolas rsskrift 1899. IV.) Stud. ^= Studien zur altindisehen tmd vergleichenden Sprachgeschichte. Upsala 1897. (Skrifter utgifna af K. Humanistiska Vetenskaps-Samfundet Upsala. VI. 1.) Lindsay-Nolil Lat. Spr. Die lateinische Sprache, von W^. M. Lindsay, iibcrsetzt von H. Nohl. Leipzig 1897. Mahlow AEO Die langen Vokale AEO in den europaischen Spra-

chen.

Berlin 1879.

Uaiisioii (ilntt(ar. gr.)

= Les gutturales grecques.

Gand-Paris 1904.

XXV
Meillet

De

I.-e.

rad(ice)

*men-

==

De lado europaea

radie *men-

meute agitare.

Lut. -Par. 1897.

Dial. indo-eur.

tudes

Les dialectes indo-europens. Paris 1908. tudes sur rt}''molog'ie et le vocabulaire du vieux

slave. 2 voll.

Esq(uisse)
classique.

Paris 1902-05. Esquisse d'une grammaire compare de Tarmnien


1903.

Vienne

Introd.

= Introduction

l'tude comparative des langues indo-

europennes. Paris, ire d. 1903. 2e d. 1908. 3e d. 1912. [Trad. ail. par W. Printz. Leipzig-Berlin 1909.] Notes d'tyraologie grecque. Paris 1896. Notes d'tym. gr, Die griechischen Dialekte. 2 Bde. Gttingeu Meister Gr. I)(ial).

1882-89.

Die Mimiamben des Herodas. Herodas, ou Die Miiu. d. H. Leipzig 1893. (Abh. d. sachs. G. d. W. Bd. XIII no VTI ) Meisterhans-Schwyzer Gfraiiim. d. ait. Inschr., ou MesterhansSchwyzer-^ Grammatik der attischen Inschriften von K. Meisterhans. 3. Auflage besorgt von Ed. Schwj^zer. Berlin 1900. ML F. de Saussure Mlanges de linguistique offerts h M. F. de

Saussure.

Paris 1908.

ML

Meillet

Mlanges linguistiques

offerts

M.

A.

Meillet.

Paris 1902.

Meringer Beitr. z. Gesch. d. idg'. Decl. Beitrage zur Geschiclite der indogermanischen Declination. Wien 1891. (Wiener Sitzungsber.
r.

Bd. 125. IL)

Meyei-s

Griechische Grammatik.

Alb,

Spr.

Sprache.

L.

Alb. St.

3. Aufl. Leipzig 1896. Etymologisches Worterbuch der albanesisehen Strassburg 1891. Albanesische Rtudien I-V. Wien 1883-1896. (VVieuer

Sitzungsber.

Bd. 104

I.

107

I.

125

XL

132

XIL

134 VII.)

Meyer

= Handbueh der griechischen Etymologie.


=
de

4 Bde.

Leipzig

1901-2.

Michel

(Iriser, gr.)

Recueil d'inscriptions grecques.


la

Bruxelles et
Paris

Paris 1900.

MSL.

= Mmoires

Socit

de Linguistique

de Paris.

1868 sqq.

MU.

Morphologische Untersuchungen auf dem Gebiete der indogermanischen Sprachen, von H. Osthoff und K. Brugraaun.
'

6 Teile. Leipzig 1878-1910. Muss-Arnolt Sem(itic) words

On Semitic words in Greek and (Transactions of the American Philological Association. Vol. XXIII. 1892.)
Latin.

Kiedermann
1897.

und

ini

Lat.

= und

im Lateinischen.

Darmstadt

XXVI
Nord, tidskr.
Noreeii
f.

fil.

= Nordisk
sqq.
dei'

tidskrift for filologi (og paedagog-ik).

Kebenhava 1874
Abrigs
1894.

Abriss

urgermanischen Lautlehre.
I.

Strass-

burg

Osthoff Et(ym). Par.

= Etymologische Parerga.

Teil.

Leipzig 1901.

MU. Voy. MU.


Perf.

Zur Geschichte des Perfects im Indogermanischen, mit besonderer Riicksicht auf Griechisch und Lateinisch. Strass-

burg

1884.

Snppl.

Vom

I^rweiterte akademisclie Rede.

Suppletivwesen der indogermanischen Sprachen. Heidelberg 1900.

PBrB(eitr).
Sievers).

Literatur,

Beitrage zixr Geschichte der deutschen Sprache xind herausg. von Paul und Braune (plus tard aussi Halle 1874 ff.

Pedersen K(elt). Spr. Sprachen. 2 Bde.

Vei'gleichende

Grammatik der

keltischen

Gottingen 1908-13.

De origine ac vi primigenia gerundii Persson de orig. gerundii et gerundivi latini. Upsaliae 1900. (^ Skrifter utgifna af K. Humanistiska Vetenskaps-Samfundet i Upsala. III. 4.) Stad. et. Studia etymologica. Upsaliae 188G. W(ur)z(el)erw. Studien zur Lehre von der Wtirzelerweiterung* und Wurzelvariation. Upsala 1891. (Upsala universitets rs-

skrift.)

W.

Beitr.

Beitrage zur indogermanischen Wortforschung.


1912.

I.

II.

Uppsala
Peterseii

Greek dim. in -lov Greek study in semantics. Weimar 1910.

diminutives in

-lov.

Pliil.

= Philologus.
=

Zeitschrift fUr das klassische Altertuni, herausg.

von Schneidevvin usw. Stolberg, Giittingen und Leipzig.


Etymologisches Worterbucii der griechischen Sprache, Gottingen 1892. 2. Aufl. 1905. Rev. celt. Revue celtique, publie par Gaidoz, etc. Paris 1879 sqq. R. Kt. ane. Revue des tudes anciennes, Bordeaux. R. lt. gr. Revue des Etudes grecques Paris 1888 sqq. Rev. Instr. publ. en Belg. Revue de l'instruction publique en
Prellwitz

= = =

Bruges, Gand et Bi-uxelles. 1858 sqq. Rli. M. Rheinisches Musum fiir Philologie, hera\;sg. Welcker usw. Bonn 1833 ff.
Belgique.

von

F. G.

Robert Les noms des oiseaux


Neuclitel 1911.

= Les noms
=

des oiseaux en grec ancien.

Rozwadowski Qnaest.
etymologicae.

Tomo

Quaestiones grammaticae et (Seorsum inipressuin ex XXV. Classis philologicae Academiae Litterarum Cracoviensis.)
gr. et etym. Cracoviae 1897.

XXVII
Saalfeld Tens.
it.-gr.

Tensaurus

italo-graecus.

Ausfiihrliches

historisch-kritisches

Worterbucli

der gTiechischen Lehn1881.

uud

Fremdwrter im Lateinischeu.
Saglio

Wien

des Antiquits grecques et romaines d'aprsmonuments. Ouvrage rdig .... sous la direction de Ch. Daremberg et Edm. Saglio. Paris 1877 sqq. Die Wurzel ak ira Indog-ermanisclien. J. Schmidt Die Wurzel ah
les

= Dictionnaire
textes
et

les

Weimar

1865.

Kritik

Kritik der Sonantentheorie.


1889.

Weimar

1895.

Plur(albl(l).

= Die Pluralbildung- der indogermanischen Keutra.


Geschichte
1871-5.

Weimar
Voc. 2 Bde.

Zur

des

Indogermanischen

Vocalismus.

Weimar

Schrader RL.

= Reallexikon
=
3.

der indogermanischen Altertumskunde,

Strassburg- 1901.

Sprachvergl.
2.

SprachvergleichungAufl. 1907.

und

Urg-eschichte.

Jena.

Aufl. 1890.

Sclnilze L(at). E(igeiin).

= Zur Geschichte
d.

lateinischer

Eigennamen.
Phil.-hist.

Berlin
Klasse.

1904.

(Abh.

kgl. G. d.

W. zu

Gttingeu.

Neue Folge Ed.

V.

5.)

Qu. ep.

Solmsen Beitr.
Jaylenija

= Quaestiones = Beitrge
190!).

Gueterslohae 1892. epicae. zur griechischen Wortforschung.

1.

Teil.

Strassburg-

Javlenija dissimiljacii i assimiljacii vu. drevne-greceskich zadne-nebnych zvulcach (Phnomnes de dissimilation et d'assimilation dans les phonmes post-vlaires du g'rec ancien) extrait de Sbornikvi statej posvjascennychu F. F. Fortunatovu. Varsovie 1902. StrassStudien zur lateinischeu Lautgeschichte. Stud.

burg
lehre.

1894.

Untcrs.

Untersuchung-en
Lautst(ud.)

zur

griechischen Laut-

und VersStrass-

Strassburg 1901.
Gr.
1905.

Sommer

Griechische

Lautstudien,

Handbuch der lateinischeu d.) lat. L(aut-) u. F(ormen)l. Laut- und Formenlehre. Heidelberg- 1902. Stolz H. Gr. Historische Grammatik der lateinischen Sprache. Bd. I. Leipzig- 1894-5. Lat. Gr. Lateinische Grammatik. Miinchen. 3. Aufl. 1900.

burg (Hdb,

4.

Aufl. 1910.

Streitberg- Urg-erm. Gr.


in

Urg-ermanische Grammatik. Einfuiu-ungdas vergleichende Studium der altgermanischen Dialekte. Heidelberg 1896. Stnd. i nord. fil. Studier i nordisk filolog-i utg-ivna genom Hugo

XXVIII
Pippiiiy.
I.

Helsingfors
i

1910.

(Skril'ter

utgivna

av svenska

littcrfituisiilLskapet

Fiulaiid XCII.)

Sutt?rliii

Verb. deii(om.)
iin

tiva

Altgriechischen.

Zur Geschiclite der Verba jdenoininaTeil. Die Verba denoininativa 1.

auf -u) -m -w. Strassburg 1891. A glossary of Greek birds. Oxford 1895. Hionipson Greek birds Handbuch der griechischen Dialekte. HeidelThuiub Gr. D. berg 1909. Tijdschrift voor iiederland Tijdschrift v. ned. taal- en letterk. sche taal- en letterkunde. Leiden. Torbirussoii LM. = Die gemeinslavische Liqiiidametathese I. II

(Upsala universitets rsskrift 1902. 1904.)

Torp Geschl. Prou. Beitriige zur Lehre von den geschlechtlosen Christiania Prononieu in deu indogermanischen Sprachen. 1888. (= Cliristiania Videnskabs-Selskabs Forhandlinger 1888.
No.
11.)

Trautiuanii
riileiibeck

Apr.

Sprd.

Einleitung,,

Texte,

Die altpreussischen Sprachdenknialer: Grammatik, Worterbuch. Gottingen 1910.

Ai. Spr. Kui-zgefasstes etvmologisches VS^rterbuch der altindisc'hen Spraciie. Amsterdam 1898-9. Got. Spr.'Kurzgefasstes etj-mologiscbes Worterbuch d&v

gotischen Spraehe.
Upsala.

2.

Auflage.

Amsterdam
Upsala

1900.
rsskrift.

UUA. ou Upsala Univ. rsskr.


Usener Gtternamen

universitets

Gotternamen.

V'ersuch
1896.

einer

Lehre von

der religiosen Begriffsbildung. van Herwerden Lex. (gr.) suppl.


et

Bonn

= Lexicon Graecum suppletorium Lugduni Batavorum 1902. [2e d. 1910.] Ai>p. = Appendix lexici Graeci suppletorii et dialeetici. Lugduni Hatavorum 1904. Yauicck Fremdw. = Fremdworter im Griechischen und Lateinischen.
dialecticum.

Leipzig 1878.

(Gr. u. lat. etyni. lYb.) 1.11


gi.sclies

Griechisch-lateinisches etymolo-

Worterbuch. 2 Bde. Leipzig 1877. Lat. Spr. - =: Etvmologisches Worterbuch der lateinischen Sj^rache. 2. Aufl. Leipzig 1881. Veitch * Greek verbs, irregular and defective. New (4th) dition Oxford (1879) 1H87. Vendrjes De Hib. voc. De Hibernicis vocabulis qiiae a Latina lingua originem duxerunt. Lut. Par. 1902. YereoullieBeknopt etvmologisch Avoordenboek der nederlandsche raal. 2de xiitg. Gent-'s-Gravenhage 1898. Volidrk Vergl. 8l(av.) Gr. = Vergleicliende slavische Grammatik. ]. Band. Lautleiire und Stammbilduugslehre. Gottingen 1906.

XXIX
Ton 'Orienbersrer Untors.
knnde.

Ui-uisuchunoen zur

g-otischen

Wort-

Akademie der Wissenschaften inWieii. Philosophischhistorische Classe. Bd. CXLTI. Wien 1900. von rianta Osk.-umbr. Gr. = Grammatik der oskisch-umbrischen
Sitzungsberichte der'kais.
Dialekte.
2 Bde.
Ai(ii(l.)
II, 1.

Strassburg- 1892-97.
Gi'(aTnm.)

Wackernagel

= Altindisclie

lehre 1896.

Einleitung- zur Wortlehre.

Grammatik. I. LautNominalkomposition

1905. Gottingen.

Beitrage Akz. ou (Beitr. zur Lelire vom griech.) kzent zur Lehre vom griechischen Akzent. Programm zur RektoratsBasel 1893. feier der Universitat Basel.
Delinuiigsg'es(etz)
posita.

Das Dehnungsgesetz der griechischen ComSpraclik.)

Basel 1889.
Beitr.
(z.
g-r.

Verm.

Vermischte Beitrage
Rektoratsfeier

griechischen Sprachkunde.
Universitat Basel.

Programm zur

zur der

Basel 1897.

Walde

Lateinisches etymologisches Worterbuch. Wb.) Heidelberg 190fi. 2. Aufl. 1910. Etyma Graeca. An etymological lexicon of VVbarton Etym. gr. classical Greek. London 1890.
(Lat.

Wlieeler

Gr.

foniinalaccent
188.^.

Der

griechische

Nominalaccent.

Strassburg

Wiedemanii Lit. Prt. Das litauische Prateritum. Strassburg 1891. Wiener Sitzungsber. Sitzungsberichte der kais. Akademie der Wissenschaften in Wien. Philosophisch-historische Classe. Wien. W(ocli.) f. kl. Pb. Wochenschrift fiir klassische Philologie.

= =

Berlin 1883

ff.
:
:

Indo-European a n^'i a^u. A Study in Ablaut and Wordformation. Strassburg 1905. ZDMG. Zeitschrift der deutschen morgenlandischen Gesellschaft, herausg. von G. Andresen, H. Draheim und F. Herder. Leipzig

Wood a*
in

1847
Zeitschr.

ff,
f.

celt. Phil.

Zeitschrift

fiir

celtische Philologie, herausg.

von R. Meyer und


Zeitschr.
Zeitschr.
f.

L. Chr. Stern.

Halle 1897
fiir

ff.

dtsch. Wortf.
roni.

Zeitschrift

deutsche Wortforschung,

herausg. von Fr. Kluge.


f.

Phil.

Zeitschrift

herausg. von G. Grober. Zupitza Gutt(ur.) Die germanischen Gutturale.

Strassburg 1901 ff. fiir vomanische Philologie, Halle 1877 ff.


Berlin 1896.

XXX
II.
ag's :=

Aunes

:ibrc\lations.
lac.
lat.

anglo-saxon

alb.
ail.

= aioanais = allemand angl. = anglais aram. = aramen ave. = arcadien arg. = argien
arm. := armnien
att.

basai!. bas-allemand bot. := botien


bret.

= attique =

= breton celt. = celtique {confer) = comparez


cf.

cor. =: corinthien

corc.

corn.

= corcyren = comique crt. = Cretois cypr. = cypriote dial. = dialectal dor. = dorien g. = g7ptien gin. = g'inte ol. = olien pid. = pidaurien franc. = francicjue = frison g-al. = g-alique
fris.
g'all.

=: gallois gaul. =: gaulois

germ.
gort.

= germanique ^ gortynien got. = gotique gr. = grec


hbr. hbreu hr. := hraclen

hom.
i.-e.

:= indo-europen ion. ionien irl. irlandais isl. islandais

= homrique = =
Un
V. le

ou lacon. = laconien = latin = lette iesb. = lesbien = lituanien mac. = macdonien = moyen-bas-allemand m. b. rag. = mgarien mess. = messnien = moyen-haut-aileniand m. = moyen-irlandais m. mod. = moderne uerl. = nerlandais norr. = norrois norv. = norvgien ombr. := ombrien osq. = osque pamph. = pampiiylien plign. = plignien pers. = perse, persan phi. ^ pehlvi pol. = polonais pruss. = prussien rhod. = rhodien russ. = russe sab. = sabin sabell. == sabellien sax. = saxon = sicilien skr. = sanskrit slav. = slave slov. = Slovne sorb. = sorbien sud. = sudois syr. = syriaque .syrac. = syracusain ihess. = tliessalien tokh. = tokliarien = vieux-haut-allemand v. h.
lett.
lit.

a.

h. a.
irl.

sic.

a.

vd. := vdique

zd

= zend

>

indique

plac devant une abrviation signifie 'vieux'. devenir; note l'origine, la pointe tant toujours tourne vers la forme la plus jeune.

<

L'astrisque * affecte

les

formes et les significations restitues par conjecture.

A.
- ngatif,
i.-e.

devant voyelle v- <;

i.-e.

*w-

*w%
v. irl.

forme faible de
jntali

%-

= lat.
lat.

ne-, ne-, p. ex. -YVUJTO

= skr.

arm
dicro

anccmawfh

igntu-s
:

< *in-gn6tos
(<

in-gnad got. un-

Tmnps\ dv-ubpo

skr.

an-udrdh.

Des doublets comme

(<
un

*-FicTo) et ctv-iao, deXTTO

*-FeXTTTO) et v-XiricTTO,

doTrXo

(<

*d-croTTXo) et dv-OTrXo, et d'autres, ont

provoqu
d- dv- est

d-objLio

ct de dv-ob|uo
(cf.

(cf. lat.

odor), d-oZio ct

de dv-oZio

got. asts

ail.

ast 'branche') etc.

identique skr. zd a- an-, arm. an-,

lat. in-, v. irl. in-,

got. un-

V. norr. 6- -, ags. v. fris. v. sax. v. h. a. un-.

- (et d-) copulatif

<

i.-e.

*sm- 'unus' (voy. duo-

e juoj

qui,

comme

prfixe, signifie 'avec, ensemble'.


fois' gr. d-TrX6o 'simple' lat.

Cf. skr. saJi-ft zd

hakdvdt 'une

simplex, skr. sadhriy-

anc-) 'dirig vers un seul et


gr. d-9poi.

mme

point, runi, rassembl',

L'esprit

rude disparat par dissimilation dans


d-^Xag ou d-xdXaKTO (Hsych.)
.

d-Xoxo d-beXqpo d-K6Xou0o; l'analogie propage la forme d-

dans d-Tebo
'frre

'uni

(terrain)'

de

lait'.

Cf. Ostboff Perf

480

sq.

ddaTO'nonls'(?).Laglosed'HsychiusTaTdXai(c.--d.J^aTdXai).
oiiXai 'blessures' et la

forme pindarique adi

dtri

'malheur,

dommage' ont amen Brugraann KZ. 24, 268, suivi par G. Meyer3 46, Solmsen Unters. 298 sq., Scheftelowitz BB. 29, 21,
poser un *d-aFaTo, auquel
et qui serait
F??T).
il

prte

le

sens de 'non ls, intact',

Schrader KZ.

apparent got. icunds 'blessure' (dFdT


.SO,

< *dsens

467 sqq. attribue au mot


1

le


(V 'infaillible'
diti

(daxov Ituy ubuup 271, ctaTo eGXo


lui

(p

91,

X 5), sens de ""mentis caeeitas, error'; FctT


tique) ou '^'sm-sun-t 'garement',
V. b. a.

ayant pour

comme pour Ebeling


cf.

tout d'abord le

< }.-G.*a-sun-fd{a- prothuu 'sduire, garer' et


le

sunta

ail.

silnde 'pcb'

lat.

sons gn. sontis 'coupable'

(Id. Kluge'' 387).

Scbnlze Qu. ep. 512 dclare


iri.

mot aTO
Solmsen

'plane obscurum'.

Voy.

lKxi 'exbaler, respirer'

< *Fabiuu.
^

Voy.

ctruui,

et cf.

Unters. 284.

vO*
bert

ebo vuuTiou TTap'AXKjLiavi Hsycb. <*a(yav0. Schulze

Qu. ep. 38. Brugmanu Gr. Gr.

50. Voy. o

'oreille'.

Lam-

De

dial. Aeol.

49 maintient l'accentuation transmise av6a


lac.

< *aij(T-avfl-ia.
daT
'insatiable'

< * ng. + *sd-to-s


lit.

vbeia. Cf. got.

sap-s

'rassasi'

s-ti-s 'satit' lat. satis sat

satur R.
-t

sel: sa.

Voy.

dbriv d|aevai.

(Hirt Ablaut 117 tient le

pour radical,

base suf

'rassasi'.)
ol.

dpttKn, seulement ace.

dpdKtiv Sapph. 'muet' ou 'qui ne

parle pas encore, simple, naf; dpaKin 'ne rien dire', seulement
aor. 3. pi. dpdKricyav b

249; paKiZ:|aevo Anacr. Etym. obscure.


sq. voit

Bezzenberger BB. 27, 143


'qui n'a pas

dans d-^aK- un sens premier


faible',
cf.
lat.

de consistance, de tenue;

PaKiiipia

pdKTpov 'bton, appui' pdKTai* crxupoMTsycb.,


im-hcillis 'faible' (cf.

bculum,
inihcillus

Fick BB,
voy.

17,

320).

Pour

< *im-hacciUis
tionnelle
:

vcillo,

Duvau MSL. VIII 185

sqq.

Les sens indiqus en


daveTO Hsycb.
Ktti

tte

reposent sur l'tymologie tradi-

pd^iu 'parler' pdEi 'discours' et

dpaK/muuv dXaXo,

L'Etym. M. explique dpdKiiv par fiauxiov

irpdov.
-ttKO

d^aE,

m. 'plancbe carie ou oblongue, tablette';

< bbreu
cf.

^abilq 'poussire',

^al

signifiant

tout

d'abord

'plancbe

dessiner,

couverte
I

de poussire' (pour matbmaticiens'i;

bacus Pers.

131. Apul. de magia 16 etc., dpdKiov Pollux

X
de

105, dpaH dans Jambli((ue.


'table

Puis se dvelopprent les sens


i)latcau, table d'apparat'.

jeu, table
['?].

Fremdw. 173

dpaE

compter,
(-p-

Lewy
v. isl.

<

noJcJi'ie V. b. a.

luihho 'canot'.

nagah 'arbre', Lidu Stud. 34 sqq.


^f")
:

skr.

pXxepo
la
'sot, stupide'.

le meilleur',
cf.

Sorte de cration humoristique, clans


qui

manire attique
et

= '

manque

pXiepo;

pbeXov
pas

dpeXXov qu' Hsyehius glose par laTreivv ne sont

clairs;
uJ

beiXov pXTepov a t corrig par Rulinken en


pXTepoi.
Ostlioff IF. Vf, 6 sqq.

beiXo-

pXrixpo

liom. 'faible,

doux',

synonyme de

pXiixp.

Voy.

luaXttKo et pXdH.

dpXoTT' pXape.

KpfJTe Hsych.; pXoTTi crt.

(Vaxos GDI.
tranquillit';

5525

b, 10.

d, 2.

Gortyne 4986, 12) innocuit,


II, 11.

KaTapXaTTeai Gortyne GDI. 4999,

Voy. pXpn.

pp
r\

'mou, dlicat, tendre; gracieux; effmin'; ppvuu Vendre

gracieux'; ppa ppa "jeune servante favorite de sa matresse'

avipocpo Kai irap xeipa BepdTraiva Bekker An. 322 (Fick


22, 216).
I^

KZ.

Etym. incertaine.

Pour Bersu 126, Brugmann


bit.

Grdr.

31 sq. 318.
irl.

P 587

gr.

^p<*idgU-ro-s, parent de

U7igu, V.

imh

imm

(gn.

imme, thme

^'imhen-) 'beurre'.

V. h. a. ancJio 'beurre',

skr. anjih 'onguent,

ornement,

clat'

ank-ti 'oindre',

pruss. mikta-n 'beurre'.


le subst.

Lagarde, Keller,

Lewy

p. 68 tiennent habr 'compagne'.

dppa ppa pour smitique: aram.


ppoTdHo-

ppoTaZiuj
jLiev.

's'garer',

seulement au subj. aor.


-pa-. J.

1. pi. p.

-po- est

un olisme pour

Schniidt Pluralbild. 177,

qui rappelle iuPpoTriv d'une inscr. de Mitylne


cf.

GDI. 213, 15;


d-)LiPpoTO,

boni. fiuPpoTOv

iiiuapTOV.

Voy. djuapTdvuu.
pour

dppoTo

'immortel'

E 78, par formation nouvelle,


de sauce pice,

sous l'influence de PpoT.

dpupxdKri
dya'trs'

f.

sorte

'\jTr6Tpi|U)na

papPapiKv'.

Vraisemblablement iranien.

< *wYa-

cf. \xi^o.;

w^m

'trop' (instrumental

pour Hirt
-^lo^ax

Handbuch
'honorer'.

cf.

377);

d^aZio)

'supporter avec

peine',
(

On y
II,

joint dYaionai 's'indigner'

< *Ydcrio)uai
Solmsen KZ.

Leskien Stud.
29, 110,

112. J. Schmidt

KZ.

27, 294.

dY(T(yo|uai
pf.

i^YCxcrcrdiuriv

hom.,

indcrOriv Hsiod.,

dYaaT Xn.,
dYn
f.

m.

HYCtcTfO' veiacniaev. 0a|Liacrev Hsych.),

'admiration, tonnement',

dYa|uai 's'tonner, admirer',


p. 187,
tir

ctYaXiaa n. 'ornement, parure'.

Mais Hirt Ablaut


le

Handd'une

buch 418

voit

dans

dYajLiai

prsent rgulier

base lourde dissyllabique


lioni.

Tria-fiai '.^Je/r/,
:

(cf.

epa-)aai

'pui,

ba-TO 'videbatur'

dei

skr. di 'paratic'j, qui

semble
(<; m-),

devoir tre ay,

avec un a- non plus secondaire

mais primaire. Le

mme

degr dans -favo 'aimable, doux' et


{^ixr] f 'affec.

u^fandw ^anlw 'accueillir avec amiti, aimer'


tion'

Nouv.
-bo

Test.), ces derniers


clairs.

mots contenant des lments


Fick^

de drivation peu

Voy.
fil'.

infra.
I

yaGi,
racine

f.

'peloton de
'lier

39 groupe sous une

ghadh

fortement, ajuster, adapter' skr.


saisi', gr.

gddhyah

'qu'on doit saisir' d-gadhitah 'tenu,


g'ot.

gps

gr. oiYaBi etc.,

mais

Ya6 (voy. infra) 400 sous une racine gl'edh


:

QUendh

'former en balle ou en pelote, tourner


v. h. a.

il

runit fai

et boGirjV boGiuuv 'furoncle',


'pustule', skr.

chwadlla

bas-ail.

quaddel

ganddh m. 'nud, peloton' et se demande comment ce groupe se rattacbent lat. ndus ags. cnotta 'nud' etc.

Pour

diYaOi,

on attendrait

<

gV devant a

<

n,

comme

on attendrait p gU devant o de boGiriv, le transport de la dentale admis par Fick ne se justifiant pas. Pour moyen-skr.

<

ganddh,
glmis

s'il

vient de

granthah (Ublenbeck

Ai. Spr. 76),

il

est

tranger au groupe,
V. slav.

comme

aussi tranger gr. pXavo lat.


sq.,

zelqdl 'gland', malgr Jobansson IF. II 42

qui propose un primitif '''galnda-.

Pour

lat.

ndus, Brugmann
le

Grdr.

I-'

628, Ublenbeck Ai. Spr. 145, Hirt Ablaut 644

rattacbent R. nedh, skr. ndhyati 'attacher' partie,


etc.
;

naddhh
8,

aYaGi et bo0ir|v demeurent peu clairs.


'bon'.

YttG
et
[qui
(cf.

Etym. souvent cbercbe.


u. lat.

Legerlotz KZ.

416

Vaniek Gr.

etym.

Wb. 377

sq.

groupent skr. hitdh

gr. -BeTO] gr. aYaB, xcTio" aYaG. xpn<^T

Hsyeb.

lacou. xio Aristopb. Lys. 90. 1157), lacon. kitto

Tio, XI-

< X-

KaX

et got.
J.

gps

'bon'.

aYaG

(<*X'"
:

got.

gps Grassmann KZ. 12, 129;


clare (jue

Scbmidt KZ. 25, 150 dce rapport contient encore une inconnue; tym. ob-

scure pour G. Meyer

200.

aYaG
trs
^

est

un ancien compos
J.

= 'trs
I

apte la guerre,

aguerri'

Baunack Stud.
^).

260

sqq.

Cf.

skr.

Brugmann Gr. gddhyah v. si.

Gr.

138 (non repris dans Gr. Gr.

goditi 'tre agrable' Bezzenberger


sujira YaG). Prellwitz 1.

BB.

16, 243. Fick* I

39 (voy.

<
61

m-,
u.

cf.

Gr. xdoio <

lufeOo

la-faBo
'^''xiy

'"gTandeur'

H. Pedersen IF.

qui pour hi forme et le sens

= g-erm. * godas
35,
i.e.

(< '^gpas

d"ai)rs la loi

de Verner) got. gps,


Lagercrantz KZ.

YttG u'eutraut pas en ligne de conij)te.

289

sqq.

Hirt BB. 24, 283, Ablaut 432 pose une base


'bon',

aghdh

d'o got. gps gr. aYaG


v.

v. slav.

god

'temps convenable'
'parent' etc.
11

sax.

gigado 'son
le y,

pareil' got.

observe que

au

lieu

gadiUggs du k attendu, est


le

encore inexpliqu, mais que l'on admet pourtant


gr. GuYairip
:

rapport

skr. fZzJiiM: 'fille'').


et Hirt

Peut-tre concilierait-on

Lagercrantz

en admettant \mQ,\y^Q,\.-Q.aghadh:-^aQci

< '^'aghddh-s "-'xT < '^'ghdho-s, germ. < *ghadhos, le got. 6 pouvaut reprsenter
xX^oxov
littr, 'le

gdhas
i.-e.

<

^gpan

6 et a.

(Dioscor.) 'bois d'alos amer'.


(dial.

N'est pas emprunt

l'hbreu, mais l'indien

aghil

skr.

aguni

'alos'

non

lourd')

avec influence de xXXuj.

Muss-Aruolt
Ai. 8pr.

Semitic words 14.

Lewy

Frenidw. 36.
sq.

Ublenbeck

sq.

Voy. Schrader EL. 34

aYctWo)
l'on

'orner, bonorer'; dYa\|ua n. 'ornement, parure'.

Ahrens
mlkiljan

Philol. 27,

254

sq.

a rapproch Y\Xo|uai de laeYaXvuu, d'o

pose YOtXXuj

< *myaXioj
thme

cf.

luYaXoJ.

et

got.

'clbrer, vanter'; rapport ni

par

Scbmidt Kritik 152.

8i nous admettons pour expliquer Ya|ixai une base agci, peuttre poserons-nous un
otYOtYo.

*agdlo-, cf. avec

un autre suffixe

Voy. encore dYau YOtup Y^po-

Ou

bien aYaXjua

YeXoto) YOtXrivii yXIVO

Y^Xav aYnv
etc.

iiXiou?

ctYctiuai.

Voy. ja- YaXXuu

YavaKxuj
Contient

's'emporter, bouillonner, s'indigner'.

Hypothse de
'geindre la
b. ail.

Prelhvitz 2: aYa-

< *7nya-

-\-

veYKev,
lit.

cf. xoiXerrO cppeiv.

avaY-

= 7ig-

dans

ngau nkti
1

faon des chiens' imhstytl 'geindre', germ. aiik- dans m.


anJcen 'gmir, soupirer'. Bezzenberger BB. 27,

14, qui renonce

au rapport voqu GGA. 1898


TilueKTuj 'tre

p.

554

n.

lit.

tnJcH-.gY. irepilit.

mcontent'. Tout cela est fort incertain ;


et est

ng

n'est qu'une

onomatope

donn pour

tel

par Kurschat.

1)

Hsychius a du veste

la

lonne attendue: KoSv YaOv.


(Solnisen
oi Te

(- vv-

Tcivvicpo 'couvert de neiges abondantes'

<

-S7i-).

Eolisme
Cf. boni,

KZ. 29, 86

sq.

Sommer

Gr. Lautst. 43).


'il

wicpbe, ace. vlqpa 'neige' veiei


'il

neige'.

R. sneigl'h

'neiger' zd snaza-t

doit neiger', lat. fiinguit nix,


lit.

m.

irl.

sneclita 'neige', got.


Curtiiiss 318.

snaiws
Voy.

snga-s

v. slav. S7ig 'neige'.

Yctv 'aimable, doux'.

ctYaiaai s. v.
;

ta- et YaXXuj.

Y a 7T a uu ^anliu 'accueillir avec amiti aimer'. Prellwitz 2 croit R. pd 'prendre' cf. iraoLiai une composition de aYa'acqurir'; bypotbcse condamne par Brugniann IF. IV Anz.30,

Fick

GGA.

1894,

p.

231, Lagercrantz KZ. 34, 383.

Etym.

obscure, voy. aYa-. ~Le substantif tardif -inx] est abstrait du


verbe.

-^av 'magnifique'; aYaup 'superbe, fier'. Curtius^ 178 tient pour non invraisemblable que ces mots, avec Ya(o|Liai
Yttiuai
ctYri,

sont apparents Y^po

'fier'

Ya^j 'se rjouir'

Ynu) Yvu|uai m/sens Yvo 'aspect riant, clat'.

Pour Solmsen

KZ.
pov

29, 111 Yau- dans aYau aYaup

aYa-juai
:

Xa-vuj

Xa-T XttTrip
:

=
Il

dpou-pa p-iu =^ dXeu-pov


:

Xe-

jnXeu-

lat.

mole-.

me

parat qu'une base ctgdiu) concilie tout.


otYYXXuj
'faire

YYeXo m.

'messager';

office

de messager;

annoncer'. Cf. skr. idgirah 'tre divin', gr. cYYapo m. 'courrier


perse', adj. 'annonciateur'

(YYpov TiOp Aescb.

Agam.

273).

Vanicek Fremdvv.
ctYYO
n. 'vase;

1.

corbeille; coffre'; YYCov


les liquides

(<

*YYCcr-iov) 'vase

ou vaisseau' pour aigen 'patena,


lequel,

ou

les
"^

matires scbes.

V.

irl.

patella'.

Fick-Stokes
2,

Il 7.
a.

Zupitza Guttur. 213,


'occiput, nuque'

avec Prellwitz

ajoute v. h.
et

ancha

voqu par Scbrader KZ. 30, 41

rappel par Scbeftelowitz

BB. 28, 150, mais ancha est plutt apparent gr. dYKuOv. Parent de skr. anjalih m. 'les deux mains ouvertes en creux et rapproches', au cas o l'on pourrait partir du sens de
'cavit',

pour Ublenbeck Ai. Spr.

5.

Yeipuu 'assembler'; aYopd f. 'assemble; harangue; place publique; march: denres'; dYupju m. 'collecte'; dYpTii m. 'qui
qute, mendiant'; dYupi, -euj
HYupi, -euu
f.

f.

'rassemblement, foule'; ftavle

'assemble de tout

peuple'.

Pour

les

formes

Meyer^ 353.
I.-e.
g-, cf. T^'p-

dialectales et les g-loses voy. G.

Yepa* TToW Hcsych., x fpTapa 'foule remuante ou fourmillante', lat. g7'ex gn.

greg

is, v. irl.

gra'g 'troupeau de chevaux,


village',
lit.

haras', skr.

gi'mah

"foule, tas,

arme,

gurgidy-s
'poigne'
^

''enchevtrement de
russ. gorst' 'creux
Il

fils,

essaim

i)ais' v. slav. gr.st

de

la main'.

Curtius

74.

Fick

35,

117; etc.
f.

YXri
ttYio

'troupeau'.

Cf. v. lat. agolo- n. 'pastorale baculum,

quo

pecudes aguntur' (Paul. Fest.) Brugmann Grdr.


'saint, sacr';

II 191. Cf. ctYUj.


iva-^xl\jj

yilw 'consacrer,

offrir

en sacrifice';

'sacrifier ';
Ziofitti

ccyo n. 'vnration, sacrifice'; TravaYri 'sacr';


*dYio|Liai;

'vnrer'<

dYV'pur, chaste'; aYviZiuj 'purifier';


v. pers.

dYveo) 'tre pur'.

Skr. ydjati zd yazaHe 'sacrifier'


skr.

-yadana- 'temple',
zd
//.fn 'sacrifice'.

ydjyah yjiyah 'venerandus' yajfuih

Curtius^ 171.

Fick^Illl.

Brugmann

Grdr. passim.

Hirt Ablaut 763; etc.


et Meillet

Contest avec raison


225.
pigr. ctYKOiva
f.

par Kretschmer Einl. 81

MSL. XII

fK(bv,

-uvo

m. 'courbure du bras, coude';


f.

att.

(<

*YK0v-ia) ion. aYKOivri

'toute chose recourbe'; YKaXii

'bras recourb; toute chose arrondie ou recourbe qui enveloppe

ou qui enserre'; ciyko


'courroie, amarre';
'ancre';

n. 'valle';

YKXo 'courb'; aYKXri


ctYKOp
Il

f.
f.

aYKKTxpov 'crochet, hameon';

hom.

rr-riYKevibe 'prceintes'

(Brugmann Grdr.
|LiTreXo).

316);

YKO m. 'croc, crochet' (voy. ce mot et


'courbure entre
chal-ah 'flexion,
'qui
le

Skr. aidlxh
ct'

bras et la hanche; poitrine; giron;


lat.

courbure' dncati cati 'courber',

ancu-s

aduncura brachium habet' (Paul p. 19. 15) uncu-s subst.

'crochet,

crampon, grappin', adj. 'crochu',


ol-oU 'hameon'

v. irl.

cath {c

<
32.

*anc) 'hameon', got. hals-agga 'nuque'

v. h. a.

angul 'hameon'
'lacet'.

ancha

'nuque',

v. si.

lit.

nha
* I

Rac.
II

i.-e.

mdq

odq.

Curtius-'^ 130.

Bersu 182. Fick

7 sq. 368.

Johansson KZ. 30, 433

sq.

Zupitza Guttur. 129. G. Meyer^ 91.


35. 73. 111.

94.99.
112.

Brugmann Grdr. passim. Gr. Gr.^ Henry Bret. mod. 11 etc.^).


;

KVG.

1) J.

Schniidt KZ. 25, 39 note que

se trouve partout dans

devant voyelle

et

le prtendu adverbe YKoi de mme dans Thocr. VIII 55] signifie partout 'avce ou dans les bras'; il le

Homre

[et

^Xa,,
"clat,

n et -6, -6v 'brillant, clatant, splendide'; ^Xaia

f.

beaut, parure';
'brillant'

fXailuu 'parer, orner;


cf.

intr.
'la

briller';

ctYXaupo

(Nie. Ther. 62);

'AfXaa
le

Claire',

desse du ciel clair et ensoleill invoque par


"A^Xciupo (seule forme pigr.
;

campagnard,
Gcitter-

aussi "AxpauXo par mthathse

des

licjuides)

une des

trois filles
cf.

de Kkrops,

cf.

Usener

namcn 135

sq.

< *YXaFo,

Y^ctuK.

aYX, -9o f. 'gousse d'ail'. Cf. fX^lc,, -i6o m /sens, lequel est pour *YeX-YXO- par dissimilation progressive. ctYVO f. et m. 'agnus castus' ou 'gattilier' arbrisseau de la famille
des Verbnaccs.

< hbr.

*'egen pour *'agn

il

y a un thme

'gan

'se tenir

caches ou enfermes' (femmes), or Tciyvo jouait


et chez les Vestales.
latin

un

rle
J?].

50

Etyni. obscure.
ail.

aux thesmophories

Lewy Fremdw.
la fois

Le

agnus-castus repose

sur une confusion (ctYVO interprt

bomme

qyvo) et un em-

prunt; -

heusclilamm,
poisson

cf.

Kluge^ 204. 356 A).

dYVO m. nom d'un


aYV.
att.

(Atli.

Etym. inconnue.
lire

Voy.

ctYio.

ctYVjLii 'briser'

(hom.

'dHa dYnv, fjHe

392. t 539
pf. 'ctYa.

aHe,

dYnv

< *n-FdYriv
f. f.

ou par influence du

Brugmann
*Fi-FtjuY-n

Gr. Gr. =^264); dYn


les vagues'; uuYn

'fragment, clat; endroit o se brisent

'refuge, abri contre le vent'

(<

Lobeck Prolegg. 307. 155. G. Mcyer ^ 88).


la
le

Curtius^5T6.

de Saussure Mmoire
est port

< +

*FaYvO|Lii.
r,

On
lat.

admettre

chute indo-europenne de

sous certaines conditions, dans

groupe

initial cons.

r,

p.

ex

fungor fruor frugs


:

got.

hrhjtm

'avoir besoin, se servir de'; skr.


'je brise':

hhanlil

'briser'

arm.

hekanem
:

lat.

frang

got. hrka 'je brise'; gr.

*FaYvO|Lii
7T0TI
:

Fpr|Yv|ai nerl.

wrak

'dbris' (d'un vaisseau); gr.

TTpoT; ags.

specan

'parler': v. h. a.

sprehhau.

Sur cette

question voy.

Brugmann
pi.

Grdr. 1- 426 et ses rfrences i).

corrige en YKaa'(i), dat.


<.*(ppnai de
:

de YKuv avec a
III 69 n.
J.

<p

qpprjv.

Brugmann MU.
:

analogue cppaoi oppose le paralllisme


per.siste.

YKd YKaeev
1)

= Kd

KoBev.

Schmidt Pluralbild. 344


* I

Le groupement de Fick
lit.

vagus
pas
la

'errant'

vagor 'error' smantique.

PrellwitzS) gr. dYn lat. ragi vgti 'drober' etc. ne satisfait


(ef.

541


cTO
11.

fii

''crirae,

sacrilge,

souillure';

'maudit';

vafi

"maudit'; ctYio* |uiap6.

En
KZ.

rapi)ort

apophonique avec skr.


Curtius^
170.

gah
Fick'i

n.
1

'faute,
J.

pch'

anclgah

'iiiiioceiit'.

349.

Sclmiidt
la

25, 23. Siitterlin IF.


la

IV 93 trouve
i.-e

daus ayo

< *l3g-

forme

plus faible d'un

*nogo-

parallle *noq- (d'o germ. *7iaga- 'mchant'); skr.

gah

contiendrait *7dg-.

-f m. 'guide': \2(.i. prd-igus. Le skr. ajdh 'conducteur' (d'animaux), cit partout au moins depuis Curtius^ 170 n'existe pas* otYO
n. 'vnration'.

Voy. yio.
la

YOCTTo m. 'paume de
moire 53),
selle'.

main' (Hom.),'bras recourb' (Thocr.).


bras, creux

Skr. hstah zd zaat v. pers. dasta 'main' (de Saussure Mlit.

pazastis 'espace sous

le

de

l'aiscf.

Avec

i.-e.

gh peut
:

alterner g, de l gr. aYOCTT;

hdnuh y^vu- |uYa, Yv9o-. Wackernagel Aind. Granim. I 249. Brugmann Grdr. P 558. 634. Uhlenbeck Ai. Spr. 359. Zupitza KZ. 37, 391. Henry Bret. mod. 41, aprs Fick-Stokes ^ II 178, y ajoute
skr.

mahn

'grand'

gr.

ahdm

yuj,

V. irl.

hass et boss, d'un

celt. *bost-d,

bret.

bz 'creux de la

main' gal. bas 'paume'; Zupitza IF. XIII

Anz 50 sq. oppose


gr.

ce rapprochement
i.-e.

lit.

pazastis
i.-e.

(lit.

ci

gh'.,

v. irl.

gu).

z reprsente normalement

Mansion Guttur.

104

observe justement:
logie:

Rien n'est plus douteux que cette tymoil

YOCTT n'appartient qu'au langage homrique, o


[
b'

n'apparat que dans une formule fixe


\e Yoiav aYOdio)
l'antiquit.

Koviricri Treaiv

A 425

etc.],

dont

le

sens est incertain depuis

D'autre part, skr. hstah se rapproche trs bien

de gr. xn?^n 'serre' [dor. xa\ *xaa-X Frhde BB. 20, 218]. Il est tout fait inutile de multiplier plaisir les alternances

<

de g ctYp

et gh.>>

(Yoax
n. 1.

lat.

la

'aile'

< *acsl

Wiedemann

BB. 27, 257


f.

Trs douteux.)
aYpuu 'prendre' (ol. aYpGevxa
etc.) aiiT-dYpeio

'chasse, prise'; Ype-, -uu 'chasseur'; otYpeLU 'chasser';


;

Ypjuuuv Gripeuiri Hsych.

dYpOevTeGDI. 215,49. 50; 214,33


;

'prenable
f.

au gr de chacun' TTaXiv-dYpeio 'rvocable'; KpedYpa


TTupaYpa
mation,
f.

'havet';

'pincettes'.

Skr. ghs-ajrah 'poussant

la

consom-

veillant

l'apptit'

zd azra- 'chasse' dans vdhrkam


azrdaiim
'bataille,
'ITiiive

10

v.
iil.

cliassaiite',

ar

'dfaite'

gall.

aer

lutte'

< '*agro
'

v. corn,

hair 'clades' gaul. Su-agros


II

Ver-agn. Fick
Scliradcr

2. II 7.

Bnigniann Grdr.

175.

P 445. 60.3.
f.

RL. 384. dfpeqpvaf. (Anth. P. VI 297


m. ou
n. 'faisceau', v. isl.

<

*Ypei9V-ia), Yptcpn

'herse,

rteau', cf. gr. Tp^po tptto ra. 'filet

de pche', skr. grapsalit.

Idarf, kerfi 'fagot, paquet',

grhiii

grbti 'prendre, saisir'.

Lidcn Stud. 11.


:

Hirt BB. 24, 281.

Le rapport

skr.

grapsa-

gr. fpecpva est des plus douteux.

ttYPO m. 'champ'; aYpio 'sauvage'; rpoin m. 'campagnard'


(ancien fn. masculinis.

Brugmann KVG.
skr.

357).

I.-e.

*agro

.s

'pturage,
*rt^/7/o-

campagne',

djraJt

m/sens ajriyah

(<

i.-e.

ttYpio) 'qui se

trouve la campagne', arm. art


39, 352), lat. ager, got. al^r-s 'camv. isl. alcr.

'guret' (H. Pedersen

KZ.

pagne, guref

V. h. a.

acchar

Curtius^ 171.

Fick^

I 2, 350; etc. Voy. ciyuj. ctYPUTTVO 'priv de sommeil'; aYpuTTvia f. 'insomnie'. L'tym. a t cherche dans des voies trs diverses (p. ex. aYpuu

uTTVO 'qui fait la

chasse au sommeil' Lexx.).

Wackernagel
et att.

Verm.

Beitr. 4, rappelant boni. ctYp-auXo, pithte des pe,

TTopie et TT0i|uve 'qui passent la nuit

aux champs',

YpoKo 'qui demeure en pleine campagne' traduit 'qui dort

en pleine campagne' (bergers, guerriers), mais, ds


le

le V*^ sicle,

mot

avait son sens actuel,


f.

cf.

Hrdt. III 129, 11.

oiYpujcrTi, -ibo et -euu

'chiendent'

(Cynodon dactylon

L.).

Lewy Fremdw. 32 sq. repousse les tym. smitiques;


thtique
[V]; cf.
f.

l'- est pro-

yp^ctti 'herbe, fourrage vert' et


'rue'.

Ypw

'ronger'.

cYuia et Yui
(scil.

Primitivement partie, fm. non redoubl


Curtius^ 170.

b) de

ciyuj.

Brugmann

Gr. Gr.^ 210sq.

324.

KVG.
32, 347

542.

pTTuia etc.)

Brugmann Grdr.
sq(i.

Voy. sur cette catgorie (aiGuia 'EXeuGum II 410 sq. 1215 scf. J. Schmidt
Voy. aupiov.

KZ.

dYXupo

'proche du matin'.

Y XI Yxo YXo9i 'prs de', comp. Saffov < *vaaov < *0[yX1OV. B. angh cf. aYX^- Brugmann Gr. Gr. 31. 75. 78. 98 sq. 457.
ccYX^AJ 'treindre,

trangler'; aYXovq

f.

'action d'trangler ou

de

pendre'; YKirip, -fipo m. 'agrafe

])()ur

rapprocher

et serrer


les lvres
'serrer'.

11

voy. supra.
got.

d'une plaie'; ^xi

etc.,
^),

R.

i.-e.

angh

Lat. ang angustus


skr.

aggwus
n.

'troit' v. h. a.

angl
V.
irl.

eugi,

ajth

'troit'

qhah
Fick^

zd

qz 'angoisse',
lit.

cumang

'troit',

v. si. azilk,

arai. anjuJc,
I

anhsztns
II

'troit'.

Curtius^ 190 et passim.

2 sq. 352.

14
I

sq.

87.
cY'JJ

Zupitza Guttur. 98.

Hilbsclimann Arm.

Gramm.
m.

420.

'conduire'; yo ctKTuup 'guide'; aYOJV, -ijvo


f.

'lutte'; ctYuia

Yuid
I.-e.

'rue'; Yvuu ^) 'pousser, conduire', etc. etc.

Cf. aYpo.

^'g 'je pousse, je conduis', skr. djati zd azaHi, arm.


lat.

acem,
761;

ago, v.

irl.

aqat 'agant',

v. isl.

inf.

ka.

Curtius^

170 et passim. Hiibsclimann Arm.


etc.

Gramm.

412. Hirt Ablaut

Voy.

yiuo.

YUJYH

f-

'conduite'; aYUJY 'qui guide'.


le

Formations nominales
le

redoubles contenant

degr long flchi de R. ag\

degr

long normal dans

lat.

amh-gs.
lieu

baYino*
hax\(5a\'

Kvr|cr|Li6
;

Hsych., rtabli, au

de baYi^
bocfi

ras.,
;

Soph. Trach. 770 baxa Kva,


KvfcTai

KvriGei KeaXriv, HJrjXaqp


cf.

Hsych.

Hsych.;

bHer

to

boiKvei

Hsych.

et

beaucoup d'autres gloses.

Initiale - et -

dans
J.

Hippocrate; uubaHov 'dolebam' Xn. Symp. IV 28.

Pour

Schmidt KZ. 32, 391 sq., c'est bH et non btKVUJ qui est la base du groupe; u)baY|uvo baY|u6 baKiZieiv ont rgulire-

ment perdu
est XH;

le

O"

entre consonnes et sont bE

comme

XaKTZiuu

baxe sont des exemples d'assimilation d'un o


syllabe subsquente.

bax baxe sont des produits de l'analogie; dbaYln l'a de la


Cf. 3sg. aor.

bari 'ignorant de, n'ayant pas l'exprience


b-bae bafivai, ion. brivea n.
pi. 'projets,

de'.

desseins'

< *bavaea,

br|vr| 'inexpriment' bv'rrpoviiTOV

Hsych., skr. c?rt.s'-rA


*dns- "^dens-.

'qui fait des miracles'

dsah

n. 'action habile'; i.-e.

uncus

anqidus est traiig'er an groupe et se rattache lat. avec une alternance g q dont il y a des exemples Grdr. P 701. Brugmann IF. XII 397 n. 2. [Voy.Walde Lat.VVb. 32.] 2) Hom. Yv|uevai; le rapport avec Yvu (lac. crt. tol.) et YUJ est le mme que celui de pivuj lesb. pivviu (vraisemblablement <C *pi-viiu, cf. jpva ii)p{v9)'iv) avec pv|ui et ip6|i.iriv. Brugmann
1)

Lat.

gr. YKo,
>

Gr. Gr.3 293.


HUbsehmann dans
Gr. Gr.3 122. 126.
Curtius'^

12

Brugruauu Grdr.
1-

23U.

748.

KVG.

346.

bdiiiaTo 'indompt': skr. dantdh 'dompt'. Voy. bajuuj.

beXqp'j hom. beXcpeo


147 sqq.,

< 'beXqpeio
'sur'.

Bru^nnann IF. XIII


avec un? Brugmaun

< *beXcp6(y-o-, d'un*beX(po


-fi

n.,

KVG. 328)
fois

beXqpe m. 'frre'; beXcpii Pind. et tragg. beXqped


lesb. beXcp
f.

ion. beXqpri

Gortyn. beuTTiai, une


l

contre

douze

fois beXTi-,

indique une prononciation

devant consonne,
-beXqp

cf. lit. dial.

saudus

< saldus (satds) "doux'.


dans
la

skr.

sagarbliyah

'couterinus'

formule

*(ppaTrip (ou (ppdiuupj beXqpo, qu'il a supplante; cf. beXqp

bXqpaH lat. volba (vulva) skr. grhliah 'fruit de la mre, couve'.

Curtius^ 479. Delbriick Die idg. Verwandtschaftsnamen 87sq.

Brugmann
parce

IF.

XII 147 sqq.


voulu

beuKj'i pitlite hom. ordinairement traduite par 'pre, cruel',

qu'on

voir

ngatif

et

beuKr|

'doux'

beKO 'douceur', alors que les scoliastes la glosent presque


toujours par 'inattendu, imprvu, soudain'.
Fick'* I

452 pose
v-

une base deuJxO 'soigner'

gr.

beKer

(ppovTlZiei

Hsych.

buKuu 'soigneusement' -beuKr| TToXu-beKii AeuKaXiuuv.

Lagercrantz KZ. 35, 276 propose pour vbuKuu


'promptement, vivement,
bile'

les

sens de

bien',

pour dbeuKii

les sens

d"immo-

ou d"intolrable', et rattache ces mots, avec baibacreaBar


lat.

XKeaai Hsych.,

dco

got.

tiuhan

'tirer'

alban. ndtik
sq.),

'arracher, ronger les cheveux' (cf. G.

Meyer Alb. Spr. 301

rapprochement qui n'est sans doute vrai que pour baiba(TeaBai.

dbrv, -vo m. ou
V. isl.
i.-e.

f.

'glande'.

I.-e.

*w^ew-,

lat. i?_r/we 'aine',

dIcIvV

'tumeur' nl-kuein 'gonfl'; puis, avec alternance

de

git et

de gUh,

gr. veqpp- lat.

nehmndines

v. h. a.

utoro

^Yeiu'

<*negVh-ro-. de Saussure MSL. VI 53. Brugmann Grdr.

391. 4U8. 593. 634.

KVG.

128. Hirt Ablaut 633. Bezzen-

berger BB. 27, 141.

1)

Les g-rammaires
les
Ielg-i(iue,

dbcXqpe;

et les lexiques font proparoxj^ton le voe. textes le font oxyton, beXcp! Cf. Keelhoff Rev. Instr.

Publ. vn

37 (1894)

p. 3

scj.


~
ahr]v
' satit,

d-

a^sez'

< -briv,

satiable' liom. d^ivai "rassasier' uu^ev


skr. a-sinvh "insatiable', lat.
"rassasi'
lit.

daio < *S5-, U. sa, < *o|aev (Fick IliaslO),


cf.

"in-

satur satis sat,

v. irl.

sathech

sHh "satit',

got. sap-s "rassasi' ga-spja "je rassasie',


* 1

sot-s "rassasi' sti-s "satit'. Fick

557

II

289. Scbulze

Qu. ep. 452.


biKT]
f,

"ortie'

< *nd-i-j

(cf. gr. AKri lat.

salix v.h.a. salalia)


ail.

d'un tbme

i.-e.

*nod-i-, d'o germ. nati-l v. b. a. nezzila

nessel "ortie'; de la

mme

racine

v^ecZ

got.

wrtii "filet'

v. isl.

nt "grand

filet' v. irl.

ne-naid

"orties'

lit.

n-ndr "jonc, canne

de jonc' skr. naddh


Totalitt 60.

"jonc' gr. viib primitivement "piploon'

(Wiudisch IF. III 84).

Cf. Siitterlin IF.

IV

92.

Brugmann
Etymologie
isl.

biv on dbivo
obscure.

"abondant', dru, serr' (Hom.).

Pour Zupitza Guttur. 88 dbivo


A:'rt

< *sm-gVi-ns v.

Icui "enceinte, baie'

"parquer' ombr. hio "sacelkim'C?) plign.

hiam v. sabell. bie{?); cf. Bugge Altit. Stud. 45. Bezzenberger BB. .16, 245. 27, 141. Planta Osk.-umbr. Gr. I 337 (aliter 413). "N'a rien de dcisif Mansion Guttur. gr. 226. Buck Oscan and Umbrian grammar (1904) p. 330 dclare incertaine l'tymologie de l'ombr.
dbjuoXiri
f.
f\

bio.
db)U(ju\ri f.
f\

"ignorance';
dYVuujLiovev,

m/sens (Hsycb.); b|uuu\ev

d^voeiv,
G\)vr\

dKiibidv.

< *Fib|uoX(r|,
Il

cf.

b|ui"|

ib|uo-

"connaissance' b|uujv "instruit de'; de

mme Kduj < *KaFiuj,

KXduj

< *K\aFia)
ci

pour

le

suffixe, cf. ZioXri o^oXi qpaivXri

9aivoX.

Lewy BB.

24, 108.

est noter contre cette


(Callini.
fr.

etymologie que db^oXbi est ionien


traitement

338),

que

le

dessus indiqu est attique, que l'ionien n'a connu


KXaiuu, enfin

que

les

formes phontiques Kaiuu

que li de *KaFiuj

*KXaFiLu est semi voyelle.

dboXaxri
bbriKTe

"bavard'

< *bFo-Xaxri

cf.

bom. dbb^v

< *dbFriv

Kretscbmer KZ. 31, 295; mais ctbbriv n'est qu'une variante pour h^v (E 203), dont Scbulze Qu. ep. 452 sq. explique l'a par *-ad-biiv (cf. supra tbriv); l'a de
"pertaesi'

dboXffxil s'expliquerait

de mme,
cf.

dit Scbulze,

moins qu'on

ne prfre poser dbo--<d-Fbo-,


1

t dbo Bergk ad Hippon.

00, ddbri "dsagrable', justement rtabli dans Tbognis 295.


li.

14

[?]

< *-aFabo- m. a. i^ivatz 'bavardage'. Prellvvitz 179 sq. ctKiuv < < *nboXecrxn 'J^iit la parole est dsagrable', e'Kuuv eXov < eeXov abuv Moscb. III 9 <ribajv, XcJxn se
cf.

rattachant R. Xet- et ayant tout d'abord signifi 'chambre


destine la conversation',
cf.

Lewy Fremdw. 95. Incertain.


bpqpaHu, -uo
Arist. P]q.
f.

Aaxn, auteur de

l'^iXiou irpcri,

'arroche' (Atriplex hortensis L.).


(cf.

Aussi les

formes aTpcpagu

HJeub-arpdqpaEu 'arroche de mensonges'

630) ipotcpaEi
l'tym.

bpcpaHu vbpdqpaEu,
cf.

celles-ci

modifies par

populaire,

dbp

et

vnp dtvbp.

Etym. inconnue.

bpo

'abondant, pais, dru'; ctbpuu bpuvuu 'faire crotre, faire

grossir'.
'pais',

Etym. obscure.
cf.

On

en a rapproch skr. sndrah

qu'on a dcompos en *sa-andra-, littralement 'qui a

un noyau',
Spr.
^

Uhlenbeck Ai. Spr. 333, Got. 137 note que cette dcomposition est trs peu sre et
'uf.
v. h. a. le

andam

que de sandrah sont peut-tre parents got. snutrs


snottar 'sage, habile' avec

mme dveloppement
:

de sens

qu'on observe dans gr. ttukv (bpo 8 sq. Streitberg Urgerm. Gr. 69), mais

snutrs Noreen Abriss

le

rapprochement got.

smifrs

gr.

v6o vo

'esprit'

d Hirt Ablaut 537, Hand-

buch 156 infirme cette conjecture.


dbpxri,
TT
-fiTO

et dbpoiri

f.

'force, vigueur', bpoTriTa dir. ep.

857

X 363

puis, en parlant

de plantes (Thophr.),

du son (Athn.415a). Gnralement rapport dbp, alors que


dbpoiri signifie 'abondance' dans le Nouv. Test. 2 Cor. 8, 20.
Prellvvitz
'vertu',

4 pose

dbptri

< *vpoTri

et

compare zd hu-narstt
*vp-ujnj

*vp-OTti contenant

une forme rduite du radical de


:

dvrip;

mais dans un cas analogue l- n'apparat pas


'homme';

>

bpubvjj

faut-il lire XiiroGaa bpoTfTa Kai nPiiv et

ad-

mettre un subst. bpoiri

< *vp-o-Tn,

dont

la formation,

au

surplus, ne laisserait pas d'tre insolite?

bpua'TTXoauovHuXa' KuTTpioilIsych.-<*^m-+bp. 0. Hoffmann BB. 15,91. Gr. Dial. 1 171. Meringer Beitr. z. Gesch. d.
idg. Dekl. 23.

Schulze Qu. ep. 107.

Osthoff Etym. Par. 148.

d(F)eeXov
cours';

>

att.

deXov 'prix de

la lutte';

deeXo m.

'lutte,

con-

9Xeuj deXuu 'lutter';

d6X)iT/ip 'lutteur';

dGXio 'qui


lutte; nialheiireiix'.

15

'gage'
lat.
v. h. a. u-etti^ lit.

Got.

wadl

vadujit

vadiiti ""dlivrer

eu rachetant',

vas gu. vadis 'garaut'

vadimonium
163;
pitza
etc.

'caution'

praes

gu.

praedis

<

*prae-vid-.

Curtius5 249. Bechtel Hauptprobl. 243. Uhlenbeck Got. Spr.^

Plck'* I

541 dtache eBXov du groupe.


rapproche eBXov
et

Zuirl.

KZ. 37, 405

sq.

feidm

'effort' fedl 'persvrant'.

reprend l'tym. de

'frapper, tuer', cteBXov

Bezzenberger BB. 27, 144 Benfey Wurzellex. vadh255 pu tout d'abord ayant
I

eSXo de m.

sq.: skr.

signifier

'arme'.

Solnisen Unters. 268 coupe *Fe-6Xo *Fe-6Xov


'se fatiguer, s'puiser'
att.

skr. v-ija-fi

R. au, ce qui semble prfrable.

61.

Voy.

aiei.

eibuu

att. abuu

'chanter'; doibri att.

d)hr\ f.

'chant'; dtoibo 'chantre,

chanteur'; oibijuo 'chant ou digne d'tre chant'. S'inspirant

de Brugmann KZ. 25, 306


FeliTUJVTi TTpoFeiTraTUJ,
att.

sq.,

qui voyait dans Fem- (gortyn.

emeiv) une dissimilation pour FeuTt-

<

*ue-uqu-

skr. vc-

dans d-vca-m de R. ueqV'


sq.

(FTro),

Wackernagel KZ. 29, 151


Gr. Gr.
^

tient ebuj

pour dissimil de

*Feubuj, apparent abri ubuu.

Incertain pour

Brugmaim

50.

Admis par Solmsen

Unters. 238.

Hirt Hand-

buch 162. 247. eipuj 'soulever' *FepiLu; apuj

<

< *Fapiuj

(Brugmann KZ. 27,


haut ou qui

196

sq.);

lucTriopo
ol.

>

att.

luexujpo 'qui est en

s'lve'

irebdopo.

On

n'a

pas trouv avec certitude


Curtius^

de parents de ce groupe dans

les autres langues.

348

voulait

en

rapprocher
lat.

skr.

vdrs-ma

n.

vars-m

m.

'hauteur, pointe',
lit.

verrca 'bosse, verrue',


sveri

v. slav.

vncli

virszs 'sommet, pointe'.

Pour G. Meyer Alban. Spr. 475,


cf. lit.
'je

Feipuj 'soulever'

<

R. uer suer
'je

pse'

svras

'balance' alban. rjer vier

suspends'.

Solmsen Unters. 289 sq.


auquel
il

distingue

de eipuu 'soulever' un epuu 'attacher',


att.

ramne: Texpdopo
'bige',

lTpiupo, auvdopo d'o att. (Tuvuupi


de',

TTapdopo 'attel prs


att.

dTrdopo 'spar', Kaidopo

'dpendant' d'o
dopirip 'courroie

Karujp 'lien qui

pend d'une couronne',


dopiaj 'lever,

d'un havresac;

baudrier';

suspendre', dop 'glaive', c.--d. 'suspendu, pendant'; doptrip serait

un olisme avec

-op-

correspondant -ap-; d-

est-il

copulatif

<C.-

16

skr. sa-?

R. uer 'attacher, joindre'


lit.

lett.

icer'u wri

'ranger, broder, condre',


'srie'

vir-tnis 'lacet' virv 'corde'

vor

vras 'araigne',
'srie,
fil'

v.

slav.

vrv 'corde' s-vora 'fibula',


suite,
fois'.

skr.

avait
f.

vrah

'srie,

Base auer.

eWa

'tempte, ouragan'; eXXao 'imptueux'. Voy. imi rip.

eXXii pithte de KovcraXo F 13 'nuage de poussire qui tourbillonne'

<

*.m-FeXFr|

cf. aXuj et oXXri.

vao

'qui coule

ou s'panche toujours'; evuuv m/sens <*aFe

'toujours' (cf. aie

Hrod.

497, 15)

+ vaei

pei, pxei

Hsych.
s'ac-

d(F)E'uj 'faire se dvelopper, accrotre,


crotre, se dvelopper'

augmenter; moy.

<< *aueq-s- 'augere'. Voy.

auHuu, aHdvuj.
:

aor.
'il

hom. decra, toujours joint vKia, 'sjourner' skr. vsati


se tient,
il

sjourne' zd vatdhaHi m/sens, got.


I

wisan

's-

journer'.

Benfey Wurzellex.
I 9.

298. L. Meyer
*),

KZ.

22, 5.30 sqq.,

Handbuch
ot-

Solmsen Unters. 267


i.-e.

celui-ci

admettant un

prothtique; je pose
aXri auXi.

*aues-, largissement

de R. au.
consumer';

Voy.

la

f.

'suie; lie; crasse'; luj 'scher, brler; intr. se


I.-e.

laXo 'brl, sec, dur.


got.

*azd-, tchque ozditi 'scher',

azg 'cendre'
asca

<

*azgn

<

*azdy7i

<

germ. *astayn,

V. h. a. j)ar

< *astl-n,

la racine
lat.

azd tant un dveloppement


ridiis ardre
skr.

d de R. as dans

r'e

sah

m. 'poussire, cendre'.

Osthoff PBrBeitr. 13, 396 sqq.

Walde

KZ.34,521. KernTijdschriftv. ned.taal- en letterk. IX 190 sqq. Uhlenbeck Ai. Spr. 23. V^oy. syrac. dcrpoXo 'rouille' et cf.
ctbbauov
dZirixri
Hripv.

AdKuuve Hsych. (bh

< zd).
auvexn 'incessant'
-Z;-ex

adj.

hom.,

glos par drauaTO,


( ct

< *d-2:a-xr| dbia-exn


Hsych.,
Gr.3 141.
cf.

de quoi

dbidXeiTTTOV

Bezzenberger BB.
l'd-,

Z-aYpe).

Schulze Qu. ep. 471.


1,

Brugmann Gr. 336 groupe skr. yahvdh 'qui


gr.
dZIrixri,

se hte' v. h. a.

jagOn 'chasser
Khige*^ 185.

ce qui n'expli-

que pas

cf.

Zupitza Guttur. 218.

Uhlen-

beck Ai. Spr. 237.

Admis par Hirt Handbuch 232.

< *db-ixn
Lautst. 158.
1)

'qui se hte vers', *rf

lat.

ad.

Sommer

Gr.

Sehulzo

Qu

op. 74 sq. a votilu voir

dans

l'a

de vuKraecrav

vuKTCtaai vuKTaeaa vuKTaaiaev la d.sitience

du

substaiiC!.


d
ZioLi ai.

17

Voy.
f.

u-\o.

ribiuv, -ovo

'rossignol' (pr]b6va* r|bva Hsycli.), ol. ribo

Schol. Sopb. Aj. 628. Les textes dans


pp. 10-14.
cf.

Tbompson Greek

birds

Contient R. ued [on base aued] au degr long-;


buD vbvj 'louanger', *Fobd
obri-ecrcra^j

abi] Voix',

dans cypr. jobv

Hsycb., boni,

"parlant', 'Hcri-obo, *Fob

dans

YObov
m-ii

yoriTa Hsyeb. (cf. Scbulze Qu. ep. 17 n.o), eibuu [voy.

supra], skr. vddati 'parler'.


""souffler';
otriTii

Solmsen Unters. 238. 266.


Cf.
otrip

Vent'.

deWa

duupo.

Skr. vtl
lit.

'souffler'

zd

vcVti, v. slav. vjati 'souffler' vtrit 'vent'

veja!<
'air',

'vent', lat.

ventus

< *v?itos, gall. gicijnt V'ent'


winds
'vent'
lit.

v.irl.

feth
cf.

got.

waian

'souffler'

tvinpislaro
27-33.

V'an',

lat.

ventlre vannus,

vetijH 'cribler'; etc. etc.; i.-e. m^. P. ex.


I

Curtius^ 587.

91. 201. 225. 228.

Brugmann MD. Henry Bret.


cf.

Persson Wurzelerw.

21.

Solmsen Unters. 270.


ni.

arip

f.

'brouillard' bom., gu.


'souffle';

i^po

^),

'air'

att.;

ol.

aurip
'vent'

=
et

aupa
dri|ui.

d(F)e\Xa

ol.

aueXXa

gall.

awel

iauXo

'criminel' (rjcruXa 'pxa

E 876)
f\

se rattacbe peut-tre,

avec -au-<*-Tu-, ddiai


skr. d-vtaJi 'non ls'

("Airi,

irvia datai

T
skr.

91. 129),

pour Brugmann Ber.

d. siicbs.

G. d.\\'.

1901,
'fou'.

p. 94,

avec l'ventualit d'un driauXo

vatulah

diiCTupo

'lger

comme

le

vent,

agile,

rapide

<

*dFriai)po;

-cru-<*-Tu,
'tempte'.
p. 92.

cf. skr.

vtulah 'venteux; m. tempte', vdtrdah


d.

L.
f.

Brugmann MU. I 30. Ber. d. siicbs. G. Meyer I 17 et cf. le prcdent.


de farine ou de gruau',
qui a

W.

1901,

dGdpri

'bouillie

dGipa Diosc. Mot

gyptien pour Pline 22, 121,


source.
bpri

d mal comprendre sa

La forme

att.

dGdpi] conduit poser un *d0dpFiT, cf.

Kopri

KZ.

30,

etc. Mot obscur. Une bypotbse de Jobansson 414 (< *w0apr] skr. mdnthati mathnti 'secouer'
:

gr. )u9oupa

'poigne de la rame' Hsycb.).

Voy.

dGip.

1) Vulg-. 2) at^p

avbY]aaa e 334 etc. par dissimilation, cf. npo


refait sur rj^po.

et

hom.

bu-i'i;

ionien

postrieur

ririp


e'Xruj
K>t
'liaiic,
filtrer,

18

Orig-ine ineoiinne.

presser' llsveli.
buiOev,

^-roup

avec deX^leiv

dBeXbeTar

biri9eTai,

eXipuj et qpXipuj 'presser', par


Iloffiiianii
(irieeli. Dial.

Fick BB. 16, 287. 290. 18, 142.


600, sous une

III

mme

racine qui

contiendrait deux fois unelabio-vlairc; difficults du vocalisme,

de ralteriiance X
9epiZ:uj 'ngliger'.

6X

l'initiale,

de

la

prothse de

l'a, et

du

Y en reg-ard du p et du

b.

Siitterlin IF.

IV

1)8

propose un rapproche-

ment avec
gwir
lat.

ail.

icert 'valeur':

contest par Zupitza Guttur. 34,


oii

qui rappelle gall. gwerth 'prix, valeur',


:

gic-<i'\.-(i. u-,

cf.

vrus

got. tuzicrjan "douter', g-all. gic-

ne pouvant
a.

< gUh-. Parent


"l'infrieur'
0(9
ri

peut-tre de skr. dharalj


"^

v.

li.

nndero
petit

pour Bruguiann Gr. Gr.


;

194.
f.

p,

-epo m. 'barbe d'pi

pi

pointe de lance'; 96pvri

poisson rajjpelant la sardine, sans doute l"aphyie' des modernes;


v9piH, -KO m. 'barbe d'pi' (influenc i)ar dv9o?); 9eprii
(piZia)

'pineux' et i)eut-tre 9p(F)ri


i.-e.

(cf.

supra).

Fick^

351

pose un

*adhor

loe. ^adJieri

'barbe d'pi, pointe', d'o gr.

9rip v9piH 9pri, lat. rtc?o>*'peautre', v.slav. c^zca 'hameon',

mais ador est un thme sigmatique


Lottner KZ.
7,

got. atisJcs 'gurct',


^

pour

163, Uhlenbeck Got. Spr.

d. lat. Laut- u. Forinl. 444').


f.

18,

Sommer Hdb.
f.

Cf. vd. afharv/-

adj. afhari

'pointe'

afhanja- athartj- 'montrant ou lanant des pointes'.


3.

Zubaty KZ. 31,

Mais pour Uhlenbeck Ai. Spr. 6

les

mots
f.

vdiques sont trangers au groupe: afharvitjam ace. sing.

tant iuexi)liqu et athariyah gn. sing. tant d'un sens mal


tabli-)-

l'ick

BB.
de

16,

291 groupe 9ip qppiou" 9pa

llsych.

ctxvri
:

'balle

l)l'

dxupa

n, pi. 'balle,

dchets' xip

m. 'gourme'

difficults phontiques et smantiques.


attention'.
Lit. dijretl 'regarder

9pUj 'observer avec

bouche

be' pruss. derels 'vois' deint 'voir',


gr. 9priaacr9ai 'se placer'.

skr. d/ulnii/ati 'tenir',

Fick*
'J,

468.

Bechtel Hauptprobl.
Bpy\.]

1)

[Ni par

Waldc Lat Wb.

(pii

admet ad oi'

G. Meyer-'' 278: La comparaison de drip avec vd.athar 'pointe de lance' est tout ;V t'ait incertaine, car la signification du mot sansicrit est obscure: Grassmann l'entendait comme 'flamme',
2) Cf.

Pischel

le

traduit par 'lphant'.

loi
n.

19

Uhleiibeck
mais ne

Ai. Spr.

136 nientiounc skr. dharinjatl

OprjcraaOai,
s. V.

cite

pas Bpuu; Benieker Preuss. Spr. t?86

deirlt ne rappelle pas

non plus puu, qui


p. 17.

est

pour nous
rapproche-

isol.

Brug-mann Totalitat
(cf.
l'ail,

46

n. 1, carte le

ment
avec

Grdr.

204.

Persson Wurzelerw.

140.

Klnge^)

umnder

'merveille',
otGpro'eie

en raison de l'absence du F

dans 9puj (eubovx'

334) et rattache
lit.

le

mot racine

dher, skr. dhr-uvdh dhr-v-ih 'solide',


g-r.

dr--ta-s "solide',

-Opc 'concentr', ce qu' Osthoff Etym. Par. 121 condamne.


att.

Bpoo

dOpo; au plur. souvent avec Ttvie 'rassembls';

primitivement *9poFoi, d'o Gpoi par dissimilation, puis de

nouveau dGpooi par influence de


(G.

l'initiale

de

cxTTavTe lOstlioff

Perf. 481) ou par assimilation des aspires, cf. OGi, GucpXo etc.

Meyer^ 282).
'ferme'.
7.

Skr.

sa-dhriy-anc- 'rassembl' dlir-uvah


Millier Beitr.

dhrv-ih
z.

Brugniann Totalitat 14sqq. F.

etym. Erkl.

Brug-mann Gr. Gr.^ 121.

Osthoff Etym.

Par. 121 critique le groupement.

Gpoo
Gpuu

'silencieux'
'I)ruit

<

- ngatif

Gpo(F)a) 'pousser

un

cri',

Gpo m.

de voix'.
Orig^ine

'jouer';

dGup)ua n. 'jeu, jouet; divertissement'.

obscure. ai 'si'<*rti; dor.


sing.
r\

'si'<* instrum.fm.sing.
est loc. fm.;
*crFai,

ei'si' est loc.

neutr.

comme
'terre'.

ai

thme
tort

*o-,

cf.

skr. asmi-^

ne vient pas de

qui serait parent de

lat.

sh

axa

f.

t considr

comme
93-95

doublet de yaia;

plusieurs tymologies proposes,

dont une smitique (Levvy

Fremdw. 135)

\).

Brugmann
lat.

IF.

XV

voit

dans aa

<

*Fia l'quivalent grec du

avia 'g-rand'mre',
les tres vivants.

la terre tant

par excellence l'anctre de tous

alZijj 'gmir; dplorer'; aiaY^an. 'gmissement'

< a interjection
Nauck
Pour Frohde

de douleur.
aictvri et aivo
et
(1 fois

Esch.,

fois Soph.,

rejet par

Dindorf)
7,

'douloureux,

dplorable,
lat.

triste'.

BB.

325 aiav

< *aiaav6

aerumna

(sur

aerumna

<

1)

Skr.

sasym 'moisson sur

pied' zd hahya- 'bl' gall.


38,

haidd

'org-e';

dla <i*i>asia.

Jacobsohn KZ.

295

sq.

20

XII 401
^j).

*ad-jeni7nn((, R.Jes 'fervere' voy. Brugmaiin IF.

qui

< *aFa(T-vo-
l'homonyme
Gehiete der
'qui

cf. got.
g-r.

un-aiwislcs 'hont'

aiwisM

'honte',

serait sparer de

aaxo; aavri est d l'influence de


Nils Flensburg Stud. auf d.
sqq.

aiavri 'perpetuus'.
idg-.

Wurzelbild.
effroyable',

n897) 52
cf.
lat.

-< *craiF-vi

le

visage

saevus.

Wackernagel

Verm.
aviT

Beitr. 7.
'qui

Sommer

Gr. Lautstud. 13.

dure toujours'
'vie,

< *aiFaa-vri,
la vie',

cf. ai(F)uv ai(F)ei, skr.

ijuh yun-

temps de
supra) 52.

primitivement *ai-.

Fleus-

burg op.

cit. (cf.

arravii
'^'aks

f.

'lance' faite

de bois de chne

(cf. lueXii'i,

bpu)'? Got.

V. h. a.
cf.

eih 'chne', lat. aesculus


gr. alfiXuuHJ 'species

<

'''aeg-sciihi.s

'chne

rouvre',

roboris'

aiYi 'bouclier (de


sq.

chne?) de Zeus'.

Schrader KZ. 30, 461


mais voy.

Hirt IF.

482.

Pedersen IF.
a-feipo
214.
f.

V 43

Thumb
Fick^

IF.

XIV 345

et av^X^.

'peuplier noir' (Populus nigra L.). Parent des prc-

dents. Schrader

KZ. 30,461

sq.

346. Zupitza Guttur.

Thumb

IF.

XIV

345.
'vag-ues';

aiYictXo m. 'plage'; aYe


fureur'.

KaTaiTi^iu 's'lancer avec


g-r,

Skr. jati

's'agiter',

quoi l'on ajoute

aE 'chvre^

armn. aie 'chvre' (rapport incertain).

Voy.

Thumb IF XIV

343 sqq.
a Y i6
i

et a^Xn et

aiYaXXo m. 'msange' (Thompson Greek birds 14).


les

Ces mots d'origine obscure ne sauraient tre


de aiYoOriXa de chvre,
voudrait
-)

quivalents
lait
le

m. 'engoulevent' littralement 'suceur de

caprimulgus'

<

aE

OiiXZiuj

"tter'

comme

Prellvi^itz 6.

aYiQo

et aiVivBo,

oiseau inconnu et mythique, que des comla linotte.

mentateurs ont identifi avec


hypocoristique de aYOaXo,
KOpub, KttvOuXXi
:

aYiGo peut tre un


:

cf.

KopObaXocj KOpubaXX Kpubo

aKavBi.
-Xivp
:

aYiXinj 'haut, escarp'.


aiYi-XiHJ

lit.

lip ipfi 'monter, grimper';

= 'qui

n'est accessible qu'aux chvres', cf. dXivp glos

par TTxpa (Hsych.), mais qui signifie coup sr 'inaccessible'.


1)

[Rejet par

Walde

Lat.

Wb.

12.]

2)

Le nom

est

probablement corrompu

et la fonction

mythique

de l'oiseau due l't^'mologie populaire.


73
T.

21

n. 2.

Uljanov XapiaTipia (Moscou 1896) 127


n.
f.

Solmsen Unters.
Cf. airavi

aiYiXuunj
arreipo.

sorte de

chne glands comestibles.

II.

aiYiXujvjj

m.

"folle

avoine; fistule lacrymale'^).

Serait pour

*FiYiXuJHJ cf. lat.


lit.

avna pour *amna

avi pruss. wyse

< < "^aug *auig.


Contient

"^auig-sn v. slav. ovs

Pederseu IF.

V 42

sq.

(bibliogr.).

aTXl

f.

'clat

de lumire'.
lancer'

le

degr normal d'une


airi,

racine aig 'brandir,

(d'o gr. arfavrj 'lance',


la

avec KaxaiYi, 'tempte', voy. supra);


skr. hdg-atl hdgat 'se mouvoir', skr. jati 's'agiter';
gr. lOap;
cf.

forme rduite dans


gr.

encore

aixe 'flots'

pour

la nasale,

cf.

gr. ai9uj skr.

indhat

sens premier 'mouvement brusque, vibration, scin-

tillement'.

Thumb
f.

IF.

XIV 343 sqq.


cf.

axi, -ibo

'bouclier (de chne?) de Zeus',

aixavi et les

rfrences; ltymologie ])opulaire

y
la

aurait vu aE 'chvre' et

compris 'bouclier

fait

de

la

peau de

chvre (Amalthe)'.
sq.

Pas absolument

sr.

Thumb

IF. XI'V^

345

pense avec raison

que, dans l'irradiation de la racine aig (voy. aYXri), le senti-

ment tymologique a t troubl par l'association d'ides tablie avec les homonymes, et qu'un mot comme aiYi pouvait suggrer
diverses
reprsentations,

d'autant

que

l'imagination

mythologique du peuple y avait part; cf. de la mme racine aig une dformation par tymologie populaire dans ail. eicliliorn
'cureuil' {eiche 'chne'), signale par

Schrader BB. 15, 134.

RL.

164.
ail.

aiYUTTi m. 'vautour'. L'analogie suppose de


de i 'brebis'
et Y^vy 'vautour'

lmmergeier
cf.

a suggr G. Meyer Curtius' Stiid. VIII 120 une composition

'Schafgeier',

Curtius''

391, dj rvoque en doute par de Saussure Mmoire 104.


ai-YTTi
:

Yrre

J.

Schmidt Pluralbild. 219


6,53.

n.

Origine

obscure;

cf.

Schrader RL.

aYuXio
m.

et aiYUjXi,

aiTuXio (par confusion de V avec T)

'effraie'
1)

ou 'fresaie' (oiseau nocturne).


le

Etym. obscure.
orgelet
et

Cf.

pour

lien

smantique

fr.

orge

et

sans

doute wallon

nirid. Idk 'orgelet'

<

ail.

lcher 'pois chiche'.

22

noter le nombre relativement i;rancl de noms d'oiseaux, commenant par ai-; faut-il d'identifier cet al- avec lat. avis? Les autres lments de drivation sont du reste toujours
obscurs.

ai'bo|uai
oo

< *aiab-o^ai 'avoir > -oO 'pudeur';


f.

de

la

pudeur, de

la honte';

aibuu,
abi|Lio

aib(cr)-o)Liai

(comme

abo|uai);

'honteux, confus';
lat.

aiboo 'vnrable'.

Got. aistan 'vnrer',

skr.

aestumre <*ai2clitum(lre (Bartholomae BB. 12, 91 n.), Hzd-. Fick* I 346. Walde l 'je supplie, je vnre'

<

Wackernagel Verm. Beitr. z. gr. Sprachk, 39. Solmsen IF. XIII 137. L. Meyer II 87. (Skr. d yaj- 'sacrifier', gr. uYio Briigmann IF. I 1 71 suivi par Walde Lat.Wb. 1.3, mais voy. s. v. yio). ^aiz-d- est un dveloppement de %/V

KZ.

34, 522.

daus
osq.

v. h. a.

ra 'honneur' ombr. erus ace.


abl. pi. 'saerificiis'; etc.
air|

sg-.

n.

'honorem'

aisusis

aiei aFei
aiFei

> att. dei dial. ai av (ou aifi? tareutin) 'toujours'. < *aiFea-i locatif; ai(F)v locatif de ai(F)ujv; aie aii <
:

*aiFo(J-a

=
m.

aiv
et

aiuv; air) est instrum. sing.


'vie,

d'un thme aiFo-;


i/i'dj

cf.

aiuuv

f.

dure de

la

vie'.

Skr.

'vivant'

yuh (thme

yiis- cf. *alFe) n.'vie' vd. ijunl

(thme ayn-,

*aiFev) zd

yu

'vie',

lat.

aemim

aets aeternus, got. aiics


i.-e.

'temps' V. h.a. ica 'long temps, ternit' (thme

*aiuo-)-^

puis zd yav 'pour longtemps, jamais'


et

yava 'unquam'
.AISL.

dat.

instrum.

d'un
u.

*yuet'.

yuI

(de

Saussure
.A[cillet

Danielsson Gr.

Stud.

49sqq.

MSL. VII 89. IX 369).


:

Voy. infra

s.

v. aiXo.
f.

aiXoupo aXoupo m.

'chat, chatte'

< * Fi'(j)eXo-

*-FiaXo-

avec influence de op

'([ueue', cf. v. h. a. icisihi 'belette'

pour

Schrader KZ. 30, 462,

BB.

15,

128,

ce qu'admet Perssou

Wurzelerw. 78,

mais

aXo 'mobile, agit'


cf.

Schmidt KZ. 32, 324 observe que remonte un *aioX assimil de *aieXo;
J.

Etym.

jM.

34, 8 aXoupo rrap t aiXXeiv Kai v.\v r^v

opv Kai

Kivev, et

Buttmann Lexil.
1-10.)

II 77.

aiex

>

att.

aej, aiper TTepYaoi Hsych. 'aigle'.


bird.s

(Voy.
:

Thompson Greck
'(ijjii

< *aiFeTO < *aFieTo


J.

hbreu
8.

pour

\ncj<i,

i)hnic.

'owjat 'faucon'.

Lewy Fremdw.

Uhlenbeek

Ai! Spr. 297.

Inutile.

Schmidt KZ. 32, 329


tieut *FieTO

23

pour indo-europen, oiuuv

< ^^Fimvo avec assimisubsquente, et Brugavis et *Fiujvo les


intres-

lation

de

l'a-

au timbre de

la syllabe

mann KVG.

148 voit dans *FieTo


''oiseau'.

lat.

drivs d'une base auei

Autre tymolog'ie
XIV 384 sqq.,
s. v.

sante, propose par Danielsson IF.

aXo.

ail^
Fi =

aiZ^rio

"fort,

robuste, honniie dans la force de l'ge'.


ai-

Diverses tentatives d'explication (Curtius^ 633), p. ex.


Tr{, cf.

<

d-briXo "destructeur';

aiZ;ri = zd

ari/yflo "adulte'.

Hoffmann Gr.
ailr\6c,

Dial. I 306.

BB.

15, 62.

Danielsson De voce

quaestio etymologica (Upsal 1892 40 pp.) pose un thme

*aiZ;(-)-suff.-Fo-)"'incrementi flos,laeta roboris maturitas', dve-

loppement de
i.-e.

*z;a,

qui serait en rajiport apopbonique avec

'''ozdos

"branche, pousse', R. es "vigerc, esse'. Hypothtique.


s.

aiiTo

410. Voy.

v. aiXo.
l'air,

aiGiTp m. "rgion suprieure de


aiGpio "thr, arien':

ther'; aGpa
serein';

f.

"ciel i)ur';
"clair'.

aBpio "pur,

iBap

Cf. skr. idliryii "appartenant la clart


Ai. 8pr.

du

ciel'.

Ulilenbeck

26

et voy. aGuu.
a6ov|j "tincelant,

aOo) "brler'; ai0 "brfdanf; a9ujv

fivreux,

violent'; aGo n. "incendie'; aiBriei "rouge de feu';


f.

aGoucra

"cour'; cf. iGap "clair', iGaiveaOar

GepfiaiveaGai Hsych.
.

(< ^ndh-

forme faible de

'^aidh-), puis aiGXi-) f

aQaXo m.

"suie',

aiGaXiuuv pithte de la cigale Thocr. VII 138 rr. eip.; aiGip

(voy. supra); aiGuaauj "secouer vivement; intr. s'agiter, vaciller,

trembloter'; aiGXiE

f.

"pustule'.

Skr. edliah n. "bois brler'


"il

idlimdh m. zd asmO m/sens skr. inddh


(testas
v.

allume', lat. (leds

< "^aid/i-sf-

aesfs,

v. irl.

aed

"feu', v. h.

eit

"bcher'

germ. Aisto-mdius

v. h. a.

gan-eistir

"tincelle

de feu'

<*aidzdli- c.l\(\.*c(idhst-.

Brugmann

IF. VI 102 sq.

(bibliogr.).

aiGuia

f.

Pour Thompson Greek birds 17 sans doute une grande


qui le tient pour un oiseau aquatique

mouette, Larusmarinus ouLarusargentatus; ra})port au groupe

prcdent par Prelhvitz

1,

"brun' et en fait le fm. d'un *aiGe


(scd. pvi) et J.

aiGnei "rouge de feu',


Il

Schmidt KZ. 32, 350, Brugmann Grdr.


(jui

410

sq.

1215

sq. Gr. Gr.^ 210s(i.,

y voient un ancien fm.

non redoubl de
convaincant;

partie, pari'., cf. aTuia "rue' et d'autres.

Non

cf. sui)ra s. v. aifjXio.

24

ukri 'inconvenant' <*FiKri,


eiKi

aKia
en

f.

'mauvais traitement';

att.

lapport apophonique avec ion.


aiKiZ;uj

Hrdt.

cteiKei

<
ael

*dFeiKecr-i;

'maltraiter'

eiKZuu.

Voy.

eiKuDv et son

groupe.

aKXor

ai Tujviai

to pXou Hcsycli., aix^ri 'pointe'.


lit.

V.

irl.

'fuscina, tridens',

'szmas jszmaa 'broche' pruss. aysmis


I

'broche' (k

< h).

Fick^

345.

Pruss. ayctdo 'aiguille' indique

une

vclaire.

aKXov 'souper des Spartiates'; akvov bemvov Hsych. Osthoff Perf. 458 a admis l'penthsc de mcMue quand le groupe
i

VI

(ou

\\)

est

prcd d'une occlusive, pos KViov

et rappel

skr. anti 'manger'.

Le rapport

cesse

si,

avec Osthoff Etym.


l'pen-

Par. 8, nous posons une base ecOi pour a-nd-ti i--ti gr.
Kuj-|uo- 'festin';

d'autre part

Brugmann. qui admettait

thsc Gr. Gr.

(38,

juge qu'aucun exemple invoqu (beTTVOV

<

*beTTViov, KpaiTTv

< KpaTTvio; n'cst convaincant, Gr.Gr.^69.

Les nombreux exemples de -m perdant la semi-voyelle aprs un groupe consonantique, cits par Lambert De dial. Aeol.
44sqq., rendent du reste cette penthse invraisemblable. aXoupo. Voy. aiXoupo. a Xivo adj. 'plaintif, m. 'chant plaintif, lamentation'. Etym.
inconnue.

Lewy Fremdw.

167 observe que l'explication a t

fournie depuis longtemps (IMovcrs, Brugsch): cri plaintif smitique et greis 'malheur nous!', hbreu
'l

lnn ou

'y

Idn.

Vieux

refrain sans signification,


I

pour Wilamowitz,

cf.

Paulyle

AVissowa

1009.

Je serais plutt port croire que

mot

est d'origine phrygienne,


a)Lia n. 'sang';

au

mme

titre

que

gr. XeTO.
|u-ai|Lio

av-ai|uo 'qui n'a

pas de sang'

'qui est

du mme sang';

ai|uaaa)

ai)LiaTiZ;uj

'ensanglanter'; ai)aaTiip

'sanglant'; aiiuaiuj 'tre ensanglant'.

V.
I

isl.

hunangs-seim-r
Prelhvitz 8.

v.h.a. m. h. a. seim 'miel vierge'.

Fick^

799. II 1^56. III 313.


II
:

Osthoff

MU. IV

144.
(i.-e.

Brugmann Grdr.
^soimeno- 'crme'
])ar

348.

Fick-8tokes 303
lactis').

gall. liiifen

Rapport condamn
tirant aioviu

Klnge*^ 362.
lit.

Be/zenberger
'suc',

'cremor

BB. 27, 144,

de *aaiFovaiuj
a,ua.

syvai

croit

retrouver la racine de ce mot dans


})arcnt de skr.
/.s-

< *ah|ua

*aa-|Lia,

isdh 'suc, l)oisson', aussi 'rafrachissement,

force',

R.

is

^exciter,

stimulev',

au degr normal

i.-e.

als.

Sommer
ai,uaaid
f.

Gr. Lautstud. 29 sq.


"clture d'pines;

mur de

pierres sches'; ai)aaaio\oYa)

'ramasser de l'pine pour une clture'; ai^acJiujbri 'semblable


une haie'; ai|u6 m. 'buisson, broussailles, fourr'.
Grdr. II 345 faisait
''sai-men-,

Brnpnann

remonter aijuaaid une forme thmatique


'raie (de la chevelure)'

apparente skr. sm m,

v.sax..w?2o 'lieu, corde' g-r.i-|uav-T-()'courroie'-|uov-ia'c(r(le de


puits'.

ai|u-acrid:skr. rt^rt.9fti'buisson'Uhlenbeck Ai.Spr..


et des
ai|u-

Aprs des voyelles longues


en
-|u-;

diphtongues,

-|U)a-

se simplifie

or

ici -|U)u-

<

-ttjli-,

< *saiiwi-

cf. lat.

saepes 'haie,
Frlide BB.
Hirt

enceinte, clture'; aijuo <*ai7T-)u


17, 318,

cf. bpu-|Li ^).

approuv par Wackernagel Verm.


243
sq.

Beitr. 39,

Handbuch

ii|LHjXo et ai|uXio 'blandus'; ai,uuXo-|ui^Tri 'habile dans l'art

de tromper'.
ail.

Schrader

KZ

3"^

463 a voqu

v. h. a.

m.

h. a,

sehn 'miel vierge',

ai|uO\io

ayant signifi tout d'abord

'doux, doucereux,

mielleux',

ce ([ue Kluge''

302

tient

pour

vraisemblable
a\|uujbi
avoir
f.

-).

'scorbut'; aijuuubiuj aiuujbuj 'avoir les dents agaces,

le

scorbut';

aijuuubri

'scorbutique'.

Apparemment de
vertu de la

a|ua 'sang'
loi

b- (cf. bou) allong en wh- en

sur la composition.

afiuuv, -ovo 'avide de, passionn pour' selon les uns, 'habile '

selon d'autres; a|uova 6ipr|


.

E 49
le

r.

eip.

Etym. obscure.
la

Lewy Fremdw.
"amn 'matre

se

prononce pour
a)Liuuv

2^ sens, carte

vieille

tymologie qui posait

= baijuuuv bmiiauuv et rappelle l'hbreu


[! '?].

ouvrier, artiste', littralement 'solide en son art',

lequel aurait subi l'influence de ajuuuv 'sanglant'

aiViuuv

1)

aif^ est

l'aecentuation de Liddell-Scott, de

Wackeniagel

et

de Prelhvitz, Hirt et Schrader, lequel (KZ. 30, 4G2 sq.) vo^-ait dans la finale de a\\xo.o\a *ailat. sentis '*si}ti- 'buisson d'pines', mais sentis <C *ksentis. 2) Fay Am. J. Ph. 25 (1904), 170 sqq. rattache arbitrairement h nue racine ais, laquelle il attribue les sens de 'chasser, poursuivre, chercher; capturer, atteindre; se htei-', gr. aiiaXo ai'iaujv l'iuepo aiXo
II 100, aiuot; celle

de L. Meyer

<

aia\ujv ai.uaaid aiio (sic) ai.uuuba aviY|ua

avu|uai

aipiu

aia6vo|um.

skr.vcd.wiY/^^'il sjourne

:in|)rs,vi.site.s<titrne, sert,

honore, etc.'

seva
II

f.

'visite,

exercice^ service, vnration, etc/[?] L.

Meyer

100

sq.

avo m. sons fondamental


ou allgorie', 2" 'louange';
dvi^o.uai
'louer',

'parole significative', d'o 1 'rcit


avri
f.

'g;loire'; aiveuu 'dire, louer';

v-aivouai

'repousser,

refuser,

ddaigner'

(v

= va-):

aivTTOiaai 'parler par nigmes', avrriua n. alvrf|u6

'parole aml)igu'.
o-eth 'sei-ment',
'sort' est

Cf. got. (d-p s v. h. a. ei-d 'serment', m.


i.-e.

irl.

<

'^oUos, qui est avo

comme
:

gr. oto

aaa 'part qui choit';

(v-iaivo|Liai

avo

skr.

fraihnan 'demander': skr. p''?7? m. 'question'. Osthoff BB.24, 199 sqq. *)Li-io- d'un thme *jLtoaiv 'terrible, affreux, effrayant'
vnati 'dsirer

ardemment'

vndh m.

'dsir'

got.

<

rpondant au skr. dma-h 'rapidit'.


Difficults phontique et smantique.

Osthoff Perfekt 508 sqq.

< *aib-vo cf.

ai'b-0|Liai

Wackernagel

Verni. Beitr. 39.

Difficult smantique
'EaiTO 'choisi'.

avu)uai 'prendre, s'emparer de';


Hirt Ablaut

Skr. inti

'faire irruption dans, presser, pousser'

zd hiaoHi^ base aineu.

482, 501.
le

avuj 'dbarrasser, par

ventage, de la balle, des cosses; monder

(=

TTTaauuj'
lat.

< *Fav-iuj
vannus,

R. u 'souffler'; aussi dvuu vuu


di.s

<

*Favea),

got.

-cin])J an W&i^erscv' icinpi-slxar


lit.

'van' V. h. a. wintn 'vanner',


'van'.

vtaii vetijti 'vanner'

vtyM

Solmsen XapicTuipia 171 sqq. Unters. 272 sqq. Sommer


i).

Gr. Lautstud. 54. 104

as gn. aYO

f.

'chvre'; aYeio 'de chvre, de

peau de chvre'.

Arm.
II 7.

aie 'chvre', zd

izandm
I

ou zandin 'de peau, de cuir'.

Hiibschniann Arm. Hiibschniann

Gramm.
1.

417.

On y

a ajout (Fick-Stokes"*

cit.

Schrader RL. 985) skr. ajh 'bouc'


lit.

aj 'chvre' ajinam
'cervus', (pii

'peau',

okijs 'bouc',

v. irl.

ag allakl

semblent former un autre grouj)e.

'mobile, agit'

< *aoX6 < *aieXo cf. aiXoupo J. Schmidt


Kogel GGA. 1897
p.

KZ.

32, 324. Cf. got. sahcala 'me'.

G55:

Scheftclowitz BB. 29, 44; mais sur saiwala voy. Persson BB.

Les exemples de ce verbe ont t runis par Cobet Mneinos. Meistev Herodas 709 sqq. et Brugmaun IF. III 259 sq. (<< *sai-n) s'en sont occups, en proposant des tyniologies errones.
1)

(1861), liOsq.;

19,

276

sqq.

I.-e.

*iw-

'iiiipctiis,

celeritas, vis, vig-or'^), cro


etc.

skr. r7?. 'rapide' rt?/?/rmobile'.

FickP506. PI
*aiFKi(ju 'se

L.

Meyer

II74sq. Danielsson IF.


l'acine icrcfuu att. acTcriu

XIV 386 sq.,

lequel rattache la

mme
gn.

aiTuu

<

lancer sur'

dKr) 'lan'

KopuGiE 'qui
-diKO
(cf.

agite la crinire de son casque' TToXudiH

ve'iiiuuv

iKa Apoll. Rliod.

IV 820) 'aux bonds


'le

rpts', puis "Aibii 'Aibti "Aibii

< *aiFibla
ib-

rapide, l'imp-)

tueux,
*aiF-K-

le violent',

pitlite
lat.

du dmon de
KX

mort
kXi

(*aiF-ib:

*KXF--b-

clvi-s

att.

kX

dor.

K\F-i

K-

aec. messn. KXdKa etc.), puis honi. auiio diiTo 'ingens,


(cf.

innnanis' et

Fick-Beclitel Gr. Personenn. 425), les


'aigle'
(cf.

noms

hroques A(F)a AiaK, enfin aiFeio


(F)pi-iE

lpaH FipaE

'faucon' et (F)kp 'rapide' iF)e)uai 's'lancer', se porter

vers').

aiovuj
laisse

'mouiller,

bassiner'.

Cf. skr. vd, isijclmi


g-el.

drapsm
p. 229.

'je

tomber

l goutte'.
lit.

Fick Gott.
'suc'.

Anz. 1894,

<

*(TaiFoviuj

syva'i

Bezzenberger BB. 27, 144.

Incertain.

aiTTXo m.'chevrier'^). Le second lment de Pou-k6Xo


et celui

'l)0uvier'

de ai-TTXo ont t souvent considrs


primitif -""-quolo-s: de Saussure

d'un

mme

comme variantes MSL. VI 161 sq.


'prtre'

VII 89.

iMeillet

MSL. VII

58.

Bugge BB.

14, 65, etc., cits

par Osthoff IF. IV 281

sq., lequel,

invoquant Geri-KoXo-

GeoKXo' lpeia Hsych.,

fait

d'expresses rserves, partages

par Brugmann Gr. Gr.^ 117; -k6Xo- pourrait tre parent de


got.

haldan 'garder

le btail, faire patre' ags.

liealdan

v. sax.

haldan

v. h. a. Tialtan,

haltlian, ce qui exclurait tout rapport


TrXuu
lat.

avec R. quel skr. cdrati gr.

colo.

Hirt
il

Handbuch
y a chute,
cf.

222 dclare non

justifis les doutes d'Osthoff;


la

par dissimilation, de
vlaire, se trouvait

labialisation quand, devant la labio-

un

-u- (cf.

de Saussure

loc. cit.),

Xko

sq.,

Ces derniers sens dans gr. aiFuv skr. yuh. lat. saevus. Wackernag-el KZ. 27, 276. Verm. Beitr. suivi jDar Fick BB. 23, 185. Schulze Qu. ep. 468. Solmsen
1)

2) "Aibri

Unters. 7 1 sq.
3) ai-

= *Fi-

prp.

'contre,

vers'

Hoffmann

Gr. Dial.

I 106.

Inexact.

28

i.-e. '^'qiiqVlos,

<

i.-e.
:

Vuq'JoH, kkXo
pio, (pe:fuu
:

ttXo,

oivo cpXuE

cpXi|;,

uTu'i

qppoiuai etc.
lat.

Enfin Pedersen KZ. 36, 88

groupe
aTTO

gr. aTrXo

Ojnlio 'berger' skr. gO-pldh Tacher',


irl.

diffrents de Pou-kXo v.
n.

huacliaUl gall. buja'l 'bouvier'.

"escarpement, hauteur, montagne'; aiTreiv<*aiTre(J-vo-

'lev'; aiTT 'escarp'.

Thurneysen KZ. 30, 492 a propos de

voir dans aiTT le produit d'une dissimilation, ailit.

< au-,
n'est

cf.

(luksztaH 'lev', gaul. U.vello-diinum.


lit.

iMais le

tt

pas

une ancienne labiovlaire;


(voy. auEuj) et

uJcsztas est tranger au groupe


la

Duvau jMSL. VIII 259 a montr que


cf. gr. uipriX.

consonne

qui prcdait l'origine Vs de uxello- pouvait tre un p, rien

n'exigeant une labiovlaire,


I.

apa dyah
forge'

f.

'marteau de forge'.

Prellwitz 9 se

demande

si le

mot

est parent

de apuu (<*Fapiuj) ou, tant pour *aia-pa, de skr.


aes
'airain'.

n. lat.
^).

Les deux hypothses sont sujettes


:

caution

apa

< *7nr-ia

lat.

mar-cu-s

Isid.

'marteau de

marcidus
f.

Lucilius.

II.

apa

'ivraie'; apivo 'd'ivraie';

E-aipoa8ai 'se convertir eu

ivraie'; aipTTivov 'crible' Aristoph. fr.

404

(le
f.

second lment
sorte d'herbe.

de composition est peu

clair).

Skr. ral'

Fick^

I 1.

34G.

Pour apTTivov

et l'adj. aipoinvo glos

par

(TKOTeivo,

tymologies
109.

hbra(iues

inacceptables

de

Lewy

Fremdw.

aipe'uu 'pi'cndre' aor.

eiXov; Xuup n. 'proie' plur. ta Xiupa; crt.

aiXuu cf. gortyn.aiXeBrj vaiXeSvTO etc.,

pamphyl. YXaLU on
;

ramen

aussi, tort, icsb. aYpuu (vo}'. aYpa) thess. vfpo)

dans qpavYpvBeiv.
t

Le rapport de

ces diverses formes est


l'initiale

obscur et ltymologie de aipuj incertaine;


F-.

n'a pas

Une bypothse de
deipo).
'lot,

Bral IMSL. \'III 246 sqq.

apuu.

Voy.
f.

aaa

destine'; acrio 'de

bon augure';

a\'cri|uo

'fatal:

prudent, sage, mesur'; Prellwitz 91 et

Hrugmann

lier. d. siichs.

1) Etyiii. compliiiue de JucobsohnQuaest. Plautinae (Gott. 1004), 37 sqq., qui joint apa 'iiiarti;au' ut alpa 'ivraie', le le mot ayant du

sig-nifier 'sarcloir',

le 2il 'sarclure',
lat.

apa

<

*5/'-/rt

ou

*sr''-ia,

avec

psiloso iniiiciinc,

cl',

sarlre 'sarcler'.

G, d.

29

ai(Tu)uvriTri

W.

1901,

p.

94 y ajoutent
-icracf.

'juge d'une con-

testation, matre', aiaujuvuj dial. aiO"i|uvaj 'rgner sur,

com'la

mander

'.

acTa

partie gale'.

< < *aiKm


"partis'

FiaF

Curtius^

n 569
8,

lat.

aequus.

Ahrens KZ.
rejeter.

361.

de Saussure Mm. 56. G. Meyer^ 168:


cf.

<

"''aiT-ia

Bezzenajittm 'portionum'. berger BB. 4, 322 sqq. Wharton Etyra. gr. 94. Brugniann Grdr. P 186. 275. FickM 345. Osthoff BB. 24, 209. Hirt

osque

aeteis

Voy. GTO.
acTaKo*
Tf bdqpvri

KXbo, v KaTexovxe u|Uvouv to Beo

Hsycb.
piGaKO.

Etym. inconnue.
Etym. M.

Autre

nom

obscur de l'oiseau

aicrd\ujv m. "merillon'.

Etym. inconnue.
Appartient
{u>

aiavo^ai
Talternance
les

inf.

aor. aiaGaGai "percevoir'.

''j"entends'=*Fi(Juu (cf.ir-KJTO
i.-e.

\\\(5i(5)a), lat.

audi<.*auiz-d-'^

-dh- (gr.

-6-)

-d- (lat. -d-)

est frquente

dans

lments suffixaux.

J.

Schmidt KZ. 26,

17.

Scbulze KZ.

29, 251.

ioQw
et

"souffler, exbaler'.
drijui "souffler'.

Parent de aov impf. de

*iuj "exbaler'

de

dicrao)
iKY]

att.

acrcro)

axTO) fut. Euu "se lancer, se prcipiter sur';


Cf. skr. ve-mj-ya-t,

"lan,

essor imptueux'.
sur',

de

vij-

"se hter,

fondre

qui suppose une racine ua^-ig alternant

avec ua^iq de

*Fai-FiK-iuj

< aiaauu.

Osthoff PBrBeitr.

8,

271.

Brugmanu Grdr.
d'un F
initial.

II 847.

G. Meyer^ 595.

Wackernagel KZ.
n'offre pas de trace

27, 276, lequel note en passant que le

mot

Depuis,

Brugmann Gr. Gr.^ 48 pose un

primitif

*ai-FiK-iuj,

mais Solmsen Unters. 189,


chute du

observant que pareil

type de formation intensive ne se rencontre nulle part, expli-

que par de
s.

la dissimilation la

F initial

de

*FaiFiKiuj.

Danielssou IF.
l'

XIV 386 sqq.

prend ombrage de

la

longueur

et

pose
^).

dtacruj

< *aiF-K- R. ui.

Voy.

les

dveloppements

V.

aiXo

1)

Prellwitz BB. 26, 232

pose un primitif
cf. kuu

*saii>ikio

(intensif

d'une racine *seiko *sk *sik,

dor.

eKiu, ukoi).

carter.

duXo
'iriii)ic,

30

criminel'.

Etyiii. traditionnelles:

< *-FaiCTuXo,
galement
in-

de aaa, ou
admissil)les.
d. siielis.

- ngatif

cro

lat.

in'tquus,

Contient -au-

< -tu-,
'laid':

sans plus.

Brugmann

Ber.

G. d.

W.

1901,

p. 94.

aaxo

n.

'lionte';

aiaxp

alaxvn

f.

'honneur, bont,

pudeur'; aiaxvuu 'enlaidir, dshonorer',


<i'^ai[j>Jhs (jos, cf. got. alicisJd n. 'honte'

< "^aigUzghos < '^aiyuis-l'-. Kluge


aaxo
p. 31.

Nominale Stannul)ildungslehre (1886) p. 90. Fick'* I 345 sq. Prelhvitz 9. Walde KZ. 34, 483. Brug-mann Grdr. I-^ 602. 625.
637. 660.
Ber. d. silchs. G. d.

W.

1897,

Gr. Gr.^ 100.

(Rapport mis en doute


Spr.
-

])ar Feist

Got.Etym.

5,

Uhlenheck Got.

7,

Xils Flensl)urg Stud. auf d. Geb. d. idg.Wurzelbild. 53


ahci.'^l-i et

lequel rapproche

aiv

aivi'i, v.

supra.)

aixo) 'demander, prier';


alKlex' KttXe
skr.

aTii 'mendiant'.

On

a group aituj

Hsycb. TTpoaao|uai 'mendier' TrpoKTii 'mendiant',


got. aihtrn
inviter'.
'i)rier,

i/('icatl 'prier'^

mendier',

lett.

aizint

'appeler auprs de soi,

P^ick
9.

BB.

8,

330.

345.

Bccbtel Hauptprobl. 359.


(base aieqU).

Prelhvitz

Hirt Ablaut 652

Buck

IF.

IV 152

sqq. a prouv qu'en grec les


t,

vlaires pures ne se palatalisent pas en

et aKctZiei ttpoktvi

excluent l'hypothse d'une lal)iovlaire; de plus, got. aihtrn


est

un dsidratif form sur aigan 'possder'


aTai; enfin,

(:

skr. i 'j'ai en
le

propre'),

pour Johansson PBrBeitr. 15, 223, ce qui

spare
n'y

de

que

l'on

pose ulh aiq ou aiqv,

le

lette

peut rpondre que par as-

(<

ak-) ou aik-.

T m. (Thocr. XII
veillant,
'se

14, 20) 'amant', dTa (Alce); vrin 'biencf.

doux' ( primitif,
favoriser,

Solmsen KZ. 37,

13).

Skr. dvati
lat.

rjouir,

aider,

protger' vih 'favorable',


v. irl.

{li)av (h)avto 'salut,

bonjour; adieu',

con-i 'servat'

gaul. Aii-caufus gall.

Euilaun

etc. (Fick-Stokes'^ II 23), got.

aicilmp 'reconnaissance, remerciement'. Vanicek Lat. Spr.- 29. Curtius'^386. L. Meyer I 20. Brugmann IF. XV 96. Walde
Lat. \Vb. 53.

iTa

f.

'cause, motif; aTio 'qui est la cause ou l'auteur de;


(-ti-

responsable; coupable, accus'

maintenu devant -o cause


aiTiojaai

de aiTia

et

pour viter

la

confusion avec aaio 'faustus'


'regarder

Kretsebmer KZ. 30, 574. 584);

comme

auteur de,
'choisi'

:]i

avu)Lii

accuser'.
1

A|)]iai'ciits

'preiidi'e'

aiTO

pour Vanicek

79, Prelhvitz 8 sq.


iiaJi 'faute,

Ke

satisfait i)as la

smantique.
L. lever
II

Parent de skr.
81 et

pch, crime' i)our

Lambert De

dial.

Aeol. 50 (<*aivTia *aivTio).

acpvri Eaicpvri 'suhiteuient"; alcpvbio 'soudain, subit'. Voy.aqja.

aixiun

f.

'pointe de lance'-, aixMnTi 'combattant

arm dune

h^nce';

aixiuz;a)

'brandir une lance; lancei' un javelot'; aixiu dXuuTO


littralement ' la pointe de la lance'. Cf. aKor
aixiuri
lett.

'pris
d\

la guerre',

fuuvai

To pXou Hsych.

<

'^'aiksiii.

Lit.

eszmas
aysmis

(<

^aiksmos) jszmas'hvoi^h''
Fick'*
I

sms 'broche'

pruss.

'pique, javelot'.

oAb.

Wiedemann
ibid.

Lit. Prat. 31. ]Meillet

iMSL. VIII 299. de Saussure


279.

443. Berneker Preuss. Spr.

Walde KZ.

34, 477. Hirt IF. XII 225.


aussitt'; aiqjripo 'prompt, rapide'. Cf.aqpvr|

aqja'promptement,

Eaicpvn aiqpvibio, skr.


V. h.

prd-yalsati

'se hter'

yalivh 'press',

a.jafjn 'chasser'. Fick BB. 12, 161. Hirt Abhiut 651:

base aieql'.
uj 'entendre'

al\\)a

aTTO

Sommer
i\\o{o)a
rt^;^6

IF.

XI

243.
Traaio 'env. &\-v.

<

*dtFi(Juj,

aor.

ipf.

ov,

tendu, notoire'.
'montrer'
jV/;

Ski', vilt

zd

'videmment'

javiti

'vident';

cf. gr.

aia9vo|uai (Fia-6-)

lat.

audlo
sq.).

{<^-'aiuz-di SchuIze

KZ. 29,251.

Solmsen Stud. 150

Le. aui
zd
isi

'taire attention , remarquer'.

D'une forme plus brve


lunii 'intelligence'

aije le skr.

vafi 'faire attention'

v. slav.

'intelligence,

entendement,
Lat.

sens'.

P. ex. Fick^

II

27.

Hirt Ablaut 446.

Walde

Wb. 52

sq.
*aiu[j (ace. cd,

aiuuv m. et
loc.aiei)

f.

'dure de la vie, temps, ternit';

m/sens; aiev etc.'toujours'. Lut. aevum aetas{<.aevitas)


v. h. a.

aeternus, got. ahcs 'temps'


got.

ica 'long temps, ternit

aiweins

v. h. a.

wig

'ternel',

en rapport a])ophonique
mobile;

avec skr. dydj


tre vivant'.

n. 'vie,

dure de

la vie' f/iili 'vivant,

Voy.

aie et aiXo.

aiiupa

f.

'appareil ])our se balancer,

hamac, balanoire';

aiuupo)

'soulever, lever;

pass. se balancer'.
et
le

< *Fai-Fa)p-a,
degr

formation

avec redoublement intensif

mme

long-

que

les

noms fminins
Uuters. 291 n.

qui servent de base vwuuj 7TUJTo,uai (Trpuucpuj

TpujTTuj.type particulirement dvelopp en letto-slave.

Solmsen

Voy.

eipuu.

uKuivu (LXX);
etc.',
f.

32

aKav m.
g-n.

'pointe, aiguillon';
f.

cKavo 'chardon'
(liai.

ctKavBa

(<

*Kav9ia Lambert

De

Aeol. 49

'pine, piquant^ cliardon, dard, arte

de poisson, pine dorsale,

ctKavBo

ni.

'acanthe' (Acanthus mollis L.), oiKavGi et

Kav9uX\i f/chardonneret'; dKavo m. sorte de chardon (Ono|)ordnm acaiitliiiim L.), KavxlM 'porter des fruits ou des fleurs
tte pineuse';
aKaxiuvo 'aig-uis' (lance, hache, couteau
;

Hom.

< *KaK(J|uevo Hirt IF. XII 225)


f.

dtKri

f.'pointe'

(gramm.)
f.

ctKivo

ujKi|uov 'basilic'; ki, -ibo


f.

f.

'pointe'; K,ur|

'pointe,

tranchant'; aKovii

'pierre

aiguiser'; ctKvricyTi, -lo


f.

f.

'chine

d'un animal; sorte d'ortie'; aKopva

(<

*Kopvta) sorte de

chardon,
racine
f.

cf.

ctKopo

f.

'acorus' plante aromatique,


4(J4);
.

aKOpov sa
aKpi, -lo

(voy.

Schrader RL.

ctKpo

'aigu',

'sommet d'une montagne'

cf. cKp f

'fate', otKpi,

-ibo

f.

'saula

terelle'

forme hypocoristique
formation YuuTil);
le javelot'.

KpopaTOaa 'marchant sur


;

pointe des pattes, aKpiloxjoa' (Prellwitz 12)

uk^ky]

f.

'pointe' (cf.
0!KOVTiZ;ua

pour

la

ctKUJV,

-ovto m. 'javelot',
cf.

lancer

R.

i.-e. aJc

et

aq;

avec

le

degr o

gr. Kpi

'pointe d'une montagne' v 'aigu' Ho 'vinaigre' Evii 'herse'


(R. oq). Skr. clrih 'ct coupant, coin' ctur-ariJi 'quadrangulaire'

adnih

f.

'trait,

carreau de foudre, pointe de flche'

dnoh m. gn.sg.
f.

'pierre, pierre

de fronde (zd asn gn.)


'aiguille'

^)

str

'aiguillon'
I

(zd cLHtra)\

arm. asehi
'sur,

(Hilbschmann
;

Arm. Gr.
lat.

421); alban. d{>etE

pre' (G.
(cf.

Meyer Alb. Spr. 2


pour a gr.
u*^

aceo 'tre sur' acidus actum dcer


.s-

iiK*

n. pers.

'pierre meulire'

Horn Neupers. Etym.


du
bl'

22) acerhns

< *acrlclho-.s
'pi'

acin ((eus gn. -s acia


n. 'balle

< ^acuia

'fil

coudre'

acus gn. aceris

acuo acmeii aculeus aquiv. lat.

f'olius 'aux feuilles aigus'

acipnser?) 'esturgeon'
v. h. a.

ogna

< *crt

(cf. got.

ahana

aqana

'balle') osq. al'rid

'aciiter

ou acri'

omhw perakrl-

'opimus' v.

lat.

ocris 'nions con-

fragosus' mediocris Ocriculuni hiterocrea marr, ocres gn. sg.


'montis' ombr.

ukar

gn.sg. ocrer 'mous'; gaul. Ayro-tidns

1)

Skr.
le

(Sk^ujv:

nah zd asn est le g-nitif de mayi- asman- gr. rapport n'est que probable; voy. infra et cf. J. Schmidt

Kritik 88 sqq.

V.
irl.

33

v. isl.

r 'haut*
II 5)
;

<

'''aa'o-s v.

bret. ar-ocrioi 'atrocia' etc. (Fick;

Stokes

got.

ahs

'pi'

eggja ^aiguiser' ags. egl


glaive,

'aiguillon' v. h. a.

ekka

v. sax.

eggja 'tranchant du
sq.);
lit.

pointe' etc. (Curtius^ 131,


'aigu'

Vanicek Lat. Spr.^ 4


v. slav.
i.-e.

asztrs

aszak

'arte
lit.

de poisson'

ostr ost 'aigu' ostmii

'aiguillon'
'petit

(=

kstinas, avec
lett.

comme dans
alerte' lat.
lett.

lit.

aksts

bton pointu'

aksts

'leste,

occa 'herse'
lit.

gr. H Hivri

Bezzenberger BB. 27, 173)

ass 'aigu';

aktas
II 5.

lett.

akts pruss. ackons 'barbe

d'pi'.
cf.

Rapports pour
I

la plupart

reconnus depuis longtemps;

Fick^

14. .349.

Johansson KZ. 30, 350.


s.
f.

Zupitza Guttiir. 187.


Lat.

Henry

Bret. mod.
II.

v.

ek

'pointe'.

Walde

Wb. 4 sqq.
Driv par

a K ai va

'mesure de longueur de dix pieds'.

Weise Gr. W. im Lat. 218 de lat. amia {acnua agnua) 'mesure agraire de 120 pieds carrs' avec influence tvm. de cKaiva
'aiguillon'
(!

?)

et

remontant

l'hbr.

qne 'perche mesurer',

d'o 'mesure de longueur de six aunes'. Invraisemblable. Voy.

Walde Lat.Wb.
otKaKaXi
f.

s.

v.

acnua.

'semence de tamaris gyptien' Diosc; aKaKaXXi-

v6o vapKcraou. KpfjTe Hsych. Origine sans doute gyptienne,

avec influence tymologique des drivs de R.

ac.

KaxriTa nom. pique


bienfaisant' (pith.

'qui

ne

fait

point de mal

(=
uu

aKaKO),

d'Herms
(cf.

et

Scott;

'sauveur'

de Promthe) pour Liddell10;

dKo 'remde') p. ex. Ameis

'habile, rus', Q,.\-\..acidus etKaKei* cfuviei, KaKie* auvie

Hsych. pour Hoffmann BB. 17, 328, ce qui est vident. otKaKia f. 'acacia', arbre pineux d'Egypte, Diosc. Cf. supra
otKttKaX.

KttXavei,
Hsych, R.

-ibo

f.

'chardonneret' Arist. Paix 1078; pithte


Arist. Ois. 871
;

comique d'Artmis
aie,

lac. KaXavffip'

aKavOuXXi
obscurs

avec

des

lments
n.

de

drivation

< *Kav-av0i par dissimilation wallon namurois caloni < ^conont et voy. Bi ngmann KVG. p. 240 gr. XdpvaS < vdpvaH Xujuvo 'nu' Hsych. < *vu|liv6, veleno < veneno), ctKav
pour

Kretschmer Einleitung 403


(cf.

'artilleur'

'coffre',

ital.

cf.

et Kttvo 'chardon' et
d'KaXr(p)-| 'ortie'.

dvGo

'fleur',

avec influence analogique


3

Bq.

34

KuXappeiTri, aKaXdppoo 'qui coule doucement ou silencieusenient', cf. ri<a Y 440 'doucement', tiKao- aSevri Ilsyeli.,

'.lKaXov

TTpduj

Hsycli., fiKaXov fcTuxov

EM. 424, 16sqq.,


Cf. Scliulze

et puj

<
0.

*sreu- ce qui rend compte du -pp-.

Qu. cp.

dKaX7cprif-'oi'tic;fig. piquant, aii^uillon; ortie demer(ascidiaL.)'.


cf.

arab. //aaf sorte de jonc

bords

tranciiaiits,

aram. Tul^f

'jonc' hcbr.

Mit ft ou hlft

'les feuilles aigus

de

l'pinard',

d'un thme signifiant 'percer, couper'.


(*KaXr|cpri

Lewy

Frenidw. 50(?)

s'est

sans doute modifi en KaXricpri sous l'influence


ac.)

des drivs de R.

Ka p ri 'trs

petit, court (temps)'; oiKapiao 'trs petit' ; cf.


xe.

Hsych.

Kapf* T Ppax^, o ob Kapai oov


Prelhvitz lU (- co})ulatif
'piller' lat. caries).

Etym. inadmissible de
Ki'ip

Contient

< *sm-

et

'destruction' KepdiZu)
dcd-

peut-tre une forme


cf.

de

la

base eh{i) 'mettre en menus morceaux',


KUJ|uo etc.

otKibv

dKoXo

dKapi

n. 'mite'

(XxicTTOV ^ljov Arist. H.

An.

144); rapport

gnralement au prcdent.

ctKapov
lit.

TuqpXv et dYXP' Majvp. AoKpoi. Lat. aqiiiliis'oh'&Q.WY'


(noir)'

oquila 'aigle

aquil 'vent du nord (qui obscurcit

le ciel)'

Uas
1

lett.

alds 'aveugle'.
irl.

Fick KZ. 19, 255


xfiv KecpaXr'iv

sq.

BB.

2,

194.

AVb.'i

348; de

i)uis v.

ad-a'g {*-agf), a'dche


f]

'nuit'

Fick^

Il

326.

Kapo"
Kpa
et

aimaivei tv fKcpaXov
la

EM.

45, 13, de
'TKapo et

forme faible de

la prp. v,

donc

TKpo.

Schulze KZ. 29, 264. G. Meyer 52.

aKacTKa
741.

et KacJK 'tranquillement' Cratinos, cf.

Hsych.:

ficrxuj,

laaXttKuj,

ppabeuu; aKacTKao 'tranquille, doux' Esch.


fjKa

Agam.

Parent de

'doucement', avec des lments de dri-

vation insolites.

cKaaTO'
phonie

f"!

acpvba^vo Hsych. 'rable'


v. h. a,

lat.

acer, -eris

n.

[f.

Servius] 'rable'
'.d).

aliorn

< germ.

yurnaz

'rable' (apo-

OsthofI'

Etym. Par. ISTscjq.

(bibliogr.).

dKttTO

f.

(m. Hrdt.) 'brigantin; vase allong eu forme de barque';

KotTiov 'barque'; adj. KTeio (voile, mt,

vergue 'de misaine'


Cf.

Pauly-Wissowa

1158
t\

sq.)

<

*KT0-.

Kvri

ciKaiva

ctKavo etc.; rattach

R. ah par Brunn cause de la quille


tranchante, par

35

Werner GGA. (1882)

230

sqq. cause de la

forme aigu de la proue, ceci tant plus vraisemblable.

Kaxilw 'affliger'. Form par redoublement; aKaxMvo, voy. s. v. dKaiva I.


liom.

voy. xo|uai.

aKuJV 'gardant

le silence'; aKiiv accus., dor.

aK instrum.

Pind. P. IV 156 Chr. ^silencieusement'. Pour de Saussure

MSL.
hom.

VII 86
rJK-a

ttKuuv serait ptc. prs. d'KriKoF-a;

rejeter.

Cf.

'doucement, lentement, faiblement'


lat.

iik-i(Jto- 'le

plus lent'

att. i^K-iaTO- fTTuuv,

sg-ni-s

sc-ms Frhde BB. 16, 192.

Osthoff IF.
I.

297.
(-'-), cf.

otKripaTO

'intact'

-Kr|pio -Kepaio m/sens, KepaiZo)

'ravager' Kepauv 'foudre' Kr]p 'mort' Kiipaivo) 'endommager',


skr. rnti 'briser, dtruire'
bless',
lat.

ruh
v. irl.

'javelot'

zd a-sardt 'non
'difficiscor'

caries

caridsus,

arachrinim
Fick^
I

do-rochair
24, 233
II.
1).

'cecidit' ir-chre 'interitus'.

43.

Hirt

BB.
Voy.

dKripaTO 'non mlang,


Kepdvvum.

pur'.
III

Allongement pique.
8sq.
'cadere'
v. isl.

Bartbolomae IF.
chtif.

aKibvo

'faible,

Gall.

cwyddo

liitta

'atteindre' v. pruss. Jxejjtaro 'grle'

Douteux.
'mettre en
le

Prsente peut

Bezzenberger BB. 27, 146.


av'-

tre

une forme

de

la

base

e-i

sens

fr.

menus morceaux', bout d'homme.

cf.

Kapri otKoXo kjuo et pour

aKlvKri m. 'cimeterre' sabre recourb deux tranchants des


Perses et des Scythes.

Mot

iranien.

Il

semble qu'on

ait

fabriqu, peut-tre dans le langage de la comdie, un verbe


*Kv(jatjL)

'brandir un aKvdKri',
Tivayiii,

d'o seraient drives les

gloses

aKivaxiuo*

Kviiai

Hsych.

KvaY.ua

EM.

48, 39.

Mansion Guttur.
sot'

gr. 64.

etKipo 'lourd, gauche,


aKKUJ, gn. -o
f.

Thocr.

XXVIII 15

(ol.)-

Obscur.

'femme grimacire; figure grimaante pour

effrayer les enfants'; KKZioiuai 'faire des faons: faire l'igno1)

Schulze Qu. ep. 236 sq. a rapproch d'KipaTo

lat.

sin-cru-s;
et Ostsq.,

contest par

Brugmann

Ber. d. sachs. G. d.

W.

1900

p.

hoff Etj-m. Par. 16, lequel critique aussi Bral

MSL. XI

403 118

qui
lat.

gTOupe arbitrairement
era sin-cru-s.

Kiipaxo Kpaio KpviTui Kepvv|Lu Kiip


rant';

3G

Skr.

'Akku
lat. 1.

nourrice

de Dnitr.

cikM

f.

(gramm.)

'mre'

Acca Lrentia 'mre des douze


scliol.

frres Arvales'.

FickM
vricTTeia,

K|ar|vo ' jeun';

T 163

cite

uu

ol. K|aa 'jene',

glos

vbea par Hsych.

B.-all.

nerl.

ham

lett.

kumiiss
sq.

'bouche'.

Bezzenberger BB. 21, 315.

Fick BB. 28, 108


cma-ti 'avaler'
gr.
(v.

groupe

gr. 'ieiaev fjueX-fev 'traire' skr.

isL

Jwoma
Ki)Lia*

'avaler goulment'

Uhlenbeck Ai. Spr. 90)


de
i

Ko^cra-

i\xovaa 'pleine (outre)',

Ki|Liai-

xvlo

luopa 'jus
e

la mre'.

x^MO Trpivo 'suc du froment', Ces alternances k:t


prsence de k devant o sont

devant voyelles claires


inadmissibles.

et la

aKjuuuv, -ovo m. 'enclume'.

Skr. dmaii- 'pierre de fronde' zd


lit.

asmanlit.
rt

v. pers. cismcin- 'pierre, ciel'


v. slav.

aszmii 'tranchant' {ak-)

km, (thme hmen-)

kamy

(thme kamen- avec


eut-il

<

ou ) ont la vclaire q: peut-tre y

confusion poul'tre aigu'


(lit.

ies

mots indo-iraniens entre akmen- de


et '^'aqmen- 'pierre'
(lit.

i.-e.

ak

aszmu)
supra

akmu), ou

faut-il

admettre

(cf.

s. V.

ciKaiva)

une double forme ak

et aq.

Sur

le

groupe

voy. p. ex. Curtins^ 131. Fick-^

Zupitza Guttur. 198.


(reerve jiour
ail.

I 350. Noreen Abriss 90. 195. Meyer^ 99. 256. 407. Kluge 160 G.

Ablaut 687. Walde Lat.


aKori
f.

hammer 'marteau' Wb. 5.


voy. KOuj.

qu'voquait Curtius). Hirt

'ouie'

< *KOU(T;
f.

dKOiTi, -lo
cf. Ke|Liai

'pouse'; otKOiTri 'poux'

< snj- + koIth 'couche*


pho-

'tre couch'; psilose ionienne (pour *K0iTi) ou in-

fluence
ntique,

(lu
cf.

synonyme Xoxo, o
supra (-).

la i)silose est d'origine

uKoXo m. 'morceau de
(Curtius
5

pain, bouche'.
le

L'tym. traditionnelle

114. 679. Prellwitz 12)


s.

'manger' (voy.

v.

Kiiao).
cf.

Bezzenberger BB. 27, 147 dcelo 'renverser, abattre,

rattache au skr. a-ntt

compose en -KoXo-,

lat.

etc.',,

mais sans pouvoir expliquer

l'a-.

KoXouGo
*s?n-

'qui

accompagne'

<

*sm-

KeXeuGo
9,

'sentier';

> -

dissimil en - cause de l'aspire

cf.

-Xoxo:

KXou6o pour *KXeu0o gn. aKoXoGou, puis nivellement


l'poque historique, pour
J.

Schmidt KZ. 32, 325, mais

la

KXeuGo
ctKVT]
f.
:

37

cf. lat.

variation voealique est indo-europenne,


lat.

terra

extorr'cs\

calUs 'sentier'

lit.

klias 'chemin'.

'pierre aiguiser'; KOvin 'aiguiser'.

Skr. an- cicna-

'pierre

de

fronde'

gaul.

'marne pierreuse'
aiguiser'
II 5.

(Plin.

acaumim 'saxum' acauno-marga HN. XVII 7) bret. higoen 'pierre


gall. hog-i 'aiguiser'.

< celt.

*ak-ulna

Fick-Stokes

Henry

Bret.

mod.
:

1(53.
lat.

Voy.
catus

i.-e.

ak

s.

v.

dKaiva, base aJcO

afcn, cf.

Kav kOvo

< ^kats Cat ace. ctem etc.


Bartholomae IF.
II

Persson Wurzelerw. 88

n. 3.

148

n. 2.

270.

Horton-Smith BB. 22, 193. La question pose par Walde Lat.

Wb. 106

s. V.

catus est oiseuse.

cypr. KopaiTj 'sans diminution'; TTKopov rriKOTrov. TTcpioi

Hsych.; Ka-Kpa' KataKijja. irap EukXuj Hsych. Base de


Keipuj,

au degr Kop-, d'o *Kopaiuu *Kopduj et

le

driv aKO-

paiT.

Hoffmann BB. 14,279. Gr.


n.

Dial.

77. 174. 275.281.

Douteux.

Ko, gen. aKOu

'remde'; xeoiuai 'gurir'; Kaiujp (pith.

d'Apollor, Eur. Andr. 882) Ke(JTip 'qui calme, qui sauve';


aKCTTpov 'remde'; dKecTTpa
'gurison' gall. iach 'sain,
f.

'aiguille

ravauder'. V.

irl.

icc

bien portant' iechi/d 'sant' skr.


II

yah

n.

'gloire,

salut'.

Fick-Stokes

222.

Rapports
Bret.

trs

obscurs,

cf.

Uhlenbeck
f.

Ai. Spr.

236

et

Henry
acerh

mod. 172.
(tttto)

cypr. dsKoaid

'orge';

KOOTq Nie. Al. 106; Kocrincra


Lat. acus gn.
(i.-e.

'nourri d'orge'

506.

'balle

de bl ou
Gr.

d'avoine' got. ahs n. 'pi'

ak, voy. ctKaiva)


lequel

Hoffmann

Dial. 1278, Brugniann Grdr.


'balle

P651,

ajoutait gr. dxvrj

de bl ou d'avoine'

< *K(T-v

(tranger au groupe

Gr. Gr.3 97 n. 2),

Mansion Guttur.
le sens.

gr. KTri 'bl moulu',

gr. 62.276, qui ajoute Hoops Waldbume und Kulturpflanzen,

363, qui croit expliquer

Bezzenberger BB. 27, 173

n.

pose un primitif *nkostd

cf. v. slav.

jqcmi/ 'orge'; admis par

Walde Lat. Wb. Koin 'entendre';


lac.

7 et

par moi.
f.,

dKOii

liom. aKOui 'oue'; ttikoo 'sujet';

TTdKoo'tmoin'GDI. 4588. 4590. 4591. KoOuu<*dKoucriiu,


*dK-ou(j- 'ayant l'oreille pointe vers'; dKor|
att. dKriKoa

du compos

dKOun

< *dKOucr;
<Jao|uai,

< *KK0u(Ja,
*oaaTa,
att.

cf. Kpodo|Liai

boni,

oaia

<

ou

*o

< *dKpou< *o(Jo;


pf.

38

dor. tKouKa.

ion.

KHKOUKa Hrondas
1).

V 49

Kretschmer

KZ.

33, 567

Brugraann Grdr.

196. 960. Gr. Gr. passim;

KCer TripeHsycli., gort. aKeovTO serait refait sur *KriKOua


d'aprs l'alternance ei\ri\ou6a
:

\eijao|Liai.

Rapprocli de got.
16, 271,

hausjan
p. ex.

v. isl.

hoyra 'entendre' depuis Delbriick KZ.


loc.
^

Zupitza 206, Kretschmer


I

cit.,

Hirt Ablaut 498,

L.

Mever

44, Uhlenbeck Got. Spr.

76 (qui hsite entre un

primitif *sm-hous-i

> KoOu)

et oik-

de R. ak).

L'tym.

de

Kretschmer
voque

est

rejete par Bezzenberger BB. 27, 145 sqq., qui

lat. ciists

'gardien' gr Kbo 'gloire, honneur' v. slav.

cudo
de
cf.

'merveille' gr.

kc

F)uj 's'apercevoir,

observer' [lequel vient

*crKoFuj, cf. Bu-ctkoo] skr.

kavih 'voyant', Keuuj {-< sa-

Xcii.just et sa-jiist 'sentir, remarquer, percevoir') tant plus


okoijuj.

ancien que

Cf.

Walde

Lat.

Wb.

s. v.

auris, cusfs.

La

base est tout simplement akous.


fort,

Kpri 'qui souffle

piquant' (vent du nord ou de l'ouest);

adv. Kpei TrXev 'naviguer par une brise frache'

< dKpo +

drmi 'souffler', avec allongement de

la

voyelle initiale du second

membre d'un compos;


avec dissimil de
aKpaqpvi
(p(a)vri
ri,

cf. bucTri

'au souffle funeste'; ou bien

cf. dr|p et rie'po

gn. p. 17 n.

'pur, frais; intact'.

Etym. inconnue.
[!

'non mlang' Lexx.


[!'?]

'subitement' Prellwitz 11

<

?]

<

ctKpo 'aigu'

< *K'e)pairo)+ aqpvri ngatif + *Kpacpvo,


dont l'existence et
I

qui aurait signifi 'blessure,

dommage',

et

l'origine ne sont pas moins problmatiques pour L. Meyer

59.

KpefAULJv, -vo

m. 'branche';

KpejaoviK

'semblable une

branche'. Rattach dKpo 'aigu' depuis Benfey Gr. Wurzellex.


1
( 1

839) 158,

cf.

FlensburgStud. auf
trs sr; le sens

d.

Gebiete d. idg. Wurzell)ild.

(1897) 70,

Pas

de 'branche qui se ramifie' a

t forc pour justifier l'tymologie.

aKpPn 'exact, soigneux'; Kpipuu Kpipeuj 'faire exactement'. Etym. errones de Walter KZ. 12, 413 et L. Meyer I 59. Prellwitz 12 pose - < n v + '^krsg'J-, cf. got. nd-hruskan
:

'rechercher'; rien n'est moins certain: a7idhn(ska}i est obscur;


Meillct
1)

De

i.-e.

radie
1

*MEN(1ST7),

p.

25 se demande

si

-hruskan
i.-e.

Dj Fick BB.

334: *(iKa4-oO<;: koiu de

ak

'tre ai"ii' Jo!i;uisson IF. III 199.

n'est pas

39

et '^/iirslau
lat.

un compromis de ^hJu.sl-an

poscO

skr. prcchti 'demander'.

< *Kpo-KpPii
Base

'examinant avec
base que Kpivuu
34, 532.

acuit' par haplologie, et appartient la

mme
:

'examiner, juger' {-gU- suffixal!'?) pour

Walde KZ.
{i)qV'

< Kp-tp-r| 'qui voit avec acuit'.


TTapGevoTrimi, ttjvuu
cf.
:

iqU, cf. iruuTTa

ttivuu etc.;

pour

le P
:

au

lieu

du

tt

attendu,

att.

pXap dpXdpeia
le

ion. ^Xapir)

gort. pXoTr

^Xoni

Kaia^XaTTSai;

motif du changement

tt

> p est provisoirement


v. koijuj.
f.

inconnu.

Kpodo)Liai 'entendre'. Etym. indique

s.

aKpo

'aigu'; ctKpi
s.

f.

=
I.

aKp;

otKpi, -bo

'sauterelle'.

Etym.

indique

v.

dKaiva

aKTaivuj

et

KTaivuj 'mouvoir,
12.
:

lever'.

Hypothse fausse de
ptc.

Prelhvit/

Rapport certain avec aKT


:

de

ctTuu,

cf.

aKXaaTO

aKoXaaxaivuu, XacTi
f.

XacTTaivuu.
L.).

Kxa

et Kii]

'sureau'

(Sambucus niger

Etym. obscure

(=
I.

' feuilles pointues'? i.-e.

ak Prelhvit/

12).

De

l lat.

acte

V. h. a. attcih

atfuh atah.

Kiri

f.-'bl'

terme potique que

les scoliastes

dj ont rattach
fa-

aTViui
rine',

'briser' et interprt
il

comme

'bl

mouht, fleur de

mais

n'y a pas de trace d'un *F-.


1 .51 1

Bechtel Ion. Inschr.


lit.

p. G() et Fick"*

le

rattachent (-<im-)
'farine' skr.

iinlxciu

nukyti

'ptrir' v. slav.

moka

gr. |ud(T(Juj 'ptrir'.


et

smantique.

*m)tqetai mcat 'il moud' Inadmissible aux points de vue phontique dKTr) cypr. dKoaid lat. acu.s 'balle du bl'
:

<

gr. ctxvri

< *K(v Mansion Gutt. gr. 62. 254,


:

mais voy. dKOCTTd


chaume'.

(v. slav. Jc?OT/ 'orge') et dxvr)

gr.

dxupov

'paille,
I

l\artant de dKTiv Tpoqpri Hsych.,

L.Meyer

4G voque okoXo
l'fym. d'aKoXo

'bouche' skr. anti 'manger'; probable,


est correcte.
II.

si

Kxri f. 'cte escarpe, D'abord rattach dTvD)ui


brisants'

pic,

rivage abrupt; promontoire'.


prifiuvo gn. sg. 'ligne

comme

de

pinvOm, mais Kiri n"a jamais eu de *F-; plus vraisemblablement de i.-e. ak aq 'tre aigu', cf. ctKpai iiive

P 264,

J.

Schniidt Die Wur/.el ak- et


f.

cf.

Persson Wurzelerw. 96.

Kii, -vo

'rayon'.
lit.

Skr. akth m. 'crpuscule, obscurit, nuit,

lumire, rayon';

anksf} pruss. angstainai

'tt'; got.

nhtic


<*nytu
phonique
voy, V2.
v.\i>\.tta
(J.
v. h. a.

40

a
'aurore'.

uhf

En

rapport apo-

< n-)

avec skr.

ndktam
212

'de nuit' duel ndkt\

Schmidt

P!urall)ild.

sqq.

ctKuXo

f.

'gland' comestible du cliene.


a-,

On

a .souponn une

parent avec skr.

anti 'manger',

p. ex.

Sohnsen KZ.
v. Kpio.

34, 79; voy. aKoXo.

dKDpo
KuuKr)

'qui n'a pas d'autorit,


f.

de valeur'. Voy.
formation YuuYn;

s.

'pointe',

cf.

pour

la

ctKUJV 'javelot',

KOVT(Z;ua 'lancer le javelot'.

Voy.

s. v.

ctKaiva

I.

CtKUJV pot. eKuuv, -ovto

'(|ui

ne veut pas'

< *-FeKUJv;
CIG.
1
1,

aKO(Tio

pot. eKOiicriG 'involontaire'; aKcri(a)

<d

/ieK-

(Kretsehmer KZ. 31,421


/?opo (.Sommer

n.)

avec h reposant sur l'introduction


cf.

secondaire de la forme d'initiale absolue,

(ppoOpo

< *7Tpo'albtre'.

Gr Lautst
m.,

103).

\(3aaTo Xpacripo

XdpaaTpov 'albtre; vase d'albtre;


f.

vase parfums'; XaPacTTTii (XiOo), XapacTTTi

Prellwitz 12 traduit 'flacon parfums' et pose - ngatif


'manclie, anse',
oiTa
)Liq

+ Xa^q
x\

cf. scol. Arist. Ach. 10.51:


'cTTi

crfi

b XqKuBo

'xouaa, q ok
roi

Xa^cJGai.
iLipou

Origine

trangre:

Cand)yse envoie au

d'Ethiopie

XpaaTOv (Hrdt. 11120;

exemple
du

le

plus ancien); Muss-Arnolt 138sq.

ramne Xpaarpo

l'arabe al-Basrat 'pierre de Basra', pierre non dtermine


reste.

Xa^Luv, -ovo
witz 12

<

*c)7r7c?/o-

'vagabond'

');

'charlatan, imposteur;

vantard, fanfaron';
(ail.

cf.

Xdo|uai etc. s.v.dXq.

L'tym. de Prellle

lump 'honnne

mprisable', qui est du reste

nerl.

lomp
le -gU-

'chiffon, guenille,

haillon',

avec une labiale

-e. et

non

que doit soupoinier Pr. dans -Iwv

< '^-gUin)
f.

est con-

trouve.

Ilsychius a dXala* aiaxpd et Xa^oveiiecr9ar vpeu-

beaai. q aiaxOvea9ai. TapavTvoi.

dXaXq
de

pi.

dXaXa; dXaXqr m., dXaXqT. -o

cri

de guerre,

joie,

de douleur; dXaXdZ^uu 'pousser


cf.
j).

le cri

de guerre'.

Ono-

matope;
1)

ex. sUr.

(ilaict

are arar
p. ;^T4,

inerj.

Cf.

iiauin. Bckkcri

Am-cd.

et

Suidas

s.

v.

ovtI to d\uj|nevo. 'AXKao; vl>fte de l'ancienne coiii(lie).


l'Osition

'AXoItv La sup-

de iMeineke,

qu'il iaudrait lire XZ'uv (bar\


aii lyriiiue

touse olienne)

it attribuer le

mot

Alee, est toute j^rauite.


*\XuTH, -UYTO
f.

41

cf.

Nie. Alex. 28 "palpitation, oppression, an-

goisse'; formation intensive

par redoublement;
Hippocr.
f.

\uKr| sous

Xuo) et XuKTo) XKiaZIiJU 'tre agit, inquiet'.

Xa, 'aveugle'; Xdo


otXaujTLi,

'invisible'

Xaoo) 'aveugler';

-vo

f.

'ccit';

XaocyKOTTi

'surveillance aveugle',

c.--d. 'vaine'.

'vain'

pour Prellwitz

< *mlau6s en rapport apopbonique avec i^eXe liiscus 'borgne' 12. < *<>huss
cf. lat.

< Housqs < *Ieus-q-s,


Xa-nlu)

base

altis.

Bq.

.l-a\aul\jj 'dtruire, anantir, piller, vider'; Xa-rrZleiv

'vider' (restomac); Xairabvo 'faible, cbtif; Xarrap

'mou,

flasque', Xa-nap ion. Xairpri


'petit,

f.

'dfaut des ctes'

skr.

dlpah

mdiocre',

lit.

/yi>^rs'affaiblir'/j)c/.v 'faible, impuissant',

nerl. b.-all. /^'/''mou, flasque, fade', ])()ur

Persson Wur/elerw.

170. 226.

XaaT
t.s\

^)

boni, 'insupportable, mauvais, dsagrable <*(^/{^f/^-

XacTTuu 's'indigner'; XcTTUjp, -opo 'mauvais gnie, ven;

geur du crime, flau maudit, excrable'. Cf. skr. rddhyati 'tre


soumis' ptc. raddhh, radlirch 'pauvre, mallieureux'

raddh m.
le

<*radh-tar- 'dompteur',
'faible,

russ.

jad 'mauvais

outil' jodd.scij

inapte, mauvais, ])itoyable' Ijadt 'tre faible',


faible'-).

skr.

ayant d signifier 'tre

Bq.

X^o

n.

'douleur, ciiagrin': XYUJ


'faire crotre, fortifier';

= ak^Sy. XEuu; voy. s.v. X^uj.


v-aXbri 'qui arrte la vgfaire

Xbaivuj

tation'; Xbo)aai 'produire (KdpTTOu)': Xbi'iaKuj 'crotre;


crotre'; ctXBoiuai 'crotre, tre guri'.

Lat. alo 'nourrir, lever'

altus 'haut'

(cf.

gr.

v-aXio 'insatiable') alimentum alesc


v. irl. no-t-al 'alit te'

ad-utus sub-oles proies ind-ols,


'nutritio'
V.
irl.

altram
alpeis

ail

'csca'

(Fick-Stokes^

II

20),

got.

b.a. ait 'vieux' got. alip s 'engraiss, aixeuT' ags. cdan

'crotre; produire; nourrir'.

Cnrtius^36. Ostboff Etym.Par.59.


Xeaivuj 'chauffer'; XeZiuj 'tre

Xa

f.

'cbalour du soleil';

chaud'; dXeeiv 'ensoleill'.

Base

i.-e.

suel 'ardre'

cf.

ags.

1)

aura

fait
2)

J'imagine que tel est l'accent; la croyance un - ng-atif dplacer le ton. Le rapport skr. rd/iyati vns^. Ijad est suggr par Tlilen:

beck

Ai. Spr. 244.

42

Hirelan T-tre ardent' for sicaelan 'brler' sirl lourd (chaleur)''


V.
11.

a.

strillzzn 'couver sous la cendre (flamme) CFick I^ 580),


stlti

lit.

si-(l

'couver

sous la cendre' svlus 'd'une lueur

vacillante' lett. swel'u sirelt 'flamber' swals

swola 'vapeur'

(Solmsen Uuters. 196. 248 sqq.),


Gr. Lautstud. 111.
ion.

cf.

eXn Xdvn nXio et

Sommer
esquiver,
f.

dXe

f.

'abri,

refuge';

Xo|Liai

Xeeivuu

'viter,

chapper; Xeuuu 'carter; protger; esquiver; ion. dXeuupri


'action ou

moyen

d'chapper';

XaKiu
la,

< *oiXuk(Jkuj,
base
i.-e.

cf.

fut.

Xuj aor. fXuEa'fuir; errer et

s'agiter

avec inquitude';
alu.
dli-

XuaKaZuu 'viter;

fuir; errer'.

Voy.

akx\;
:

XYw

XeTiZ^uu

XeTvuu 's'inquiter de'

lat.

neglego d/ligo

gem religio; puis gr. dXTO (< *dJeges-no-s) et XTeiv,


'souffrir' lat.
dXTri(Ji
f-

n. 'douleur,

chagrin' XcTeivo

buanXeTn 'douloureux', XTeo)


f.

alge XTvuu

'faire souffrir' Xfn^iJv

dXTnMa

u.

'souffrance' XTnp 'malheureux'; X^uu

< *dlg
(Persson

dXTO

< *a7^o.9,

base

i.-e.

aleg;

le

degr ultrarduit dans

Xa^eiv-

beivd Hsych.,

v. isl.

laJcr ll-r 'mauvais'

Wurzelerw. 220).
dXeicrov 'coupe boire' <*dXeiTFo-v,
v.h.a. lui 'latex; poculum',
lit.

cf. got. le}pu{s) 'vin


lett. Zi'^M* 'pluie'.

doux'

lyfs
d.

Schulze

KZ.
p.

29, 255.

Brugniaun Ber.
p.

siichs.

Ges. d. Wiss. 1899,

210sq. 1901,
faire

92

n.

dXeixri 'coupable'
's'garer,

ol.

dXoiii;

dXoix 'criminel';

dXiTaivu)

une faute'; dXmiiaujv dXiTp 'coupable'; dXi-

Tpaivuj 'se rendre coupable';

dXupia

f.

'mchancet'

v. h. a.

leid 'affligeant, dsagrable, odieux',


exciter, fatiguer'. Fick''
I

lit.

hi ltti 'troubler,

533. Schulze Qu. Ep. 249.


dXeiqpap n.-; dXeiqpa n.
dXei)Li|ua n.
s. v.

dXeicpuu
dXoicp

pf. dXriXiqpa 'oindre';


f.

'onguent; poix'

(cf.

Thocr. Vil 46). Voy.

dXivu>

Xeo XiTTO XiTiap Xmapi.

La

forte aspire

qp

est d'origine

1) Ht'lbig- Ep. hom. 475 sq. se trompe doublement en affirmant, que personne n'a encore propos une tyniologie tant soit peu

satisfaisante poxir Xioov^' et qu'il faiit sans doute rechercher l'origine

de ce mot dans la famille des langues smitiques. 2) Voy. Helbig Ep. hom. 125.


secondaire;
'adipibns'
lat.

43

ahl.
])I.

adeps

'graisse' oinlir.

<
11.

gr. Xeiqpa

aripes arcpcs (Walde Lat, Wb. 8).


f/poiile'.

XKTuup dXeKTpuuuv'coq'; otXeKipaiva XeKiopi


souvent
clierche:

Etyin.

hypotlises

de

Prellwit/,

14,

de

Fremdw.

Lewy

Kretsclmier KZ. 3^, 560 a reconnu l'identit

des mots XKTuup XeKTpuuv avec les noms propres liom. 'AXeKTuup 'AXeKxpuujv

< XEuu 'carter' XeErjTrip XKTtp lutteur';


un

le

sens de ces

noms hroques rpond au caractre belliqueux de

l'oiseau; cf. Me'iuviuv


KepbuL)

nom de
cf.

l'ne,

KaXXia un

nom du

singe,

un nom du renard, et
'carter; protger';

cf. fr.

renard

< Reinlim't.
dfense'.

XHuu

dXKri 'force;

<*aleq-

cf. skr. rdlxsati 'protger',

ags. ecdgian 'tueri, defendere' got.


v. lit.

alha ags. ealh

v. sax.

alah 'temple',

ellcas

alkas 'bois

sacr' lett. elks 'idole'.

Fick^

122. 035.

Zupitza Gutt. 12S.

Xuu 'moudre'; dXriTOV

'farine';

dXiai XiGoi 'pierres meulires';


f.

Xero et Xexo m. 'action de moudre'; Xerpi


XeTpeOuu 'moudre'; dXeupov 'farine de froment'

'meunire';

< *Xe-Fpov
'je

(Schulze Qu. ep. 225); dXri(F)ap

pi.

Xi^aa.

Arm. alcnn
414); skr.

mouds, je
emprunt,
'fin,

broie' alauri
cf.

< "^alatrlo 'meule' aJeur 'farine'


I

(non

Hiibscbmann Arm. Gramm.


*Z-?m- (Fortunatov BB. 6,

mince'

355).

Fiek
la

<

nuh 216. Kubn KZ. 30,

BB.
got.

5, 168.

^ 516.
lit.

II

<*ml-)
arm.
gr. ihijXXuu;

base weZ 'moudre', d'o

212 rattache X-uu (Xlat. mol v. irl. meim


v. slav.

malem

malan

maJ mdlti
J.

meljq mlfi
'mendiant';

justement critiqu par

Schmidt Kritik 83.


otXrjTri

\r]

f.

'course errante'; dXdoiuai Xaivuj 'errer';


'errer

XrixeiJUj

en

mendiant'.
(cf.

skr. atati atati

< *Z tati
2,

Rapprochement erron avec Lat. Uhlenbeck Ai. Spr. 5).

amh-nlclre ombr. amholtu 'and)ulato',


s'garer'.

lett.

aJt aJts 'errer,


r|X(JKLU

Fiek BB.

264.

Voy.

rjXe

ion.

Xeq

XaZiuQv Xuj.

Xri6) 'non dissimul, non cel, vrai, authentique'; otXiT96(a)ia,


ion.

XiiGein

f.

'vrit'

< -

ngatif

+ *Xfi9o,

dor. XOo u.

(Thocr.
ion.

XXIII

24)

'oubli', cf.

Xavevuu.

dXri 'rassembl, runi en un corps compact'


uXia,

att. ciGpo,

cf. ol. doXXri; gr. eXXuu, dXi,

mycn. Xiaia 'assemble',


pour
le

AXiao

nom

d'un mois Drros

(cf.

sens delph. etc.


'ArreXXao
),

44

aXiaKTip lieu de rL'iiuion Tareiito, Xiacfua 'assem-

ble' (Pliintia, Ag-rig-ente); 'dcret' (Rligion), arcad. Xiacria,

arg. XiacrcTi

(=

att. fiXiaai);

voy.

s. v.

fiXiaia.

ctXpa' veKp, XipavTC*


tlise

oi veKpoi.
f.

Etyni. inconnue.
Fil.,

Hypo-

de Joliansson Nord. Tidskr.


lit.

N.E. VIII 214sqq.:

gr. XTO

J'iij

'maladie' got. Jeik 'corps, chair' signale

sans conviction par Persson Wur/clerw. 15, critique par Zupit/,a Gutt.

lG3sq.

Rattach
la

i)ar

Lewy
lat.

Frenidw. 5

sq.

aux

noms propres 'AXi^a


les

'AXi^a 'AXpri,
[!?].

alhus gr. Xqp,

morts tant blmes, blancs


'se

Xipbeiv

plonger dans

mer' Ilsych. Etym. Gud.

On

conclu l'existence d'un *pbuj

boi 's'enfoncer, qu'on a

voulu trouver dans

lat.

ini-buo, cf.

BB.
Lat.

14, 61.

Trs douteux.
s. V.

Brugmann KVG. 470


dune

Fick BB.

5,

352.
n. et

Bugge Walde

Wb. 2

abdomen
',

songent une composition avec

*{a)p{o), dXi-pbvjeiv. Incertain.

XiYKio 'semblable
V. slav.

parat provenir
'visage',

base (di{

q.

cf.

lice

russ.

UJx

v. slav.

zCdo-lik- 'mchant'

licln 'beau' raz-licn 'diffrent' licitl 'formare'.


att.

Xivbuj
(cf.

'tourner',
Xicraui

contient
etc.^,

une

forme de

la

base suel
(lat.

'tourner'

qui

alterne

avec uel

volv

V. slav. ra///*/ 'rouler'

-Ym.glem). Voy. SolmsenUnters. 229sqq.

Sommer

Gr. Lautstud. 111.


aor. Xvai; cypr. ivaXivriv

Xiveiv Hsych. 'oindre',


pid. Xivai
'oindre',
XTTa,

= elaaXeiqpeiv;
Una

Xeiipi; lat.

Uno
non

pf. li^i, skr. linti v.isl.

v. irl. le-n'ini

'adhaereo', base alei.


(et

^'o\. Xeo 'lisse'

XiTTO 'onctuosit'

'graisse')

XiTtap 'onctueux'
5. 49.

Xeiqpo) 'oindre' et cf.

Persson Wurzelerw.

232.

XiE, -Ko m. 'bouillie (rpeautre'(Ath.).


(halica) m/sensV

Emprunt au VX.tka

Non

parent de

lat.

alo 'nourrir',

comme

'mets

nourrissant' (tym. de Corssen).

Walde Lat.Wb. 19 songe une


vain'.

parent de

lat.

aJica avec alafernus 'nerprmv: problmatique.

Xio

'vain':
I

XiJcrai

'rendre

N'a jamais eu,


m\v aXiov
la

contre

L. Meyer

302, de

F-; cf.

N 410. E 104; dans

376,

|aiv est long-

de par sa position devant

csure penthmimre.

Cf.

Sommer

Gr. Lautstud. 98. Sans doute parent de gr. r|Xi0io


'vain' r\\e 'insens',

45

nule de ce mot homrique

mais

l'esprit

s'explique mal.

\i

'eu foule,

suffisamment'
orclin.

< *FaXi

cf.

Hom.,

et

Hsycb.
eXai).

TXr iKvov

rapport R. Fe\- 'presser'

(cf.

Sommer
l'esprit

Gr. Lautstud. 112 ne croit pas que cette racine doive


fr.

tre spare de R. Fe\- 'tourner', cf. pour le sens

enlacer;
(cf.

rude s'expliquerait pas

la

forme accessoire suel


base suel,
v. b. a.

XiOGvj);
'gonfler'.

ou bien \i

< *aFaXi

swllan

Xicr-fuu 'souiller'; Xiayrifia n. 'souillure';

le

groupe

-cTf-

est

nig-matique; rapport possible avec otXiveiv.

dXi(TK0|uai
aXuuai
f.

< ^FaXiO'KO)Liai
'prise';

arcad. FaXovT(o)i
'j)ris';

GDI, 24,

'tre pris';
i)

XuuT

tbcssal.

FaXi(J(JKTa'

Hoff-

mann

Gr. Dial. II n 5: got. iclwan


et

^piller'.

pris son esprit


F; l'aspiration
cf.

rude de aipev

de

Xev, qui n'ont

jamais eu de

n'est peut-tre qu'attique

(Sommer Gr.Lautst.

101);

eXuuTe

<*FeX- (Solmsen Unters. 281). Base eiiel. XqpaXo" bpO Hsycb., apparent v. slav. lipa lit. le'pa l)russ. lipe, gall. llwijf (< Heipm- Heimtl- d'o angl. limetree) 'tilleul'.
Xivjj" TTTpa
I.

Bezzenberger dans Fick-Stokes'^


s.

Il 242.

Hsycb. Voy.

v. aiYiXivy et

Solmsen Unters. 73

n.

XKri
lat.

f.

'lan',

animal (Pausanias):

v. b.a. llio elalio ail. elclis

alces alce, russ. los 'lan', skr. fct/ah 'mle d'une sorte

d'antilope'. J.

Scbmidt Vok.

II 146.

Curtius-' 132.

Bersu 184.

Zupitza Gutt. 188.


II.

XKi

f.

'force' (voy. Xfcoi); dXKi|uo 'fort';

aXxapn. 'protection';
'rempart, dfense'.

XaXKv 'carter'; XKGo) 'aider';


Got. alhs
v.

'-rraXHi

sax. aloh ags. alh ealh 'temple'.


lat. alcclo; att.

XKULuv 'martin-pcbeur';
populaire
(otX

XKuuv par tymologie

Kuuj pour

Forstemann KZ. 3,48. Tbompson


cf. skr.
t.

Greek birds 28-32).


chatoyants',

Pour Brunier KZ. 34, 362


(

ardh

arTxdh 'rayon' gr.iiXKTuup dXeKTUjp,

ail. r/7<7rts^e?''pie',lil

'oiseaux

Saussure

de

v. h.

i.-e. alek alk. Invraisemblable. Cf. XKTiup. De MSL. VI 75 sq. a rapproch XKujv < *aFaXKuuuv) a. swalawa ags. swealwe v. isl. svala (< '^sualgun-)

'hirondelle',

ce qui est phontiquement correct, et a t admis

par Noreen Urgerm. Lautl. 18U, qui n'indique pas sa source^.


et

46

=*

Zupitza 70; ni par G. Meyer


lat.

326.

cherche concilier

alcdo et

les

Xiedemiann IF. X 238 formes germaniques.


575
p.

Solmsen Archiv
l)iornsson
riiss.

f.

slav. Pliilol.

XXIV

prfre, avec Tor-

Upsala Univ. Arsskr. 1902,

26sq., en rapprocher

solovj tchq. slaml- pol. shiviJc etc.


y.^\a\. slovij
icf.

< slav. '".wlvij 'ros-

.signol',

pruss. .vo?om;w; rusa, solovj 'jaune

isahclle'' (cf. gr. x^iJuprj ribuv).

XXct, -vTO m. 'saucisson

l'ail)';

XXvTiov dim. Moeris,

Thom.M.Prellwitz 15 y a vu *XXa-FevT, apparent peut-tre *an-slo; cf. au lat. alliuni lium 'ail', mais lium alum ani-mus v. slav. qchati 'avoir une odeur'; cf. Vanicek Lat.

<

Spr. 12.

WaldeLat.Wb.

19.
f.

XXdTTuu XXiE

'changer'; XXaY!

'change'; dtXXriYopia

f.

'expression

figure'; voy. ctXXo.


f.

et dXXriS

'manteau d'homme', mot

thess.,

d'o

lat.

licula

'petit

manteau ou caban' avec influence


It.-gr. 42.

tyra. 'la. Saalfeld

Tens.

Walde

Lat.

Wb.

19.

XXob-aTT 'tranger'. -aTT < *-)iql>os cf. long-lnquus. Voy. Wackernagcl KZ. 27, 89 sqq. Bezzenberger BB. 4, 337 sqq.
Schmidt Pluralbild. 245. Richter IF. IX 233.
XXojLiai 'sauter'

< *(JaXiofiai.

I.-e. seli

'mouvoir'

lit.

sein inf.

seletr&e

glisser' lat. sallre.

Hirt Ablaut 468.

XXo

'autre', cypr.

aXo; XXi'iXujv, dor. XXdXoiv


etc.,

proque (*XXo-XXov, duel *XXuj-XXuj

pronom rciXXa-XX d'o


cf.

par contraction *XXXX-, puis XXX- par dissimilation;

Wackernagcl Delmungsgesetz p. 31 sqq. Brugmaun Jbb. f. Solmsen Unters. 286. Arm. klass. Philol. 1887 p. 105 sqq. ail (Hubschmann Arm. Granim. I 417) lat. alius gaul. allodans Allo-h-ocjes 'AXX-xpiTe
got. aljis 'un autre',
"^'iil-ws
^).

v. irl. a'ie

(Fick-Stokes* II 22)

< ^'a-lios
Handbuch
f.

par djjlaccment de la
162.
lac.

frontire sy lia bique

Hirt

XoH auXaH
lit.

iJuXaS,

hom. oiXt

'sillon';

eXaKa 'charrue':

velkh vilkti

v. slav.

vllq vlsti
*FXaK-a.

'tirer'.

Voy. Solmsen

Unters. 258-261.

< *FXaK-

1)

<:^ali-os ci.h\t.ali-qiiis,alfer<j^ali-ter.

Sommer IF.XI 1 sqq.(!?)

dXTTVicTTO
superl.

47

TtaXTTV 'dsir')

d'XTiv

(cf.

Me

plus

dsir, le plus doux, le plus charmant'; cf. *FXTTUj lat. volup.


Curtius'' 264.

Perssoii

Wurzelerw. 51

et voy.

Van Herwerden

Lex. suppl. 45.

X m.
avec

"sel;

f.

mer'; Xe

lat.

sals

cf.

Xi-irpcpupo 'teint
X-|ur|

le

pourpre de mer' Xi-e m. "pcheur'


'sal'; Xo(J-bvr|
f. 'fille

'saumure'

X-|uup6

de
:

la

mer' contient

le j;-nitif.

"AXu fleuve (Bug-ge KZ. 32, 81;

arm. al (Htibschmann Arm.


v. slav. sol lett.

Gramm.

414)

lat.

sl

v.irl.

salami

sais got.

V. isl. V. sax. sait,

cf. v. sax.

sultia v. h. a. sulza 'eau sale'.


J.

Paradigme
X croc
Fo et

i.-e.

*sld gn.

'-^saines.

Schniidt Pluralbild. 182.

n. 'enceinte;

bois sacr; bois'.

On

a pos *FaX(Jo <*FaXT-

compar
F.

ail.

jamais eu de
'fort'

Pedersen IF. V 56 en rapproche

loald (p. ex. Kluge''' 413), mais dXcro n'a


v. slav.
lsii-

<

*els.
cf.

Hoffmann BB. 25, 106 pose un

primitif

*XKio,
Il

got. alhs etc. 'temple', repris propos d'XKri II.

convient de poser dXao


l'enceinte sacre
f.

< *XTio
^).

i.-e.

*alqUios

cf.

"AXti

nom de

d'Olympie

XuKTOTibii
die'

'entraves qu'on ne peut briser'


*li(g- skr.

< - ngatif
'fou', g-ot. rtuts

XuKTo ptc. de

rujdti 'briser' rgali m. 'dfaut, mala-

+ TTCb-euD

cf.

TTO.

dXu*

pxpri <

i.-e.

alu

cf. v. slav.

lud

serb.

ld

'hypocrite' lutn 'tromper'. Hirt Ablaut 51U.

dXuai,
dXuu

f.

'chane,
'tre

lien'.

Origine incertaine.
soi';

< *Xucr(i)uj
f.

hors de

dXucri

f. f.

'inquitude';
'trouble, an-

dXu, -uo

'vie errante

et dsuvre'; XKri
:

goisse'; Xcrauu 'tre agit'

skr. rosati

Schulze Qu. ep. 310 sq.

Lagercrantz 89. Voy.

dXri.

dXcpa
Xqpri

< hbreu
f.

'c7/e/';

hbreu

'elef {*\(lf)
-cp-

= 'buf.
Lit. rt/^ pruss.
3, 12.

'gain'; Xqpvuu 'gagner',


'salaire', skr.

<. -gVh-.

algas gn.

arghdh
n. 2.

'valeur, prix' drh-ati 'mriter',

de Saussure

Mm. 277

Frohde BB.

Fick

5.

Bechtel Hptpr. 389.

1)

Rien n'empche de poser


:

v. s\a.v.

lsu <C*('If.sos;

une

alter-

nance

elt-

cdt- rappellerait *ers-

*tcerii-,

qui est

siir; ail. icahl

peut

<lonc tre parent.

Meillet (N.

de

eorr.).


Xqpi,
aXcpiTOV 'farine d'orge'
i

48

XicpaTaXqpiia
:

lac.

r\

dXeupa^

avec

penthtique (gn. *X(paTO


:

<

*.\cpn-

dXcpi

skr.

^en.asfhndh

ctsthl

EhrliehKZ.38,05). Alhan.er^j
la peau""; Xcpo'

{el'bi)'oYg'.

G. iMeyer Alb. Spr. 94.

Xqp m/tacbe blanche sur


ombr. alfer
'albis',
v. h. a.

XeuKO Hsych.

Xuucp' XeuKO id. Lat. albus oBq.Alafate7'7iiim'A\atevnovim\'

elbi^ 'cygne', v. slav. lebed, arm.

alauni 'colombe'.
p. X LU 11

Osthoff IF. VIII 64sqq.


f.,

Buggc KZ. 32, 1. Pedersen KZ. Walde Lat. Wb. 17.


-uu 'aire

38, 313.

att.

Xuj gn.

battre

le

grain; jardin,
cf.

vignoble'; Xoiuu Xoctuj 'battre en grange'. <*XujFri,


XFuj gn. sg. (et

cypr.

non ace.

< *XFoa < *XFoia avec Hoffmann


Skr. Icwah 'coupant, taillant'
*/(-

Gr. Dial.

I 71.

157. 195. 217).

lunti 'couper', protonord.

< Hua-,
v.

d'oii finnois

luuva,

sucd. mod. dial. lugge (gr. dXuuFrij

sud. l (gr. *dXu) 'aire'

(Noreen Abriss 33. 35. 41).


Xoduu TiaTpaXoia juiiTpaXoia,
XuuTriit, -eKO
f.

Un
cf.

*XujFi est conserv dans

Bally

MSL. XIII
)

11 sqq.

'renard'.

Skr. lpdh arm. alus <C^alOpekuI

(Hubschmann Arm. Gr.


Huperno-.
r
u)

415

bibliogr

bret.

louarn

<

celt.

(Henry Bret. mod. 189.)


<*sm'"a^). Voy.

noter la difficult de

en regard de Y ou, Vu des autres langues.


d- copulatif, e, jao.
)Lia9i)viu

d)a a 'ensemble'

Base sem.

d|iia6o
V. h. a.
lat.

f.

'sable'

< *d|Lia9o,
sandr

*(Ja)aa0o-,

'pulvriser':
'sal)le';

saut

v. isl.

ags.

sqnd

ail.

dial.

sampt

simila 'fleur de farine'.

Kretschmer KZ. 31, 42U^).

Voy.

i|j|Lia0o vjjdjuiuG.

hom. d|uai|udKeT0 Etym.


1)

'irrsistible', cf. d|uaxo djaxcTO djadxnTO.

et signification errones

dans Prelhvitz 17.

d- est ngatif.

d' final est ambigu; c'est a ou autre chose. Kretschmer KZ. 29, 170 (= Gr. Vaseninschr. 22). 31, 420 rapproche de *|Liaeo le nom d'une Nride Hainaei d'un vase corinthien (Caer-Louvre) GDI. 3137; Maas IF. I 168 (1892) interprte justement 'qui court avec d'autres', cf. les autres noms du mme vase Ai et Fi (voy. s. v. 6iujkuj Fleiuai); S. Reinach Vases peints I (1899) p. 311 lit tort VaiaaBo u^aTOCa, et Fioi n'est pas une exclamation; Pottier, Vases antiques du Louvre, I (1897) p. 59a (E 643 et pi. 51), cit par S. R., avait lu exactement BAMAOO^ 9VM.M00A
2)

La nature

F;::0^

KhBOP... PA ^OZA.

}jiai-

49

intensif, et l'on peut


:

supposer une alternance k

x, cf

ion.

(lor. lesb. bKO|iiai

att. bexoiuai.

|ua\Xa
|L.iuj.

Snpli.

|U(i\r| Atli. f.

'gerbe'

lat.

ampla

< '^amala.

\oy.

|ua\6,

att.

)uaX6 'doux, tendre, faible'; d|ua\6uj juaXbvuj

'affaiblir,dtruire'. Cf.|uaX-9aK6'doux,faible',|u\-9ujv'effmin,

laaX-aK 'mou'; upXu 'niouss';

juOliXu 'affaibli,

mouss'.

Skr. wV-cZA-^z 'ng'liger' rin-dh 'doux, tendre, faible': ag?.

milde
*malv-

v.h.a,. milti 'doux'


\

got mildipa

'douceur';

lat.

mollis

<^*molduis

bret. raod. dival 'non tendre, rude, laid'<r//-}-

< protoeelt. *mal-awo

'mou', gall. maliroden 'linia(;on'


v. slav.

(Henry Bret. mod. 102. 198);


rsoudre, fondre'.

mladii 'doux';

gr. juXbui

'adoucir, fondre', got. ga-7naltens 'dissolution' ags.

meltan

'se

Persson VVurzelerw. 46 sq.

Brugmann

IF.

VI 103 n. (iaaXbOvoi: pXab-apo 'lcbe'; voy. ce mot). Ostlioff IP.VI 5sq. Etym. Par. 51. d|uvbaXo- qpavr| (Alce fr. 123) < *d[|uaXbaXo ? otiiavbaXouj cpaviZluj cf. ^aXbuvuu. Brugmann Gr.Gr.- 72. Grdr. I - 437. Pour Lewy Fremdw. 1 14, - protbtique[!?] et juvbaXo 'verrou',

donc

'verrouill, enferm, invisible', l'une et l'autre

tymologic

tant peu convaincante; - appartient une base amd^ndi?),

voy. fidvbpa 'enclos, parc';


a|LiaEa
f.

le

sens de 'parqu' s'impose.

'cbar' (juatre roues, s'opposant l'piua ou xea


cf.

deux roues;

Z 487

e 27.');

a dsign tout d'abord


la Tteipiv

le

chssis

de rmvri, par opposition


aszis gall. echel v.
;

ou banne;
lat.

< d)LiaHa
v. slav.

(KUKXa) 'roues attaches l'essieu' (skr. l'sah


o.
lit.

axis

irl.

qxoll ags. eax

v. h. a.

(ihsa

gr. dEuJv)
Xei|uu)v),

ce nom.

pi. n.

d'un adj.

d|LiaHo (cf. boni. paOXei|uo

d'autant qu'il se construisait avec le sg. du verbe,


la dclinaison

a facilement pass dans

des fminins en

-a.

Kretscbmer KZ. 39, 549 sqq.


|Lidp
f.

'tranche, rigole, foss, conduite d'eau'; |uapuiu


isl.

'irri-

guer'. V.
V. fris,
V. irl.

mrr
'foss'

v. sax.

inr
I

v. h. a.

miwr
lat.

ail.

moor

'marais'

mar
mari

(Fick*
got.

507) ou

miiir 'mer',
ail.

mari-saiws
lit.

'lac'
f.

mare, marei
18

gall.

ags.

more mre
doute.

V. h. a. V. slav.

meer

'mer',

mrs

pi. 'le

Curisch-Haff
avec
4

morje

'mer'.

Fick

ibid.

Prellwitz

Kl lige*' 204 (gr.

50

de Posidon) avec doute.


la famille

'Ajuqpi-iLtapo fils

Les sens cadrent mal


n'a de voyelle avant

et

aucun mot de

de

lat.

mare

m.

La premire hypothse

est

tout

prendre plus sduisante.


lat. )adpaKO m. -ov n. 'marjolaine' (Origanum Majorana L.) amaracus -i/n, d'o, par ctymologie populaire, moy.-lat. majorana etc. Etym. inconnue; patrie Afrique septentrionale. Hypothse dans Lewy Fremdw. 43.
:

>

ctiLiapTvuu, aor. 2.f|LiapTov ol.iiuppoTOV


|LitpTrma n.
lible, certain'.

^)

'manquer, se tromper';
vriiuepiri 'infail-

)uapTia
Lit.

f.

|uapTuijXr)

f.

'erreur';

mirszth

""oublier, ngliger', skr.

m('sa 'vaine-

ment; erronment' mrsyati 'oublier, ngliger' (Frohde BB.


20,

215

sq.),

V. irl.

co

numerad

'qu'il trahisse'

hrath 'tromperie, trahison'

v. bret.

hrat bret.

mrath moy.-irl. mod. barad gall.


cf.

bradcovn.bras'tviihison^eic. Voy.Osthoff IF. VIII 11 (bibliogr.);


les

rapports avec
.

lit.

et skr.

ne sont nullement srs;

beck Ai. Spr. 231

Henry
cf.

Bret.

mod. 27.

Sommer Gr. Lautst.


<
*asmarf-

Uhlen-

30 sqq. 38 coupe
cTiuopo
illuopi'
TToiricrev

-fiapxvuj

<

'-'-hyiapT

<

%-

-smrt-, base smer,

KOtcfiuopo
n.),

batrivo Hsych.
riiuopo* d|Lioipo

(Schulze KZ. 29, 262


criepriiuvri.

< *KaT< *-(J)aop-,

AiaxXo Nipr) dor. i^iupiEev d|uoipov

Hsych. (Fick BB. 11,252.

318. 582.
est

Van Herwerden Lex.


briller'

Gr. 353).

Hoffmann Gr. Dial. III Ce rapprochement


|Lidpu-f|ua n. 'clat,
f.

des plus douteux.

|uapij(jcruj 'tincelcr,

< *|LiapuKiuj;

scintillement,

mouvement
de
l'oeil'

rapide'; |uapuYn

(p. -0-) 'scintillelit.

ment, ptillement'. Skr. mric'ih 'rayon de lumire';


nirl'ti 'cligner

mrliu

mlrksnis 'regard' mirksiu


v. slav.

'clignoter'

brkszta brksti 'poindre'


V. sax.

brzgil 'aurore'; got.


'aurore'

maurgins
22'2.

morgan

v. isl.

morgenn
5, 167.

brah

'scintillement,

clignotement'.

Fick BB.

Bezzenberger BB. 17,

23,308. Johansson KZ. 30, 445 sqq. Noreen Abriss 141. Zupitza Gutt. 136. Solmsen KZ. 34, 28 (qui combat le rapprochement). Ilirt Ablaut 241 (qui ramne les mots non grecs une

base merk en hsitant y joindre inapcrauj dont


L<a vraie

l'u

n'est

])

forme olienne ne peut tre qu'aupporov.


pas explicable >, mais, dans
u reprsente souvent

51

la

le

voisinage de

gutturale sourde,
la

une voyelle atone dont


les

couleur est

sensiblement diffrente dans


aussi
s.

langues congnres).

Voy.

V. juapjLiaipuj |upjLiapo |uap|uapuYn.

^avp
tique,
dor.

'sombre'. Voy. juaOpo |uaup6v.


fait partie
'j,

L'a- n'est pas proth-

mais

intgrante de la base.
pXdg, -aK "mou,

|LipXaKicrKuj
J.

att. )UTT\aKi(JKuu 'faillir';

indolent'.

de

mme
38
:

Scbmidt KZ. 37, 28. 29 tient le tt pour primitif, que dans dor. 'AjUTipaKia att. 'Aju^paKia, et repousse
:

l'tym. de Bloomfield
Il

Am.

J. Pbil.

VI 46

sq.

et .Jobansson IF.
""se

skr.

mUcchati "bgayer'

v. slav.

mlcati

taire';

pXdH

se rattacbe fort bien juaXaK; l'tymologie

du verbe

est in-

certaine; celle propose par Prelhvitz 18 (arm.


n'est pas reprise
|u\eo 'vain').

melkh 'pch') par Hiibschmann Arm.Gramm. 1473 (voy. s. v.


'avorter' <*|aX-i(TKUJ etc.
mli/ti 'manquer'.

|Li

pX

a K uj, E-a|LipXuu, jupXvuu, )npXuuu


20, 1G9.

Cf. iLiXeo 'vain, infructueux, vide',

lit.

Fick

KZ.

jLipXii, -ea, -u 'mouss'; jupXiivuu 'mousser, affaiblir"; ^i^XuujTrri

d|upX-ujTT |upX-uji|; 'njyope';

|upXuuuao"uu 'tre

myope'.

jupXu

< "^^X u
m.

cf.

juaXo 'mou, tendre'.

luPujv,

-(juvo

'toute saillie arrondie;

bord arrondi d'un vase,


le lat.

d'une coupe'.

Etym. obscure.

On

a souvent compar

umho, dont
bypotbse,

les sens paraissent

un peu loigns; dans cette


|uqpaX
:

ctjupuuv se

rattacherait iuqpaX, ce qui n'irait pas


cf.

sans difficults phontiques;

<

i.-e.

owo&^ (Hirt

Ablaut

p.

131);

le

rapport d|upujv

va-paivuu, propos en

premire ligne par Prelhvitz 18 est plus invraisemblable encore.

|u0uaTO 'amtbyste'
pour prserver de
laeipuj

< ngatif

-f-

peGuu; la pierre passait

l'ivresse. Prellwitz 18.

Lewy Fremdw. 58 sq.

moy. 'changer, donner en cliange, remplacer'; |Lioipr| f. 'change'. ^-gV-. Cf. lat. migrdre, v. slav. mlgliv 'mobilis' (Fick BB. 6, 213), skr. ni-mayah
^ameigU- 'changer',

<

<

'cliange', gr.

sic. )lioto,

lat.

mere com-moinis comninis,

got.

ga mains 'commun',
Les
niss.

v. slav.

mena
p.

'change, changement'

1)

ont tantt

tt

tantt


lit.

Persson Wiir/.elerw,

mainas

'troc' lett.

mlju

mi-t 'troquer'.

15. 28. 156.

jaeivujv 'meilleur'.
Blass Gr.3
tre pour
1

Possdait la vraie diphtongue

(Kiibuer-

565. Hoffmann Gr. Dial. III 389. 425j et ne peut

*)LieviuLJv,

mais vient d'un thme


p.

*)aei-vo-; cf.

Brug-

maun Ber. d. siiehs. Ges. d.W. 1897, Hirt Handbuch 295. Walde Lat. Wb.
)LieipuiJ

196.

Lat. amoenus.

27.

'exclure
aor.

de
ion.

la

participation'

<

ngatif

-fie'pbuj,

rj)aepO"a

<

*a|uepT-aa 'priver'

+ )ap-o; < *iiplix)


Meyer Alb.
^mlig,

*)uepb-iuj.

dtpXYUu

'traire' (cf.

Pou-poXYO); uoX-fe m. peKTiip m. 'vase

traire'.

Lat. mulge mulctra mitlcO, alb. injel' (G.


lit.

Spr. 283), v.h.a. milcJiu


V. irl.
/eZ<7 'lait'
'lait'

mu

v.slav. mliizq mlsti 'traire',


trais'

m.
I

\x\.

mliijim

'je

< protocelt.

mlkht
ILipri

(Fick*
|Liri

517. II 214). Basei.-e. amelg;

cf. [xp-[vj

lapTTTUJ

judiu

dpaWa

et

Persson Wurzelerw. 62.


Cf. )apYVO)ai (-op-

)LtpTUJ 'cueillir';
-/-

^opYo

'qui pressure'.

<
'ils

devant consonne), ct de laopEavTo, skr. mrjnti

essuient'.

noter la spcialisation en Europe de la base

ameJg

'frotter, essuyer' d'o 'traire' (voy. pXfiAJ),

ct de quoi
zd
mardza'ti

base

amerg,

skr.

mrj

dti

'essuyer,
')

nettoyer'

'essuyer' gr. ppYuu popYvOpi

zd

v//9JV26- 'contre' lat.

margo
Bret.
v. h. a.

'bord' gaul.

Brogimros (Fick-Stokes*
irl.

II 221.

Henry

mod.

s.

V.

hro) v.
ags.
inf.

mriiig hrulg

'district' got.

maria

marachn
*)aeiJopai,
(4jaa9ai,

meare 'marche,
aor.

frontire, domaine'.

pecTacOai,

gort.

peFcracrGai

dpeiLit.
f.'

'se

dplacer, se mouvoir; franchir; surpasser'.


lat.

madi 'excursionuer',
cf. cor. (pot!) (cf.

move, m.

h. a.

mouice 'manche

T b bo xapx.aoav poiFav lA. add. 20,


et

62-64),

GDI 3119c
:

108a Boisacq DD. 108 (=poiPnv Y88);


*(p9oipd

|noiFd

<

)LioF-id

d|aeu-

< *qp6op-id

qp6ep-, cf. bid-

poio* dvT' dXXou biaKOvOv Hsych.

Voy. Danielsson IF.

XIV

389-392. Solmsen KZ. 37,

3.

Persson Wurzelerw. 15. 28.

1) Lat. merges., -tis 'botte, gerbe' qu'y ajoute Persson Wurzelerw. 62 est tranger au groupe et parent de gr. Ppxo et de |ipoTTov

K (pXoioO Tr\6Y)ua

ti.

Cf.

Lidn Stud. zur aind.

u. vg-1. Spr. 14.


15(5

53

a justement

reconnu une alternance des 'dterminatifs'

u- et -gV-.
\.\xr\ f/faucille,faucliet';|Liuj 'recueillir, fauclier',|aaXXa(|LidXri)
f.

'g:erbe, faisceau'

lat,

am-iJ-la

= ansa 'poig:ne' < ^am-sa


v. bret.

et

mmi' en composition, manus ( ct de |upri 'main') lit, qs 'anse, nud coulant' (Danielsson Zur altit.Wortf. 5sq Persson
Wurzelerw.
sonne'
62).

Lat.
mow

metere

met-etic 'moissonn'
'je

moy.-bret. midiff hrat. mod.


ang'l.

mdi

< protocelt. *met


'faucher'

mois-

to

ail.

mhen

matte
Bret.

'prairie'

o^mei 'regain' etc. (Fick Stokes II 206. Henry Base i.-e. am, dveloppement d'7?2 'saisir'.
II. d|n
r|

mod. 197).

f.

'seau eau'; jui, -ibo

f.

'pot

de

nuit'

(>

lat.

ama

>
<

ail. o7i7n).

Skr.
boire',

dmatram
arm.

'vase, cruche'

amatrkam
lat.

'cruche,

coupe
I 18. IF.

aman

'vase'
I

(Hiibschmann Arra. Stud.


416); puis

VII 94. Arm. Gramm.


d|uaXXa
s.

ampla
etc.

am-l,

cf.

v.

I. d|ur|,

amphis, ansa maiius


sq.

Base

am
|uri,

'saisir'.

Les doutes de Walde Lat.Wb. 26


\xY\, att. .\xr\

me semblent

excessifs; |uv(ov est tran,:cr au groupe.

plus correctement

'en quelque sorte'; )Lt0ev,


juj,

att. d|a66ev 'de


djuij,

quelque

ct';

d^oOi 'n'importe o';

att.

cf.

dmjuJYiTuu 'd'une manire quelconque'.

Vov.
dim.
(\\\\,

djuij.

d|ur), -r|T0

m. sorte de gteau au

lait;

djuriTicyKO

Etym.
smanphon-

inconnue;

< syr.

msa pour

Liddell and Scott, ce

tiquement {ms
d|uia

= 'foie au vinaigre' ou 'viande crue')


Etym. inconnue.

et

tiquement, est inadmissible.


f.

varit de thon.

ion. |Lii6p |Lii6pa)

< dpiGfi

piGjuuu

par mtathse con-

sonantique.

dmXXa
teur'.

f.

'combat, lutte'; fiiXXo|uai

'lutter';

jLiiXXi'iTiip

m.

'lut-

amXXa < *sm"Hlia, cf. skr. samardh m. 'rencontre, heurt, lutte' samranam 'heurt, lutte' v. pers. hamara- 'lutte' zd hamdvana- v. pers. hamarana- 'lutte, bataille', lat. similis simidtas et, pour le sens, 'se mesurer', ail. mensur 'duel';
voy.
d)ua,

bom.|uix6aX6e(T(Tav
de Lemnos,
x66

adj.

f.

ace. 'nbuleuse, brumeuse', pithte

cf. |uixXri 'brouillard', -|uix6-<-|liiSt-

comme

delph.

< *E-T0

ct d'K-T

< k,

got.

maihstus angl. mist


IF. IV 106 sqq.
Cf.

54

opfiaai Hsycb.
et
les

'brume' bas-ail. mistern, pour Fick BB. 24, 298, et voy.


yilax'

Kern mota

groups sous

jLiixuJ )LiixXr| luoix.

)x\xa n. 'noeud'. Voy.


6.\x\xoc,

ctttiu I.

m.

'sable';
cf.

combinaison, au

mme

titre

que

\^\xaQo,y
*i|ja(p-jLio.

d'ajuaGo

m.

b. a.

sampt

v. b. a.

sant et lymno

<

Kretscbmcr KZ. 31, 408. 420.

)Li

V 'vase o l'on recueillait

le

sang de

la victime' r. ep.
:

< *(Ta|apviov, driv d'un subst. *()a\x^vace.

lat.

t444. sanguen (sanguis,

sanguinem)

i.-e.

(bibliogr.);

psilose olienne ou ionienne. Trs douteux pour

^saidgUen 'sang'.

Scbulze KZ. 29, 257

Meillet, Ostboff et moi.


|u

v6 m. 'agneau';
lat.

juvri \xv\, f . 'agnelle'.

< *pvo
yean

i.-e.

*agUuos,

cf.

agnufi, v. slav.
irl.

corn, oin (voc.)


celt.

gal.

agnq i^f/^?? v. irl. tian gall. niod. oen uan bret. mod. oan 'agneau' proto-

<

*ognos,

v. angl,

anian

> angl.

to

'agneler' nerl.

dial.

oonen 'mettre bas'

< protogerm.

*auno-

< *a(jUhn6-

ou

og\ihn:

Fick KZ. 20, 175.

Bersu 126. 162.

Ostboff IF. IV

289sq.V324sqq. Henry Bret. mod. 213. Solmsen KZ.37,5sqq.,


lequel en spare \Sii.amllus(?) 'agnelet' gl. (je
lis

avillas' agnas).

v juoXYUJ (vuKT) 'au plus profond de

la nuit' (Hom.).

lep

vuKT jnoXYOv 'caligo' Escbyl. fr.66, 7

adj. vH oiilioXy Eurip.

(Hsycb.). Gnralement rapprocb d'juXYuu 'traire'; on a dit

'temps o l'on
zarres.

trait',

ce qui est une conception des plus bile

Pour Buttmann,

mot

est

acben
L.

et

quivaut

diKiuri 'le

point culminant'.

L'ide est saine, mais qu'est-ce Butt-

mann

entendait par mot achen?


le v. isl.

Meyer KZ.
dans
les

8,

362

a voqu

myrkr

'obscur',

ce qui est erron, parce


l

qu'au X grec devrait rpondre aussi un

langues

du nord.

Cf.

lit.

mlszti (ou milsztis) 'se runir' en parlant


lett.

des nues d'orage,

milst

'il

fait

sombre',
v. irl.

got.
f.

milhma
'mort'
f,

m. 'nuage' (Wiedemann BB. 13, 301),


(Stracban KZ. 33, 306).

melg

^pai

f.

pi.

'gteaux au miel';
f.)
;

iaoppTri
)LiopiTri

m. sorte de gteau

cbez les Siciliens (Atb. 646

pTO,

comme

|a6pau

Etym. obscure.

55

berger'; |aoppe, -uj

iaopp m. 'compagnon, suivant;


'berger';

m.

|uoppeuj |Lioppuu 'accompagner'.

<

*amorgVo-s.

Skr.

mrgh dsigne un animal


'chasseur'; etc.
;

errant dans la foret: 'gazelle';

'oiseau'; zd m,drdyO;Q,. tm-gi/at 'poursuivre',

mrgayd

f.'chasse';

mrgayk
si le

zd indrayaHrerrer, rder'.

Si le sens

'errant, rdant' est le primitif, le

grec )Liopp peut tre parent;


cf. russ.

sens premier est 'flamboyant, bigarr',


lit.

morgdtl

'clignoter'

mirgti 'flamboyer'

mrgas 'bigarr' merg 'jeune


Uhlenbeck
Ai. Spr. 229.
tinctoriale'.

fille', V. irl.

hrecc, mrecht- 'bigarr'.


d'olives; plante

|Li6pTTl

f.

'marc

Gnralement

rapproch d'iupYuu.

Vient d'un plus ancien *)LiopK


lat.

(>

lat.

amurca), parent de
Curtius^ 184.
)Liop-f, -ibo

marce marcidus.

Corssen II- 162.

Walde
f.

Lat.

Wb.

27.

|LipYivo 'de lin fin


lin fin

ou de pourpre'; t upou de laine d'Amorgos'.


tissus recherchs;

Yiva

ii|uTia)

'vtements de

Lexx.
si le

L'le d'Amorgos a pu fabriquer des


il

sens de 'pourpre' est le vrai,

faut songer iuopYr).

|aoTo

'violent'; adv. |U0T0v 'avec force'.

Prellwitz
et

djLioTOV

par 'continuellement, incessamment',


'jeter' v. slav.

20 traduit. compare lit.

met msti
|iiTre\o
f.

meta mesti

'jeter'.

Feu convaincant
a voulu y voir

au point de vue smantique.


'plant de vigne; vigne; vignoble'.

On
:

un mot d'origine smiticpie


I

Lagarde.)

Curtius"^

< hbreu 'nclb 'grappe de raisin' Autres tentatives infructueuses Vanicek 912.917 359. diaTreXo ^ataqlielo-, qui prsente le degr
cf.

normal, correspondant au degr rduit dans YxXo 'recourb'


(XYKVJXri 'lacet',
lat.

aYKuOv 'courbure' fKO 'courbure, crochet',


etc.

nncus tmcus

(voy. ces mots), skr. ancafi 'courber'

(ndkurdh 'jeune pousse', pour Joliansson KZ.oO,4o.'>. Cf. Uhlenl)eck Ai. Spr.
?>

(pour lequel skr. makiirh

otYKXo ou djUTreXo).
q'-gV^,

Mais

il

n'est point

prouv

qu'il

ait

une alternance
i

ce que
i

supposerait jaTreXo, forme qui serait olienne dor. jUTrXo

ion.-att.*vTXo, d'un '=77?3(.'e/o.v alternant avec YKXo qui viendrait,

non d'un primaire *aaqulos, mais d'un secondaire ^aidquvaudrait

los<i*a)dq'Julot< aprs dlabialisation de la labiovlaire devant m.

Au

surplus, l'ide que

-ire-

-qiJe- est

carter aussi

longtemps qu'on n'aura pas d'exemple sr de -qV-> -ne- en


nient connu en
Plin.

5G

le

syllabe intrieure olienne. D'ailleurs, le vin

plus aueieune-

Grce

est le vin thrace de


le

Marone (Hom. dans


ou bien apparente
caractres physiolo-

H.N. XIV
(le la

4, 53);

mot

est thrace,
les

g-r.

)UTT-pov 'longe',

hypothse que

giques

plante autorisent.
'-otiaqp-xuj

|iTrexvri f/roi)C de Fennnc'; jaTrxuj <'


|a

'envelopper'.

TTXaKaKuu

|up XaKaKiu. Cf. dor. 'A)UTTpaKiiJTai


etc.

GDI. 3184.

3185. 3202, 18

jUTTpeOuj 'traner au

moyen d'une
aurait-il

longe' ;)H7Tpov 'longe' (Suidas i.

Etym. obscure.

une base amp, largissement d'm


d'o
f.)

'saisir, enserrer' (voy. jiri),

)LiTT-eXo, |UTT-po-v et jUTT-uEV

juTTuE, -Ko m. (dans les trag.


les

'bandeau de femme pour attacher


de cheval cercle, roue'. Bezzen;

cheveux sur

le

front
'

ttire
sq.

))erger

dans Fick

325

rappelle ctVTuH, -ufo

f.

'circon-

frence; cercle du bouclier; bord du char', et compare gr. YKiv


et skr. aial'uh 'crochet',

mais

ni

-tt-

ni -t-

ne peuvent

< -qU-

dcvant

u.

)LiTTUJTi, gn. -euu,


'refluer'.
|u-

ion. -lo

f.

'reflux

de

la mer';
\sit.

|UTTuuTiCuu

va, et

cf. gr. ttuvuu 'je bois',


lit. yj/^rr

ptic-s ptor

ombr. 2)one poni

\)\\w\ abl. 'posca',

'beuverie', skr.

apt

'il

but'

pna-m

'boisson'.

Base pl

'.p.

iuuYbdXT-i 'amande', |uYbaXo (Lucien), |auYbaXfi (Thophr.)


'amandier'; |auYbXiov dimin.; iuuYbXivov 'Xaiov (Xnoph.).

Origine: Syrie.

Hehn^ 496 a voqu

lacrauj, luEa,

d'o 'fruit

doux,

mucilagineux' (en s'appuyant sur


'casse-noix',

lac.

juKripo 'noix,
|LioKr|po

amande' dans laouKiipoPaYop Hsychius). Peu satisfaisant.


ou iiKKjdV
p. 18(3. l

not

par
'Z

puYb-X-ri =

lil)r.

meged

'don prcieux de Dieu'.


sq.

Lewy

N. Jahrb. 1892,

Fremdw. 25

64

[?].

ol.

d|iubi 'ensemble'. Se rattache apa,

et est

analogique de

XXubi

< dXXo(b),

arcad. dXXu.

Voy.

J.

Schmidt Pluralbild.
iuubpuj

246. 273. 351.

pubp

'obscur, difficile reconnatre, indistinct';

'obscurcir, affaiblir';

dpubpTn

f-

'caractre indistinct d'une

chose'. Prelhvitz 21 note, avec doute, v.slav. iz-mdti 'devenir


faible'.

Incertain, moins de poser une base


'petit gteau';

jiXiov

ctpuXo 'non moulu' d'aprs

amud. Etym. M.

p. 87,

4o;

in.

'gteau de farine fine'; Arist. Acli. 1092; )Liu\ov

'gteau' Atli. 647 e; 'amidon' Diosc. Prellvvitz 21 pose - ng.

)inj\ri:

ce n'est admissible que pour )Liu\o, pris au sens

que

lui

donne IP^tym. M. ^uXo au sens de 'gteau' demeure


S'inspirant de J. Schniidt dans Kretsch-

pour moi obscur.


)LiO|uuj V 'irrprochable'.

mer KZ.

31,

386

n., Ilirt

Ablaut 112 pose

i.-e.

mnm;

le

degr
le
^).

normal dans

gr. |ulD|uo )uuj|uap 'blme' |auj)uo|uai 'blmer';

degr rduit dans gr. |Li|uujv, ^OjLiap forme olienne = juuj|uap


jiit'ivuj

<

*|Liuviuj 'carter';

|uuva

f.

< *|iiuv-ia
Cf. |ueo|uai

'action de se

dfendre'; iuvirip diuuvTuup m. 'dfenseur'; 'AjavTa 'Ajuovia;


|uuvri f.

< *|uv-a

'prtexte pour traner en longueur, i-etard,

dlai';

|uva(T0ai* irpoqpacyiZ^eaOai.

base

ameu
f.

'carter, dplacer, loigner'.


}x\)0(J[x)

< *|uuK-iu), att. fiTTO) 'dchirer, gratigner';


(des

)auxi

'dchirure, gratignure'; juuxin6 ra. 'dchirure';

jLiuEi, -euj f.

'action d'gratigner; scarification'; d|uuY|ua n. |uuY|u6 m.'action

d'arracher
juuKaXai*

cheveux);
tujv

)uuxio

'seulement

effleur';

aKbe
cf. lat.

PeXiv

irap

t |u(jaeiv Hsych.
justifi

Thme |uuK-, de G. Me ver 3


)nia(T|ua

muc-r Curtius^ 546. Doute non


)uuxp6 'non souill;
pur'.

164.
Cf.

otfaucrxpj Muxv,

uctko"

Hsych.

< *|liuk-(ko;
|Li(pabriv

voy. Tro-juaauj.

jxcpabv, juqpabd,

'ouvertement, publiquement'; jicp-

bio 'qui se fait ouvertement, public'.


qpaivuu.

< v = v + cpa-,
de
la voyelle

cf.

jLiqpaairi

hom.

f.

'impuissance de parler, stupeur'.

Pour Brugdevant
prfixe

mann
nas.

Gr.^ 87,

|u-

< *|u- par abrgement

+ cons.

v- reprsentant en grec la nasale longue syllale

bique indo-europenne ct de va et refltiiut

ngatif n- qui apparat sous la seconde forme dans vd-Troivo


'impuni'-).

Pour Kretschmer KZ. 31,408,

v- est la forme

'souiller'

Ai. Spr. 228 cite encore |Liu|aujv avec fiiavuu propos de mtram 'urine' zd nirdam 'impuret, salet', V. slav. myti 'laver' mylo 'savon' lit. mdndyti 'baigner'. 2) Exp!ieation.s divergente.^: Frhde BB. 20,212. Schulze Qii. ep. 141. Kretschmer BPhW. 1898 col. 212; pour Persson IF. II 22<S, va- dans
1)

Ulileiibec'k


antceonsonaiitique
(cf.

58

la

osq.-ombr. an-) con-espoiidant

forme

antvocalique va- dans hom. v-ebvo vd-eXTTO,


tant la forme rduite; va- av- va
: :

< *n=

(cf.

vd-TTOivo vri-Kepbt)

Kctuaio

Kajuev

TToXvj-K)LiriTO,

ce qui parat irrprochable et


la nasale

permet d'carter l'hypothse de


base serait aww;
ol. |u cp
r|

sonante longue; la

cf.

aveu.
cf.

V 'm\qa'<\.-e.*uangUhen-,

arm. ^w^ 'crne, occiput',

got.

waggreis 'TrpoaKeqpXeiov'
'lisire escarpe'.

v. h. a.

wanga

'joue'

suiss.

Wang

Hoffmann Gr.
cts'.

Dial. II 500. Scheftelo-

witz BB. 28, 157.


)Li(pi 'autour',
lat.

des deux

Skr. ahhi-tah 'aux deux cts',


de'
v.
irl.

ambi- amb-, gaul. ambi- 'autour

imb-

immalb.

'autour de' gall. mod.

am- {ym- em- par

influence de
(G.

1'/),

Meyer Alb. Dans skr. abhi Spr. 265), V. h. a. umbi v. isl. umb, um. zd ahci V. pers. abit/ se sont fusionns deux mots *mbhi cf.
mbi
'sur, '

mbr

'prs de, , sur, dans, vers'

jaqpi

lat.

amb
18.
f.

etc. et
ail.

*obhi

v. slav.

ob obi o

'prs de' lat.

ob

got. bi V. h. a. bi

bei 'prs de'.

Cf. Curtius^ 293.

Vanicek

Lat.

Wb.

Johansson BB. 13, 123.


s.

|Li(piX\JKr|

'crpuscule'. Voy.
:

v. XeuKo.
lat.

juqpiiToXo 'serviteur'
15, 316, cf. Fick

skr.

abhicarah

anculus. Osthof f BB.


Cf. lat.

p. VII.
:

Bartholomae IF. XII 27.

ampiito

< *dmf[i]-puta[i]

ombr. an-ferener 'circuniferendi'.


par fausse perception, aor.

yicpi -\- TTX-o)aai, i.e. (jV^el.

jacpiapriTuu

(ipf. rnucpea^riTOuv

riiaqpe-

apriTricfa), ion. -pdiiu 'tre

en dsaccord'.
cf.

A couper jnqpKT-priTuj
ct de pio-
Osthof f

avec un *PTO-
skr. gatli
7x1

(-

< *n-)

hom.

prjTiiv ^f\Qi,

gat vd. gadhi

igolii)

v jaidhi.

MU.

IV

p.

IVsq. Perf. 331.

)Liq)op6m. 'amphore', vase deux anses.


()aqp

< hom.
lit.

iaqpiqpopeij

+
f.

qpepoj)

par haplologie.
Skr. ubhti m.

|ii9uj 'tous deux'; juqpxepo 'l'un et l'autre'.

ubh

n. 'tous

deux' zd uva
isl.

v. slav.

oba

ab,

lat.

ambo,

got. bai bajps v.


v-TToivo alterne
a-l
:

bder

(gn. beggja

got. *baddj)
:

avec

lat.

ne, cf.

e-i etc.,

ce qui n'est pas vrai, tout


.\xcpaa\r\

Hdb.

186 rejette

et

-nam, nnn- dans nempe, -dam -dem, le moins pour ai ei. L. Meyer veut lire aaoin. ce qui est inadmissible.
:


ags.

59

fait

hgen

v. b. a.

beide.

L'initiale

difficult;

voy.

Johansson BB. 13, 123.


ot|uu), ait. d|a)

Cf. )aqp.

dans

}Awa'fnfjj 'd'une certaine

manire'
Cf.

skr.

samah
Ausdr.
)LiU})Liov

got.

sum-s

\m

quelconque'

<

*S7W"'-.

Brugmann

d. Totalitiit p. 5.

pie de l'Inde (CissusvitigineaL.) Cf. hbreu *Aamm^).

Kivvdinuuiuov pour*Kivvd|ua)vov partyniologie populaire (d)auj|uo

'irrprochable') 'cannelle'

< hbr.
cf.
lat.

qinnmn m/sens.
Etym. inconnue.
an,
got. an.

djnujTGV

KacJTdveiGV 'chtaignier'.

ctv particule conditionnelle,

dv

< *ai dv.

Voy.

s.

V. dv.

dvd dva
lat.
lit.

'en haut; en haut de'.

I.-e.

*an 'en haut':gr. dva,


Hirt Ablaut

anhelre-^

gr. dviu, got.

ana

v. slav. 7ia 'au-dessus de',

nu

pruss.

no na\

skr.

a 'vers, sur, auprs'.

308.

dvaYCtWi

f.'pimpreuelle' Diosc. Origine obscure; l'tymologie


:

propose par Prellwitz 189


smantique.

dvd

+ dTdWuj

ne satisfait pas la

tort

ou

raison, Hsychius, glosant dYaXXi, sorte


r\

diris, l'explique par dKivGo

GpuaWi

('niolne')

x\

dvaYaXXi.

dvdyKri,

ion.

dvaYKairi

f.

'ncessit';

dvaYKao 'ncessaire';

dvttYKdZiuu 'forcer'.

V. irl. cen gall. angen 'ncessit, contrainte'


bret.-mod. afiken 'chagrin' (Henry Bret.

moy.-bret. atquen

mod.
au

11),

V. h. a.

ht 'perscution'

<
f.,

*rt73;^^

ags. lithere,

P'" s. chr.

Actus-merus (xtu-mrus) Brugmann Grdr.


base
i.-e.

P 382,

lat. nec-esse-^

anec.

dvdYupi,

-euu

m. et dvdYupo m.

'anagyre' (Anagyris-

follida L,).

Etym. inconnue.
cf.

v-aivo|Liai 'refuser, ddaigner, dsavouer' (prp, dvd)


got. ai-p-s V. h. a. ei-d 'serment'.

avo,

Osthoff BB. 24, 199 sqq.

dvai(Ti|Li6iu

'dpenser,

employer'.

Compos d'dvd
il

aaiiao

'fatal; sage,

prudent, mesur' d'aprs les lexx.;


'avantage, jouissance' Esch.

faut se rap-

peler

aicri)uia f.

Eum. 950; encore

ce sens

est-il

douteux.

Prellwitz 22 voque la fois avu)jai

'prendre' et aoa, mais ces mots sont trangers lun l'autre.

1)

Du thme hmnm
I

'tre clifuid, fbrile"?

Wagler dans Pauly

Wissowa

1874 voque l'arab.

hamana.


FvaK m.
reine';
pi.

60

FvaE vut,
jn.
f.

'les
roi';

Dioscurcs';

vuKTO m.
'matresse,

'matre, chef,

Fdvadcra dvaacra

< *FavaKia

vaaw
il

'tre le matre'.

Etym. obscure.
lat.

Prelhvitz

22

risque un rapprochement avec


(1

iwvincia 'mission, cercle

action';

supjxise sans doute

*venMa

< *unl'-.

vaXicTKai

fut.

vaXuuau) 'dpenser, user de, faire prir'. Cf. va-

Xuu 'dtruire' et dXi(TKO)uai.

dvaXTO
lat.

(-facTTrip) 'insatiable'

< vest

ngatif et part. *XT6. Cf.


isl.

al,

V.

irl.

alhn

'je nourris',

got. ala 'je grandis' v.

ala

'produire, nourrir' got.

Curtius' o5G.
lui est

Xao, qui en

alpeu

'vieux' v. h. a. ait 'vieux'.

P. ex.

rapproch par Prelhvitz 23,

tranger.

oivap(p)ixcrGai.
dor.

Voy. ppixo|uai.
'coquillage de mer'.
Cf. viipini ou v^peiTri

vpT m.

m/sens, Nripe.

vu(5Ta\\)lny 'sangloter' Anacr.

LX

7.

Prelhvitz 23 propose,

sous rserve, un rapprochement avec aTaXdaauu trans. 'faire


couler ou verser goutte goutte'; intr. 'couler goutte goutte';
CTTaXcrcruj

< *crTaXaKiuj ou,


alternance u
cf.
:

analogiquement, remplace un

*(TTa-

XZuu.

Une

a dans

le

voisinage d'une gutturale


gr. kujv
lat.

est en effet possible,

skr. gn. ciinh

canK
'pur'

lyd.

KavbaXri
9o6ap6
ui.

skr. nal'ti gr. vE lat.


ion.-att.

nOx, skr. ^qudhirah


castus etc.

gr. hier.

Ka6ap

lat.

vaupo
salie;

'fleuve grossi par les pluies, torrent'.


tait le

Etym. inconnue
fleuve de Thes-

pour Prelhvitz 23. "Avaupo


est ce
le

nom d'un

nom propre

qui s'est employ

comme nom
mta-

commun
att.

(Liddell and Scott)?

'AxeXijo s'est aussi dit

phoriquement de tout fleuve, de toute eau.

vappuj

'tirer la ttc

de

la

victime en arrire pour l'gorger;

gorger, faire un sacrifice'; raoy. 'retirer en arrire pour soi;


dlivrer,
Cf.

affranchir'

< va-*Fpuuu,
hom. eabe;
Fbio-XoYO
;

moy.

poiuai

'tirer

soi'.

hom. apvov
'plaire',

<

*vFepuov, et po)uai.
ion.
il

dvbvuj
d'o

aor.

dbo

n.

bi)iia

Hsych.

'dcret'.

Cf. bot. n. pr.

y a eu un verbe *Fabev,
skr. sa-svad svddati

locr. FeFabnKOTtt

< */je FF^ab-,

cf.

'rendre savoureux' Hcadat 'goter', tre 'savoureux' zd. xvst


'cuit\
lat.

suade siuidus suda suddla

stivis,

irl.

sayit


gall.

61

mod. choant
got.
''dsir'

chwant

'apptit, envie, dsir' bret.


.

(Fick->Stokes II 321
V. h. a. suozi "doux'.

Henry

Bret.
2,

mod. 169),

sups

ag-s.

svte

Kuhn KZ.
cf.

134, Curtius^ 229; ol. euabe


g;ort. 'Fabe

<*-ffFabov ou *-FFliabov,

encore

Hrodt. 'abov

(mss. 'abov) att. fibO 'agrable', skr.

svdh

'suavis'.

vbripa

n. plur. 'plate-bande

ou couche de jardin; bords

dun
233.

fleuve ou de la mer; lieu humide'.

Etym. obscure.
fr.

vbiKiri m. 'bton pour tendre un trbuchet' Callim.

< v = v
vbpdTTobov

-j-

biKev.

Voy.

biKev.

""prisonnier

de guerre rduit en esclavage; esclave';


Cf.

plur. vbp-TToba,

formation nouvelle d'aprs TeTp-Ttoba.


II 48.

Brug-mann Grdr.
vbpxvr]
f.

Wackernag-el KZ. 30, 298.


'pourpier'.

vbvaxvo m.

Etym. inconnue.

vbriv

'en laissant aller; librement'

< dv--briv,
comme
aj
'je

cf.

\x\\x\.

dve)iio m. 'vent'; fig. 'passion tumultueuse';

vejLiuj 'tre enfl-

par le vent'; vejudjXio 'lger ou vide

le vent, inutile';

vr|ve|uo, vr|ve|Lio 'sans vent, calme'; nveiaoei 'venteux'.


rtwi-^/ 'respirer',

8kr.

dnlah

'haleine', alban.

gonfle'

(G.Meyer

Alb. Spr. h),

lat.

anlmus, got. us-anam

'expirer',

v. irl.

anim

'me' anal 'haleine' gall. mod. ana-dl 'haleine' (Fick-Stokes


II 13), V. slav.
cf.

vonja 'odeur' qchati 'exhaler une odeur'

< ^an-s^
'respirer'.

lat.

(]i)alre

lium

<

*an-s-I-.

Base

i.-e.

ani

Arm. JwiuiWeV < *an.d Bugge IF. 1 442 est suspect. Cf. Walde Lat.Wb. 32 sq. v)Liu)vr| f. 'anmone'. Lewy Fremdw. 49 reproche Prellwitz 23 d'avoir encore rattach ce mot gr. dvejuo ve|u6uu dve.uuXio;
l'anmone apparat dans
la

lgende d'Adonis;

la

fleur nat

du sang de celui-ci; le nom propre hbr.-aramen Namn serait un surnom primitif d'Adonis, d'o le mot grec, qui d'aprs
Hsych. signifie aussi 'baiser' (Km
fleur ou la rose
Ttt dvauOva.

qpiXinaa). Il

n'en est pas moins

vrai que l'anmone est, partout en Europe, l'herbe au vent, 4a

du vent

serait-ce

une simple traduction? dfaujva

AioXe Hsych.

< d[veJ)LiLuva
Brugmann

par dissimilation
Ber. d. schs. G.

syllabique.

Solmsen Unters. 98.

aveu dveu6e(v),
(d'aprs xuJp>

d.W. 1901, p. 32. Niedermann Acad. deNeuchatel 1(1905) 22 sq. dor. dveuv, l. dveu GDI. 1157,8, mg. dvi
cf.

dvi

dvii

toO x^Jp

Hrod.

511, 19.


vu
de'.
le

62

rarents du prfixe n^'atif v-;

J. Scliiilidt Pliiralbild.) 'sans',

< *rmeu,
Base

got. inu v.

li.

a.

an

'sans',

v. slav.

vmi

'hors

e7iu (ou

eneue cause de

v. h. a.

no, qui contient

degr extralong). Cf.

les tentatives

de Bartholoniae BB. 15,


Horton-

IGsq., Meringer BB. 18,227,

Prellwitz BB. 22, 78,

Smith BB. 22, 190.

vcH^i

'neveu', ve\\)x 'nice'.


petit-fils'

Skr. napt

g'u.

luiptur 'es-

cendant,
fils',

zd najj gn. napt

v. pers.

napa

'petit-

alb.

m&es 'nice'

(<
irl.
f

"^neptia Pedersen

BB. 2U, 228


de

sqq.),

lat.

neps nepfi-s, m.

ni gn.

7iiath

'fils

la s(X'ur' v. irl.

7echt corn, iioit 'nice'

P'ick-Stokes II 190j, v. h. a. nefo 'neveu,


lit.

parent' nift 'nice', v.

nepotis {iieptis) 'neveu,

petit-fils'

neptis

'])etit-fils'.

I.-e.

"^anptios.
f.

hom. dveuu

pi.
f.

ntr.? 'silencieux'; veuj m.

'qui se tait'; ion.

veocTTaairi

'tonnant

silence' Hsyeli.

Deux hypothses
cf.

vagues dans Prellwitz 24.

< *v-iioa,

auuu 'crier'.

vriGov 'aneth,

faux-anis'.

Hatzidakis 'AGriv

XI 262 sq. pense


:

qu'avjiGov et vidov sont des mots diffrents, emprunts pro-

bablement l'Asie ou l'Egypte. [dvriOov

ctveiuo,

propre-

ment 'odorant' Schrader RL. 26;")!] hom. dvr|vo9ev (kvIoti, a|ua) 'jaillit'. Voy. v-nvo6-e
Johansson IF.
111

fiv9-ov et cf.

201 sqq.
'viril,

v/ip, ace. vpa, gn. vbp 'homme'; vbpeo


vbpeia, hom. iivopr)
bpuJuj
f.

courageux';

'virilit,

courage'; Y-nvuup 'courageux';

'homme' Hsych.
(ndr-), orabr.

(<

*vp-ujip);
'viros' sab.

vuuper

vepYe

Hsych.
ner-

Skr.

nerus

Xero

'fortis', v. irl.

ta/ni 'fortifier, rconforter' gaul. nerto- v.


'virilit'

irl.

iiert gall. tierth

(Fick-Stokes II 193).
-KO

I.-e.

anr. Bq.
vBepKri
litt.
f.

v9piS,
de

m. 'barbe

d'pi;

pi';

'asphodle';

influence d'dv8o; vBepeuuv m. 'menton',


poils piquants'.

'endroit garni

Voy. 6rip 'barbe

d'pi'.

v9ia, -ou m.

'serran' (poisson

de mer).

Etym. obscure.
f.

dv9o

n. 'fleur';

v9euj 'fleurir'; v9np6 'florissant'; v9ri\ri


v9e)uiZ;o)uai 'cueillir la fleur'.
fille'

'floraison'; dv9|aov 'fleur';

Skr.

dndhah

n. 'herbe',
g-all.

v. irl.

ainder 'jeune

v. bret.

enderic

'jeune taureau'

anner moy.-bret. annoer

bret.

mod. ounner

63

et

annewer < protocelt. *and-ra II 15.- Henry Bret. mod. 215).


avGpaE,
Fick^
5(52 pose

*and-er

(?

Fick-Stokes

-ko m. 'charbon, escarboucle'; vBpaKe "charbonnier'.


I

un primitif
ail.

*ftenclhro- 'scorie', d'o v.

isl.

sindr 'dt de pierre'

m^er

'concrtion'.

Pour

Kliig-e*^

366

s.

V. siiter la

parent extra-germanique est incertaine.


f.

vGpii'^uJV vBpnvn
Gprivri,

'bourdon';

cf.

avec redoul)lement levKricprjv

TevGpiibuuv 'sorte de gupe'; lac. GpJvaE


Cf. ags.

Hsych.
'faux-

'faux bourdon'.

drdn

ang'l.

drone

ail.

drohne

bourdon'.

vGpu(JKOV

'vGpuaKOv 'cerfeuil sauvage';

v6pi(JK0

(Polhix);

vGpicTKUJV (Hsych.).

Etym. inconnue.
L'tymologie vrip
le -G-.

vGpujTTO m. 'homme'.
(cf.

Curtius^ 522) n'explique pas

Bezzenberger BB.
cf.

a)i|j

(Ilartung^
5,

168

Fick

ibid. 18,

138 et l'^H) pose *wGp-a)Tro,


v. h. a.

^evGnpri*

(ppovT Hsych.,

mqdr
TTOiai

'sage' tcliq.

avTpTTO L. G.

muntar 'vif, zl, veill', v. slav. A cause de gort. mudrak 'intelligent'. 25. XI 23 et de pamph. ipTTOiai = vGpuO-

GDI. 1257,
d'o

7,

G. Meyer^ p. 210 songe va


Ovid. Met.
I

xpe-n-uj,

cf. TpuLiTTuj,

'l'rig', cf.

84sqq.

dvGpuuTTO
sigmim

< *vbp-AuJTT0
*seqyno-m,

'ayant apparence ou extrieur d'homme', le


lat.

second lment tant parent de got. saiJvan' woiv',


v. slav.

<

soJc 'indicateur'

sociti

'indiquer'

i)our

Brugniaim IF. XII 25sqq.

vi

f.

'chagrin'; dvio dvip 'importun, fcheux'; viuu vmiuu

'chagriner'. Lat.owws'fardeau'; skr.

wa/m. 'chariot de

transport'.
:

Eol. vi a peut-tre - primitif; gr. y-ko-


v-d

lat.

mus-ca

< ^mus-q

gr.

< *oid-qo-s 'fardeau' |uua < *|uucr-ia'?

mg. dvi Ar. Ach. 798. 834


Xujpi dXi.
att.

aveu.

Formation analogique sur


'suspension d'ar-

voKUJXi,

cf. biOKuuxii; Ig.

com. vaKUJxri

f.

mes; armistice'.
rappelle YUJYn
:

Form de

v-exuj avec un redoublement qui

dYuj; vavuuxH P^J* tymologie populaire (v).


f.

voTTaa ou vTiaia
'hirondelle'? (voy.

oiseau non dtermin, 'hron de nuit'?


birds 33 sq.).

Thompson Greek
le

Lewy

sq.,

aprs d'autres smitisants, rappelle

nom d'oiseau

\\(^h\\\na])


du Lcvitique
et

(34

les

du Dentroiiomc, que
le 'pluvier' \r,

Septante ont vendu

par xpabpi6, qui est

\'indpO

assA'r.

anpatu
Sur

et les

serait d'aprs F. Delitzsch 'l'oiseau

de

la

lumire'.

interprtations antrieures voy.

Worner
liom.

Curtius' Stud.
s. v.

VI

;347-

471. Antenrieth \\'orterb.

z.

d.

Ged.

naia, Anieis-

Hentze ad.

loc. et

Anhang

etc.

vTtt vinv 'en

face'; vTiKpO, att. ctVTiKpu 'en face de, directe-

ment'; dvT0|uai 'aller au-devant'; aTT-avTuj, vTiduu 'rencontrer'.


Cf. vT.
V. h. a.

Prelhvitz

2;")

rappelle skr, dntah

'fin',

g-ot.

andeis-

anti enti

'fin',

qui sont trangers au groupe.

vTaKao m.
vTripi,

sorte d'esturgeon.
f.

Origine inconnue.
contre-fiche,

-ibo,

'contre-tai,

jambe de

force'.

<C vT

+ peibuu,
(loi

avec allongement de
de Wackernagel).

la voyelle

initiale

du

second terme

vTi

'en face de;

en place de'; vii 'qui est en face, qui vient


f.

au-devant de'; viid, -dbo

'glande de la gorge, amygdale;


la langue'; dvTiuu vjiluj 'ren-

inflammation des glandes de

contrer'; vavTio 'qui est en face de, adversaire', Kaxvavxi

KaivavTa 'en face de, l'encontre


'en
I

de'.

Voy. dvTa.

Skr, dnti

face de,

devant,

prs de',

arm. ud 'sous, avec, pour'

Finck Kz.
lit.

i)9,

501-539).

Lat. mite

< *ant,

v.

lit.

w^a

'sur,

vers'

ant, got.

and
a.

'le

long de, sur, par-dessus'

v. isl.

and-

ags. and- ond- v. h.

ant-.

dvTiKp,
Kdpa

att.

'en

face de, directement'.


la

Voy. dvTa

et vri;

-Kp-u contient la
etc.

forme rduite de
'eau de

base qui a fourni Kpa.

dviXo m.
l'eau

dvXia

f.

mer

qui s'amasse et croupit dans

la sentinc; sentine';

dviMov

n. dvxXiiTiip

m. 'cope pour vider

d'un navire';
est

dvTXuj 'vider l'eau

de

la sentine'
cf.

ijat.

exanclre
san-i-s
gr.

emprunt).
(cf.
lit.

dviXo

<

i.-e.

'^samtlo-s,

lat.
:

< *sam-i-s dcTi <


*smti-.'i,

veni

< *vem-io)

sentina

< ^smtn

senii 'puiser',

lat.

simpuluni

'cuiller'.

Psilose olienne et barytonse, terme de marine? Bq.

dvTpov
ani,
1)

n. 'grotte,

antre, caverne'.

Prelhvitz 25 voque la base


'caverne': lat. splritus.

cf. dve|io, et

compare gr. cmriXaiov

Tandis que

l'hbr.

d.

Tahnuds

p. 109, cit

'np est le hron pour Lewysohn Zool. par Thompson!

Admis par Walde Lat.


teux.

65

animus. Rapprochement doulat.

VVb.

s.

v.

Fick IIP7 11 comparait

ancra 'dpression, creux


[1.

d'une valle' (Paul, ex Fest. antras

ancras] 'convalles, vel


s. v.

arborum
ancrae

intervalla'), ail.
gr. ctYKO

anger 'pacage', mais voy. Walde


Voy.
v.

(:

'courbure; valle').
s.

dvTO)nai

'aller

au-devant'.

avra.

dvTuE, -To f. 'circonfrence d'un objet rond; cercle du bouclier; bord du char'. Etym. obscure. Voy. s. v. d^iruH. Prelhvitz- 43
tire le

mot de v+Texuu,

aor. II inf. boni. leTUKev 'fabriquer'

et rappelle boni.

KaiaTuE 'casque bas sans panache', 'aTT toO

KTiu TETxai' scbol.

vDm

'achever'; formes secondaires viiuu vuu

ctvuj

(<

*vFuu);

crt. dvajuai

<

*6'w-va-)Liai,

form

comme
sen
:

)Lipva|uai;

av' o

leXeaGricriLievov

Hsych.

Base

i.-e.

skr. santi 'gagner'

vd.

sanukah

'avide de butin'

< '-'sn-neu- *sn-nu-.


Voy.
s.

Brugmann
aBvin.

KZ.
dvuj

24, 271 sqq. Schulze Qu. ep. 158.

v.

ol. vuj.

Voy.

s. v.

dvd dva.

dvuJTa pf., d'o prs. dvwYuu 'commander, ordonner'. Cf. lat. aio adagium prodiqium etc. Voy. Solmsen Verhaudl. d. 47.Versammlung dtsch.Philol. u.Schulm. in Halle a.d.S. (Leipz. 1904), p. 145. KZ. 39, 218 sq. Brugmann IF. XVI 506.
hom.
dfcivri
f.

'hache, hache de combat'. Vauifiek

Lat.Wb. 5 com-

pare

lat. o.s'drt

'erminette'
v.

(<

*acsia,

cf.

viscus: S, vespa

<

*vepsa) got. aqizi

ags.

x.

J.

a. acchus ail. ajct v. isl. ex qx Schmidt Pluralbild. 148 voque hom. Tava-r|Kii

'au long tranchant' et got. aqizi, mais got. -qinterdit

<

-q-,

ce qui

de songer R. ah ou aq
litt.'qui

(cf. s. v.

dKaiva

I).

dHio <*dY-Ti-o

entrane par son poids, qui est de poids',

d'o 'qui vaut; qui mrite, digne de; qui en vaut la peine';
dEiuj 'valuer, apprcier;

juger digne; juger convenable; prpoids, peser, valuer, estimer,

tendre'. Cf.

Tw 'entraner par son

apprcier', lat. agina 'chasse d'une balance'

exagium 'pesage'

examen
exllis

'languette d'une balance'

<

*exlis

<

'^ex-ag-sli-s (Curtius^ 171.

cunentum m/sens exiguns Vanicek Lat.


ou du monde; axe d'un
la-

Wb.

8).

dEuuv, -ovo m. 'essieu;


chemin', d'o
:

axe du

ciel

'chemin; tablette de bois tournante' et sur


5

G6

dksah
oxoll

quelle taient graves les lois de Solon, pi. dEove. Skr.


lat.
lit,

axis

g:all.

echel

(irl.

ais 'chariot') v. h. a.

ahsa

v.iiorr.

aszls V. slav. osl 'essieu'; zd usa- 'paule'.


I
^

Curtius^ 383

Fick

1, II

6; le sens premier a

tre 'paule', cf. lat. a.xila

'aisselle'
ail.
I.

ala

<

*axla

'aile', v.

norr. oxl ags. eaxl v. h. a. alisala

achsel 'paule'.

'serviteur'.

cto^ G

Voy.

Z^o et Joliaiisson IF. III 199.

II.

o^o

'sans

nud, sans bourgeon'


Cf.
s. v. ot-

i)our dv-oilo,

par influence

analogique.
ol.

ngatif.
oXXiZiuj 'rassembler,

oXXri

'press,

compact, en foule';

presser'; cf. ion. Xri

< *driXri <


tv

*FaXXi

< *dFaXvri;

ion.

dXu) Xi2;a);

ion.

dXir),

dor. dXi et dXiai (prini. adj.), att.

*nXiaia 'assemble du peuple'< *dFaXi


cf. gort. KaTaFeX)Livujv

< *dFaXXi < *dFaXvi,


Base
i.-e.

TToXiaiv, et, pour l'esprit doux,

dTriXiaCTt^ Arist. Ois. 110, dvirXio dirriXiiTri.

aue

'serrer, presser'.

dop

gn. dopo n.'pe'f forme ol. pour J.SchmidtPluralbild. 177).

Le rapport dop
Johansson Beitr.

< *nso)'
z.

skr. a.sih lat. nsis est


1

pos par

griech. Sprachk. 31 n.

doute par Brugmann Gr. Gr.^' 122.

et

rvoqu en

PrelUvitz^ 26.

H3

et

Solmsen Unters. 289 sq. trouvent


pend, ce qui est suspendu'

comme

sens pren)ier 'ce qui

(cf. deipuu

'suspendre, attacher').

Arm. sur 'pe'


'aiguiser'

< *}isor

Pedersen KZ. 39, 407, qui spare,


(cf. lat.

tort, semble til, stir 'pe' de sur

cas catus skr. iti

arm. sair

le 'tranchant') 'tranchant', adj.


s. v.

dopTri

f.

'aorte';

dopirip m. 'baudrier'. Voy.

deipuu.

docTcriu, inf.aor. o(saf\oai 'venir au secours de'; hom.docrcTriTip m.

'qui vient au secours de, dfenseur'.

<
.T.

d- copulatif Csnj-)

*soqViei

<
I

*soql'ios

lat.

socius

'alli'.

Cf.

s.

v.

TTO|aai

<

*seqU-, Trdujv 'compagnon'.

Curtius^ 461.

Osthoff-Brug-

mann MU.
critique

203,

II

Bcchtei Hptpr. 354.

Schmidt KZ. 25, 139. Bally MSL. XII 325. Hypothse et


211, III 104.

mal venues de Bral MSL. XII 244 sqq. Barone Boll. fil. class. XIII 282 sq.

Autre tym.
saveur' et
s. gi-.

dT a

X6

'tendre, dlicat;

mou, flasque'; dnaXviu 'amollir, assouplir'.


lat.

Dodcrlein a compar
OTT 'sue'.

On a rapproch aTiaX de d^p (voy.

sapere 'avoir de

la

v. dppl,


cf.

67

Fick

492.

Curtius^ 538.

Prellwit// 26. ^44 pose im


tire

*sa^wa

'affaiblir'' (y).

Zimmermann KZ.35,613sq.
otTTcpdpiGV

iraX

de *apa
l'esprit

'pre', cf. n. pr. "AiraXo;


le
tt

comme *apa *appa


Tqp
TCpiov

aspirent

volontiers

(rqpa

Tcpibiov),

rude s'expliquerait

comme
s.

celui

de

euuu

< *7<uj.
lment

Cf.

iXXLu raX.

Pure conjecture Voy.


v.

et

phontique impossible.

TTavTuu
cf.

'rencontrer'.

dvra.

iraH 'une fois'<d- (<.*sm-,


TTriTVum TtaKTuu,

cf.

e<*s^m-.s)

+ un

-TtaH,

va\x\l et d'autres,

apparemment nom. ptrifi comme -n., Pour Scbulze pour Meister Herondas 748.

KZ. 33, 395,


et bdE.

ciTTaE

< *d-7TaKTi,

cf. vo|iacrTi.

Voy.

s. v.

drrXo

TTapYa

f.

sorte de plante (Tbophr.).

Etym. inconnue.

irapivri f.'gratteron', plante (Tbophr. Diosc). Etym. inconnue.


TT, arrcra, dirdv 'tout'.
Cf. skr. dvdn, rdrant- 'formant

une srie ininterrompue, chacun, tout', assin)il de *savanf-;

a7Ta<*a-

< *sm- + TT iravT-.


Grdr. II p.

Voy.

s.

v. ttoI.

Brugmann

Gr.

Gr.-^ 32. 108.

XIV.

Totalitilt 10. 26. 63.

TTCtTri f.'tromperie, fraude, trahison'; TrardiJU 'tromper'; diraTriXio

'trompeur'.
V. irl.

< *apnftaim 'je trouve' < *pent-,


raT:

g-ot.

fnpan
si

ail.

finden 'trouver',

toutefois le sens premier

est 'trouvaille',

comme

le

suggre Schrader KZ. 30, 466; ou


Prell-

< *dTTOTTaTduj 'faire verser dans l'erreur', par baplologie?


witz^ 44.

TTaxcpia
dans

n. pi.

'les

Apaturies', ftc ionienne (d'o la psilose")

et athnienne,

qui clbrait l'admission des jeunes

hommes

les phratries.

< - copulatif + iraTrip,


Conjectural.
:

cf. les

juoTrdTope

et voy. l'explication compli(|ue d'Ehrlich

KZ. 39, 560.

Traqpi(TKuu aor. fiTracpov 'tromper'.

Rattach par Curtius'' 510

diTTuu dcpi qpdcrcTuu.

d7Taq)6' eTToqj t pveov Hsych. 'huppe'


tope, avec influence des

lat.

npupa. Onoma-

noms d'animaux en

-aqpo.

Brugmann

Grdr.
TTeiXri

IP 94;
f.

voy. aussi Prelhvitz BB. 22, 106.


dTieiXuj

'menace; jactance, vanterie';

'menacer; se

vanter'.

Etym. peu vraisemblable de Bral MSL. VI 173. Hy(: lat.

pothse de Frohde BB. 19, 241 sqq.

*pell(lre 'parler,

appeler' dans appelJare etc., got. spilla 'annonciateur' v. h. a.


'outrager'

68

\tii. plt

apel 'discours', quoi Bezzenberger BB. 27, 149 ajoute

palas 'blme, outrage').


non reXd;
le plur. lac. aTrXXai

reWa
(TiZieiv

f.

(et

a l'accent dorien

correct) 'assemble du peuple'

( Sparte); ireWZieiv eKKXrj-

Hsycb.; 'ATreXXao

nom de mois

dorien

(juillet),

'AneX-

XauOv Tnos.
'presser'
p. ex.

On

a dit

cf.

lesb.aTT-XXuu dor.FiXuD boni. eXo

< *FeXvuj, et oXaia 'troupe, multitude' < *FoXva|ao,.


I- 358, Gr. Gr.^ 73. 288,

Brugmann Grdr.
on attendrait

mais -eXX27. ^45

<*-eXv-

fait difficult en laconien, tout autant


*FriX-.

que

la disparition
^

du

F-;

Fick I^ 386
cf.

et Prellwitz

posent - copulatif

+ ^qi'elna,

TXo 'foule'

<

'^ql'eos,

mais

on attendrait alors lac.*TeXXa>*TriXa.

- copulatif +7TXo|uai
i.-c.

Hoffmann Gr.
^apelia,
Cf.

Dial. III 239.


^;e?Z
lat.

cf. lat.

Faut-il partir d' *7reX-ia < < *peln. base apel 'promouvoir', etc.?
serait l'assemble 'mise

pour

le

sens

conciUum\ direXXa

en mouvement, convoque'.

De la mme base le

n.pr. 'AttXXujv?

Voy.

infra.
n. 'plaie';

dneXo

on eu a rapprocb pucTi-TreXa 'inflammation

rouge de

la peau'; le

mot a paru compos d'- ngatif

et

d'un

lment

ttcX- cf. lat.

pellis 'peau'

<

*pel-ni-s gr. irXXa (Pollux

57) 'peau'

< *TTeX-va,

dont l'existence est nie tort par


et L.

Scbradcr KZ. 30, 479

sq.

Meyer

66,

cf.

J.

Scbmidt

Kritik 102; aTieXo a t compris 'blessure non recouverte de


peau', mais c'est justement l le caractre d'une blessure, sauf

dans

le

cas de lsions internes, que les anciens ont d mal


Faut-il supposer qu' ctTieXo se rattacbe

connatre.
i.-e.

une base

apel, avec le sens de "choc, heurt, plaie en rsultant'; cf.


le

pour

sens

\\

plaie
les

< \?i\.plaga 'coup' gr.


auv-epduj.
f.

irXricrcruu

'frapper"?

T-epuj 'expulser

sucs ou lments humides; cracher', cf.

-, KttT-eE-, KttT-, bi-, )ueT-,

< dT + *pd((y)uj.
Ranha nom
*erdsptui'i

Skr.

rdsah m.
v. slav.
cf.
s.

'suc'

rom

lit.

ram ram

'humidit' zd
'rose'

d'un fleuve,
'couler',

supposent une base res

V.

dvpoppo dpariv;

*pduj

<
s.

suppose une base


'imptuosit, lan'^

parallle voyelle longue, cf.


puuuu 'couler; se

v.

hter;

lat.
s.

rs 'rose' peut contenir le degr

long de res;

cf.

Walde

v.

ras rrarii.
'infini'

*TTepaio dneipecrio direpeiaio

< *-7Tep-eT0,

'R.per

dans Trepap
"limite',

69

ctTreipo

'infini'

<

*TTepio.

Peut-tre

l'auteur de l'Odysse a-t-il

employ plusieurs

fois Feipcrio

*Fepe(Tio

< *-Fpe-TO = ppnTO


(

cr-rreTO),

d'aprs Schulze

Qu. ep. 245.


TTrivri
f.,

thess.

KaTrdv Xnarque dans Atb. 'voiture bche'.

Etym. smitique non vraisemblable de Levvy Fremdw. llOsq. Lat. pannus 'morceau d'toffe' Bezzenber^er BB. 27, 149 (copulatif; Ka-

= Kai?), =

Mering-er

KZ. 40, 228.


(et

Incertain.
u.

Ttri vri 'rude, dur, cruel'.


I

Curtius

305, avec Benfey Or.


Tirivri)

Occ.

193,

trouve dans
*r|vo-

rrrivri

v:poar\\r]

un thme

nominal

skr.

*anah

(cf.

nanam

'bouche, visage').

< *Tr-avari
cf.

'qui se

dtourne de, qui tmoigne sa dfaveur',

v.h.a.

mmum 'nous accordons' < *n-nu-mes v.norr. qf-iin-d


(<
*ans-ti-) v. h. a. cmst et
II 1013^).
p. ex.

'dfaveur' got. ans:t-s v. angl. est

mist 'faveur',

Brugraann Grdr.
f.

TTiov

n. 'poire';

rio

'poirier'

<

*apiso-

cf.

lat.

pirus

<

*pisos.

Etym. errone de Gobel KZ. 10, 397sqq.; hypothse


J.

non vraisemblable de
rrXoo,
ttXoo.
att.

Schmidt Die AVurzel *AK- 44.

drrXoC 'simple'

< d- {*sm-) + *TrXo,

cf. e et h\-

TT

dpa zd v. pers. apa, alb. jjrt 'sans', lat. ''rq) ah (ombr. ap-ehtre "ab extra, extrinsecus') jjo-, got. af v.h.a.
'loin de'
:

skr.

aba ah y.norr. a f ags. a f f of, (G. Meyer Alb. Spr. 351). De


ion. bpria^

alb. ^/'j)^ 'derrire'

< ^per-aps
fuir';

l dTio 'lointain, loign'.

otTTO-bibpdcTKUJ 's'enfuir, s'encourir' aor. dirobpdvai; bpa^,

m.

'fuite';

dbpaio
ne peut

'qui ne
fuir'

cherche pas

'AbpdcTTem 'Celle

qu'on

(Nmsis^;

bprrTri

'fugitif, mess. crt. bpTrexiK cf. Plut.


'courir, se hter'
g;r.

zd ptc. dramna-,
bp6)Lio,

cf.

Pomp. 31. Skr. drti skr. drdmatl 'courir'


:

bpa|Liev

bbpona

drdvati
:

'courir, se

hter,

fondre

sur'; skr.

drfqmijatl 'faire courir'


gl. 'se dsister, se
f.

bpTr-Trj,

avec l'hypocoristi-

que bpdiTuuv

TTO-bucr-TTeTa)

dcourager, se dgoter';

d-rro-

buaTTiriai, -euj

'dcouragement, dsespoir'. Cf. dor.

ireTev,

aor.

de

TrirTUj.

1)

<im got. a peut au surplus

Uhlenbeck Got. Spr.* 15 ne trouve de parent i.-e. o) que gr. -v(-vri-fii.

got. ansfs

<

TT6-(F)epcre.

70

Cf. bot. Oi-qpeaTO

Voy. nopa.

TT-eecTTo 'nglig, mprisable, odieux'.


trs cher.

< *-gUedh-to-s et voy. QaaaaQm et TrX-GeaTO 'trs dsirable,


cTroiva
D. pi.

'rachat d'une peine, ranon, rmunration, rcom-

pense, prix'; TOivuj 'ranonner pour un meurtre'; aTTOivbiKO


'qui

venge justement'.

*TTOivov

< *TTO-7Toivov
tiuj Teiuj

par hai)lologie

(Fick BB. 18, 136. 138);

cf. aussi TTOTicci

'paiement en retour'

< *-qUi-ti-s,
rro-Xauuj
lat.

TTOivri

< *qUoi-n et
:

< *qUei 'honorer'.


'butin' (?),

"jouir

de'

skr.

ltam ltram gramm.


gal. loinn
'joie'
celt.

Laverna

'desse des voleurs'

lucrum {< Hiitlom)

'gain,

avantage',

v. irl.

laine

irl.

*Iair-e}w-

< gaul. -launos dans Cata-laiini 'qui prennent plaisir au


bat'

com-

(>

Chlons)

et autres

noms de

lieux (Fick 11^ 237.

Henry

Bret.

mod. 179),

got. laiin ags. laji v. h. a. ln 'salaire', v. slav.

loviti 'chasser, prendre'


cf.

lov 'prise de chasse' (Curtius^ 362) et


Xeia 'butin'.
soleil et

dor. Xia ion.

Xrjri

Xrj att.

'AttXXujv, -ujvo 'Apollon' dieu du


antiques errones
p. ex.

de

la lumire.

Etyni.

dans Preller-Robert Gr. Jlythol. I^

230 sqq. Etym. modernes errones ou douteuses de von Schroder KZ. 29, 193-229 f AttXXojv vd. saparyna surnom d'Agni),
:

240 ('AttoXXojv = 'prophte', cf. reiXri ctTreXXa = KKXrjCfia lat. appeUre compellre etc.), Lewy W. f. kl.Ph. 1893 col. 860 (assyr. aplu 'fils'), Tomaschek (nom llge), FickBechtel Personenn. 438 approuvant Frohde, Prelhvitz BB. 24,
Frohde BB.
19,

214 sqq., (thme


V. h. a.
i

rreX- 'tre puissant': v. la

isl.

afl 'force' afin

abalon 'avoir de

force';

apel'le

api-

drivation

-e. d'

p- 'uvre', *'ATTeXiuuv 'AttXuuv

puissant, le secou*'ATTTTeXXo

rable'),

Usener Gotternamen

3or> sqq.

ttXXo

Averruncus)
attest

etc.

La forme primitive
(

(<

< *TT0-

est 'ATrXXiuv

< *'ATreX-imv
427

Amyeles, Epidauros Limera, Mgare,


cf. J.

Syracuse, en Crte, ailleurs encore, et


sq.) 'AttoXXiuv est

Schmidt KZ. 32^


le

une forme analogique provoque par

voc. "AttoXXov issu d'"ATTeXXov et o l'e atone a subi l'assimilation

l'o

de

la syllabe finale; cf.

du reste

les n. pr. 'ATreXXea

'AireXXd 'AireXXfi 'AreXXi AttXXuuv 'ArreXXixo, toutes formes

o cette assimilation ne pouvait se produire; cypr.

dat. 'Anei-


XuDvi

71

< *'Att6X-iujvi,

tliess.

"AttXouvi ou 'AttXovi, painphyl. ace.


(lequel ne prouve rien); faut-il ad-

'ATXuuva

GDI. 1267, 30

mettre une base i.-e.aperpromouvoir, susciter, provoquer, faire


crotre', etc.? 'AttoXXujv serait T'excitateur, le

promoteur,

le

pro.sa-

crateur', ce qui serait

exactement
s.

le

sens de l'pilhte skr.

vit d'un dieu solaire; voy.


7ro-|LiuO'cruL)

v. aTreXXa ireXo.
('cf.

'moucher;

fig-.

aiguiser l'esprit

lat.

rir emiinctae

naris Hor.); duper, tromper';


'morve';
|uijHo

inuKTrp m.'groin'; )aEa

f.<*|auKTia

m.

jaEuiv

m. poisson peau visqueuse, 'lamLat.

proie' (?); gl.

(TjLiijHujv

(TiacaeTai 0"mJKTrip.
skr.
lit.

mucus mcor
'lcher';

nmgil 'muge' (poisson) -mung;


V. slav.

muncdti mucdti

smycati 'entraner,
v. irl.

tirer'

smunTi smldi 'tomber

en glissant';

mucc

gall. bret.
v. norr.

Henry Bret. mod. 204);


m.\\.3i.

moch 'porc' (Fick II'* 219. smjga 'ramper traveis qc'


s.

smiegen

'se

presser contre, se blottir'; etc. (Zupitza

Gutt. 138 sq., bibl.) et voy.

Walde

v.

mungo.
Tri-

hom. (XTrop
pujv rrujpQ
fut.

part, aor., cf. impf.

avec valeur aoristique


aor.
I.
I.

mip

irripujv,

moy. mipaTO 646,


sigmatiquc
n.,

act. aTTOup/iaoucTiv

X 489,

aor.

TT(Fjep(Te

'enlever,

emmener,

ravir'.

Schulze Qu. ep. 265


en

relevant une

erreur de Wackernagel BB. 4,270, de Sonne


d'autres,

dcompose

rrriLip

TT-r|-Fp;

KZ. 13, 434 et BrugmannGr. Gr.^39


Base

pose TOVJp
i.-e.

<

*7T6-Fp, ioupriffuj

< *TT0-Fpriauj.
cttiitto n.

auer,

cf.

eipuj 'enlever' et (F)puu 'tirer'.

TTO

(JTUTT(xZ;uj 'chasscr

coups de bton'. Voy.

'tronc;

bton'.

rocpp, -bo 'maudit, nfaste'

<

otTr

qppaZiuj.

hom. iroqpjXio
lat.

'vain, dcevant'.

Cf.

gr.

qpn^ 'trompeur'

fallo

< *faln6 got. halicawsei 'mchancet' hahcjan 'touril

menter' (Bezzenberger BB. 5, 318. Schrader KZ. 30, 466).

Schulze Qu. ep. 242 rattache ir-oqpuoXio qpeXo;


supposer un
*(p(jXio

faut alors

< *(poXio

'utile',

en rap])ort apopho-

nique avec qpeXo, et venant d un masc. *cpoXo, avec allonge-

ment de

la

seconde syllabe, en vertu de


(cf.

la loi sur les

quatre

brves conscutives

Solmseu Unters. 43).

L'tym. de
celle

Bezzenberger-Schrader ne rend pas compte


Schulze-Solmsen est vraisemblable.

d" ir;

de

Txpit arrprfba 'en mordant conime une scie; sans lcher prise'.

Voy.

-npilvj

= irpiiu
l'a

'scier' et cf.

Meistcr Herondas 748.


i)eii
f.

TTToeTT'i

209 'intrpide en

ses paroles' (?) pitlite


-

claire

d'Hra.

ng. + 'effroi' explique par On + (F)TTO 'parole'; un adj.*TrTOio 'intrpide' est possible, mais
Trioia TTTa
(cf.

son abrgement en TTTO- est douteux

L. iMeyer

78

sq.)

< *eTrToeTTr|
Eulenburg IF.
ner
'.

'non dicenda dicens'

Wackcrnagel BB.

4,

283.

XV

162.

ctTTTUJ I.'attaclicr, ajuster; atteindre;


II. 'allumer.'; qpri
f.

toucher; s'attaquer ; s'adontact, contact; coup,

'sens

du toucher;

blessure; point de contact, jointure, articulation'; dqpduu 'toucher,


tter, explorer, chercher';

cpocix) 'toucher, palper, caresser';

dTipa

f.

et dTTTpiov (schol.)

'mche d'une lampe'. R.


arm. aph 'paume de

dcp-,

sans

])arent
ctTTcpd,

connue jusqu'ici

(:

la main"?).

diTcpa 'papa', dTcpdpiov 'petit papa', terme d'amiti; *7Tq),

ace. diTcpv 'papa' Thocr.

XV

15.

Mot

enfantin.
ail.

Cf. v. slav.

haha m.
dpa
'et,

h. a.

hhe

'vieille

femme', huobe

Imhe 'garon'.
en
effet',

dpa, dp, pd cypr. ep(a) 'donc; savoir,


j)articnlc interrogative
aussi';

c'est- dire,

<

f\

dpa. Lit. ir

(<

*r,

comme

pd)

gation.
siichs.
att.

lit. ar i.-e. ^or, lett. ar introduisent une interroBrugmann, Griech. dpa, dp, pd uud lit. r. Ber. d.

<

Ges. d.

W.
f.

1883,

p.

38sqq. Gr.Gr.^
et apr|

.539 sq.

dpd

hom.dpri

'prire, maldiction'; dpdojuai 'prier, maudire*;

KttxdpaTO 'maudit',

dpd

< *dpF

pour Wackernagel
sq.,
cf.

KZ. 2.0,262
90
gr.

et

Danielsson Epigraphica 40
att.

arcad. Kd-

TapFo 'maudit', mais


s(iq.

dpd

< *dpa(F}d

pour Schuize Qu. ep.

Skr. aryatl 'louer' arm. alavem 'supplier, invoquer'^?)


i)arler, prier'

lat.

or 'dire,

pour Persson Wurzelerw. 243, puis

dper

dvTiXYei, Pod; dpvjoucrar XTOuaai, KeXeouaai; dpruss.

aaa0ar TTiKaXaaaGai Hsych.,


.s*e

or or7rcrier'

serb. oriti

'rsonner', peut-tre lett. rc?^ 'exciter, invectiver' rattachs


lat. i'

par Solmsen KZ. 35, 484.


21, 143 voque
v. slav.

Outre

skr. aryati, Hoff-

mann BB.
liom.

rota 'jurement, maldiction'

rotiti 'jurer,

maudire'.

dpapo

m. 'choc, claquement (des dents)'; dpapuu

's'entre-

choquer'; dpapdaduu dppapdcraai gl. 'faire du bruit, crier'; dppd-

PaH gl.'crieuf; dpabo m. 'agitation, battement violent (du cieur)'-


yant'; paY|u6
ni.

73

""bruit,

p^uj et dppdZ;uj 'gronder' (cbien); ptbriv 'avec un choc bru-

pa^iua n.

choc'; pdacTuu 'heurter'.

Produits de l'onomatope, de

mme

que skr. sdrjatl 'craquer',

voqu par FrOhde BB. 17,

30P>.

pai

'rare,

clairsem; troit';

paiouu 'rarfier';

dpaiuu.ua n.

'interstice'.

Skr. rt ' l'exclusion de, sans' 7nrrtih 'dissolution,


r"Zfl7? 'espac, rare';

dcomposition'

lat.rn<5 'peu serr, peu

pais, clairsem, espac, parpill, rare' (Fick rte


'filet'; v.
lit.

IP 22. 206.305 etc.)

slav. oriti 'dissoudre, renverser, dtruire' rdlc

'rare',

ijr rti 'se

sparer' piras 'lche, relch' arclyti


'large' rtas 'rare, espac' vtis 'crible
cf. gr. epiifjo

'fendi-e, sparer'

efdvas

ecorce'.

I.-e.

er 'sparer, tre lche, peu serr';

pfjjUQ 'dsert, solitaire'.

Fick

11. 529. Perssou

Wurzelerw.

40. 91 n.

Walde

s. v.

rarus.

paKo m.

'gesse', sorte
:

de pois chiche deux


arinca (mot gaulois,
cf.

fruits

(Lathyrus

amphicarpus L.)
'petit peautre'.

lat.

Fick

IP

17 sq.)

paplaKUj,

pf.

dppa 'adapter,

ajuster, emboter'; dpjaevo 'pr-

par, prt'; p)u m. 'embotement, jointure, paule'; dp,ua n.


'cliar'; ion.

pi, -o

f.

Ilsych.

p9|u6 m. 'jonction, union,


'jointure, articulation';

amiti'; pTuu dpivuu 'ajuster';

pBpov

TrapTri 'prpar, prt'; dpii 'justement, prcisment'; pcrKO)

'convenir, plaire';
s. V.).

peTi'i f.

'aptitude, vertu'; dpa, dp, p (voy.


rai',

Skr. ardli m. 'rayon,


',

ram
aor.

'de faon convenable,

approprie

ararm

ararli ararih 'battant de porte', arpd'je fais'

ijati 'consolider';

arm. a hiem

arar 'il

fit'

== gr. dpape,
I

z-ard gn. zardii 'ornement' (Hiibschmann Arm. Gramni.

420.423)

lat.

arma

avtus 'membre'
v. h. a.

armus 'paule'
pruss.

:skr.

irmh

7 ardm got.

arms

arm

v.

irmo

'bras' v. slav.
ai's etc.

ramo rame
Curtius'"'

'paule' arm. armiilin 'coude')

armentum

339 sqq.
pot. dpdxvii m. dpaxv m. 'araigne'; dpdxviov 'toile

pdxvri

f.

d'araigne'.

< *araksna,
Lat.
est

cf. lat.

arnea
le

< '^aracsn-

(Walde

KZ. 34, 478.


gr.

Wb.

40),

mais

rapport suppos avec


v. norr. roJxl'r 'que-

dpKu

'filet'

douteux, et celui avec

nouille' et ail. rock 'habit' est erron

pour Lidn IF. XVIII 508.


pptiXo m.
'tiaiiclict

74

de cordonnier'
lit.

lett. //-- 'aiguille

k tricoter'

irhulis 'cheville, burin', cf.

urbinti 'faire un trou avec un


lit.

poinon' urbti

lett.

u'rbt 'percer',

rbti 'creuser' etc. Bezzen-

berger BI. 27, 150. Conjectural.

ppXr)

f.,

pPuXi, -ibo

f.

'chaussure
1.

forte'.
si

Rattache au groupe
sens premier a t

prcdent par Bezzenberger


'sabot'.

cit.,

le

pYaXo
cf.

'douloureux'

< ^^'XYaXeo par dissimilation rgressive,


I

XYo. L.

Meyer Vgl. Gramni.


pi.
:

333. Bechtel ber gegeu-

seitige Assimilation u. Dissim. der Zitterlaute, Gott. 1876, p. 52.

pYXoqpoi m.

'pattes qui restent attaches une dpouille

d'animal, d'o

accessoires inutiles' schol. d'Arist. Gupes 672

< dpTO 'qui ne sert rien' + Xcpo 'panache' (tym. traditionnelle); le

mot aristophanesque
-ii,

est sans

doute une cration tem-

poraire et bouffonne.

hom. pYn, -nio,


'clair,

-ia 'blanc, brillant'; tvapYn gn. -oO

manifeste'; pYecTTri pYevv (-vv'clair, brillant'

< *-av-)

'brillant';

dpYo

(voy.

s. v.);

hom. pYivei 'clatant de

blancheur'; hom. dpYi-Kpauvo ' la foudre clatante de blancheur' (Zeus


;

cf. skr.7;;^-^Jay?-

nom

propre Brugmann Gr.Gr.^1


s. v.

1 1

),

pY-TTOu 'aux pieds blancs' (? voy.

pY); dpYei-Xocpo

'aux blanches collines' (Pind.); dpYaivuu 'tre blanc'; apY^^a


n. dpYejuov 'tache

blanche sur

la sclrotique'; pYnei dor. dpYct


i;

<

*d[pYFevT 'blanc, brillant' (Pind.


s. v.);
;

"ApYO

'la ville

blanche';

dpYupo m. 'argent' (voy.


(-qpeo, -qpo

pYqpeo dpYucpo 'brillant'


f.

<

R. bh

'luire')

dpYiXo

'argile' (voy. s. v.).


(cf. s.v.

Skr. drjmiah 'blanc, lumineux' rajath 'blanc brillant'

dpYupo) vjati
et ni/ 'roi");

'briller' (V

voy. Uhlenbeck Ai.Spr.


clair'

s. v.

rjafi

lat.

argno 'rendre

argiitus 'd'esprit ciair,

sagace, de son

clair'

argentum{Q,.^.Y. pYupo) (Curtius^ 172);

got. in-a?rl'iif> 'impur' ah'Tinipa 'puret, vrit' v. h. a.


'droit, vrai'

rchan

(Osthoff M.U.

V
s.

p.V); sur la difficult des rapports


v.

apo])h()niques voy.

Waldc

argentum.

pYiXiTiri et pYXnp 'blanc' (glos par 'KXeuKO); finale obscure;


voy.
s. V.
f.

ctpYiXXa
Strabou

pYn et aiYXiip f?) 'demeure souterraine', mot dialectal (Ephore dans


4, 5)

apparent au suivant.

pT X\
i

et pYlXo

f . 'argile'.

Voy.

s.

v. pT'l,

PTO, pTupo f

lat.

ar/illa arg'da est


:

nn

einpi-unt.

Le

rapi)ort dpfiXo

<

''^mi'g-

gaiil.

marga
:

'marne' (Bezzenberger BB. 19, 302 sq. et


gr. iup-fn 'marc d'olives' "AjuopYO fFick

dans Fiek 11^ 202)

BB. 22, 32) est carter (J. Schmidt Kritik 84). liom. pY au sens de 'clair, blanc, brillant' *pYpo par dissimilation progressive = skr. ^^Vr/Vi 'roiigetrc' pour Wackernagel Verm. Beitr. 9; voy. s. v. pYri pYupo. Hom. pYo,

<

pithte des chiens de chasse, est peut-tre un autre adj. signifiant 'rapide' (pYi-TTOu 'aux pieds blancs'
cf.

ou 'aux pieds rapides'?

hom. TTobapYo nom d'un cheval)


(: gr.

et

que

l'on

a rapproch

de skr. fjyati rnjdti 's'tendre'


I

pYuu), p. ex. L.

Meyer

278;

il

est

noter que skr. l'jrh est lui-mme de sens ambigu

(=

'rapide' et parent de fjyati, ou pithte de couleur appacf.

rente drjunah 'blanc, lumineux'),

Uhlenbeck Ai.Spr. 34^


f,

PT

'paresseux';

pYoi 'tre paresseux'; dpYia

'oisivet'.

< *FepY0 < pYupo m.

ng.

+ FpYOv 'travail'.
att.

'argent';

pYpeo

dpYupoO

< *pYupeio 'd'ars.v.

gent'; pYpiov'argent

monnay'; cf .dpYucpo pYqpeo

pYn-

Skr.drjunah 'blanc, lumineux' rajatdh 'blanc brillant' (cf .Wackernagel Ai.


'argent' (Hiibschmann
abl.

Gramm. 112) zd dr^zatm 'argent' (?) arm. arcath Arm. Gramm. I 424) lat. argent um osq.
gall.
irl.

aragetud 'argento' gaul. Argento-ratum 'Strasbourg'


argat airget
II

ariant corn, argant


Curtius
Bret.
'

bret.

arc'hant 'argent''

172. Fick
16).

'

299.

8.

Stokes BB. 23, 42. Henry


gr.pbu>
:

mod.

dpba

f.

dpbaXo m. 'tache,

salet';

pbaXuj

'souiller'.
:

Cf.

(Curtius'^ 229).

Le rapport dpba

< *mrda
:

lat.

merda

lit.

smlrdas 'puanteur' smirdti 'puer' Hinardhiti 'rendre puant' (Fick BB. 7, 95) est carter (J. Schmidt Kritik 83).
dpbi, -em
f.

'pointe de javelot; aiguille'

v. irl.

aird' ^omi
I"^

final',

v.norr. erta

<

"^artjan 'stimuler' (Fick II' 19.


n.,

35G. Lidn-

U. U. . 1894, p. 80

lequel ajoute

lat.

ordior [mais voy.

Walde
'airain'
erz).

s. V.]

orior gr. pvu)ui pG skr. rdhvdh gr. pBuu, -iZiuj,


dpbi
:

poeovoj).

Le rapport

v. h. a.

anizi m.

h. a.

erze

ail.

erz

(Fick I' 356) est carter

(cf.

Schrader RL. 203 s.v.

pbuu

76

et pbeuj 'arroser'; pbM m. 'eau pour arroser'; dpbviov gl/vase eau'. Skr. rclati rddti 'couler, s'couler, se rsoudre'

ardyati
voy.

'faire couler'

rdrh 'humide' rdCurtius'' 229.

'humidit', zd

at'ddvi desse des eaux,


s. V.

Ostholf Perf. 459 et

paivuo.

hom. peir f. 'outrage'; peiu) TrnpetZiaj arcad. iiif. rrripeiZiev GDI. 1222 'menacer, molester'; ir-ripeia f. 'action violente, hostile, menace, mauvais traitement'. Voy. s. v. pri. peiouv 'meilleur' apicrio 'le meilleur'. Cf. pcTri pcfKa) otpi(base ari) et dpapiffKiu.
pecTKiJu
aor. fpeaa

'convenir,

donner satisfaction
f.

plaire';

peCKO 'qui cherche plaire'; peTii


dtpapicTKUj.

'vertu'.

Cf. peiujv
:

Le rapport
s. v.

peiuuv piffio pein

< *rP

skr. ndr-

'homme' (voy.
carter (i.

vripj

(Bury BB.
83).

7,

341. Fick

98) est

Schmidt Kritik

hom. pri
po"
.
.

f.

'violence,

dommage';

ptc.pf. ctpr^vo 'bless, ls'^);

Kai pXpo aKOucTiov Hsych.; rap' uYi


I

m'ipujTOV
h.

Hsych., irripaiv Ap. Rhod.

888, TravaTrnpa Call.

Cer.
cf.
cit.

125; *pr| (voc. p

pXaTTTiK

31.

455 d'aprs Ixion;


Schulze op.

8chulze Qu. ep. 456

n. 3)

"Apti (? voy. aussi

454

sqq.,

Brug-mann

W. IX
puj(F)r|

157

sq.,

G. Meyer Gr.Gr.3 420,


38,

Danielsson Zur metr.


lequel pose *"ApFri
:

Dehnung 42 sqq., Ehrlich KZ.

90 sqq.,
s. v.).

'impetus'V) hom. peir) (voy.

8kr. irin- 'violent' irastjti 'tre en colre, s'indigner, se comporter violemment' irasi/

(=

peiri

< *pe(Jir|) 'malveillance'


v. sax. irri 'iratus, irav. slav.
lat.

/rsyc 'envie, jalousie'; ags. eorre

yrre

cundus' ags. eorsian yrsian Vouloir du mal'; peut-tre

janl

'iratus'

7rtm9^rira' (FrohdeBB. 5,270. 20, 186). Sur

erro, tranger au groupe, voy,

Walde
f.,

s,

v.

-priYiu 'secourir'; priYiuv, -vo m.


puuYi'i
f.

dpuuY m, 'auxiliaire';
'tre

'secours, aide'.

On
lat,

en a rapproch skr. rjati


v. irl.

roi,

rgner, gouverner'
irl.

rx rego

rigim

'je suis roi'

gaul. -7'ix v.

ri gu. rig 'roi' et gr. pYUJ (voy. infra\ p.ex.


(bibl.);

Zupitza Gutt. 198


1)

Meringer IF. XVII 144

sq. attribue

Schulze Qu. ep. 459 propose de distinguer priiavo


\\)

= ^e283);

p\a|U|avo et Papruuvo 'fatigu, affaibli' (Y^pai tt Xnrap X 136.

celui-ci serait

parent de ags.

ici-ig 'fatigu, affaibli'.


h
lat.

77

rlia?i v. li.a.

rego

le

sens premier de 'placer droit', d'o celui d"aider'


v. uorr. yJcJa v. sax.

dans

gr. priY^u

geruochen
111),

'soigner'.
att.

priv (Meisterbans-Schwyzer Gramni. d.

att.

Insclir.

gn. dpvo 'agneau', gort. Fapr|V,


'riche en brebis';

lioni. *-Fpriv
f.

dans iroXppriv

pvaK, -ibo

'peau d'agneau'; pveio


s. v.).

'd'agneau'; pveio m. 'blier' (voy.

Skr. rd

f.

'brebis'

ranah m.
pers. niod.
gai-ii

'blier,

agneau' urahhroh m.

'blier' (Curtius^

344)

barra 'agneau'
-n,

<

^varnaJx: phi. i-arak 'blier', arra.

(thme en
I

gn. gai'in) 'agneau' (^Hiibschmann


s.

Arm.

Gramm.

432). Voy.

v.

epo *priv.

p6|u6 p6pov. Voy.


riorit
(cf.

s.

v.

papiOKiu.

pi- particule insparable exprimant l'ide d'aptitude, de suppYVuuTO pibaKpu dpibriXo)


'trs'.

Cf. peioiv

dpicTTO dpapiaKuu.

Sur

skr. ari-

gr. dpi- (vd.

arigHh
ii.

at'htutdh 'vivement lou'?) voy. Reuter KZ. 31, 094


liom.

1.

dpibeKeTO

'distingu'.

A
il

l'tym. traditionnelle (beiKvuiui)


lat.

Schulze Qu. ep. 242 prfre un rapport avec skr. *ddah

decus 'ornement, honneur';

aurait allongement mtrique

pour -bKTO. Voy.


liom.

s. v. briKVU)Liai.

dpUriXo

dor. dpiZiXo 'trs clair, brillant'

(--

par hyperdorisme?), base c?d^ d

d, cf. bfiXo

< *dpi-bi-r|Xo < *beieXo

ion. dpibriXo et

baTO (Schulze Qu. ep. 244).


dpi9|uuu 'compter';

dpiBjao m. 'nombre';
par mtathse.
dpi- se retrouve
lit.

ion. d|Lii9p6 d)Lii6puj

-9)u6-

est le suffixe

connu; l'lment radical

dans

vripiTO 'sans nombre'.

rjM 'j'empile', v.h.a rrm 'range, nombre'


Mi/' 'nombre' (Fick 11' 234), peut-tre

On rapproche ags.rm 'nombre',


lat.

gall.
rite'

r^w* 'usage,

(mais voy.

Walde

s.

v. rite),
i.-e.

peut-tre aussi

lat.

reor ratio,

got.

rapj 'compte'.
f.

Base

ari?
tarire ou d'un trpan'.

dpi, -ibo

'archet de

manuvre d'une

Gnralement rattach dpapiaKuu, ce qui dit peu. Fick 4 a rapproch skr. r 'alne, poinon', tort, comme le montre
V. h. a.

la m/sens.
'situ

dpicrtepo
serait

gauche,

sinistre',

oxyton d'aprs beHiTcp;

phontiquement paroxyton en qualit de mot finale


Parent de vpOe, vepee, ombr. uertru
'sinistro',.

dactylique.

v.Torr.
f),

nordr, d'aprs Bngge BB. 3,105, Bezzenberger BB.


n.
'

1G8

Tir

<7r(lr. Il

179.

de

cipicTTO

Me

meilleur'

par Brugmaim

J.

Schinidt Kritik 83 reprend la comparaison

avec zd i:airyast((ra- 'g-auche', qui serait piaxep ce que


paeve est skr. vrsanah\
Altiran.
cf.

KZ. 32, 383; mais Bartbolomae

Wb.

col.

1374 explique vairyastra- par skr. variyasdu matin (Hom.);


:

'meilleur'.

iom. dpi(7T0v, att. dpicTTOV 'djeuner, repas

repas du milieu du jour'


V. h. a. r 'tt'

< *dpi- Me matin' < *(i)epi*a{i)ir-i, cf.


-ctto-

got. ?>

<

protogerm.
le

zd ayar^

'jour',

prim.

'temps o apparat

jour'

rduite de R. ed 'manger'; cf.

< *-d-to-, -d- tant la forme npi (^^Pio) < *a(l)ep- ivec un
IF.

autre degr d'apopbonie.

Brugmann

88.

piXttO|uai. Voy. ppixao|uai.

pKavri. Voy.

s. v.

pKu.
f.

pKeuGo
to-

f.

'genvrier'; otpKeuGi

'baie

de genvrier'

serb.

rlHta 'Salix caprea' L., russ. ralita 'saule', d'un prim. a rq""'

apparent gr. pKu pKvri.

Lidn IF. XVIII 507 sqq.

(bibliogr.).

otpKuu aor. fpKeacTa (Hom.) 'carter, repousser; rsister, tenir

bon;

suffire';

pKio'qui carte

(le

danger); assur, sr'; pKO

n.

'remde'. Lat. arce

pour

les

arx arca arcnus arcera 'chariot couvert malades'; irl. duimm-ah'cthe 'artabatur' -aire 'arto'
(Hiibschmann Arm. Gr.
I

du-ess-urc 'defendo' (Curtius^ 132); arm, argel 'empchement'


arjeluni 'je dfends, j'carte'

423;;

nom propre de montagne v. pers. arT^adris ('mont du cbriteau-fort'V Foy KZ. 35, 62\ Base areq 'carter'; cf.
peut-tre le

encore

v. li.a. rigil 'verrou',

lit.

rktan

'cl',

Vi.Orcis.

Voy.

Osthoff IF. VIIl'54sqq. Hirt Ablaut 566.

pKTO pKO pKXo m.

'ours'.

Skr. fksah zd
I

arm-

IsLttcrsus
irl.

(<

*Mrc.905) arm. arj

(Hiibscbmann Arm. Gr.

425) m.

art

gall.

mod. arth

alb. art

(G. INIeyer Alb. Spr. 15),

i.-e. *7'l-po-

{*ar]tpo-).

dpKO (d'o pKiXo et sans doute

le n. pr.

de peuple

'ApKabe) n'est pas d une dformation, par voie d'tym. populaire, de la forme avec -pKi- (Brugmann Grdr. I- 792); c'est un doublet indo-europen, dont le pers. xi7's 'ours' prsente


le

79

MSL.

correspondant (Hiibsebmann KZ. 36, 164 sq. Meillet


ol6sq(i., Interdictions de vocabulaire p. 8 sqq.).
f.

XI

pKu, -uo
attacbcs

dpKuov pKuXov Hsycb. de


(:

'filet'.

Forme groupe avec

pKeu6o fvoy. supra) et pKavri Hsych. 'bois au({uel sont


les fils

la

chane'.

Les rapports proposs par


:

Bugge
berg-er
la

Beitr.

39

arm, ui'kan
:

'filet'

lat.

sai'cina) et Bezzen-

BB. 21, 295 n. (otpKavri lit. arldla arlda 'perches de chambre o l'on teille le lin') sont carter; pour V^i.sarcina voy. s.v. 'pKO; lit. arMa < ar -\- suff. Ma-, cf. Leskien Bild. im Lit. p. 496; pour dpKu pxvr] (Walde) voy. supra et sur le groupe Lidn IF. XVIII 507 sqq.
:

dp|ua

n.

'attelage, char

de guerre ou de course'; p|u m. 'em'ajustement' (Hom.).

botement, jointure, paule'; dpiuo 'tout l'heure'; dpjuCuj


'ajuster, adapter'; dpiuovri
lat.
f.

On compare

armentum

'gros btail' y.wovy. jqrmu7ii 'taureau; cheval'


a. y.

V. slav.

Jrtrw^ 'joug'; voy. Walde


i)3,

KZ.
de

39, 313, Prelhvit7>'


([ui

L.

Meyer

armentum, Pederscn 287, Meringer KZ.

40, 227 sqq.,


ctp.ua et

rattachent ces mots papiaKuu; sur l'esprit rude

de dpfio, qui est dconcertant, voy. Meillet ]\ISL.


p)uo, p|ua)
-p|a-).

X 140 (influence des reprsentants grecs de R. ser,


et

Sommer

Gr. Lautstud. 133 (influence du groupe

pjuaXid

f.'provisions,vivres'.

Rapport dp- 's'adapter, s'attacher


par Prelhvitz
-

troitement', causatif 'adapter, quiper'

5.3

et

L. Meyer

288; sur

la difficult

de

l'esprit

rude voy. s.v.dp.ua.


travail, outils'.

dpiuevov 'agrs d'un navire; instruments de


dpapaKuu.

Cf.

dpvaK. Voy. s.v. dpriv hom. dpvei m. 'blier',


II

et

vdKO.

dpvriabe f. pi., att. dpveuD CIA. 844 (400/350 av. J.-C. 'Apvuu Kohler; partant de dpveu, Wackcrnagel Beitr. zur Lehre vom griech. Akzent 32 propose
ol.
;

de

lire

dans Hom. pvr|6 au


(

lieu

de dpvei). Rapproch d'orpi'iv).

dinaire de dpriv Fapiv gn.

F)pv6 (voy. s.v.

Invoquant
voit

labsence du
de 'mle',

F initial

chez Homre, Meillet IF.


dpcTriv, soit *pcrvei6,

V 328 sq.

dans dpvei un driv de


cf.

au sens primitif

skr. vfsnh 'blier' ct

native propose par L.


\i)\. s. V. 'piqpG
I

Meyer

286

et

de vfs 'mle'. L'alterPrelhvitz - 53 ( lat. aris,


:

n'a pas de vraisemblance.


pve'oiaai
'nier,

80

'le fait

repousser, refuser'; n-apvo eE-apvo 'qui nie'.


'je nie,

Arm. iiranam
Jjcitr. ;\)8sq.
-,

je refuse' urast

de nier' 'Bugge
ra])-

non relev par Hlibsebraann Arni. Gramni.);


si

prochenient possible,
boni.

arm. ur- repose

ici

sur

*(?>-.

pveuTrip m. 'plongeur', ou oiseau au vol plongeant,

'plon-

geon' ou 'grbe' (ColynibusTlionipsonGreek birds 35); 'dauphin mle'; dpveuTrj m. 'plongeur', sorte de poisson pveuj 'plonger',
;

p-veu-

< *nr-neu-,

cf.

lit.

nch'ti 'plonger'

nras 'plongeon'
pour Fick

(oiseau) lett. nirf 'plonger' pet. russ. po-nerty 'plonger' serb.

nrac 'plongeon'

(skr.

nrm

'eau' est inexpliqu)

P
J.

503, qui rappelle gr. Nripe vpxo sorte d'oiseau (glos par
puu 'puiser' << *r-uiu.

le'paH 'pervier') et

t critiqu par

Sclnnidt Kritik 83.

Voy. Ehrlich KZ. 38, 64. 40, 360.


n.

apvu)aars'efforcer de prendre, d'obtenir ou de conserver'; po


'utilit,

secours' Escb. Suppl. 885; |aia0-apvo |ui(T0-dpvri m.

'journalier'; mcrBapve.uu 'travailler


'je i)rends'

pour un

salaire'.

Avm. arnu-m

aor. ai-l 'j'ai pris', cf. r)p6|aiiv

iHiibschmann Arm.
skr.

Gramm.

420).

Prellwitz^

54 ajoute
'dette'
s. v.),

rn-ti 'heurter,

atteindre' (cf.

Fick

4) drtliam 'but, affaire' (cf.

Fick

1.

cit.

Persson Wurzelerw. 26)

rndm

rnh
v.

'qui doit' (inexpli-

qus pour Uhlenbeck Ai. Spr.

h.a.

'acqurir'

('moissonner') angl. earn 'mriter' (qui se rattachent plus vrai-

semblablement got. asans 'temps de

la moisson',

cf.

Uhlen-

beck Got. 8pr.-

s. V.,

Walde

s. v.

annna).

dpoKXov
pov

sorte de vase.

Etym. inconnue.
le rapprochement connu BB. 23, 222), ajoute lat. arisfa

'arum', plante; picrapov'arisarum', sorte de gouet (Diosc).

Persson de orig. gerundii 59 rappelle

avec

lat.

{li)ariindo 'jonc' (Fick

'pi' (inexpliqu

pour Walde

s.

v.) et

rattache le tout pvu)m.

dp OU) 'labourer';
'labourer'; lat.

dpiri dpoiiip 'laboureur'; dpoTpov crt. dpaipov

'charrue'. Lat. ar m.irl.

nirim got. arjan v.slav. orati

lit.

rtl

artrum m.irl. arathar v.norr. ardr arm. araur (Hiibschmann Arm. Gramm. I 423) v. slav. ralo serb. rdio lit.
drJxhis v.norr. arl 'charrue'. Curtius^ 341.

Base

i.-e.

ara

'la-

bourer', d'o encore lat.

rd {terram) rUtim

(<

*radloni\

rdstrum

(< *radtrom) 'houe, boyau' pour Hirt Ablaut

190

(?).


poupa
ombr.
f.

81

'terre laboure

ou labourable'

lat.

arvum "guref
jugerum' corn.
Fiek

arvam-en

"in arvum"* gall.


'lira'.

erw

f.

'acra,

erw

'ager' m. bret. erv

Curtius 341 sq.

IP

41.

Kretsebmer KZ. 31,449.


dpTTCxZuj
""ravir';

pTraYn

f.

'rapacit ; rapine; butin':

dp-rraYri

f-

'croc'; pTraH 'pillard'; pTiaXo 'dsir

avec

ardeui-';

dpTrri et

dpTTaao oiseau inconnu ou fabuleux, ennemi de la mouette,

ami du milan (Tborapson Greek birds 35) *srp- forme rduite de *srep-, h ct de quoi *rep- dans lat. rapi gr. pTTT0|uai,
si l'on

<

admet que

l'-est prothtique (cf p.ex.


.

Waldes.v. ra^/o);

dans

la

ngative, pTrZ^uu et son groupe demeurent isols.

pTrebri pirebei 'plat, uni' (Etym. M.); pTiebi^uu 'aplanir'


(Hsych.).

<

piTtebri

(Etym. M.),

cf. pTrebecrcra
r\

TTiTrebo

(Hrodien) et

ol. 'pBupi

(Etym. M.) pOupi*

jueYdXiT

Oupi

(Hrodien, Didynie), sur quoi voy. Hoffmann Gr. Dial. II 235.

pTiebvri

f.,

dpTrebuv, -ovo

m. 'corde pour fixer


:

la cuirasse

(Hrdt.), tendue pour un pige (Xn.)'


assujettir' (Curtius'' 340.

skr.

arpdyati

'fixer,

Persson Wurzelerw. 207), causatif


i

de R. ar (voy.

s. v.

dpapicJKuu

L'esprit rude serait-il d la

contamination des mots


dp-rreZia
f.,

initiale dpTr-?
dp-rriE

dp-rreZio

m. 'haie d'pines' (Hsych.);

'buisson

d'pines' (Hsych.).

Etym. incertaine; on a suppos une parent

avec
(L.
I.

dpTri

'faux' (Prellwitz^ 33), dpTrebvii 'id.- 54), dpTtdZiuj

Meyer I270sq.).
f.

dpTTri

'faux, faucille'. Lat. sarpi et

sarp

'tailler,

monder',

V. slav.

srp

russ.

serp

lett.

sirpe 'faucille',

v. h. a.

sarf

m.

h. a.

sarph 'tranchant,

affil,

moulu

pre au got' (Cur-

irl. err 'faucille' iZupitza KZ. 35, 264), puis lat. sarmen sarmentum 'rameau' (coup) et gr. prriH dor. pTiE lesb. pTTE 'rejeton, rameau' (Brugmann Grdr. I- 477); cf.

tius^ 263), V.

encore

lat.

sa>70 'sarcler' sarculum' ^-vcXoh'^ 'sk.x.srnl 'faucille'

(Persson Wurzelerw. 52.

Walde

s. v.

sario sarpo).

IL

dp-rrri

f.

Voy.
f.

s. v. dpTiZiuu.

dpTTi, -bo

sorte de chaussure.

Prellwitz^ 55 voque, avec


s. v.

doute,

lat.

sarci 'raccommoder' (voy.

epKO), v.slav. sraTia

'vtement'; rejet par


pdTTuj 'coudre', sans

Walde 545. A

t rattach aussi gr.

preuve suffisante.
6


apTTU, -uo
\j^i.
f.

82

dpiTuv
pujTa. AioX.

'union, amour' (Parth.;;


y

arcus arquitenens got. arfea^wa 'trait' angl. ^y r/-o^r 'flche' Parent de "ApTTuia pour Hoffmann Gr.Dial. 11231; carter.

et

dpTTZiuj,

avec

le

sens primitif de 'qui ravit, violent', pour

Prellwitz- 55 (avec doute); conjectural.

ppapiv,

-ivo

m. 'arrhes'

<

hbr. 'rhn 'gage'.


s. v.

pploj

'gronder' (chien), Voy.


'inflexible, ferme' (V)

papo.

dppaxo
'briser',

(Plat.).

t rapport paiuj

mais

cf. aor. pass.

ppaariv et paicrrrip 'marteau'.

Prellwitz^

55

voque Tiepippiibri 'chancelant' et ppabavi^er

pmiZiei. Tivacrei; conjectural.

pprjvri 'hargneux' (chien; Thocr.


bucrxepri

XXV 83)

glos par ciYpio,


Prell-

Hsych.

Mot obscur; deux hypothses dans


f.

witz

s. v.

ppTi96poi ppricppoi ment le pplos et les


ppriqpopuj (sur les

pi.

jeunes

filles

portant processionnelle-

objets sacrs d'Athna Polias; ppiiqjopuu

formes pigr. voy. Meisterhans-Schwyzer


f.

Gramm.

d. att. Inschr. 15); ppricpopia

Mot obscur qu'on a


L.

tent d'expliquer par '''ppriTO-qjopo (dppiiio 'indicible, sacr,

mystrieux'; schol. Ar., Etym. M.;

cf.

Meyer

266 qui

suppose une forme abrge


la

*ppriT-),
cf.

par dppixo

'corbeille'(!?):

forme parjcpopia (Etym. M.,


de Ccrops, qui

schol. Ar. Lys. 642) rappelle

"EpcTri, fille

tait
cf.

adore avec Pallas, mais peut

tre dj

une tym. savante;


'grimper';
cf.

G.

Meyer Gr.Gr.^ 353


ei uvpo

u. (bibl.).

*ppixdo)aai
Ktti TTOcri

ppixa6ar

vaPaiveiv xepc^i

Hsych., vapixcr6ai
il

vapaiveiv Hsych. et autres

gloses;

faut couper va-p(p)ixcreai et v-pixaBai (v-

va-), cf. skr. rhdgati et rhdTxliati 'se

mouvoir avec peine, ramper' Solmseu


ppiubuu

(en parlant d'enfants qui ne savent pas encore marcher).

IF.
ion.

Xni

132 sqq.
ppiubiri
l'a
f.

ppuubuj 'avoir peur';


25, 112. 32,370).

'crainte';

att.

ppujba par assimilation de

atone

l'aj

subsquent (J.Schmidt
pcro

KZ.

Etym. errones antiques (ppo


ibiiu 'suer'),

'croupion'

+ bo 'crainte' ou (ppuubuj < *ppuubi 'peureux' <


ng.

de Bral MSL. VIII 309


cf.
fr.

ppo

couard

ital.

codardo), de Prellwitz BB. 24,217. Wb.^ 338 (*ppu)bn

*pujbo 'force').

< -

Pour ftolmsen IF. XIII 134 sqq.


ppiubuj

83

vrldat 'tre confus, avoir

< *v-Fpujb-eiuj,
*Fpujab-).

cf.

skr.

honte' vrdah 'confusion, honte' {vrtdFpiub-

<

^vrd-

<

*vrlzd-,

<

pdeviKv
signifiant

Gai. pcreviKiov Aristt. ppevKOV Tho|3hr. 'arsenic'

< hhr.zarmqmlsewi^, lui-mme emprunt au per^'e^zarniJca- et


proprement
'd'or,

de couleur

d'or', puis

rapproch par

tym. populaire de gr. paeviK ppeviKO 'mfile'. Lagardc, MussArnolt Seniitic words 138
n.

29,

Lewy Fremdw.
g-rec.

55, Sclirader
An/..

RL.
croit

s. V.,

Hbschmann tort que zarmq

IF.
est

XIX

457; G. Meyer IF. IV

27

un emprunt au

pcrriv ppr|v, ol. crt.

epcrr|v f^sans F-), lac. epriv (epriv

Solnisen

IF. VII 37sqq.-, autre tyni. Ehrlich


'viril',

KZ.

39, 570), ion. epa^v

prop. 'qui arrose, qui fconde';

cf. gr.

qjoppo 'allant

en arrire' dnjoppov 'de nouveau', skr. rsatl 'couler'

rsahhh
(Fick

'taureau zd v. pers. arsan- 'homme', arni. gn. ah) 'homme'


(?

Hiibschmann Arm. Granim.


sq.

417), puis

lat.

/'.s-

'rose'

Pli
gr.

119) et les mots groups sous gr. TT-epuj; voy. aussi

ep(Jr|,
'

d'une base avec u;

initial.

p (Ji o V

biKaiov Hsych.

vpmo

'qui

ne s'ajuste ou ne s'accorde
Cf. pTi prio

pas, malveillant, ennemi, trange, monstrueux'.


papcTKuu.

paixo
fiu)

ion, pcTiKO

att.

ppixo m.

f.

'corbeille'.

Etym.

inc.

pTaiLio m. 'boucher, cuisinier (Xn): meurtrier (Soph.)'; pra'dcouper, dpecer',


7,
dtp-

<

*mrJ.

cf. |upo 'partie'

pour
sq.,

Bury BB.

81; tym. critique par

Schmidt Kritik 83

qui rappelle Eustathe ( ei ctpria xiavuuv) et pose un prim.

*pTO-Ta|uo ou *pTi-Ta|uo 'qui taille adroitement'

(cf. piiLu)

skr. rtd-yli 'bien attel' rta-ni- 'conduisant correctement'.

Autre tym. deFick-BechtelPersonenn.- 439 (voy.

s.v.pieiuri).

pTauj 'pendre, suspendre';


Tfiuuv,

dtpxvri

f.

'lacet

pour se pendre'; pf.

-ovo m. 'voile d'artimon'; piripia


le

'trache-artre'.

Contiennent peut-tre
d'o eipuu
(voy.
'fil',

degr rduit de R. uer [base auer],


cf.
lit.

s. v.),

virtinis 'lacet'
la

lett.

irirliie

< *wir-tne
a-?);
cf.

mais on ignore

quantit de

l'ot-

(d-

< de-,
=
pid-T)Lir|v

Solmsen Unters. 294

s(i.

pieiLiri 'sain et sauf.

Mot

obscur, dcompos en dp-

et *Te|uecr-, cf. irme-Xu) 'prendre soin de, s'occuper de' et


'serviteur',

84

pTe)uir|

par Fiek-Bechtel Personenn.^ 439,

ayant

eu

le

sens i)assif de 'soign', pTaino le sens actif de 'qui soigne';

voy. aussi Hoffmann Gr. Dial. II 235; conjectural.

Rattach

par Prellwitz^ 6 dpTi et son groupe.

dpx

'justement, prcisment, l'instant' Traptl 'tout juste, exacte-

ment'; pTio 'bien ajust, bien proportionn, pareil'; pTiluj


'jouer pair ou impair'; pTxlw 'arranger, mettre en tat'; ion.

o[pTo|uai(Hrdt.) 'se prparer'; liom. TiapTri 'prpar, prt'. Skr.

rfmn 'ordonnance, usage,


parfait'

etc.' rtcUi 'droit, correct,

convenable,

rtv

'saint,

pieux' zd asa- asavan- p. ex. Fick


s.v.

168

(autre tyni.

Uhlenbeck Ai.Spr.

rth

R. ar ide de mouve-

ment,

cf.

rcchti rnti)

v. pers.

arta-

(p. ex.

Artaxsa&^a-)

arm. ard 'maintenant' {ard-a-cin 'nouveau-n'

cf. gr. pxi-Yevri)

ardar

'juste'

(Hiibschmann Arm. Gramm.


193; autre tym.

423

sq.);

lat.

ars

gn. artis 'aptitude manuelle ou artistique'; m. h. a. art 'manire'

(Kluge PBrB.
lit.

9,

Wiedemann BB.
BB. 27, 157
^34.

27, 221);

artl 'tout prs' (voy. Bezzenberger

sq.).

Voy.
aprs

s.

V. dtpTu papiaKuu.
'pain'.

pTO m.
'la

Etym. obscure;

Prellwitz
pTZiuj

-56,

d'autres, rattache le

mot pTuuj

chose prpare'
lit.

('?).

pTO-KTro m. 'boulanger' a
P
gr.
ircrcyuj

papidKiu, apio tant


t rap-

proch de

kepi kpti 'cuire le pain' (p. ex. Curtius ^465.

Fick BB. 16, 281. Brugmann Grdr. mtathse de ^pel' v. slav. pekq

873), qui est n par


skr.

pdcafi

'cuire'; cf. gr. CKeirroiuai

lat.

specw\ Solmsen Javlenija 6 exirTravov etc.^}.

plique le K irrgulier par la dissimilation; pTonTTO Phryn.


serait
ion.

d l'analogie de

TtirTuj

pTvj 'union, amiti' (Hsych.); dtpTuj dtpxvuu 'ajuster'; pet

Tuv m. dpxOvo magistrat d'Argos

d'pidaure; pTirip

1) Fick 1. cit. a cru retrouver une E. qVep (d'o serait venu kep) dans TeirT* irr Hsych., en interprtant irr par qp6, cf. 'njuj 'cuire'. Brugmann Gr.Gr.^ 117 n. 2 suppose que xeiTT cache un *FeiTT(x 'sept' analogique de Vil 'six'. Pour Sohnsen Unters. 21(i, le T rsulte d'une confusion avec le signe de l'esprit rude H, ce qui est convaincant. Schulze GGA. 1897 p. 907 sq. explique pro-KTTo par un *qoqV'o- <i\.-Q. *poqV-o- avec l'assimilation que rvle lat. coqi <i*qiiequ5 <ii--Q- *peqy'.
lit.

m. magistrat de Thra.
;

Gramm. 1 423)
artus

Skr. rtJj "saison' arni. a)'d 'arrangelat.

ment' (thme en -n Hiibschmann Arm.


"membre'.

Voy.
"noix'

s. v.

pTi papcJKUJ.

apua

n. pi.

d'Hracle pontique (Hsych.)


:

"noisettes'

(Corylus Avellana L.)


Alb. Spr. 17).

alb. are v. slav.

orch "noix' (G. iMeyer

puPaXXo

et

ppaXo m. "bourse' se fermant

l'aide

de cor-

dons; "vase' de col troit et de forme analogue cette bourse.

Mot obscur; Prellwitz ^34. -56

traduit "vase puiser'

< puu
qpOuj
f.

+
I.

paXvTiov "bourse' (avec doute).

dtpuu piJTuu (Plat.) pLi(T(TovTai Hrdt.


qpacTa))

VI 119 (d'aprs
pucTTi,
f.

"puiser';

puavn

f.

puairip m.
f.

-ibo

puTrip m. "cuiller';

pucTTpi, -ibo

piaiva

'aiguire'.

Etym. obscure; puu


s. v.

pveuTip).

*Fapuj

< *r-uuj
:

Fick

503
s.

( carter; voy.
v.

skr.

var

"eau' (cf.

oupov Schulze
i

Qu. ep. 311


II.
1.

n. 4.

Lidn Stud. 38?


Voy.
s.

*pi)uj "crier, dire' (gloses).


"guide, clief;

v. att.

pd.

pxo m.

g;uider, etc.';

pxn

f.

pxw "tre le premier, aller en tte, "commencement; rgne'; pxajuo m. "chef.


s. v. Xqpri).

Etym. obscure.
0-

Skr. rliati "mriter' (Curtius'' 189sq.) est

parent de gr. Xqpvuj "acqurir' (voy.


:

Alternance
p.
"le

pour Bartholomae BB.

serve que dp- peut

<

*;-.

pxuu < *mrgh


base mregh

17,

123; Hirt Ablaut

162 ob-

"tre le premier',

px
puis

ags. hrego "matre, prince' v. norr.

hragr

suprieur';
[et

cf.

ags.

brgn hrgen

"cerveau' gr. Ppex)u6 PpxMa

ppYiua]

"sommet de

la tte',

mrogh mrgh, pour


J.

Johansson KZ. 30, 448; a t critiqu par

Schmidt Kritik

104

et ni

par Ostlioff BB. 24, 121.

Mots apparents, avec


le

pxo m. "range' (d'arbres ou de ceps de vigne) pxaio m.


"enclos' d'arbres disposs en ranges, "jardin', papiaKuu etc.,

pour Persson Wurzelerw. 26.

Attribuant dpxoi

sens

premier de "s'lever au-dessus de qn., dominer', px celui de "prminent', pxauo celui de "premier', Fick P 527,

Hoffmann BB.
rags
v. pruss.

26, 136, Prellwitz-

clus rigor ( carter, cf.

56 voquent lat. 7'ige rigiWalde 525), v.slav. rog lit. rgas lett.
h. a.

ragis "corne', m.

rgen "s'lever, tre fixe'

8(j

('?)

regen 'mettre en mouvement'


(Fick 11^ 18jV
II.

px

v.irl.

arg 'hros'
ars:

px m.

'fondement, rectum'.
s.

Etym. inconnue;

v. h. a.

gr. ppo, voy.

v.

dpaj)Lia n. 'arme; plante aromatique'.

Mot obscur;

le

rapproche-

ment
hom.

dpuj|Lia

pTuu papicTKUJ est peu clair au point de vue


justifie
inf.

smantique et ne
inf.

pas

l'uu.

aor.

daai

prs,

djaevai 'rassasier';

ion.

ao\xa\.

'tre rassasi, se dg-oter' <*craTiao|aai;

dcrri f. 'satit,

dgot'
cause

(abstrait de do'oiuai

Brugmaiin Gr.Gr.^

c)^2); daripo 'qui

du dgot'
s. V.

lesb. datpo

'ddaigneux' (Sapph.).

R. sa sd\ voy.

dttTO dbriv.
f.

dadfiivGo
Wurzellex.

'baignoire'.

447,
n.
,

J.
1.

Fremdw. 155
drivation -v6

qui

Mot obscur; tentatives de Benfey Baunaek Studia Nicolaitana 18 sq., Lewy Kretschmer Einl. 402 note l'lment de apparat dans nombre de noms de lieu
(p. ex.

tenus pour non-hellniques

TipuvG- KpivBo rd)uiv6o.)

daapov
s.

'asaret', plante

vomitive et sternutatoire (Diosc. >

Mot

obscur; tym. sm. de


V.

Lewy Fremdw. 47

rattach dari (voy.

daai) par Prellwitz^ 56.

dcrpoXo m. f. dapXr) f. 'suie, noir de fume'. Tentatives de J. Schmidt KZ. 22, 314 (cf. Curtius^ 699), Prellwitz BB. 15, 159 et Wb.^ 34 (d = osq. az lat. ad PoXo, cf. pdWuu), ap-

prouv par Zupitza Germ. Gutt. 96, Prellwitz BB.


cf. lat.

2.3,

73 (R. ad
Cf.

assus

'rti

< *ad-tos,
lat.

mais voy. Walde


v. norr.

s.

v. reo).

got.

azgO

V. h. a.

asca ags. asce

aska 'cendre' (Persson

Wiirzelerw. 282. Kretschmer


145. 188) et peut-tre

KZ. 31,452. Noreen Abriss 139.


'tre sec' {-r

re

<

-s-)

skr. cisah

m.

'cendre, poussire' sitah 'noir, de couleur sombre' et gr.


(voy.
s. v.

dz;u>

ata).
-aivu) 'tre

daeXYri 'impudent'; daeXYu)

impudent'.

Etym.

ine.

d(j6|ua') n. 'essoufflement; asthme'; da9|uaivu) 'haleter, rler'.

t rapproch

de

gr. tuu

dri|ui

(Curtius''

387

< *Fe(J-0)Lia:
;

lit.

vsfu

rsf'i 'frachir'

rxs

'frais'

on attendrait alors hom.


1)

*dea0|Lia).

Pour

Persson Wurzelerw. 201

Friihde BB. 20,


21, 159,

Avec
et

cet

accent;

cf.

Wackernagel BB.

invoquant

Hiodien

Lobeck.

188 sqq.
anhl
cf.

87

lat. (Ji)l 'souffler'

< *va0^a, dveiao et "haleter' < *an-and.


'palanche'.
lat.
I

< *a7is

aaiXXa

f.

Fremdvv. 110;
par L. Meyer
otoi,
tir

ansa<*amsa

Etym. inconnue, smitique pour Lewy (voy. s. v. \x\] T.), voqu

168, lui est tranger.

-lo

f.

'limon d'un fleuve; fange';


et

mo

'boueux'.

de *smti-

rapproch de skr. satlnm 'eau' (sans


le

ex.) lat.

sentna 'eau qui croupit dans


7, 85.

fond de

la cale'

(Frhde BB.
lat.

Johansson

IF. II 58),

lequel a t rattach

simlit.

plum simpulum

'cuiller'

smpuvium 'coupe des


I"^

sacrifices'

semi smti 'puiser' sdmti^ 'puisoir' (Fick IF. VII 94. Hoffmann BB. 18, 157. 159)
'vase, coupe, plat'

562. Bartholomae

skr.

stah m. stam

< "^smtoskr.

(Lidn Stud. 37 sqq.); gr. vTXo,


cf. s. v.), est

qui a t rapproch de ce groupe (Bury BB. 7, 78,

controvers
Einl,

(< v
vxXo
:

+ TXiivai

Curtius^
arni.

220
le

sq.

Kretschmer

148

matram
;

aman

gr, ^i 'vase

puiser' Bartholomae IF. VII 94) sur tout


1.

groupe voy. Lidn

cit.,

qui exclut skr. .safrmdm et admet gr. vBo 'fiente'

v.slav.

sqdra 'liquide
b. ail.

caill' (trs

douteux).

ctai

< *mti- =
dcri
le

germ. *mudl
18,

mudde

'boue' des fosss.

290; carter.

Fick

Hoffmann BB,

BB. 22, 225 rattache

"AcTo Xei|ujv

du Caystre (B461) ou

'prairie alluviale', dont le

nom

se serait tendu la Lydie, puis


celui-ci fut incorpor

au royaume de Lydie;
le

quand

dans l'empire perse,


(V).
:

nom d"Aaia
CKaipouai

aurait reu une extension nouvelle

aKaipo)

'palpiter'

CTKaipaj est

rayer

di b iuy'

Quintus de Smyrne V 495 doit tre lu fixa aKaipoucri (Koehly). cKXapo m. Hsych., ffKaXaPuuTri aKaXaPojTii KaXapdjTri arg. KaXapij(TT Hsych. 'lzard mouchet'. Mot obscur; hypothses dans Prellwitz^ 34. ^ 57; voy. Schrader RL. 169. aKdXacpo et KdXaqpo m. Hsych., oiseau inconnu, sorte de hibou (? Thompson Grcek birds 36). Etym. inconnue. daKdvTiT, -ou ! ^grabat; bire'. Etym. inconnue.
OKapilix) 'sauter, bondir'; d- prothtique devant
(JKaipu) CTKiptduj aKapiZiuj, voy.
(T

G. Meyer Gr.Gr.

166; d-

+ cous., < dvcf.

(prp. dvd) pour

Kretschmer KZ. 33, 566, invoquant pid.


etc.

daTd

< *dv(TTd

cTKapi, -ibo
f.

88

de cousin'; rattach
et Prellwitz^ 57.

'petit ver intestinal; larve


1

au prcdent par L. Meyer


boni. cTKeXri 'puise' k

170

463

'obstin'.

On

a suppos un *crKXo

'scheresse, puisement'

(cf.

aKXXuu 'faire scher, se desscher')


I

avec
et

- intensif (L.

Meyer

172.

Prellwitz^ 57) ou - ng.

R. de (TKoXio

'oblicjue,

tortueux', en prtant
1.

ffKeXri le

sens d"inbranlahle' (Prelhvitz

cit.)?

OKpa.

'pantoufle fourre'. Rapport par Prelhvitz- 57 cJK

'peau d'une bte corcbe'; conjectural.


aicoj 'faonner, travailler avec art, parer, exercer'.
obscure. Hypothse sans valeur de
Etyni.
J.

Bury BB.

7,

340.

Bau-

nack Stud.
(cf. vttKu

258

sq.

considre hom. aKricra au sens de 'sur-

veillant attentivement'

comme
s.

driv d'un *-aK

< *v-(TK0

'soigneusement'

v.Kouj) 'qui surveille exactement,

soig-neux'.

travaille' et

Prelhvitz^ 35. ^57 voque (avec doute) dKO 'peau peausserie. rappelle l'antique industrie de
la

Lat. ascia 'doloire, erminette' (L.


(voy.
s.
ri

Meyer
et

171) est carter

V. fciv)T).

aK

r|

'non endommag,

sain

sauf

primitif)

got.

skapjan 'nuire' v. angl, sceddan etc. 'endommager' got. sl-opts V. h. a. scado x. norr. skade etc. 'dommage', irl. scathaim 'je mutile' (Osthoff PBrB. 13, 459. Fick II'' 308. Zupitza Gutt,
212), arm. xafJiarem
lat.

'je

dvaste, je dtruis'

(?

Bugge

IF. 1 447)

cas.ms 'vide' est carter (Walde

s.v.).

aK m.

'peau d'une bte corche, peau travaille, outre'.

Etym. obscure.
signifi 'pice

Pour

J.

Baunack Stud.

258
7,

sq.,

cTK a

de travail technique',

cf. s.v. dtcTKuu le

sens qu

il

attribue un actif *(JK6.

Pour Bury BB.

81 OK

<

*mOK6

cf. juaKO' Kubiov, bpjua

Hsych. (emprunt au syria-

que, cf. Justi IF. XVII Anz. 125); ni par J. Schmidt Kritik 152. dcTKupov sorte de mille pertuis (Hypericum androsaemon L.). Etym. obscure; smitique pour Lewy Fremdw. 47.
(j|Lievo 'joyeux, content';
ind. aor. l'aaTO
J.
i

ptc. aor.

moy.
s.

(<
v.

*Fab-a-^evoi,
)

cf.

353, R. sud (voy.

vbdvuj iib

pour

n. Schmidt KZ. 27, 320. Wackernagel Verm. Beitr. fait observer que dans plusieurs passages le sens de 'joyeux' ne

saurait tre admis (p. ex. qpYev cTiuevo k Bavtoio

350;


got. nasjaii "sauver'
vt(T0|uai

89

a^evo <:*ns-s-metios,
sauv' gr. vojuai
:

cTiuevov luoXev Escli. Pers. 736);

cf.

ganisan

""tre

< *vecyo)uai
n'ait sup-

< *vi-vao-|uai;

sens premier

'sauv, l'abri de', d'o,

dans quelques

cas, 'joyeux',

moins que auevo


Cf.

plant un *a|uevo parent de vbvuu.


84. 272. 281. 475.

Brugmann

Gr.Gr.-^

KVG.

123. 147.

ot(yTr2!o|uar'saluer'; cTTrcio 'bienvenu'.


I

Tentatives de L. Meyer
sq.

173, Prellwitz BB. 15, 158 sq. 19,

304

Fick

GGA.

1894,

231.

BB.

18, 140.

< *

cf.

prp. v

+ R. sequ sqV
'annoncez'

dans
lat.

boni. 'vveTTe

(<

*v(JeTTe) aTrexe

(<

*v-(TTTeTe)

inseque

'dis'

insecfins 'rcits'

v. irl.

in-cho-sig 'sigiiificat'
lit.

V. gall. hepj) 'inquit' v. b. a.

sagn

'dire'

saka sakyti
et

'dire'

V. slav.

sok 'accusateur'

sociti 'dnoncer',

bcp

d'autres
et

(Lag-ercrantz
s. V.

KZ.

34,

382

sqq.; cf.

Walde

s. v.

inquam

voy.

vvTTuu daTTTO Geairi dvGpuuTTO).


s'ag-iter
cr

cTTTaipuu airapiZiuu 'palpiter,


battre',

convulsivement,
cf. cy-rrapuu (G.

se d-

- protlitique
1

devant

+ cons.,

jMeyer

Gr.Gr.3 166 ou

<

v- (])rp.v,) avec Kretscbnicr

KZ. 33,566

(cf. s. V. (7KapiZ;uj).

aTTdXaBo m. f. 'gent pineux' donnant une


nista acautlioclada

builc odorante (Gei)()ur

).

Etyni. obscure, sniiti(|ue

Lewy
cf.

Frenidw, 51 sq.; bypotbse de Prellvvitz- 58 (pour

'-'a-TTaXaGo

'donnant abondance de parfum', a- gn. de *od- 'parfum'


a-(ppaivo|uai, et *TraXaBo
:

skr. prqdliih 'gnreux'?).


- protbtique
(cf. s. v. (JKapiZ;uj

airXag, -aKO m.
(TTTaipuj).

'taupe',

Voy.

s. v.

cTTrXaH.

dairaXo m.
'pCndieur'.

'poisson'

(Atbamanes, Hsycb.};

aTraXie

m.

Etym. inconnue; bypotbse de Fick BB.


att.

18, 141.

(xairpaio
pousse',
et

acpdpaYO m. 'asperge; tige naissante, jeune

d- protbtique
s.

ou

< dv- = dvdV


<

Voy.

s. v.

dcTKapZluj

pour l'tym.

v. aTtapTuj.

ddirepx adv. 'avec ardeur' d- intensif boni. darreTO 'inexprimable; imniense,


seqU squ dans boni, weire
'annoncez'
lat.

+ aTtepxoiaai 'se bter'. infini' < d- ng. + R.

inquam

'dis-je'
s. v.

(< *vcreTTe) aTrexe (< *V-aTreTe) (< *insqum ou *ind[i(]sqi((lm)


cfndlojjim vvTTUj.

inseque

'dis' etc.

Voy.

Prtant au
18,

mot

le

sens d'intarissable', Fick

560.

BB.

140

(cf.


JiartlioloniaelF.

90

Vliyu. Uhleubeck Ai.Spr.

7 sq.) rappelle skr.

(hakrah asacdn

'ne s'arrtant pas, ne tarissant pas'


'tarir'
lit.

R.sewqV
sJcti
s. v.).

seqU, V. slav. pr-seJcnqti pr-secati


's'abaisser' (niveau
I.

senk

de

l'eau), gr. dqpGri 'tomba' (voy.

oni,
tique

-ibo f/aspic' (Coluber haie L.).

Etym. obscure, smi-

pourLewy Fremdw. 13
(V).

{hbr. sepa" 'basilic') avec influence

de aTT IL

II. cTTTi, -ibo f. 'bouclier'.


lit.

Etym. incertaine;
si

le

rapport

am:

ski/das 'bouclier' (Bezzenberger BB.


18,
et

BB.

141) est correct

qui

> m.

1,

285.

Fick

567.

Sclirader BB. 15,

285
aiYi

Hoops Waldbume 122,


:

celui-ci rappelant le rapport


(cf.
s. v.

'bouclier'

aiYiXuuvp

got. *aiJcs 'cbne'

aiT),

rattachent
cTTTpi
f.

ffTri

au suivant.

sorte de chne (Thophr.).

Scbrader BB. 15, 285


askr
ail.

rappelle do'Kpa* bpO aKapiro et

v. norr.

esche 'frne',

mais asly
(voy.

est peut-tre

apparent

gr. Eri 'htre'

<

*cTK[e]cr-

s. V.).

Fick
h.

cerrus

'cerre'
lat.

BB. 18, 141 groupe dairpi dcTKpa et lat. (sorte de chne) ^), mais cernis est sans doute
cornus
'cornouiller' (cf.
h. a.

parent de
nus).

V.

Walde

s.

v.

cerrus corlett.

a aspa m.

aspe

ail.

espe, v. pruss. abse

apsa
ion.

serb. irosa uiosina russ. osina


1

(<

"^opsa opsina) 'tremble'

(Hoops Waldbiiume
d(T(Ja att. dxTa

22).

xiv n.

pi.

d'une erreur quant

la

coupe des mots, TTOd aaa


sentis

(<

*Tia) et (5\x\Kp iia ayant t


crpiKp'

comme

tto'

ctcraa

(x 218),

dxxa.

Ahrens Gr.
dcraa

Formenl.^ 41. 215.


G. j\Ieyer Gr.Gr.^ 529.
att.
Ig.

VVackernagel KZ. 27, 90. 28, 121 sqq.

dcrcra

dxxa correspond

le rel.

dxxa

< *d-xia,
l'a

cf.

mg. a 'quae'

< *xia Arist. Ach. 757. 784.


-)

com. de
.J.

daxaK

m. 'homard'

< att. axaK


s.

par assimilation

l'o

subsquent; voy.

v.

dcrxpYaXo cjxaK ffxov.


dcrxaqpi
f.

Sclnnidt KZ. 32, 390.

De mme

'raisin

.sec'

<

cfxaqpi, voy. s. v. (Jxaqpi.

Fick songeait une R. {s)qVer, dont le qU expliquerait la et le k du grec; il avait antrieurement et sans plus de bonheur rattach lat. cerrus k R. {s)qer.s lit. skersas 'transversal'
1)
fois le
TT
:

(Wb.

I* 38B).

2)

Sur laccent voy. Osthoff BB.

24, 157 sq.

daiaxu,
voy.
s. V.

91

devant
cr

-uo m. 'pi de
(JTOxu.

bl',

- prothtique

+ cons.;
du pied'

cTTeiucpri 'inbranlable, ferme, solide, opinitre', - cop. et c.Oiii-

qpuXov 'marc d'olives;

marc de

raisin' et cTTjuPuJ 'fouler


'pilier,

(alternance hh

b).

Skr. stamhhah m.

colonne' stamhhat

's'appuyer, devenir solide' {gramm.)

stabhnfV ])\\wy,Y' y.dstdmen


tige' (plante)

bana- 'appui' stawra-

'solide'; Wi.sitehbti 'crotre

stabyti 'faire s'arrter' stebtis 's'tonner' .stbas 'bton, pilier,

mt,

tai';

v.h.a.

stampfn 'frapper du pied,


145.

trpigner' got. stafs

'lment' v.h.a. stab 'bton' etc., et voy. s.v. aiacpuXri. Cnrtius''

212 sq. Fick


bula.

Uhlenbeck

Ai. Spr. .343.

Walde

s.v. fa-

(JTrip atpo m. aTpov 'toile'

skr. ntdr- zd star- 'toile' skr.

trah m.
sterno

pi. 'toiles', lat. stlla

< *str-la,
Bret.

got. stairn v. h. a.
'toile',

v. norr.

sfjarua

v. h. a.

sferro ngs. steorra

gall.

seven aorn. steyr pl.bret.s^erew


206. Fick
gn. astel
14

< celt. *ster- 'toile' (Curtius^


mod. 253), arm. asti
1

146.

IP 313. Henry
:

'toile'

(Hiibscbmann Arm. Gramm.


i.-e.

421) gr.-arm. a;

n'est pas prothtique

*s^;-gn. *sfrs (cf.

Bartholomae IF.

VII 54); un rapport avec R. sfer 'joncher, pandre' (Kuhn KZ. 4, 4) est peu probable, comme aussi un emprunt au smitique,
suppos par Zimmern
(cit

par Walde

s. v.

stlla).

cTTppba (Hrnd.
dos', c.-

III

64) adv. de sens incertain


2);

= 'fulminis instar'

(Crusius Her. Mini.

= (TpeTTTi, jaeTaaxpeTTT 'sans tourner le


(Van Herwerden, Meister, Nairn
o d'autres interprtations sont cites)?
cTTpaPeuu

d. 'continuellement'

The Mimes
cTTppri
witz^ 60
le tout
f.

of H., 1904,
'bt'

ou

'selle';

'monter une bte

de

somme'; arpapiZio) 'tre bt, servir de bte de somme'.

Prell-

joint cTipaPri 'non tortu, droit, rgulier' et rattache

arpepXo 'tourn, tortu'; voy. s.v. (TipepX.


'osselet, vertbre, d';

aTpYCtXo m.
m.
'osselet';

aaipi

f.

dim. daipixo
osselets'.
I

aipiCeiv crxpaYaXiZieiv 'jouer aux


I^

Rat180,
'co-

tach gr. (JTpoTTXo 'rond' par Fick


Prelhvitz^ 60.

571

L. Meyer

Plutt parent de gr. cnov

'os'

aipaKOv

quille dure, tesson'

arpeov
z.

'hutre' cTTaK

'homard' (Curtius^

209. Johansson Beitr.

gr.

Sprachk.

8.

Pedersen KZ. 32, 255.


J. Schmiclt
YttXo).

92

pour assimil de *aTp(i-

KZ. 32, 39U,

lequel

le tient

cTTpaX* vpap ('"tourneau)'\jTT0eTTaXiJvHsycli.:lat..s'fe<rnuH y.h.ii.stara a^s.stcer.stearn y.uovY.starestarre'Umrneaxx'. Curtius 355. Fick P 570 parent loigne avec lat. turdus lit. strzdas'grive' (Persson Wurzelerw. 196 n. 2.Walde s v. turdus).
;

<JTpdTrr|f. oreponr] aTepoirr)

f.

'clair'; (TTepoiy 'brillant

comme

un

clair';

axpaTTTUj aTpTTUj 'lancer des clairs, tinceler';

hom.

atepOTTriTri, cTTepoTraio 'qui lance


s. v.

des clairs' (Zeus).

G. Meyer Alb. Spr. 409

.slTep 'je lance des tincelles,

du

feu' rappelle que R. sJcrep existe

dans

gr. axpTTTuu CTpTiTiu

cypr. (TTpoird 'clair';

sTcr-,

initiale

trangre au grec, aurait

t (dans dTpTTTuu sous Tinfluence


cTTp-.

de aTpov) change en

Hypothse

inutile;

ces mots sont apparents cTTrip

aTpov

(Curtius'' 206).

OTv

n. 'ville'; oj, arc. FacTT

m.

'citadin';

dreio crt. Fcnio

'civil'.

<

FcTTu, cf. arc. gn.

Faaaruxuj (Faaaioxo
Dial.
I

= ttoXioxo
n.

pithte d'Athna,

Hoffmann Gr.
I

22. 192. 208) bot.

Faat- p. ex. Meister Gr. Dial.

254:

skr.

vdstu

'demeure,

maison' vstu n. 'sige,


sjourner,
V. pers.

lieu,

chose, objet' vsati 'demeurer,

passer la nuit'
'lieu

/A vcmJiaHi 'demeurer, sjourner'


sjour', got. iriaan 'tre, sjourner,
'tre' v. norr. vist 'sjour', irl.

d-vaJianam

de

demeurer'

v. h. a. etc.

weson

foss
irl.

<
H'

*uos-tos 'sjour, repos' gall. ar-osi 'demeurer, attendre'

feiss

< *ues-fis 'session, fte' (Curtius


'il

206 sq. Fick I


i

'

33. 552.

277), arm. goy


1

est,

il

existe,

il

est prsent'

Hiibschmaun
mai-

Arm. Gr.
(voy.
son'
s.

435sq.)

puis

lat.

Vesta 'desse du foyer domestique'


la

v. cTTia)
*we,sf-

vesfibnJnm 'avant-cour, espace devant


cf. irl. feiss.

(<

'demeure, maison'

Solmsen Uuters.

219) gaW.mod. gtvas (gaul. Dago-vassus) irl./bs5- 'serviteur' (Fick


II
'

278); l'a de FaTu fait difficult; sur l'esprit doux de

oIcttu,
V).

hypothse de Sommer Gr. Lautst, 1 23 sq. (analogique de aYp


l.-e. '^ues-

[base aues] 'sjourner', largissement de R.

au dans

gr. iauu 'se reposer'

(Brugmann

IF.

XV 90);

voy. s.v. hom. decra

(vKTa) aXri viauT iauu.

hom. dtcrcpriXo pithte d'origine

et

de sens peu

clairs.

Hypo-

thses sans valeur de liezzenberger

BB.

4,

341

(-

ug.

+ *(Ju-


qpn^o
et
:

93

v. h. a.

V. slav.

chuhavu "pulcher'
cfacpri

sibar '"mundus, castus')


ZicTucpo,

Lewy Fremdw. 74 sq.


iravoOpYO,

(smitique).

Apparent
le

ff(Jucpo'

et (Toqp

pour Curtius^ 512.

Prellwitz

BB. 22, 86

sq.

prte au mot

sens de "sombre', d'o a beau'clat'

"malveillant, mprisant'

(<

- ng-.

+ Hua-hhl-s "qui
et
ipqpuj

coup d'clat ou de clairvoyance',


V. slav.

cf. cracpri

skr.&^Zm

hlu "blanc').

Fick BB. 28, 107 rattache aoqp et


(Hsych.) 'tre rthess. TTi-aaocpo

aqpriXo "qui
flchi'.

manque d'gards'
ao

Brugmann IF. XVI 499sqq. groupe


sage'
Ber.
crcrucpo
d. siichs.

'surveillant, inspecteur'

< "^tuoguhs 'qui


W.
1901,
p.

examine, qui
(-cru-

comprend,

Xiaucpo -acpiiXo

<

-tu-

Brugmann

Ges. d.

94) "qui n'a pas


et lat.

de considration ou d'attention pour, irrespectueux'

tuor

(<

HugVli) tutus

Huoguhitos).

aqpaXxo f. daqpaXTOv "bitume, asphalte'. Etyra. smitique de Lewy Fremdw. 53; cf. Schrader RL. 51. I. ffcppaYO "gosier, gorge' X 328; cf. CcppaYO* ppoYXO,
TpctxrjXo, Xai|u6

Hsych.

lit.

sp^'ingsth springti "avaler diffiI*

cilement, touffer en avalant' Fick

574.

Rattach
I

acpa-

payo

"bruit' ("vpoqp'

Hsych.) par L. Meyer

182

sq.

Hypo-

thses peu satisfaisantes au point de vue smantique.


II. att.

acppaYO

"asperge'.

Voy.

s. v.

ffTrdpaYO.

cTcp

6b eXo m. "asphodle',

liliace;

de

l hom.otcTcpobeX adj."o

croissent les asphodles' (Osthoff

BB. 24,

156).

Etym. obscure.

Hypothses de Prellwitz 37
^

^6 1 (sens premier "tremblant, vacil-

lant',
I

cf.

aqpobp (Topebav "violent, imptueux') et L, Meyer

183

sq. (: crcpovbuXo "vertbre cervicale', prop. "corps rond'!).


s'irriter'.

(5xa\\yi et axdXXuj "tre fch,


witz 137. ^61 et L. Meyer
I

Hypothse de

Prell-

181 sq.
cf.

(lequel postule un adj.

*daxaXo)
'xuJ

- ng.

+ R<

s<^9^j

skr. sdhat "supporter' gr.

xuj "supporter'.
"sanglier'

sic.

axbuupo m.

< *v-(JX"^'J^^PO
cf.

'q^^i

rsiste la

lance' (dor. -buupo

*-bopFo,

bpu et

les n. pr.

rhod. Aujpi-

qpvri AuupiKXfi bot. Auupijuo.xo Aa)p{|aa etc. et

pour

le

sens

|Liev-Yxn Mv-aix|iio)

exemple de transport d'une pithte


cf.
s.

hroque

un animal;

v.

XKTuup,

Kretschmer KZ.

36, 267 sq.


axiov
'truffe' (Tliophr.j.

94

Lewy

Etyni.iiiconmie; smitique |)Our

Frenichv. 31.

raX
(un

'juvnile';

rWa)
a-t-il

I.

''nounir avec tendresse; caresser;


'sauter,

pass. crotre, grandir'.

II.

bondir

comme un

enfant'
et

mme raWa)

signifi "agir en enfant' intrans.,


faut-il

'traiter

en enfant' trans., ou

distinguer deux verbes?);

TiTXXuj 'lever, caresser, choyer' (form par redoublement).

Etym.
4, 34.3
;

incertaine.

Hypothse sans valeur de Bezzenberger BB.


'enfantin'

douteuse de Zimmermann KZ. 34,584sq. 35,613sq.:


'fils,

(XTaX

enfant', d'o

<

*Ta ixa

'pre'; *Ti'le petit,

laX (d'o aTiTaXXuj) par croisement dexaX-l-TaX


le

veau'(!?);

de
:

R. de idXa

'xXriv

- ug. Rouse KZ. 35, 462 dxaX = 'incapable de supporter; tendre'; de


:

<

Prellwitz- 61

x aXo
;

lat.
I
:

ad-ulescens

got.

alan
(?

'crotre'

alja7i 'lever'(!y)

xXXoi

v. h. a.

adcd 'race noble'

Wharton
l"*

Etym.

gr.

s. v.)

ou

< xaX,

lequel pourrait aussi tre parent


:

de xXi 'jeune

fille nubile',

base atal

tl 'crotre' (Fick

440

avec doute).

xXu|Livo

f.

sorte de prunier.

Etym. inconnue.

xp

'au contraire, cependant, mais'.

ramen un prim.
qui est parent de

*sntr et rattach ion. dxep


v. h. a. siuitar

' l'cart de',

adv. 'pour
il

soi,

sparment', conj. 'mais'; on attenatt.

drait att. *dxp;

n'y a pas de raison d'expliquer

xdp par
Brug-

un emprunt lionien; d'o dxdp


et parent plus

< *dx dp, cf. axdp < *aux' dp


at

probable avec

lat.

got appan

'mais'.

mann

Gr.Gr. 87. 540.


f.

KVG.

616.

hom. dxapTTo

Voy.

s. v.

dxpaTT.

dxapxrip
faisant'.

witz

'hardi, insolent (?)' Hom.; plus tard 'funeste, malEtym. incertaine; hypothses improbables de Prell37 et L. Meyer I 86.

dxdaaXo

'follement orgueilleux, prsomptueux jusqu' la d'tre follement orgueilleux, tre inique, tre
f.

mence'; dxaaBdXXuj

coupable'; dxaaeaXia

'orgueil insens'.

Etym. obscure. Hypo(: xuuBdZiuj 'se

thses de Bezzenberger

BB.

4,

343

< *d-xXda-6aXo cf.xXfivai\


^

Bury BB.
de',

7,

82

( carter),

Prellwitz

62

moquer

avec doute). Charpentier KZ. 40, 457

sq.


hom. dieipiT adj. d'tym.
cf.

95

et
:

de sens incertains.
'frais, brillant'
:

< *-Tepari

Tpaojuai 'tre sec', d'o


Beitr.

pour Wackerna^el
sens de 'invincible,

Verm.
riorit'

14sqq.;

< *-TepFri

skr. tdriih n. Mutte, suple

trvati 'dompter, vaincre', d'o

ferme, solide' (Flensburg- 8tud. auf d. Geb. d. idg. Wurzelbild.

31

n.

92

sq.), 'infatigable,

indestructible' (Ehrlich

KZ.

39, 570,

qui ajoute lpu 'puis' xpuuu 'puiser').


liom.

ai ju^uj

'frustrer, lser; pass. tre priv de'

skr. dah/inti

ddbhati

's'en

prendre qn.,

lser, frustrer'

damhhh m.

'fraude'

dambhdyati 'lser' (Bezzenberger BB. 1,69) zd dab- 'tromper', arra. dav 'embches, pige, trahison (J. Schmidt Kritik 65 sq. Bartholomae IF. VII 93* voy. Hubschmann Arm. Gr. I 438);
pour l'absence d'aspiration
budhndJj 'fond'
(J.
cf. gr.
1.

TTvbaE 'fond d'un vase'

skr.

Schmidt

cit.).

Bezzenberger BB. 27, 150


de 'enchaner'

donne

xiupuj, p. ex. p 90, le sens


le

Kaiabou
'lien'
:

des incantations magiques et

rattache gr. K|aPo

hypothse

inutile et rapport

phontique impossible.
attentif; intense'; otTeviZ^oj 'tre
sur'.

revri 'fortement tendu;


fortement tendu
'corde'
;

fixe,

avoir les yeux fixs

< sm + *Tvo
cf. v. slav.
lit.

n.

lat.

tenus, -oris n. 'corde tendue',


filet

teneto

tonot'corde,
tinclo
'filet'.

de chasse' (Curtius^ 217)


s. v.

tinklas v. pruss.

Voy.

xeivuu.

hom. dtep
sans'

ctTepGefv) 7TTep9e(v) ' l'cart de, l'exclusion de,


:

< *s7iter
l'abl.)

v. sax.

sundir
'

'sans' v. h. a.

suntar 'pour

soi,

en particulier' got. sundr

part'

(Bugge BB.

3, 120), skr.

saniir 'en dehors de, sans' samitdr

'loin d'ici' (adv., et

prp.
'loin

avec

sdnutarah snuti/ah

'clandestin' zd
lat.

hanard
(cf.

de, sans'

(Bartholomae BB. 15,

16),

sine 'sans'
v. gall.

Walde
'autre'

S.V.), V. irl.

sain 'diversement, spcialement'


gall.

han

(Fick

IP 289)

giraha 'spar'

irl.

cosnam

'lutte' et

bcp

d'autres (Zupitza
31, 351, J.

KZ.

35, 265); voy. encore Kretschmer


n.

KZ.

Schmidt KZ. 25, 92


(cf. s. v.

groupe

gr. dial. cxTepo 'autre'

32,367, qui rattache au (voy. s. v. iepo); la forme att.


Meillet tudes
n'est
I

et t *Tp

rp).

[Voy.
qui

153

sq.J la

tTpaiLivo xepiaujv 'cru,


cuisson'.
dial.

dur,

pas amolli

par

Voy.

s. v.

xpriv.
'Tepo.

aiepo.

V^oy.

s. v.


iou. oiTujv 'insens'.
7,

96

95 (*TFu)v

iuZiuj voy. s. v.)

Etym. obscure; hypothses de Fick BB. et Prelhvitz^ 62 (- ng.

*TrilovT- cf. skr.


(XTr) f. (airi

cyati 'avoir souci', voy.

s. v. tiuu).

Archil. Esch.) 'malheur,

chtiment', ace. col. actTv


g'ort.

Pind., gort. etc. T


Z;r|)uiuj;

pXaPri,

^riM;

axuj

pXTTuu,

TTaTO" 8uJo,
;

ly\\x\oc,\

-dpaKTor pXaPe; PaKer

pXiTTei

FaTaGai
s.

pXTTTeaBai; FTrijuar p^Xaiaiuai Hsych.;


oiTrip
:

otaTO (voy.

v.);

airipri 'funeste',
lat.

utri

< *FaT.

Le rapport
V.

drii

< *(JF?^T
n.
1.

sons gn. sontis 'coupable'

h.a. sunta

ail.

Schrader KZ. 30, 467 sqq.


Schulze Qu. ep. 443
din

snde 'pch' (p. ex. Frohde BB. 14, 108. Kluge 387) est carter (cf.

Walde

s. v.

sons).

L'hypothse
sq.)

< *F?iT
vandem

got.

icunds 'bless' (Brugmann KZ. 24, 268

arm.

'je dtruis,

est douteuse.

et

j'anantis' (Scheftelowitz BB. 29, 21)

Fick

GGA.
votis

1881,

p.

1426,

Wb.

542

et

Hirt Ablaut 385 groupent *FaT, puuTaZieiv pXXeiv, FaTdXar

oXai
lett.

Hsych.

lit.

'ulcre

malin' vjes 'souffrant'

wats

'blessure' v. h. a. wtiol 'dfaite'

taille'

y.norr. valr 'cadavres', base au 'lser';

wal 'champ de bacf. Solmseu

Unters. 299 n. 3 (base

skr. d-v-tah 'non ls' et slav.wrtcZa

vaditi 'nuire,

aua dans *dFa-t et dFd-aKei; u dans 'dommage, dfaut, manque' empcher'; ua dans .xr\ et peut-tre dans kotVoy.
s. v.

e-pa-aK* KaxpXanjev Hsych.)^).


dTiZiiJU

d)T6iXr|.

'ne pas honorer, traiter sans gards'

< *dTiT-iuj dnominatif


n.

d'un *-TiTsouci'

= skr.

cit

cf.

cyat cyati 'avoir crainte, avoir


sq.

pour Frohde BB. 20, 220


n.

Schulze Qu. ep. 64


T\]xr\),

a postul un gr. *Tiio

(=

t)lio

d'o *dTir| diiiu

dans

diiei

Thognis^)

*TiiZ;uj (cf.

eKXeiZiuj)

>

dTZiu),

qui fut

entran dans l'analogie des verbes en

-t^uj (fut. dTicrei

Esch.

Eum.
1)

533).
R. lia MO (gr.
op.
299.
t^ujTZIeiv lit.

votas lett. icts): R.

uen nem

(got.

wunds) Solmsen
2)

= R. gU gV- (gr.
cit.

p Piuiac): R. gV'em (gr. pavu) got. qiman).

Correction inutile;
6

Tei,

xiei

iTvixpv)

par l'antithse

Thogn. 621 (tt ti -[rXoaiov vbpa une cration temporaire qui s'explique (Kuhner-Blass II 337. Frohde BB. 20, 215. BrugTei

est

mann

Gr.Gr.3 529).

aTiTaXXuu.
iiui m.
fjbu)

97

Voy.

s.

v.

aTaX.
f.

ipiX] rixx,

-ibo

'fume, vapeur';

xiuiZiuu

'fumer'; t-

'changer en fume'.

La

quantit de Va- n'est pas connue.

8i rn

< eT|Li6

(cf. exiua" qpXS,

eTjuov t TrveO,ua Hsych.),


Hirt Ablaut
il

sa parent avec

drijui

'souffler' (Curtius-^ 387.

383

base au "souffler') est probable, mais alors


skr.

est

tranger
"haleine',

fm m.

'souffle,

me'

v. h, a.

dtuni ags.

dm

qui supposent un

i.-e. (J.

Schmidt Kritik 100. 114sq.)^)


la possibilit

Solmsen Unters. 271, sans nier


Tja
:

du rapport

(J)e-

d(F)ri)ui,

prfrerait un rapprochement avec v.h. n.siredan


h. a.

'briller

lentement sans flamme, couver' m.

'exhalaison' v.
uT)Liriv

angl. sivadul 'fume, vapeur',


*T|urv,

sicadem swaden cf. hom. uT)LiiT


la

< *T)ari

formes avec degr rduit de

E. de

swedmi

qui auraient leu l'a- prothtique de *-FeT,u6 *-FeT|ad

etc.; conjectural.

ctTpaKTO m.

et

f.

'fuseau; flche'

gr. rpeKii (voy. s. v.i,

skr.

tarMh

'fuseau', alb. fjer 'je file' (G.


lat.

Meyer BB.

8,

187.

Alb.

8pr. 431),

torque 'tourner, tordre' tovqus torquis

'collier'

torcuhimtorcidar'pYessoiYHormentum'm8tr{\ment\}om'tourneY,
etc.'

tormiiia n.

pi. 'colique'

nastui'tium 'cresson'
irl.

(<

*nastorc(?

tiom quod nasum torqueat),

trochal 'fronde'

Fick
60.

IP

138), V. slav. traJa 'lien, sangle' v. pruss. fcwl-ue 'courroies'


Curtius"'^

(p. ex.

468

sq.

Vanicek Lat. 8pr.^ lOG. Fick


n. 2), v.h. a.

I''

PerssonWurzelervv. 215

dnlhsil 'tourneur'

ail.

mod.

drechseln 'tourner' (Kluge " 82). L-e.

tet'eq 'ployer, tourner',

ct de quoi tuereq Rns got. picarhs 'colrique' y.noYr.])uerr


'en travers, contraire' aga.

pireorh ' l'envers' v.h. a. dicerah

dwerawr

'oblique, en travers' etc. (p. ex. Zupitza Gutt. 71):


:

sur le rapport tereq

tuereq voy.
f.

Walde

s. v.

torqueo.

(XTpaTT hom. TapiTo


'fouler des
l'a- est

'sentier'.

t rapproch de ipaTTuu

grappes de

raisin'

(Benfey, Fick r'447; voy. s.v.);


f.

ambigu. rpaTTiT iapTriT

m/sens (prim. adj.

s.-e.

1)
cf.

Le

clegT rduit de cet pourrait se trouver dans


cit.

un

gr. tiu,

J.

Schmidt op.

100 et Prellwitz BB. 23, 75. Wb.-62sq., lequel


uni-

fournit de skr.
la

tm

tym. trs contestable (<;

i.-c.

*[]^/e/?

de

mme

base que gr.

veiuc!)

98

b; cL ipamleiv ^abileiv, boiiTopev Hsycli.) a d tre


cr sur son contraire }xal-iT6 'accessible aux voitures', d'o

'grand' route' (e)m

'aller').
^

Kretsclimer KZ. 38, 129

et

voy.

Brug-mann Grdr.

II

405

n. 2.
s. v.

QTpcpaEi ipdqpa^u.
rpeKvi
'qui

Voy.

bpqpaEu

').

ne tourne pas, droit, franc,

prcis'.
I

Voy.

s. v.
:

ciTpaKTO.

Hypothses divergentes de L. Meyer

99

skr.

tarla/i m. 'conjecture') et Prelhvitz'hsiter en parlant, se

63

(:

lit.

trinh

trtJcti

tromper en comptant' trakas


:

'sot'j.

Tp)ua ipjua adv. 'sans trembler'


Kpa Kpa,
r|p|ua,

anciens ace. ntr, sg.

(cf.

v^jcpa*

(Tkto et vpqpa* Kvqpa Hsyeh.)


v.)
;

< les

ng".

+ Tp|auj
:

(voy.

s.

xpeiuri 'qui

ne tremble pas,
sq.

calme'

(cf. crepri

ffpa).

J.

Schmidt Pluralbild. 339


la

hom. xpiiYeTo pithte obscure de


anciens
'strile' (cf.

mer

et

de lther; pour
'in-

xpuYduj); pour certains modernes

lassable, agit' (mer, cf. -xpTo


(tlier);

m/sens

et xpu)) et 'scintillant'

pourFick IP 137

'inhospitalier', cf. v.slav.f?'<^?7 'forum';


:

contient,
lat.

comme TYexo ion. TriuYexo et xnXuYeTO, un -Yexo


(cf.

vegetus 'anim, vif pour Fick BB. 21, 281 sq.


18, 293) et Bechtel

Bury
la

BB.

BB. 22, 282;


lit,

'n brlant ou pre'

("Yexo

Yvr|xo et cf.

aitrs 'amer et brlant dans


n.

bouche') pour Prelhvitz BB. 23, 76

Wb.^

63.
h. a.

dxxa

'pre',

mot

clin

lat.

atta 'pre' got. atta v.

atto

V. slav. otcl 'pre' irl.

aHe 'pre

nourricier'; cf. aussi skr. atta

'mre,

'pre' (G.
TTaTTTra

sur ane' attih 'sur ane' (Curtius'' 207) alb. at Meyer BB. 8, 187. Alb. Spr. 20). Cf. gr. clTma rrcp
xxa xxxa.

Mots analogues en dehors de

l'i.-e.,

p. ex.

Uhlenbcck Got.

Spr.-' 18.

xxaYo xxaY xxaYrjv (xxapuYoi Hsyeh., dim. xxaYHvpiov Choerob. xaYnvdpiov Suid.)
n).

'francolin' (cf.
cri (lien

Thompson
m.

Greek

l)irds 37), ainsi

nomm d'aprs
:

son

H. A. IV 42).

dxxo|aai 'ourdir une trame'


'vtement' pour G.
1)

alb. eut int 'tisser' skr. tlxah

Meyer Alb.Stud. III (1892) 24;


i.-c.

puis v.irl. tim


*tros 'brillant,
:

Prelhvitz BB. 23, G9sq. Wb.'- G3 postule un

amer'

et

rappelle
IF.

\-aI.

atrx\ pure conjecture;

lat.

atrx d (Thurlat.

ui^ysen KZ. 32, 562.

Walde

s. v.).

Sur Teniprunt

atriplex voy.

Niedermann

XVIII Anz. 74

sq.


'vtir'

99

pannus':!
Cf.

tach 'vtement'

(?

ou

lat.

Straehan BB.

20, 32).
otTZiuu 'frapper d'tonnement-, pass. s'effrayer';

aTu^iXo 'effrayv ou

ant, terrible'.
Siitterlin)
:

< '^-tugi
lit.

(-

ambigu;

<n

cf.

sm- pour
(Sonne
'in-

skr. tunjdti tiijdti 'frapper, pousser, blesser'

KZ.

12, 297),

tzgiu tzgen 'frapper' tziju tzyti

quiter, effrayer' ^wi 'angoisse, chagrin'


V. b. a.

(Frbde BB. 10,301),

dJijan 'premere'
:

(? Siitterlin
:

IF.

IV 105, comme

alter-

dhjan gr.cTTqpai et dhjcm gr.(TT|LiP(ju sont carter). Rapports incertains lit. hlztjti est suspect d'emprunt au slave
native;
:

(cf.

Frolide

1.

cit.);

Ublenbeck Ai. Spr. llo spare


tuag 'hache'.

dtTijZ;uj

de

tunjdti, qu'il rapproche de v. b.a. stoc v. norr. stolkr 'bton'

sud. stitka 'violer'

irl.

Fick BB. 7,95


:

et Prell-

witz

39 ont pos

TZiuu

< ^mtu-di

lat.

metus

'crainte'

(hypo-

thse trs hardie non reprise dans Wb.-),


<xij

et

comp. au xe
aut

ion. auxi gort. auiiv att. auGi

dor. auBiv 'de

nouveau; d'autre
'mais'
:

part,

au contraire; puis'; aip


'ou'

(<
t

^^am dp)
e ofe'aut'
'car,

lat.

(<
ouh

'^'au-ti)

autem

'mais'

ombr. u

osq. auti 'aut' aut 'autem, af, peut-tre aussi got.

auk

savoir' v. h. a.

ail.

mod. auch
"et,

'aussi'

gT. a-Te; en rapj)ort

u u-td 347, Wackernagel IF. 1 377


apophonique avec
skr.

mais, aussi' pour Fick

177.

(ni

par Kretschmer KZ. 31, 364


sq.).

bibliogT.: voy. Delbriick Grdr.

IV 497

Yvi

f.

'lumire clatante'; aY^uu 'clairer; briller; moy. voir


:

distinctement'

v.%\di\.jug 'vent du sud, sud' (Berneker IF.

156)

>^ro

'matin' (Pedersen
f.

KZ. 38, 311


voix,

sq.).

aiibiT ol. aubuj (Sapph.)

'son,

langage'; abduu 'crier,

parler'; abiiei dor. abei 'qui parle

avec

la

voix humaine;
buj ubuj

sonore' boni, obriecrcra


'louanger'
V. h. a.
:

f.

(Schulze Qu. ep. 17

n. 3);

^wvdati 'faire entendre

la voix, parler' \^\L\uditdh,

far-iiHl^an v. sax. far-iccltan 'nier, rfuter, maudire,


v. slav. vada'cs.himni''' rc?^7^

damner',
'appeler'.

'accusare'

lit.

vadniti

Curtius^248. Fick

I^

128.

Ublenbeck
s.

Ai. Spr. 269.

Hirt Ablaut 663 (base aued) et voy.

v. eibuj ribuOv.
pi.

hom. aepuu
'tirer

seul, ptc. prs.,


(le

ipf.

apuov, aor. 3

apuaav

en arrire'

cou d'une victime)

< *FFepiJUJ <*v-FepiJu


(=

100

693

vuu puj); cf. KaudHai Hs. Trav. 666.

< *KaFFdHai
comme bmX

< *KaT-FEai.
aGdbTi
gant'

Scbulze Qu. ep. 56 sqq.

(bibliogr.).
soi,

ion. aTuubii 'qui se


(att,

complat en

suffisant; arro-

< *aT0-Fabr|

aBdbri pour *aij9uubri

< biTrXa? J. SchmidtPluralbild. 147, Scbulze Qu.ep. 472 n. 2, ou < *aTaFabri par assimilation vocalique? Prellwitz^ 64)^
cf.

aTO et dbev dvbdvuu f^b dqpabia.


'qui agit

aOvxri, -ou m.

de lui-mme; matre absolu; qui ac-

complit de sa main un meurtre, meurtrier' (aTovin Soph.

O.R. 107,

El. 272)

< ar

-f-

*vTr|

R.sen skr.sawd^rgagner,
:

acqurir', gr. dv)Lii etc. 'atteindre au but, achever', lat. sons

gn. sontis 'coupable' (voy.

Walde

s. v.),

v. b. a.

sunta suntea

v.norr.s^w(f'pcb'(FickKZ.20,367sq.FrobdeBB.14,108j.

Etym. errone de Bral MSL. XII


boni.

7 (imO'ici

aGi

(et

auxi d'aprs des graram., d'o aTKa)

mme;

sur-le-cbamp, aussitt', appartient ai et est distinct de


auGi, avec lequel
il

a t confondu plus tard;

cf.

Brugmann
-j-

Gr.Gr.

253.
-rr.

bom. aiaxoi
Aristarque.

eip.

(N 41) 'criant tout d'une voix'

< d- cop. +

*Fiaxri 'cri'; cf.

Le
v.

dppoMOi

dyav Ppo|LioOvTe Kai

dyav laxoCvre
*Fiaxn

sens de 'sans voix'

<

d- ng.

(Curtius^ 566) est rejeter^).

auXaE. Voy.
aXri
f.

s.

dXoE.
f.

'cour,
;

demeure'; auXi, -ibo

'gte'; dirauXo* dirKOiTO

Hsych.

bom. dYpauXo^
die'

'qui passe la nuit

aux cbamps'.

Cf.

hom.
'gter'

iaOuj iaOcrai 'se reposer,


(ipf.
K0i|ui9ii,

dormir' lauGjn m.
acfKovTO"
iiXiZiovTO

'gte' *aiu

Hsycb.j.

Scbulze Qn. ep. 71 sqq.-). Brugmann IF.

XV

90. R. au, dont


et cf. les

un largissement aues dans bom. decra (voy.


groups
s.

s. v.

mots

V. d(JTu);

il

n'est pas ncessaire de supposer avec

< *vFiaxo<;,

Schulze Qu. ep. 65. 122 n. 3 explique aaxoc par *FFiaxo eu supposant av devant u comme devant j. mais cf. ci 6 FFiaxrj TT 373, T^veTo FFiaxri TT 366 etc. 2) Scliulze op. cit. 72 n. 4 isole aXrj en raison de sou sens premier de 'endroit l'air libre autour de la maison' et en dclare
1)

>

l'tvm. obscure.


Wackeniag-el KZ. 29, 124
cf.

101

et

PreDwitz^ 39. -65 aXn

< '^aus-la;
'lit

aussi

Sommer

Gr. Lautst. 36.

X m.

'conduit creux et allong; flte'; vauXo m.

d'un

torrent, ravin'; aXuv, -ujvo


V. slav. ulij lit.
lit.

m. 'valle; foss, canal, aqueduc':

aulys

et avilys 'ruche' (J.

Schmidt Voc.
v. pruss.

II

416)

alas

v. pruss.

aulinis 'tige de botte'

aulis 'tibia'

V. slav.

ulca 'rue' (Kretschmer KZ. 31, 448) norv. mod. aul


'la

aulejol \.non:{huan7i-)i6U

tige creuse (de l'archangclique)'

(Lidn Stud. 83

n. 5)

').

uHuu aEvuu 'augmenter, accrotre';


aHriiua n. 'croissance'
:

avx]

f.

augricJi,

-euu

f.

lat.

auxilium '*accroissement;

renfort,

secours'

< *auq-s(voy.

en rapport apophonique avec *aueq-s- dans


s.

hom.
zd

ot(F)Huu

v.) skr.

vksanam

'rconfort'

vksayati
'se

vaxmHi
wahsan

'faire crotre' (le

degr rduit dans skr. Tcsati

fortifier' [pf.

vai'dks\ zd tta-^c'Y/ 'crotre') got.


'crotre';

wahsjan

v.h.a.

etc.
(le

*aueq-s- est l'largissement de *aueg


le

degr rduit dans skr. ugrdh 'puissant';

degr long dans

got. icJcrs ags.


usure') alternant

wcor

v. b. a.

icuohhar 'accroissement, gain,


n.
lat.

avec *aug dans skr. jah

jm m.
aiihhn
lit.

'force'

zd aojah- aogah- aogard 'force, puissance'

auge augustus
v. norr.

auctor augnien got. mthan 's'accrotre'


aulca ags. acian 'augmenter'
'crotre'
v. irl.

v. b. a.

og 'integer'

dugu dukti
lett.

augm

'croissance, excroissance' diiksztas


'autorit'

augsts

'baut' V. pruss.
lett.

aucMai-rihysTcan

aucJctimmien 'cbef

aukts 'baut' alb.


cf. p.

agume

'aurore, matin' (G.

Mever Alb.

Spr. 4),
1)

ex. Zupitza Gutt.

160

(bibliogr.)^).

Le rapport gr. aXc, lat. alreus 'cavit, creux; baquet, auge, ruche; lit d'une rivire' alvus 'cavit, creux, bas- ventre, abdomen' (Frhde BB. 3, 1 sqq.) suppose l'penthse de i.-e. ii, qui, malgr Kretschmer KZ. 31, 440 sqq., n'est point dmontre (cf. Walde s. V.). Skr. vndfy m. '*vl-na-) 'tuyau; trayon' vn f. *^^^) *roseau canne de roseau'lat. rallis *?//.s)'valle'got. icalus'hxion' lit. api-als 'rond' etc., voqus ici p. ex. par Pevsson Wurzelerw. 230, Hirt Ablaut 6G(3 semblent former un autre groupe, cf. s. v. 'HXi fjXo. Hypothses k carter aX dri|ui 'souffler' (Curtius'' 387. Prellwitz^ 65); avKq <i*sau.sIo- skr. .s^Lsifi (ou iisih?) 'creux d'un tuyau' (cf. Uhlenbeck Ai. Spr. 338); tym. smitique de Lewy
:

sbile,

Fremdw.
2)

166.

On a

rattach ce groupe

lat.

vege 'tre vif; vegehiH 'agit,

ao
att.

102

att.

auo

'sec,

dessche'; aaivai

aaivuj

(cf.

qpauaiviu

KttGauaiviw) 'faire scher'; aovri f /scheresse';

aaXo ar|X6

'dessch'; acTTaXo 'brl du soleil; bruni'; aaTrip 'sec,

rude, acre'; auuu' .Y\paivM Hrodieii

');

auo

< *sauso-s

skr.

sJ^ah

{<*ms1ca-

< *susTca-

Meillet IF.

XVIII 420) zd

husT^a-

V. pers. iisTca- 'sec' skr.

qsah 'qui dessche; m. scheresse' zd

haos- 'exarescere' auhao.semna- 'ne desschant pas' skr. nsyati


'scher, se fltrir', alb.

dan (< *sausni)

'je

sche' (G.

Meyer
Stolz

Alb. Spr. 88),

lat.

sUdus

(<

*suzdos

< *suso-do-s

ou *susesrn

do-s Brug-niann IF.


IF. XIII 104)
'devenir

VI 84

n. 1.

Niederuiann IF.

X 226.

'sec, clair (temps)', ags. sa?' 'sec' y. h. a.

sec', v. slav.

such

lit.

sasas

'sec' v. slav. ssetii lett.

sust 'devenir sec'; p. ex.

Curtius^ 393.

Osthoff Perf. 99 sqq.

478 sqq. Fick Gr. Lautst. 39

I*

559. Sur l'esprit rude de auo voy.

Sommer

sq. (bibl.).

aupa ion. aupr) f. 'souffle d'air, brise, vent.' Cf. dr|p (thme Fep-) eWa r\\x\ (Curtius'' 386 sq.) lit. udra 'tempte, vacarme, mare' (Hirt Ablaut 383. Brugmann IF. XVIII 436), base au 'souffler' ^). On ne sait si lat. aura est parent de gr. aup
ou emprunt
(cf.

Walde

s. v.).

api-pxa
;

'qui

marche rapidement' (Esch.); aupi adv.

'laxeuu'

BA. apoi 'livres' gl. ital. (Van Herwerden Lex. gr. suppl. 130). Etym. obscure. Le rapport gr. api skr. rva 'courant vite' zd a^'-rva- a'^rfant- 'rapide' v. norr. orr ags. earii 'rapide' (Kuhn
:

KZ.

4, 42.

Bugge KZ.

19, 403.

Frohde BB.

3, 3.

Kretschmer
'veiller').

vit" vigil 'veill' skr.

vjah m.

'force, etc.'

g"Ot.

ivakan

p. ex.

Brug-mann KVG. 14.s, en supposant une alternance *aij,eg *aueg; Osthoff MU. IV 337 a spar les deux familles, dont la parent demeure douteuse, cf. Walde s. v.
Curtius''
187,

Hirt Ablaut 658,


:

vegeo; gr. yu leur est tranger, voy.


1)

s.

v.

Au

lieu

de
lit

dcpaei
'il

'il

Unters. 277 sqq.


'vent
cf.

cpve

dessche' Arist. Cav. 394, Solmsen Lat. auster vanne', cf. s. v. avuj.

du sud'
s.

j^erm. *austra- 'oriental') est

tranger au groupe,
il

Walde

v.

2) Lit.

(Unira est ambigu;

si le

sens premier est 'mare',

peut

Soltnsen parent de gr. ubiup lat. unda (Hirt Ablaut ^62^. Unters. 270 sparerait ap et oi^p de (F)ii|.ii (i(F)riTri, en supposant chez ceux-ci une prothse de - devant F- laquelle je ne crois gure.
tre

KZ.
dmontre;
-pdi

103

i.-e.

31, 448) suppose l'peuthse de


lat.

u,

qui n'est point


s. v.).

auvlga

est tranger (cf.

Walde

Pour

cf. irapaipctTri

Epupdiri Taxuprri.

a upiov 'demain'; ^xaupo (vE) 'proche du matin'.


lit.

< *auaps. v. uu.

auszr 'aurore'
Voy.
s. V.

skr.

usrh 'matinal, auroral'; voy.

aaio.
uToi
"cri';

aTuu.
^)

'crier,

appeler'; iri corc. ace. Ftdv

f.

GDI. 3189
:

*(juj auuu aor. liom.


'cri

aai

'crier'.
ail.

*uuj

< *a-i-iO
P

lat.

jahilum
des
cris

de

joie'

de

joie'

mod. jauchzen 'pousser juchj 'hourrah!' pour Prellwitz^ 40. -66 et


m. h. '.jchezen
s. v.

Walde 310;
V. slav.

voy.

luxri.

Fick P

510,
et

vyjq vyti 'rsonner, mugir, hurler'

GGA.

552 a voqu 1894, p. 233

skr. ?d^i 'appeler' (inexpliqu

pour Uhlenbeck Ai. Sp. 29).

Lat. ov 'pousser des cris de joie' (Cnrtius'' 388) est tranger


(voy.
s.

V. eZiuu).

aTiKa

'au

mme instant,
cf.

aussitt'

< auTi 'sur-le-champ, hV


Gr.Gr.-' 244. 253.

(lioni.

d'aprs les gramni.),


cf. s. V.

au9i m/sens (distincts de ion. aii etc.,


(cf.

au auTe)

+ suff. -Ka

fiviKa dor. -Ka TOKa etc.); se

rattachent aT.
ion.

Brugmann

254

(bibl.)

aTTiT (ovo)'qui n'est que lui-mme, pur, naturel'


f.

< aT.
tia.

uT|uri

'souffle,

haleine; souffle

du vent; exhalaison, odeur,


Voy.
s. v.

vapeur'; uTjuriv, -vo m. 'souffle du vent'.

aTYuo. Voy. s. V. Yuri. aTobiov 'sur-le-champ' 6 449 < *aiJTO-biFov, cf. hom. aTfiiuap 'le jour mme' et skr. sa-dhah 'aussitt' v. irl. in diu gall. heddyw m. hret. hiz'm 'aujourd'hui', puis lat. dis hodi. aTOKaaTViiTo. Voy. s. v. KaaYvriTO. aTjuaTO 'qui pense par soi-mme, qui agit de son chef, spontan' < aTO- + '^mnts ptc. de R. nien 'penser' skr. math
:

'pens' lat.

com-mentus
i.-e.

v. irl.

der-met

'oubli' got.

munds

lit.

m'mtas
Meillet

'pens'.

Brugmann Grdr.
rad.

De

*MEN-

53.

Autre
le
s.

181. 194,

342. 398.

tym. Prelhvitz BB.

1)

Buck

Cl. R.

IS'JT,

secondaire.

p.

l'JO

attribue

un

(lvcloiipeinent

L'tyin. indique

supra
27,

v.

hom.

veiu est biffer;

hypothse de Bezzenberg-er BB.


cf.

147 (^v-riFo- 'ne

parlant pas',

'dit-il'?).


26,

104

lutter' )n>Xo 'lutte' iniriv

312

(: gr.

laOaai 's'vertuer,

Vainement'); voy. aussi Brcal

MSL.

402

sq.

aTOvuxi. Voy.

s. V.

VUE.
'le

aTO

"nicmc',

oto

mme',

au-

< *(Sv-

skr. dsiJi 'vie,

vie de l'me' zd cudhu- Sie; mme' pour Wackeruagel KZ.

33, 17 sq., Flensburg-

aT Lund 1893

p.

Brugmann Grdr. I-' 292 sq. (: arm. mr 'son; soi' -mr 'tre, essence';; contest par G. Meyer^ 524 sq. (bibl.), Hirt Hdb. 307 sq. (absence de
I

Uber Ursprung und Bildung des Pron. sq. 57 sqq., Dyroff IF. VI Anz. 55 sq., 842, Gr.Gr.=^ 244 etc., Osthoff Etyra. Par.
51

l'esprit

rude; ai

<

au

+ thme

to-,

cf.

Windisch Curtins
Sur dor. a

Stud.

II

362
les

sq.),

Sommer
KZ.

Gr. Lautst. 14 sq.

aT et

formes gmines aTOCT-auT- axauT- aa-auT33, 8 sqq., G. Meyer'^


1.

voy. Wackernagel

cit.,

Brugmann

Gr.Gr.' 172. 244.

auTUJ 'vainement';

aucrio 'vain, inutile'


v. norr,

(Ibycos,=

Ti"|aio

EM.).
a.

< *auTo
oede
de'
'vide'

got.

aups [aupeis)

audr

v. b. a.

di m. h.

(Frhde BB. 20, 194

sq.); cf. au- prf. 'en s'loignaut

dans a-xTTeiv vaxujpev, vax2ecr9ai Hsycb. (Scbulze


lat.

Qu. ep. GO. Wackernagel (iGN. 1902, 757)


skr.

au-f'ev au-fugi

-gandh

'solitaire' v.

irl.

ua

'loin de' v. pruss.

au-

'loin de'

(p. ex.

aumsna7i
lit.

'lavage')

lett.

au-

(p. ex.

aumanis

'insens,

furieux')
(\).

aulinlai 'plus

loin,

plus tard' v. slav. u- 'loin de'

ex. uhzati 's'enfuir'); puis skr.

dva

'de haut en

bas, en

s'cloiguant de' zd v. pers.

ava

et gr. t

adv. 'vainement,
s. v.)

sans raison' TiLcio hom. FenjucTio 'vain' (voy.

lat.

v-

(veto 'interdire' v-cors 'insens') got. us- nz- v. h. a. etc. iir 'hors de, loin de'; i.-e*aue
de'

*au *M^'de haut en (Brugmann KVG. 468. Walde s. v. au

bas, en s'loignant
bibl.);

voy. aussi

s. V. a-rrepo.

axn

6t

auxn

f.

'jactance, orgueil'; axaXo 'glorieux, fier; axeoi

'se glorifier, se vanter'.

Etym. obscuie; on a suppos un rap(V).

port avec euxo)nai euxo

axriv,-vo m. 'cou, nuque; gorge ou col de montagne; isthme.

etc.'

Etym. inconnue; parent toute problmatique avec


'nuque' (voy.
s.

ol. d|aqpiiv
I

v.); sur ol.

aucp^v voy. Meistcr Gr. Dial.

120.


axMo m.
axiLxri

105

axnTii, -r|TO f/scheresse'

ax)iirip6 'sec';
sale'.

ax|Lia\o 'malpropre'; axiuuu 'tre sec ou

poudreux; tre
393.

Rapport probable avec ao


Gr.Gr.^ 50), mais
le
^

'sec' (Curtius''

Brugniann
uJxhh

dtail est

peu

clair.
'suc'!).

Hypothses impro^67
(: skr.

bables de Prellwitz
lat.
I.

40

(: lat.

scus

aulla aida olla auxilla 'marmite') et L. Meyer II 182.


'crier'.

auuu

Voy.

s. v.
s.

OTuu.
v. auo.
e

IL auuu
III.

'scher'.

Voy.

auuu 'puiser, prendre du feu, allumer'

490; v-auu 'allumer';


se

H-aOaar SeXev; E-auaTr|p* Kpeypa 'havet'; Kai-aOcrar KaxavTXficrai,

KaTabvai Hsych.; Trp-aucTTri m. 'papillon


auuu

(pii

brle la lumire',
'puiser' v. norr.

<

*a\j(yiuu

lat.

hanrl sup. haustum


(bibl.)

ausa

'puiser'.

Osthoff Perf. 486 sqq.


)

Sur

*auuu (Kaeavjaai
et

qpaviaai

Hsych

voy. Osthoff

o]). cit.

490

Sommer
f.

Gr. Lautst. 2 sq.

dtqpabia

'dplaisir'; (pabo 'dplaisant, odieux'

EM.

Cf. cpav-

bvuu 'dplaire'.

qpKvi

f.

'vesce'.

Kapport incertain avec qpaK

'leiililU'\

Etyra.

smitique dans

Lewy Fremdw. 28
EM. Etym.

(!).

dqpap

'aussitt aprs'; qpdpiepo 'plus rajjide'

31

ion. cpape
:

'Taxuu Kai dKTTuu'

incertaine,

dcpap

gr. dcpvuu

'soudain' skr alinya 'aussitt' (? Frolide

BB.
;

10,

294 sq.;
:

v.slav.

abije 'aussitt'
' l'instant'

(J.

Schmidt Pluralb. 2I6n.) ou qpap ^x.sahar*5a&^rt?'-

(?)<

par dissimilation dans sahardhk

sabardgh
('?

pith. de vaches,

'donnant facilement son


15, 18.

lait'

cf.

dydlii 'traire'; Bartholomae BB.

Kretschmer

KZ.

31, 351 sq.; ni i)ar Pcderscn


s. v.

KZ.

32, 265).

qpffauu qjduu. Voy.

diTTua.

hom. qpaup
Prellvvitz^ 67

'frle,
(

dbile'.

Etym. obscure; hypothses de


'afflig, triste"?)
et

got.

gaus
cf.

Bral

MSL.

VII 187

(<

*(xq)Xaup6

cpXapo 'petit, chtif, mauvais'!).


qpXeia

cpeXri 'non ral)oteux; simple, sans recherche, uni';


dcpeXT-i,

-nTo

f.

'simplicit'.

< -

ng. et

cf.

qpeXXe m.

'terrain pierreux'.

dqpevo

n. (ace.

dqpevov Hs.Trav. 24, etc.) et dcpvo n. 'richesse,


dcpveio dcpve 'riche';
thcss.

biens, abondance';

Aiaqpvn

KXiacpvri Tinacpvii.

Ltym. dcpevo

dcpvo

< "^sm-QUli^ejn-es-


et
le

io<;

(cu'iuaTo

rapport avec

^r. qpvo

TT

162 j 'abondance*

9veia eGrivia 'richesse, plnitude' etc. R.

gvhen (voy.
241
(bibl.)

s.

v.

eBvem) sont carter.

Johansson IF.
'fertilit,

III

a vo'fort,

qu

tort skr.

violent'.

mhhah

puissance' got. abrs


irl.

dqpevo qpvo

<

*'mhh-{e)n-es-, cf. v.
(celt.

iinhed

'abondance, richesse, multitude'


'^inhh-) v. h. a.

Hmheto- <i.-e. *embh- ou imhi impi 'essaim' (< i.-e. *emhh-io-) lat. omnis
404,
cf.

'tout'v

< *ombh-ni-s) R. em&/i 'plnitude, foule'. Lidn Stud. 72 sq.


'({ui

qpiToip

lance (des flches)', pithte d'Apollon

cpirmi (p. ex.

Brugmann Grdr. IP 357.

362).

Selon d'autres,

'qui rend des oracles', cf. qpriTopea* inavieia

Hsycb. ou 'qui

darde ses rayons' (Prellwitz BB. 22, 85

sq.).

qpXaaTOv
connue;

'extrmit de l'tambot, barre d'hourdi'.


lat. ajjlustre.

Etym.

in-

>

cp\oiG\6 'bave, cume'

607,

cf.

TreqpXoibvai- qpXuKTavocrGai

'avoir des pustules' Hsych., 'qpXibev bippeev Hsych.

(Brug-

mann
voy.

Grdr.

IP 163.
qpvuu

1227.)

cpvuj cpvuu 'soudain'.


s.

V.

Etym.

incertaine.

t associ qpap,

< ^sm-gi'hnt

'd'un coup' R. gUhen, cf.

Geivuu 'frapper'
et cf.
V. irl.

pour Prellwitz' 41. ^68.

celt.

*ob-n dans gaul.


gal.

onmn
mod.

Irl. oponn 'soudain' *omn Exomnos 'Sans-Peur' uamhunn corn, oini gall. ofn bret. aoun

'peur'.

Bezzenberger (avec doute) dans Fick


14.

50.

Henry

Bret.

(pp6 m. 'cume'; qjpuj qppiuu dcppiZio) 'cumer'. skr. abhrdrn zd awra- pers. mod. awr 'nuage' v. pers.
lat.

< *mhhrs:
'APpoK6)ar|
la flexion

imiter 'pluie'
-i)

(<

*mhhr-s avec passage dans

des thmes en
'eau' ?i,n\\.amp

osq.

anafrss

'imbribus'; puis skr.


I

mhhah
417i gr.

amb

'nuage' (Hiibschmann Arm. Gr.


i.-e.

iaPpo 'pluie' skr.

ambu- 'eau';
''Hirt

^mbh- *embh- *o?nbh-

< base
etc.

enebh ou oiiebh

Ablaut 638), d'o aussi *nebh- dans


Curtius^ 338.

gr. vqpo vecpeXii 'nuage' etc.

W. Meyer KZ.
petit poisson;

28, 174. Persson Wurzelervv. 226. J.


qpii
f.,

Schmidt Kritik 153;


("?)',

dim. qpbiov 'aphye

(?)

ou athrine

qpuuubri 'de la couleur


1) qpri

d'une

qpijii'.

Etym. inconnue^).
pour Fournier dans Saglio

n'est ni la sardine ni l'anchois ni le hareng"; 'motelle

glaiique' pour Liddell

and Scott;

'fretin'


cpvO-^eT, m. 'fange'
berg'er

107

obscur; hypothse de Bezzeu-

A 495. Mot
:

BB. 27, 151

g-ot.

us-baugjan 'balayer'?).
:

*q)ijuj (H-aqpovTe H 95) cpucrcruj 'puiser, verser'


'arroser, imbiber, imprgner'

lat.
)
;

imbu
admis

(Bezzenberger BB. 27, 151


cf.

par Walde 297 dans l'iiypothse d'un *mhhu-,


'pluie' gr. qpp 'cume',

hit.

voy.

s. v.

Autre
cf.
:

hnher
v.

tym. Schulze
'puiser'
s.

Qu. ep. 311 (*cpuu


auj III.).

< T + R.
-uui

iis,

aus

xepuui, -ibo

f.

'peuplier blanc',

< *djcn

Wi.sis XoXi.sis

V. pruss. uioasis

y.slaY.jasenjasen

'frne' lat.

ormis 'frcne

sauvage'

(<

*6sinos Fick BB, 16. 171 ou *osinos Stolz IF.

IV 233) V. u-X.huinnlus gall. etc. onnen 'frne' (celt. ^'onnoFick IP 51. Henry Bret. niod. 215), peut-tre gr. no-.
'htre'
(si

< *osHri

<

*crK[e](3'-)

et les

mots germ.
cf.

etc. (v. h. a.

asc alb.
sq.

ah arm. hai)
bibl. xep(o):

cits sous Hri;


lit.

Hoops Waldbaume 121


v. pruss.

zeras azeras 'tang'


sq.,

assaran
et,

'lac'

pour Prellwitz BB. 24, 106


'Axapvai

qui y rattache 'Axpuuv

sous

rserve, xpv xapvo xapvuO

m. nom

d'un poisson de mer,

dme

attique.
f.

dxiv 'besogneux, pauvre' (Thocr.); dxnvia

'disette';

i^xwvuu'

TTTuuxeOujSuid.; iix^ive" Kevoi, tttujxov Hsych.; KTeavtix^' Trvn

Hsycb. Zd zi- pers. mod.

Ciz 'dsir'

skr. ihat 'dsirer' (Bar^)

tholomae IF.
tranger; sur

216), puis gr. xavuj 'dsirer' l'xap 'dsir'


Beitr. 17 sq.).

(Wackernagel Verm.
lat.

Lat. ege 'manquer de' est

incmis 'vide' voy.


dx0o|uai
'tre et

Walde

s.

v.

cxOo

n.

'fardeau';

charg,

accabl;

souffrir'.

Rattach par Curtius'^ 63. 190

Brugmann Grdr. IF 1050,


etc. (voy.
s. v.).

IP 519, Gr.Gr.3
II

297,

KVG. 522

gr. xvum
Cl. d. L.

1165 et Willems Bull. Acad. Belg.


tir

1903, nos 9-10, p. 16 sqq.

du

part,

qpri

a t rapproch de gr. qpuu (Hippocr.) 'tre ou

devenir blanc' ou expliqu par - ng'. + qpiu cf. nonnat, nom niois de l'Aphya pellucida; l'tym. populaire, rapprochant qpii de gr qpp 'cume' ou l'expliquant par ir + iei 'il pleut', a cr les lgendes dont on trouve un cho dans Aristote HA. XIV 3 sq. et Pline HN.

IX

160.
1)

XXXI
I

95.

I.-e. (i)

>

au degr normal.

au degr rduit (Wacker-

nagel Ai. Gr.

90).


Waldc KZ.
34,

108

sens,

485 spare, cause des

"chagrin, affliction' et suppose (par -

< m-)

xOo de xo une parent avec

luxQo et liYO "travail pnible, effort'; carter.

Autre
P

hypothse improbable dans Prelhvitz^ 69.

xXvq,
(:

-vo

f.

'obscurit, tnbres, brouillard'; x^uoei 'sombre';

xXuu 'devenir sombre'.

Hypothses errones de Fick


lat.

474

aKapov

xucpXov Hsych.,

aquilus 'sombre' aquila

'aigle'

aquil 'vent du nord'),

Lewy Fremdw.
cf.
jLiixXri

157

sq. (tym. smitique,

ou xXu
28,

< *wxXu
skr.

'brouillard'),

Wiedemann BB.

50

aghah 'mchant'

v. irl. 7

'outrage' got. agis 'hon-

teux'),

trs

douteuse de Fick

348 (xX^
v. pruss.

<

'^'pgJi-

cf. i.-e.

*nogh- gr. vxa* vKTuup, evvuxo 'nocturne'; admis par Hirt IF.

XII 225
'''aij

Walde s.v. Pauli KSB. VII 158


et
f.

7iox)
cit

xXtj

agio

'pluie' (-o

<-u

par Kretschraer KZ. 31, 332) arm.

dans aljamuljkh 'tnbres' (Meillet


d'avoine, etc.; cume'.

MSL.

279).

xvTi

'efflorescence ou vgtation la surface d'un corps; balle

de

bl,

t rattach got.

'balle'

par Fick

475

et Curtius-^

502;
s.

ahana

lat.

acns gn,
par Brug-

aceris 'balle de bl' got. rt/i^'pi' (voy.

v. ciKaiva I.)

mann
Bret.
gr.

*Ka-v cf. Henry (dxvri le mot est plutt parent de tamozen 'pi'); xupov 'paille' pour Bezzenberger GGA. 1898, p. 554 et
Grdr.

P 651. 754. IP 265. 519

mod.

s. v.

<

ol.

Walde KZ. 34, 478. xoXo 'ag-it, inquiet?'


p.

(Alce

fr.

37)

< *xXa
ptc.

f.

'dtente,

repos',

cf. ol. xoXiiv = xaXv et xaXia* fiauxia Hsych.

Solnisen

Rh. M. 1900,

811.
'tre

xoiuai

aor.

boni. otKaxjuriv
n.

afflig';

hom. xeuuv
Got. agis (Curtius
^

xuuv 'afflig'; xo

'chagrin, affliction'; dxvu)aartre afflig';


s. v.

xOojaai 'tre accabl, souffrir' (voy.


'crainte'

dx6o).
'je crains'
'je

unagands

'ne s'effrayant pas'

190) ags. ege

v. h. a. egi 'crainte', v. irl.

gnr

crains' aichfhi

'redoutable' (Fick

IP

7).

Lat. ang est tranger au groupe

(voy.

s.

V. ctYXuu).
f.

xp,

-bo
ni.

'poirier

sauvage'; dxepbo
i.

f.

'poirier sauvag'c'

(Hom.);

'aubpine' (Thocr.

phonique avec yxvii 'poirier' et poirier sauvage' pour Schrader BB.

x-<^iigh-, en rapport apo'YXO 'lance faite de bois de


15. 285, Sprachvergl.

^328;

109

m&
vii? (voy. G.

*engh- dans protoslav. *vez alb.

Meyer

Alb. Spr. 472); *ngh- aussi dans gr. 'Axaioi (Fick Ilias 562 sq.),
cf.

germ. Ingvaeones (Noreen dans Jobansson BB.

18,

28)?

Alb, darbe 'poirier' (Biigge BB. 18, 164; trs douteux).

xpevov

adv. de sens et d'origine peu clairs (B 269. a 163) 'avec


:

confusion'

skr. Jigf^r^i 'avoir honte'?


n.

(Frhde BB. 20, 219),

ou ptc. ace.
ple' cf.

de ^xpeiw

< xpn

adj.

< *-xpori 'dcolor,

xpw 'carnation,

teint'?

(Scbu]zeQu.ep.o62sq. Solrasen

Unters. 117).

ctxpi

xpeo 'inutile' < - ng. + xpea 'usage'. XPi 'jusqu''; en rapport troit mais peu
'jusqu'';

clair

avec

|uxpi

Fick BB.

5,

168 a pos sq.

Brugmann Gr.Gr.^ 447. 557


witz2 70.

Etym. improbable de
16,

< m-,

cf.

en dernier lieu
Prell-

dxupov

ordin. au pi. 'paille, chaume'; xup|u6 xup m. hoiu.


f.

ctxupjuiri

'tas

de

paille'.

Etym. obscure; Fick BB.


1898,

291 y
et

rattache dxuup m. (ace. ctxuipa et dxopa) 'gourme, dartre farineuse';

Bezzenberger
s. V.
:

GGA.

p.

554 groupe dxupov

dxvTi, voy.
\\)

'en arrire'

lat.

abs (Curtius^ 263. Brugmann Ber.

d. schs.

Ges. d.
TTo

W.

1883, 189; etc.); se rattache rro, mais Trp et

voqus par Prelhvitz


-s

GGA.

1887,

p.

440,

Wb.- 70 comme
phontique syn-

exemples de
tactique

final sont des produits

de

la

(<
n.,

*TrpoTi *TroTi).

vjJvOiov

dvpiv6o

otvjjivGia f.,

dtamvBiov (Hsych.) 'absinthe'


;

(Artemisia absinthium L.). Origine non-hellnique Kretschmer


Einl.

402

cite vpiv0iov

parmi

les

mots contenant l'lment


:

-vG-

observ dans des noms de villes prhellniques


6o TipuvGipi, -bo
filet;
f.

KpivGo "OXuv-

etc., cf. 'AvpivGioi

clan thrace?

(ace. dvpiv

Hs. Trav. 424) 'nud ou maille d'un


in-

jante de roue; cercle ou disque; arc-en-ciel; vote;


dijJlbuj

flexion';

'fixer

une vote';
s. v. dTTTuu.

dvjjo

n. 'articulation,

jointure'.

R.
'qui

dqp-,

voy.

dip-oppo

s'lance en arrire,

qui revient sur ses pas';

diyoppov 'en arrire; de nouveau',


opcro 'qui recule'
:

-oppo

< -opcro,
s. v.

cf.

naXiv,

skr. rsati 'couler' (cf.

dpcrriv dppriv
a. irri

puis

lat.

e/T 'errer'

(<

*ersai) got. airzeis v. h.

'gar.

fourvoy' got. arzipa


v. li.a.

110

J. Scliiiiidt
-'28.

irrida 'erreur, fraude'.

Voc.

II

459.

Curtius^' bi)6.

Vanieek Lat. Spr.

Fick
i)ith.

364

sq.

loni.

ipppco 'qui reflue sur soi-mme',

de

rOcau,

est peut-tre

dipoppo modifi sous l'influence d'un


7,

"^po'qui coule';

Frohde BB.

88

le

dcompose en qj-ppoo

'dont les eaux se runissent nouveau' et


pulatif (cf. olvl 9piH TraTpo).
I. lioni.

y trouve un

- co-

*duj prs.
dbrjv.
\])\'.

inf. d|uevai, aor. inf. acTai 'rassasier'.

Voy.

s.

v.

daTo
II.

*duj

dev

'souffler'.

Voy.
)u

s. v. driiai.

dujpoi TTbe 'pieds de devant'

89, cf. ion.

jpri

GDI.

.")49T

Milet
|u

(= Michel Inscr. gr. n 726); oipr) est donn par le schol. de 89 comme synon. de KUuXfi 'cuisse', mais est distingu de celui-ci dans l'inscr. ('paleron'?); cf. lat. sra 'mo\\et% i.-e. *mr ou
*surc pour Beclitel
1.

Abh.

d. Gott.

cit.

Ges. 1887,

p.

69sq., GDI.

oipri

<

i.-e.

"^ur cf. lat.

rrus 'cagneux' pour Lidn

KZ. 40, 264 (cf. Frohde BB. 8, 163 sq.). dujpo 'hors de saison; non mr'; duupia f. 'heure indue, contretemps' ion.
'saison'.
dujpiri

'vieillesse'

(Hrnd. III 29).

< -

ng.

-f-

ujpa

dujpo m. (Sapph.)

et ujpo 'sommeil'.

< *dFuLJpo *Fijpo


P
553;

v. h. a.

wuorag

'ivre' v. sax. ivrig angl. iceari/ 'fatigu',

puis gr. uuiuj


cf.
(Si.

'dormir' skr. vyati 's'puiser' pour Fick

Wood
u u

Journ. Germ.
[base au
*dF-uuTtju

Pliil.

II

213s(|q. [IF.

XI Anz. 205]

(nj,o\ 'souffler').

Sehulze Qu. ep. 72 rattache *dFuupo

R. au,
s.

cf. s. v. aXi'i iavjuu.

uuTuu. Voy.

v.

duupo m.

duuTO m.

et uuTOv 'flocon, laine, toison

(Hom.);

la

chose

la plus

belle, la fleur'

< *dFiuTO.
'souffler')

t rattach, tort, gr. rirpiov


'tisser',

'chane d'un tissu' skr. vdyati

Sprachvergl.
(base

477. En rapport apophonique avec drmi

p. ex.

par Schrader
x\jr\,

au

au

pour

Brugmann Grdr. IP 961.


(dujTO 'fleur':

Gr.Gr.3 283.

Hypothse de Prelhvitz- 70sq.

skr. -vtah 'dsir, souhait'?).

111

B.
Pa^ai exclamation de surprise ou d'admiration, cf. ixaTra; d'un mot enfantin redoubl baha, cf. g-r. pa^d^eiv papi^eiv Pa^Zleiv
Hsych.
'bavard'
""parler (? voy.

d'une
s.

manire indistincte' pd^aE

pa^Kiii

v.)

pappdZiuu 'strider' (cigale), skr.

hahaba
'sot,

Iriroti '"crpiter, ptiller' (feu), lat. habit 'yaupi'

bablger

stupide',

ital.

bobbo

'pre', g-all.

bebe 'enfant nouveau-n' (G.


V. slav.

baban angl. baby 'enfant', alb. Meyer Alb. Spr 30), lit. bba
h. a.

baba

'vieille

femme'?, m.

babe hbe

'vieille,

mre"?,

puis

lat.

babulus 'bavard', qui se rapproche du mot enfantin


i.-e. '^'bal-bal-

congnre

(b((-baJ-,

bam

bal, bal-b- etcj jVour le

dbit inarticul, p. ex. dans skr. balbalkarti 'bgayer', bulg.

blabolja bMboJja russ. bolobJHi 'bavarder', skr. baJbnthh

nom d'homme
ail.

(prop. 'bgue'), tchq. blb 'lourdaud', lat.

haUms
baJIir

'hegne'baJbnti 'bgayer', serh. blebetati Wi.bl ebnti 'bavarder',

mod. babbeln pappeln 'bavarder,


cf.

babiller',

irl.

(emprunt?

Fick IP 161) 'bavard',

gr. pajupaXiZiuu pau^aKZiuu


lat.

'claquer des dents' pajapaiviu 'bgayer' (d'o emprunt


bali 'bgue', surnom rora.),
dents'.
lit.

bain-

bambti 'grommeler entre ses

Voy.

s. v.

pdp^apo. Curtius^ 290 sq. Vanicek Lat. Spr.Dissim. 173 sq. Johansson KZ. 36, 343. Uhlen-

176.

Grammont

beck

Ai. Spr. 186. 188.

Walde

59. 61. Etc.


la fois

PapdKxri m. (Cratinos)
le

g-los

par pxnfTri
Hsych.)

et

XdXo

(voy. s.v. pa^ai) dans l'EM.;

Bechtel BR. 23, 248 sq. prfre


pxiicJacrBai
et

premier sens

(cf.

papdEai

rattache

PapdKiri

< *PmP-

p)LipiE

'toupie'.

paPpdZiuj. Voy. s.v. pa^ai.

jBappT"
gr.

Trapd)a(jupo
lat.

Hsych. Cf. burrae

lat.

6a&nT<s 'stultus', qui


cf.

ne se spare pas de

'niaiseries, fadaises';

aussi

pdppapo

etc.

Fritzsche Curtius' Stud.


f.

VI 429. Walde

60.

pZ^Lu 'parler, dire'; pdEi, -euu

'parole, rumeur'; pdaKeivXe'Yeiv,

KaKoXoYev Hsych.
(voy.
s.

< *paK-aKeiv.

Se rattachent pdcTKavo
baja^ bajafi 'fa-

V.)

pour Osthoff BB. 24, 125; v.slav.


mcderi' est parent de gr.

bulari, incantare,

qpiiLu lat.

fr.

Voy.

s. V.

dPttKri.

p9pov. Voy.

S.V. paivuu.


Pa0Li
'profoiur-,

112

n.

pvBo et pOo

'profondeur', celui-ci par

(Urugmann 521; hypothse improbable de G. Meyer^ 36). Etyni. inconnue.


influence de paB
(irdr. II-

Paivuu

""aller'

<

*Pa)uiiuj

< *gVm-i6 =
Il

lat.

ceni 'venir'

(cf.

BrugStolz

mann KZ.

23, 592,
:

MU.

207. Osthoff Perf. 505 sqq.

Lat. Gr.^62 bibl.) skr. -gamydt


cf. pdcTKe 'va') 'aller'

gdmati gcchati {^C^gumsketi,


'faire venir,
'all'

gamayati

amener'

qamyam

'lieu
lat.

l'on doit aller'

gatdh pte.

(=

Pai 'accessible'

m-ventus) gdtih 'marche'


'assemble'
v. h. a.

(=

pcTi

lat.

inventi- got.

gaqumps
(=lat.

cumft) gdntuJi 'marche, chemin'

ad-ventus,
'il

-m.s^

'arrive') etc.

arm. ekn

vint' (Iliibschmann

'/AJamaHiJasaHi'aWev', Arm. 6r. I 441), ombr. heniist

'venerit' osq.

kmbennieis

gn.

'convents'kmbened

'cou-

vnit' cehnuHt 'hue venerit',

him 'pas' {<.*hen-smen Fick IP KJO) fohenat 'subveniunt' (Stokes BB. 2b, 255), got. q/man
irl.

V. h. a.

quman cornan
Fick

v. norr.

koma

ags.

cuman

'venir' got.

qums
472
et

'arrive' v. h. a.

hiqumi 'convenable, apte' etc. (Curtius''

sq.

401. Etc.).

ct de R.

analogique de R. st

'se tenir

debout' pour

gUem 'aller, venir', Walde 655, de


(autres tentatives

R. dyci 'courir' pour

Brugmann KVG. 501

dans Hirt Ablaut 752), R. gl^a dans skr. jigti 'aller' aor. dgat /A gt gr. 'pr|v dor. '^v 'j'allai' lac. 3 pi. pipavii hom.
ptc. Pipd

'marchant grands pas' Pn^ m. 'seuil de porte' pPn^o 'accessible, profane' (oppos paxo 'inaccessible,

sacr') pfjiua n. 'pas' fcf. skr.

ri-gma /d gmas. v.)

pers.

mod.

gdm

'pas' et Puj|u6 'degr, autel', voy.

priTapju

'marche ca-

dence' (voy.
lett.

s. V.),

alb

ngd
f.

'je

cours' (6.

gaju

'j'allai'

gtis

pi.

'entre de la

Meyer Alb. Spr. 305), ruche' gatwa 'passage',


"^gUd-

p. ex.

Fick

398, Persson Wurzelerw. 70;


sitr', litt.

dans ppaio
;

'ferme, solide,

'sur quoi l'on

peut marcher'

la

forme

rduite pa-

(< *0m-

ou *gUd-?) aussi dans pbriv adv. 'au pas'

pbo m. 'marche' pabiCuj 'marcher' Pa9|u6 m. 'degr, marche,


seuil' Pa6)a( f. 'pidestal'

pdGpov

'base'.
:

Pa 10

'petit, faible,

humble'

< '^gUaiss

lit.

gaiszt gasztrdis^m-

ratre' ^rti,v2m^/ 'effacer'

pour Fick BB. 6,211.


lui

Wb.

397.
cf.

414;

lat.

vscus 'ehtif, maigre, dbile'

est tranger,

Walde

s. v.

Voy.

s. v.

tiPai.

P ai Tri
f.

113

(mot thrace) 'casaque de ptre'

g-ot.

paida

v. h. a.

pfeit

V. sax. 1*

pda

'habit,

vtement de dessous' (Fick BB,

5, 169.

Wb.

397), alb, petke

(<

*paitaTca) 'vtement' (G.

Brugmann Grdr. I18, 239, Got. Spr.^ 118, Johausson KZ. 36, 343. PauOv, vo m. (Epich. 64 K.) autre nom du pXvvo
Spr. 330); voy. aussi

Meyer Alb. 519, Uhlenbeck PBrB.


'blennie',
s.

mauvais poisson.

Rapport probable avec


:

pai, voy.

v.

PaKxripi

f.

pKTpov 'bton, canne'

lat.

baculum

'bton, canne'

imbciJlus 'faible' (Walde 60. 698), m. angl. pegge angl.


'cheville' bas-ail. pegel 'pieu, piquet'

peg

(Uhlenbeck PBrB. 18, 242.


v. irl.

Zupitza Gutt. 83. Johansson KZ. 36, 344),


&rtc'croc*, crochet,

hacc

irl.

mod.

bton recourb' (Zupitza KZ. 36, 234); puis gr. pttKn pour Bezzenberger BB. 27, 143 sq. (voy.s. v.); v.h.a.

chegil 'massue', voqu par Fick BB. 17, 320,

Wb.
R.

398

es

carter,

cf.

Zupitza Gutt. 83, Bezzenberger


etc.'

1.

cit.

ba7^-

'bton

en tant qu'appui,

paXave,

-oj ni. 'baigneur';

paXaveov 'bain'
goutte'

skr.

galanah
(grara.)
cf.

dgouttant'

galanam 'coulement par


cf. gr. pxuu.

garanam

'arrosement',

Frohde dans Fick


v. slav.

404;

Hirt

Abl.

269 (base
f.

gv^el
lat.

gr. pdXXuj etc.)

pXavo

'gland':

glans

zelqd

lit.

gil lett. dfile


(?

V. pruss. gi/e 'gland' (Curtius-''

474)

v. slav.

lza 'glande'

Zu-

pitza Gutt. 83) arni. kalin

< *guJenoII

'gland' l-alnl 'chne'

(Hiibschmann Arm. Gr.


pnis' (Fick I* 405.
distinct

457), peut-tre aussi skr. guah 'glans

Johansson IF.

42sq.);

i.-e.

^gUel- 'gland',
s.

de R. gel
'fesse')

'se

former en boule' dans

lat.

*glu (voy.

v.

fXouT

galla 'noix de galle' glha 'motte de terre'

globus 'boule',

etc.

PaXvTiov paXXvTiov
suggr par

(Walde 268). 'bourse'. Etym. obscure;


appartient R. gel,

skr.

gr?*//

'boule',

Prellwitz''^ 72,
f.

cf. s. v.

yXout.

^aXpi,
scure;

-bo

'point d'o parlaient les coureurs'.

Etym. ob-

Grammont

Dissim. 177

rappelle

ppXeiv laXXeiv et

ppXecr9ar)LiXXeiv

Hsych.
que'.

(?)

pXe

'plt

aux dieux

Etym. obscure;
cf.

aor.

de *bXXo|aai
d'un cheval

PouXo^ai pour Fick BB. 6, 212(?).

PaXio 'mouchet,
('pie')

tachet, bigarr',

BaXio

nom

400.

Rapport probable avec paXaveO

et pXXuu.


'qui est

114

Wackernagel

PaXXiZiuj ''dan8er'(>Sicile et Grande-Grce, Atli..'62b):skr. Inilvdh

de
I

travers', cf. halhalti ""tourljiHoiiner'.

Ai. Gr.

181.

Joliansson

KZ. 36, 342.

pXXuu

'jeter, lancer; frapper, atteindre; se jeter'

< *gUliO R. gUel


f. 'trait,

(base gUel Hirt Abl. 269j, paXev ppXriKa


verb. pXriT; pXfiiaa n. PoXri
f.

'pXriv epXriTO adj.

pXo
s. v.);

m/ jet';

poX, -ibo

sonde'; pXo n.

'trait' (?

voy.

are. -bXXuj

< *gUeli

dans

-bXXovTe

K-pXXovxe (JDI. 1222, 49, ^XXeiv pXXeiv

Hsych.

Skr. galat'i 'dgoutter, tomber, s'vanouir' galayati

""rendre liquide, verser', v. b. a. quella 'sourdre, jaillir' v. norr.

lelda 'source'
Gutt. 85) et

(('urtius''

474

sq.

Fick
(voy.

36. 404.

Zupitza

cf. PXliuu

pX^uu

'jaillir'

s. v.),

puis skr. glyatl

glati 'tre cbagrin, se sentir puis, dprir' glnli glanih

'puisement, fatigue' (Hrugmann

MU.

41. Ostboff Perf. 622.

Keicbelt BB. 27, 78; rapport ni par Ublenbeck Ai. 8pr. 84) zd ni-yr^re
'ils

sont jets',

lit.

gidih guleti 'tre coucb'(?j. Lat.

vol 'voler' (L.

Meyer Vgl. Gr.

37.

Vanicek Lat. Spr.^ 81.

Osthoff IF. IV 266) est tranger au groupe.


PaXave.

Voy.

s.

v.

pXaiuov 'baumier; baume';


Frenidw. 41. 92.

paX(Ta|Liivr|

f.

'balsamine', plante.

Origine smitique; voy. Muss-Arnolt Sem. words 115.

Lewy

Pu|nPaivuj

Pa)apaKZ:uj Pa)apaXiZ:uj.

Voy.

s. v.

Pa^ai.

pdvauao 'ouvrier travaillant au feu'. Forme allge de *Pauvaucro (< pauv 'fourneau' + auu 'allumer') cf. pavacro
Hrodien, pour Prellvvitz- 73.

[Voy.

Brugmann Rb. M.

62,

634

sqq.]
paqpri
f.

pdiTTU) 'plonger';
pTTTeiv
(1.

'teinture';

paqpe m. 'teinturier'; ol.


v. norr. kuef'ia 'plonger'

pTTTtiv)* paTTTiZieiv

Hsych.:

v.sud. A:iiv//"prof()ndeur' (Fick BB.2, 1 89.

Arm.

Wb. P33.

196. 399).

cor

'lac,

mer'

covanam

'plonger' (Scbeftelowitz

29, 15. 38) et skr. c/dmhha n. 'profondeur' gahhirh

BB. qamhhlrdh

'profond' (R. glfembh, cf. Zupitza Gutt. 83 sq.) sont carter.

pdpaGpov
voy.
s. V.

lioui.ppeGpov arc. Ziepepov 'gouffre'. R. gi'^r 'dvorer';

popd.
'qui parle

pappapqpujvo

une langue trangre' (B 867); pdp-

papo 'tranger, barbare,

c.--d.

non grec': skr. harharah 'bgue'


'bourdonner'

ll

lit.

lov. hrhrati brbljati etc. serb. hrbojiti etc. 'barboter'

bifhti

barbnis 'boiirdonneur',

onomatopes
v.

comme

skr. balbalkarti lat.

balbus

etc., cf.

s.

pa^ai.

'.^pPiTO m.
Strab.

f.

col.

pdpmTO (EM.)

pdp|uo (Sappli. dans Atb.)

instrument de musique

polycborde,

d'origine

trangre,

cf.

471 (pbrygienne?); a t tenu pour grec

et rattach

par Grammont Dissim. 168sqq. R.


murer'i, par .T(diansson

mer

fgr.

|Liop)Liupuj
lit.

'murbirbti

KZ. 36, o43 lavec doute)


96

'bourdonner'.

.^pi, -ibo ion. -lo


barl, voy.

f.

'barque' (gyptienne, firdt. II


7.

< copte
170
etc.
'fort'

Ernian BI.

96.
>

336

sq.

AVeise

BB.

7,

Ppi

>

lat. barij^ et

barca

pape" bvbpa Hsyeh.


V. pruss.

< *barica) 'barque'. bulg. gora (P- < gV-)


:

lit.

g'tr

garian garrin
cf.

'arbre' v. slav.

gora

skr. glrilj /d ga'riet bergicaJd, esp.


I

^montagne',

pour

le

sens

ail.

waldgebirge

monte "montagne'
tre lat.

et 'fort' (Osthoff

Etym. Par.

48), et peut-

veru

v. irl.

bir bret. br 'broche' (Fick

I^

404.

Arm. car 'arbre' est carter. Henry Bret. 31). '^apu 'lourd'; ppo n. 'pesanteur; Papuvuj 'alourdir'; papGuj
'tre accabl'.

Il* 170.

<

i.-e. ^gHr-'ii-s

skr. guri'ih 'lourd,

important,
'pesanteur'

honorable' comj). grti/ati sup. gristhali

garim m.
gratis

gru-mustih 'poigne lourde' zd go"rigot.

lat.

(<

*gUr9-u-)

Vanrus

'lourd',

puis

lett.

grts

lat.

brtiis 'lourd' (em-

prunt l'osco-ombr.) (Curtius"' 475), gall. bryw


'fort'

(<

*brui-)

(Fick TP 186), arm. l-ar 'force, puissance' l-ari 'grand,


(V
f.

puissant'

Scheftelowitz BB. 29, 14).


'pierre

'pcravo

de touche. Aubia XOo (Bacchyl.

l'r.

14)'.

Origine orientale; voy. Muss-Arnolt Sem. words 146

sq.,

Lewy

Fremdw. 61

8(|.

^aaiXe,
"royal'.

-uj

m.

'roi'; pacTiXeuu

'rgner; paaiXeia
f.

f.

'royaut,

royaume'; padiXri paffiXi ^aaiXiaaa pacriXeia

'reine'; pacTiXiK

Etym. obscure; tentatives dans ('nrtius^362


paivuu

(<

padi-

R. pa

cf.

+ ion.
'qui
i

-Xeu

cf.

*XF6 X Xej 'peuple',

'guide du peuple'

cf. ail.

herzog 'guide de l'arme', ou X[F]a


la pierre'

'pierre'.
-

monte sur

[Kuhn]) et G. Meyer

Gr.Gr. 65

n. 2.

=; 'pasteur des peuples', cf. ^ocjkuj 'faire patre' ;


^);

non repris dans Gr.Gr.

driv d'un *pai 'race, famille',


cf. lit.

]1G

'natre',..
I

qimtis 'genre, sexe' gimin 'famille' 5rem?V qirhti


3,

pour Bezzenberger BH.

174,

Hoffmann
lit.,

Gr. Dial.

170^

Wiedemann KZ.
'parent'
lat.

33, 163, mais les mots

d'aprs 'kwjamik
*pd(Ti

j^emm? 'jumeaux', appartiennent R. ^em;

supposerait '^gUmtis R. gUem.

p(TKavo
jaloux';

'qui dcrie, qui ensorcelle; dnigrant, calomniateur;


pacjKaivuu 'dcrier,
f.

ensorceler;

dnigrer; jalouser';

Pa(JKavi
lette'.

'fascination; dnigrement; jalousie'; paaKviov 'amu-

pdcTKavo

< *PaK-aKavo

cf.

pd^uu
lat.

(voy.

s.

v.)

pdEi

pdcTKeiV XYeiv, KaKoXoTev Hsycli.;

fascinum 'charme,

malfice' serait un emprunt au grec avec influence de/Vjv 'dire'


fatrt 'avouer' et de can 'chanter' (Osthoff Bli. 24, 125 bibl.);

pdaKttvo et fascinum, termes de magie, seraient des emprunts au

thrace ou l'illyrien

(<

prs. *bhd-sk) pour

Kretschmer Einl.

248

n.

et

Walde 209.
s.

pdcJKuu. Voy.
P

V. paivuj.
n. 'fardeau'.
irl.

a aTdZluu 'porter, enlever'; pdaratiua


lat. gei'

t rattach

(<

*ges6) gest 'porter' v.

ticsath 'tollat' v. norr.

^as^a 'jeter' (Fick

569. 11^ 113;


19,

cf. Curtius""

476); rapports

nis par Osthoff

BB.

320

sqq.,

pour qui ^aOTlvj


si

< prs.
hjuJus
isol.

*hadi

lat.

bjulus

(<

*badio-) 'porte-faix', mais


22), pacridZ^uj
cf. tar.

< *hagiolos (Solmsen


pdTaXo m.
'ttpuukto;

KZ. 37,

demeure

cinaedus',

paid (Pdxa ou pat

Kaibel)' Kaiacpepri et pabd* Kvaibo Hsych.; PaxaXiZioiuai


'vivre en dbauch'.
Cf. PaTuu 'saillir' et paivuu.

Le rapport

avec vd. batdh m. 'cinaedus' (Johansson KZ. 36, 343, avec


doute) est ni par Uhleubeck Ai. Spr. 185.

pdxo

(m.)

f.

'ronce;

mre sauvage'; pdio m.

Paxi, -ibo

f.

'raie

boucle', poisson (voy.

Van Hervverdeu Lex.


lat.

suppl. 149). Etyni.

obscure;

le

rapport avec

vatx

'qui a les pieds tortus'

vatius

'tourn en dedans {cruray (Bezzenberger


carter.

BB.

2,

190) est

pdxpaxo

m. 'grenouille'; nombreuses formes

dial. (ion.

ppxaxo

pdepttKO etc.), cf. Roscher Curtius' Stud.

IV 189

sqq.,

Van

Hoffmann Gr. Dial. III 272 sq.: sur les formes rcentes voy. G. Meyer IF. VI 107 sq. Etym. de Lagarde (aram. !'?), Bury BB. 7, 82 sqq. (:lat. rnal?), Fick
suppl. 149,

Herwerdcn Lex.

BB.
6, 211.

117

Wb.

410 (*Ppaeasr).

<

*glirdhn-?

v.li.a. chrta

chrota 'crapaud'; pas trs

^aTTap(^uj'"l)redoinIler, dire des niaiseries',

cf.

Birapo Hrnd.

II;

PaTToXoYui 'bredouiller, radoter',

cf.

BdiTO
cf. lat.

'icrxvqpoivo Kai

rpauX' Hrdt. IV 155.


interj.

Onomatope;

buttuti huttuhatta

Paupuj 'dormir'; paupuuv, -Ovo m. Xicrpo, voy. Vau Herwerden Lex. suppl. 150. App. 35. Etym. obscure; partant d'un sens premier 'ronfler', Johansson KZ. 36, 343 n. 3 suppose un
rapport avec
lat.

hauhor 'aboyer'

et gr. PaCZioi voy. s. v.


lat.

pauj 'aboyer, gronder'. Cf. gr. pa Pa onomatope,


'aboyer'
lit.

hauhor

hahti 'mugir'.

PauKaXo)
PaKttXi,
obscure.

pauKaXiZIuu 'endormir (les enfants)'.

Etym. obscure.
le vin'.

-ibo

f.

'vase pour rafrachir l'eau ou

Etym.
Pauf.

PauK
KiajLi

'dlicat,

ddaigneux';

pauKiZ;o|Liai 'faire le dlicat';

m. 'danse ionienne provocante' (Ilsych.j; PauKbe

pi.

'sorte

de soulier de femme'.
att.
f.

Mots obscurs.
f.

Pauv
P bXX a

pavo m. pavri

(Hsych.) 'fourneau'.

Etym.

inc.

'sangsue'; pbXXuu 'sucer, tter'.


s(i.

Etym. obscure; hypo-

thses de Curtius'' 229

(pbXXa

lit.

dU

'sangsue'j,
s.

de Fick
v.; diffi-

V 405 (R. g?/6/ 'avaler',


cult i)honti(|uei, de

d'o pXrue' ai pbXXai, voy.

Kretschmer KZ. 31, 423

(i.-e.

hd-

> d-

dans

ail.

zullen 'tter' nerl. iuUen 'buvoter').


'dgotant, hassable'; pbeXcrao)uai 'dtester'; pbeXKi

^beXup

rpoTTO 'hassable'

< *pbeXuKTO-TpoTTO
Fick BB.
h. a.

pbXo m. 'puanteur';

pbuXXuu 'puer; avoir peur'.

8,

330,

Wb.

I*

405 voque

tort V. h. a.
le

vhalaw m.

Jcalwe 'frisson'

lat.

gelu 'gele';

voy.

suivant.
vent',
pbuj

^buu pbvvu)aai (Suid.) 'lcher un


russ.

hzditt/ tchq.
lat.

hzditi 'pedere';

hzd-

< *p^beu) < *p[e]zdcf.


1. J.

pet.
slov.

pezdti
est

pd

< *pezd
7,

pdex\ m.

h. a. vist ail. fist 'veut'

ambigu. Fick BB.

270. Osthoff Perf. 273 u.

Schmidt

KZ. 27, 320. ppaio pPn^o

dor. p^aXo.
'je

Voy.

s. v.

Paivoi.

Jiom. peio|Liai p60)aai

vivrai' Pi|ae(T9a

Hymn.

528.

Voy.

Schulze Qu, ep. 246

n.

2 et

s. v.

pio.


pXo
n.

118

f.

peX|uvov

'trait';

peXvr)

'aiguille' (P-

au

lieu

de b-

d'aprs pXXai
Curtius"^ 474,

poXri).

A
I

t rattach gr. pXXuu p. ex.

par

135.

Fiek

Vauiek
1*

213, Lat. Spr.- 81, lirugmaun KVG..


'lancer; sourdre'

404 distingue R. gUel

> gr.
gelik

pdXXuj de R. gUel 'piquer, tourmenter'

>

gr.

pXo

lit.

glti 'piquer' (jelonis 'aiguillon' gl 'vive douleur' f//Za glti


'faire mal' giltin 'desse
(

de

la

mort'

v. slav. zal'i

'douleur, peine'

< *gl) V. h. a. quel an 'ressentir de vives douleurs' ags. cicelan


ail.

'mourir'
'il

qtial 'tourment'

qudlen 'tourmenter'

v. irl.

athaill

meurt'

(cf. s. v.

bXXiOe* acpfKe).

Hirt Abl.

269 groupe

sous une

mme

base gUel, de sons imprcis, ces divers rapports-

et d'autres,

en signalant leur caractre conjectural.

PeXiujv peXiepo 'meilleur', pXTiaio peXiaro dor. pvTicrTO


'le

meilleur'

skr.

hdlam

'force'

hdliyn 'plus

fort'

blisthalt

'le

plus

fort', lat.

dbilis 'priv de forces, faible', v. slav. holij

'plus grand' (Ostlioff IF.

VI

sqq. bibl.), nerl. bas-ail. fris.^r


v. irl.

'immobile, ferme'
'senium' (Fick
gall.

(?

Uhlenbeck PBrB. 18, 242),


irl.

dibllde
fort'

U*

177), peut-tre v.
'fier,

m.

irl.

6Zc 'ferme,
1.

balch bret. balc'h


'roi' (?

arrogant' (Osthoff
Crt.

cit.),

phryg,
est

PaXriv

Fiek Spracheinb. 412).

bXiov aTaev

carter.
p|aPiE, -iKo
f.

'toupie; tourbillon d'eau; bourdon (insecte)': skr.


'disque, sphre, hmisphre, etc.'
lit.

bimbah m. bimbam
lett.

bimbl

f.

'momordica nionadelpha' (eucurbitace)

bdntba 'nombril'

bamba

'sphre, boule'
Ai. Spr. 190.

lit.

bambalas

'nabot, ragot', p. ex.

Uhlenbeck

P6)LiPpdet)Uiuppd,-dbof.dor.pa)aPpabujv'sardine'. Cf.Grammoiit

Dissim. 177; Prellwit//-' 76 conjecture


'briller' (?),

*me-mrad-

cf. inapjuaipio

pvGo.

Voy.

s. v.

pae.
grossier' (Anaer.).

Pepppiov 'vtement

Cf. lesb. thess.

peppdv

baav dor. Peipov baaO Hsych. (Solmsen KZ. 29, 357. Ehrlich KZ. 39, 569), parent de lat. burra 'toffe de laine grossire'^
re&m'>m-'hispidus'(?) pour Fiek KZ. 22,203, SchulzeQu.ep. 119
n.
lit.

(peppov peipv

Feppv Feipv

russ.

wr^a 'poil

d'un

tissu*^

rartt 'flocon de laine ou de poils' pour J.

Schmidt Voc.

II

20^


Pebo
11.

110

v.

''robe

de pourpre ou d'toffe prcieuse':

h.a. Icozzo
(

'toffe de laine grossire' ags. cot 'vtement de laine'

Fick BB.

6,211)?
PriX m.
Paivuu.
'seuil

d'une maison';

pfi|ua n. 'pas,

enjambe', Voy.

s. v.

^r\t gn.

Prixo

m.

f.

'toux';

pr|(jauj

'tousser';

Pnxw (^fTOj

'(voix) enroue'; prixiov 'petite toux; tussilage'.


Prier (Ta dor.

Etym. inconnue.

pcrda

f.

'vallon, dfil'

skr.

ijadhm 'bas-fond, gu'

yhat
V. irl.

'jilonger,

pntrer dans' ghanah ghvarah 'profond'

bidim^je plonge, je

me

noie'gall.

mod.
I

/>of/di'niergere;
5.

niergi'.

Fick

11^ 161.

Wackernagel
2.50.

Ai. Gr.

200.

^f\Ta <C hbr.

Itt, cf.

bbr. bajif aram. hoj'^fd 'maison'.

^r]Tp}xwv, -ovo m. 'danseur' 6


cadence, danse'.

383; piiTapu m. 'marche


fait

< *Pr|To
pas',
(
:

ou

^'^riTii 'le

de poser
:

le

pied'

R. ap

(cf. p)Li6 pinoviii

dpapiaKuuj, d'o

'qui observe la

cadence dans
'pied,

le

ou

dissiniil

de

*PriTp-ap|Liujv

< *priTpod.

membre'

skr.

gtram).
n. bibl.

Brugniann Ber.

siichs.

G. d.

W.

1899, p. 199

pi

f.

'violence';

piaio 'violent';

piuu

^\luj 'contraindre';

Bi-

Bio- "Pio -piaio lments de n. pr. (Fick-Bccbtcl Personenn.^

78

sq.;

cf.

'AvT-bio

'AvTi-pio

Brugmann Gr.Gr.

=^

114

u.);

Pvuj 'avoir

commerce
:

avec'; Idei' pive Hsych. (Kretscbmer


f.

KZ.

31, 383)

skr. Jijjii/

'puissance prpondrante' 7//4?/?i


V'^-

'plus puissant' jmftf/ 'opprimer' Jay^i

J^iJ^U^' '^-^^Jai/eHi

'vaincre' skr.

jayh m. lA jayaoutrage,
lat.

'victoire' (Ourtius^ 476), lat.

vitium

'violence,
.367;

mprise,

faute'
s. v. 1i,

(Brugmann IF.
lit.

XVII

pour

vis inol voy.

{-gyj \gyti

'atteindre' (Fick

P 38.
S.

399). Base

i.-e.

gUei 'dompter, vaincre,

accabler'
^iPpuucTKtJu.
Iiom.

Hirt Abl. 358).

Voy.

V. popdt.

Pipd
f.

lac. pipavTi

boni.

pipcrBiuv att. pipZim.

Voy.

s. v.

Paivuj.

pipXo

'liber

du papyrus;

crit, livre' (Escb,);

p^Xo

f.

'pa-

pyrus'; pupXivo '(cable) fait avec des fibres de papyrus'

qp

391

PipXiov PupXiov 'papier crire; lettre, livre'. Cf. BpXo pbn.


Qu'ha p. ex. Muss-Arnolt

Sem. words 125. Lewy Fremdw. 172.

Pivuj. Voy.

s.

V. pia.


;i6

120

f.

m.

'are' (P-

< gV-)
filum

\(\.

Jiy

ukr. jf/ /Ajjj- 'corde d'arc'


lit.

(Curtius''477): rapports moins srs:g-all. yrnervus'


V. slav.

g'ij'W

zica 'tendon' (Fick


lat.

11^ 117.

Bezzenberger BB. 16, 253;


2, 188.

parents de

'fil'?

Voy. Fick BB.

Wb.
I

I*

41 3 sq.

Osthoff IF. TV 288 sq.

lUibschniann Arm. Gr.

486.

Walde
moyens
s.

223
lio

sq.).

ni. 'vie';

pioTO m.

PioTr'i

f.

PiTii,

-inio

f.

'vie;

d'existence';

iioni. peio)uai po)uai 'je vivrai' Pi6|ae(T0a

(voy.

v.;;

Pioo) 'vivre' dva-piu)crKO|aai 'i-essusciter'; pioTeuu 'subsister'; Bio-

-pio-pioTO lments de

n. pr.

(Fick-BecbtelPersonenn.- 798q.):
Z^juu Yiri.

puis voy.

s. V.

biaixa 'genre de vie' biep 'vivant' Lr\v


v.

^kv. jivati ljvaHi (c.-k-.jlvaHi) 'vivre'

^ers.Jivhy

'vivas'
's'ex-

skr.jivdh 'vivant' m.

'vie'

jivakah 'vivant' jinvati jinti


Gr.

citer, stimuler, rcrer'

7Ajiti-jyHi-jyfu-jytav-'vie% arm.
1

leam 'je
'vigueur'

vis'

(< *glHimi Plilbschmann Arm.


^gve,

459), alb. ng

(<

<

ei,

oi

ou

ai, cf. lit.

(jaics 'vif G.
lat,

Meyer
vvu.'i

Alb. Spr. 305.


'vivant, vif
gr. pioiri
V. irl.
lit.

Brugmann Grdr.

316),

vlv 'vivre'

vfvx

'qui vit longtemps' vita 'vie'

(<

*vJviti:
pi. 'vivi',

gijvat Solmsen 8tud. 119) osq.


'vif,

bivus

biu beo gall. hyio bret. b

vivant'

v. irl.

hith gall.
v. irl.

byd
biad

bret.
gall,

bd 'monde' gaul. Bitu-nges

'rois

du monde'

bfjwyd corn, buit

bret.
v.

boed 'aliment' (Fick


beothu bethu
'vie'

165.

Henry

mod. 29. 31. 39) t\[t\-s Fick 1. cit.) etc.,


Bret.

irl.

(<

celt. ""bivo'.vaif\v'',
/.///.-

got. qiua 'vivant'

gaqiunan

avec un

suff.

v. h. a.

quh quh

v, norr. Txuikr

l-ylr ace.

kiian ags. aricu cucu 'vivant', v. slav. ivq ziti 'vivre' ziv
'vivant' zivot 'vie'
'vie,
lit.

gyven
166.

'je

vis'

gyvas

'vivant'

gycnt
Etc.

subsistance' gyjii 'je revis'


sq.

gydau

'je guris'.

Curtius''
sq.

476
I.-e.

Ostboff

MU. IV

Fick

37

sq. 201.

399

V-'i- 'vivre' {*gVeiu- Hirt Abl. 472).


f.

^Xdpri

pxpo

n.

dommage';

p\dpo|Ltai 'tre affaibli';

pXdTTTuu

'lser, nuire ';

pXapep pXapei 'funeste, nuisible'.


cf. crt.

<

PXqtt-

par assimilation progressive,

pXoTre* pXap Hsycb.


*)aXaTT-

gort. pXoTT KaTa^XrreGai; pXaiT-

<

<

^m/qU-

skr.

marcyat'i

'lser,

endonnnager' mrktdh
'maltraiter'

'bless' zd maranca'fi

'dtruire', lat.

mulc

multa

v. lat.

molta

< *molcta

'punition' osq. moltani 'multanf

m iiltasikad 'multaticia' ombr.


muta
BB.
'njulta'

121

1, 102). v. slav.

mutar

gn. 'inultae' (Fiolide BB.

u-mluknati 'devenir muet' u-mlilciti 'dompter' (Wiedemauii


13,

306

sqq.;.

Voy. aussi Fick BB. 28, 97.

Arm.

mrt/-

katem 'mordre'

(Selieftelowitz

BB. 29, 13)

est

carter.
s. v.

pXabap
p\ai(T6

""mou. flasque'

<

*|Li\ab-, cf. gr.

iaaXbvuu

diuaX.

'qui a les pieds ou les pattes tourns en dehors; retourn,

contouin'.

Etym. inconnue;

le

rapprochement avec
v. norr.

lat.

hlaestiH

'bgue' (emprunt l'osco-omhrienVi

Meiss 'zzayant'

(BuggeKZ.]9,4M3. FrohdeBB. 1,204. FickIMll. .lohansson


IF. II 37.

Zupitza Gutt. 82
est

lett.

gleiats 'bavard' (Prellwit/.

BB. 25, 284)

fond sur

le

sens de 'bgue' prt au mot grec

sur Tunique toi des lexiques, et dans ce sens pXaiao a pu n'tre

qu'un emprunt au latin (Frohde BB.


tort dans
dor,
lat.

1,

332

et d'autres ont

vu

hlaesus un cnq)iunt au grec).

pXdH

gn. pXK 'mou, indolent, paresseux, lche, sot'; pXKeu)


etc.';

'tre

mou,

pXKiKo'mou,

etc.';

pXKeif. 'mollesse, lchet'.

pXttK-

< *|aXK- :skr. mJt/afrsG relcher, se dtendre, se fltrir,


le

devenir mou, faible' mlth zd mrta- 'amolli par


skr.

tannage'

mlnah

'fltri' (Curtius-'

326),

lat.

flaccus 'mou, flasque'

(< *mlkos cf. Sommer Hdb. 234. Walde s. v.), irl. midith blith (< celt. *mlfi-) bret. bld (< celt. *mloti-) 'tendre, mou'
(Fick IP 213. Henry Bret. mod. 38),
lit.

blak 'place railic


melci^

dans

la toile' (?) lett. bltnjs


S(iq.) et

lit.

hlgas 'dbile, malade' (Prelhvitz


la

BB. 25, 2^2

les

nombreux drivs de

l)ase

'moudre' (Hirt Abl. 291.

Brugmann KVG.

149), p. ex. gr.


^
i

pXqxp laaXaK |aaX6

d|LipXvj jujXu inXri laXXuu.

pXacTTdvuj

inf.

aor.

^Xacrieiv 'germer'; pXacTT m.

pXdaTq
:

f.

pXdcTTqiua n. pXaaTTi|u6 m. 'l)ourgeon, rejeton'. PX-

< *)uXHirt

ags.
et

molda
cf. gr.

'tte' skr.

mrdh m.
293 groupe
7.

'front,

tte,

sommet, pointe'

pXuuep 'haut'.
sq. Abl.

Schulze KZ. 2S, 281.

PBrB.
lat. fltt

23,

305

gr. pXacfTvuj v. h. a. hlat v. sax.

blad
1)

'feuille'

(Frohde BB.

326) gr. pXujaKUj ^oXoO)Liai

Skr. virkhdh 'niais' mrcduiti 'se coaguler, se durcir; avoir

un

T^Tnc;' V. sax.

l'esprit, tomber en pmoison' got. untilamalsks 'irpomalsc 'fier, outrecuidant' lett. 7nulkis lit. mr'dicis 'sot, niais' sont groups par Hirt Abl. 295 (cf. Johansson IF. II 37 sqi.) sous une base t)ml'^. Cf. Brugmann Grdr. Il- 478 sqq.

trouble de


'floiir' V.
11.

122

a.

hluot "floraison' sous une base mel 'se montrer^

crotre', distincte de

mehl

'haut', d'o ^r. |aXa0pov 'toit' pXujs. v.

Gp

si^r.

nirdh ags. mo/da, mais voy. Waldc


(cf. (x\\xx\ 'parole'; 'qui
cf.

fias

f'oUum.

pXdcr(pr|)ao

prononce un mot malsonnant


sqq.);

et irrespectueux' (Weil;

Wackcrnagel KZ. oH, 496


la

pXaaqpHMtuJ pXaaqprunia
rduite *inls-

f.

Contient

forme thmatique
\.,

la

plus

(>

*|uXa(T-

>

pXaa-) d'un ^melos

cf.

arm. mel

'pch, faute,

tort'lit.

(<

*mels()-)

mlas 'pch', puis m. irl.meWpch, erreur' mellaim 'je trompe' gr. )aXe[a|o 'vain, futile'.
sqq.

Brugmanu Grdr. 11-541


qpctlio cf.

A carter ipXacprjuo < *pXaip'ddain, mpris'.

pXpo
:

n.

'dommag'e'.
n.

<
88,

*|LiXa0O"-

skr.

mfdhali

Wackernagel KZ. 33, 42sq.; Schulze KZ.

289 sq.; < *pXaba-:gr. pXabv bvaTOv, pXleiv uujpaiveiv Hsych., pXabapo et lueXbuu. Fick HH. 28, 98. Etym. pXttLiTri f. 'pantoufle, sandale'; dpXauTo 'non chauss'.
inconnue,
l'rellwitz^ 78 vo(|ue tort lett.

glauda

'tat lisse'

(jhi'mf 'devenir lisse, g-lissant' glu'nts 'lisse, poli':


YXdt|nuuv.

voy.

s.

v.

pXei^ieaivuu'otre dans tout l'clat de, tre fier de'; pXe)un 'faible'.

Etym. inconnue; voy.

s. v.

pXocJupo.

pXvvo

n.

pxvva

f.

'morve';

pXvvo m. 'baveuse, bleunie',

poisson; pXevv 'morveux, imbcile, lent comprendre, lche';


pXevvuubi 'morveux'.
n.

pXevvo-

< *mleds-nof.

skr. mi'tsn-

m.

'poussire, i)()udre'
n. 'fluide

mrtsn
v.

'argile'

(<

*mld-s-) inatidd-

m.

visqueux, crme' (prakr.


'ann^llir',

< ^mranda- ou *mrnda)


etc.
irl.

ci-niradati

norr, nii/lsna 'poussire, poudre' ags.

for molsniaii 'devenir poussire', gr. |aaXbLfVuu pXabap

(Brugmann
chlenan

IF.

VI 103

n.;

voy.

s. v.

juaX), v.

blinn 'bave,
:

pus' (Fick II' 188.

Zupitza Gutt. 147).

A carter

v. h. a.

'coller, graisser' gr.

f^oi 'humidit collante' ^Xaudiu


11^

'tre chassieux' (Fick I^

412.

120. BB. 17, 321).

pXTTUj 'voir, regarder' dor. iroTiYXTTOi 'TtpoapXTTOi'


pid. TTOTipXevpa

Alcman (mais
cf. i)nepo-

GDI

33.39, 44); pXeTTO n. pX|U)aa n. 'regard';

TTapapXujvp 'louche';

pXeqpapov dor. YXqpapov (Pind.,

fXqpapo
pXTTUj

iavoYXqpapo Alcman) 'paupire'.


(
:

Les tym. de
ffae

donnes jusqu'ici
:

skr. glapat/nti 'faire choir, puiser'


s. v.]

cf. (ji/ati (jlti

gr. pXXuu [voy.

et paXev ujuaTa,


Ti

123

OU TTp

Ti.

Biugmaiiii Grdr. II'

lT;

v. h.

n.pflegau

'soigner'.
y. s\a,y.

Kluge'^ 297; rejet par Franck

KZ. 37, 128;

glipatrvegaYde\\

Fick

I'

412) prsentent des

diffi-

cults de phontique ou de sens; pXqpapov est spar de p\TTu>

par Brugniann
et rattach

1.

cit.

(P^

analogique de

pXTxu)) et

Fick

I.

cit.,

par Prellwit/

78 bulg. glob 'cavit, orbite de l'iP


(jlahdt 'surveiller'
lit.

pol. (jlohic

'comprimer'
si

lelt.

glbt/ {/lbfi

'embrasser';

pXTTUj et
ils

pXecpapov peuvent se ramener une

R. gi'lep gUeph,

sont |)liontiques, et fXTTUJ TXecpapov sont

ds lors des produits de dissimilation analogues pTOKTTO;


cf.

Solmsen Javlenija
ai pbeXXai

5.
ol. pXfjp,

pXTue"
'cercle,

Hsych.;
'clou,

Voy.
cf.

s.

v.

bXeap.

hom. pXf|Tpov
anneau' V

678

cheville',

peXovr) 'aiguille"?

ou

pXrixi

f.

'blement'; pXnxojuai dor. KaiapXrixJvTO Thocr.

V^

42

pXr|xZ[uj 'bcler,

chevroter'

v. slav.

hJjiiti

hlelati

hULotati

'bler',

ags. hltaf v. h. a. hlzon 'bler' (l'initiale fait diffihl-

cult,

ou

<

i.-e.

mlcf.

?), lat.

bl 'bler, chevroter' (Curtius^


lat.
:

291);
ail.

onomatope,

aussi

bloJcen 'bler'.

Autre tym.
cf.

blacter 'blattrcr' (blier)


v. h. a. l^-laga 'plainte'

(Fick

BB.

12, 161) skr. gdrhat'i /d gdr^za'tl 'se plaindre' (Zupitza

Gutt. 82. 205), ^\-<QUl-,

Brugmann KVG.

176.

pXnxp

(Alce, Pind.)
s. v.

indi(|ue

pXdE.

hom. pXrixpo

(- and)igu) 'faible'.

Etym.

Lat. jUcigltntm 'ignominie, turpitude''

(Prellwitz BB. 25, 2S2) est carter.

pXfxpo
att.

f.

plante des bois floraison tardive.


et pXrixuj, -o ion. yXXujv
uj

Gf. pXrixpo"?

pXix^V) -aivo
-uO f.

dor. bot. ^Xd-

Xujv

'pouliot; pubis';

pXfixvov pXxvov sorte de 'fougre'.


*gl'l('igh-,

Etym. obscure; pXix^v


Solmsen
.Javlenija 19) V
:

<

YXdxtuv

yXiix^J^^ V'^y assiI).

milation de *gi'IagJi- en *ghigh- (Hoffmann Gr.

III

594.

pXifjdZiuu 'tter'

alb. gl'Ut ylst 'doigt' (pX|an.


;

< *pXia
KZ.

|a-

Brug-

mann

IF.

XI 286

sur gl'ist voy. Pedersen

.S9,

393)'?

Lett.7/rt/??/rbadiner, flatter, caresser' v. norr.


mouiller' ags.

/.7e/ wrt 'graisser^

chvman
gl- (cf.

'calfater'
s.

(Bezzenberger BB. 27, 152)

supposent

i.-e.

v.

tXoi) et non gUl

(>

gr. PX-) et

partant s'excluent.

P \ i Ta , -bo
(ef.
f . 'vieille

124

Femme de rien'

pXiTO-)Li(i,u|a,

-ou m. 'nigaud'

|aa|Li)adKu6o 'nigaud' aOKO)ud|U|a 'poltron';

<

pXiiov 'bette',

lgume fade
cf.
lat.

et

dpourvu d'acidit schol. Ar. Nues 1001;

htizare

(<

hta 'bette') 'langiiere' Sut. Aug. 87. et

Catulle 67, 21.

P X

V 'bette'
ail.

<

*mlta)
KIuge<^
att.

V^itov et parent de v. h. a. moJta nudda meJde (< *melta) 'arroche' (Fick BB. 6. 211.

206)?
'clitrer les ruches'
I^

pXTTuu

<

'^mliti, cf. )aeXi gn. inXiio

'miel'.

Fick

516.

pXixtbri pXixavubri 'visqueux'.

Etym. obscure;

pXix- dissimil

de *T^iX- cf Y^><^XP0 'visqueux' YX(xo)uai

'se coller '?

pXoaup

'terrible, effrayant;

imposant, grave'; pXoaupuJm 'au

visage terrible' (Gorgone) A 36.

Le

sens premier est mal tabli

('luxuriant, exubrant, imposant'? 'hirsutus, horridus', cf. J.


Cl.

Adam

K. 1899,
I

p.

10?)

et l'tym. obscure
cf. J.

gr. pXacTTvuj (Curtius

Stud.

295. Grdz.5 549;

Motzen
7,

glotzen 'ouvrir de

326);

Schmidt KZ. 32, 381); ail. grands yeux tonns' (Frhde BB.

v.slav. (jlota'imh^C (Prellwit/^ 79i;

< *pXeaupo
d. siicbs.

et parent
d.

de pXeiueaivuu
p.

-pXe|Liri

Brugmann Bcr.
quellan

G.

W.

1901,

94)?
:

pXuj

pXZiuj 'jaillir; faire couler'

v. b. a.

'jaillir,

sourdre'

skr. yalafi 'dgoutter' (jlayati 'verser

(ce qui est de trop);


I*

rendre liquide'.
pdXXuu.
1

Lat. hulla'hxnWo' bnll hullio


s. v.

Fick BB.

6,

212.

Wb.

36. 404.

Voy. s.v.

'bouillonner' (L.

Meyer

156) sont carter (voy.


'(pii

poXp).

hom. pXuuGp

pousse haut'

<

*)LiXuu0po

skr.

vnlrh m.
pXaaTvai.
'^mfdh-,
cf.

Pour Johansson KZ. 30, 449,


pXoiBp
V. slav.

(< ^mfdh-

-e.

*mldh-)

'tte' ags.

molda
skr,

'tte' cf. s. v.

miirdh

<

i.-e.

<

*Ppuu9po par dissimilation


'colline'.

<

i.-e.

^mrdh-ro-,

brdo

pXuuia m. 'morceau (de pain)'.

Voy.

s. v.

bXeap.

pXuaKUj

'aller, venir' inf. aor. iiioXev

(pour *)li^v?

Voy. Brug-

mann Grdr.

478. Gr.Gr. 88) pf. )a|upXiuKa; pXo)' (pvn;

YXiPXuu- dpTi TtapuOv Hsycb. Base mel''&e montrer, crotre'

pour Hirt Abl. 293; voy. s.v. pXacJTdvuj.


Pori
f. 'cri,

125

Pouu 'crier'
:

eri

d'appel'

< *gUoud\
P
36. 405.

&kr.

tensif de gvat) 'j'annonce haute voix'. Cnrtius'' 477.

J-guv (inSchulze
1-'

KZ.

27, 605.

Fick
1,

Brugmann Grdr.
por| gr.

607.

Aiifrecht

KZ.

190 a rattach

t6[F]o 'plainte', qui

devrait son y- une forme rduite tu- (dans tot--2uu 'murmurer') de R. gUeu 'crier'

(Brugmann Grdr. P 319.


si Pori

Persson

Wzerw. 197); voy.


citer ici (v. slav.
et gli

s. v.

to;

et

too ne sont pas parents^


confusion de

plusieurs des rapports indiqus sous to seraient peut-tre

govor

'bruit', etc.),

mais

la

i.-e.

dans

le

domaine

letto-slave rend

le

dpart malais.

V.

irl.

guth 'voix, mot' (Fick IP 115)


v. slav.

est parent

de skr. hdvaf

zd zavaHi
(i.-e.

zovq zvati 'appeler' pour Osthoff IF. IV 286

*ghu-ttt-s R. gheu).

Lat.
au
cri

ho 'vocifrer;

retentir' est

emprunt au grec (Solmsen Stud. 148).


hom.
pori 9

00

'qui accourt

des combattants: auxiliaire'


accourt l'aide,
pGrnui
III

<
(-a-

pori -f-

9o

cf. Oeuj 'courir' et poribp6)uo 'qui

secourable'; poriGuu 'secourir'

<

*Por|9oeuj

')

cf. lesb.

<

-o-), ion. puuGraai

por|9fi(jai (cf.

Hoffmann Gr. D.

369

sqq.);

PoriG

'auxiliaire'

(Hrdt. Thuc.") est abstrait de

PoTi9ai.

p69po m. pGvo m.
'foss, trou'
V. pruss.

'fosse,
lit.

trou'

lat.

fodi 'creuser' fossa

fodic 'piquer',
v.

hoadis 'piqre'
1

hada hadyti lett. hadt 'piquer* slav. hodq fto.v^i 'piquer' (Curtius^
lit.

474. Vanicek Lat. Spr.'fosse'

83)

hedU hedti 'creuser' lett. hedve

(Fick

P
IP

491), gall. hedd corn, bedh bret. hz 'fosse,

tombe' (Fick
hetti
'lit'

166.

Henry
i.-e.

Bret. 34), puis got. hadi v. h. a.

(<
la

germ. *badjahutte',
cf.

^hhodhio- 'couche creuse dans


Et.

le sol

de

Franck

Meringer Stelluug
G. d.

d. bosn.

Wb. d. ndl. taal s. v. hed. Hauses 108. Brugmann Ber. d. scbs.


le

W.

1901, p. 114).
tt-

R. hhed{h) hhod(h);

grec aurait

^-

au

lieu

de
1.

(*TTo9-po-

< *(po9-po-)
P

par influence de Pa9

(Curtius

cit.

Brugmann Grdr.

261;.

1) L'hyphrse de -o- est due la nature oxpiratoire de l'accent pour Solmsen IF. VI Anz. 154. Dans poiriOuj (textes dans Meyer^OS

n. 1), -01- est

abusif d'aprs ttou

-rrouiTri

(Brugmann Gr.Gr.^ 46

bibl.).

^XpiTo m. pXpiTOv
k fumier'.

126

856); poXeujv. -jvg m. "fosse

'bouse, fiente'; att. pXiTov par dissimilation

progressive (IJrugmann Grdr.

Kapport possible avec poXp.


'oignon'; PoXpivri
f.

^oXp
lat.
lit.

11).

'ciboule';

redoublement de *holcf.

huJhu.s 'oignon, liulbe'

(non emprunte;

Walde

s.

v.)

bulh hulicis

lett.
lit.

pi.

bulbes bulicas 'pomme(s) de terre'


le fil, etc.'

humbids

'tubercule'

bnnibuas 'nud dans

bum-

bulys 'rave en navet' (dissirails de *bulbul) (Vaniek Lat.


Spr.^ 178.
Curtius"^ 291), i)eut-tre skr. blbajalj 'Eleusine

indica', plante

racine bulbeuse (Johansson KZ. 36, 344


bouton'

sq.),

puis

lat.

bulla 'bulle;

'pudenduin muliebre',

etc. (cf.

buDs 'fesse' Uhlenbeck Ai. 8pr.


lit.

skr.
et

s. v.

buUh Walde

75

bibl.).

^|Lipo m. 'bruit sourd'; Po|uPeu) 'rsonner sourdement'; piuPuE,


-UKO m. sorte de flte; po)upKiov 'abeille maonne'; Pom^uXi
(ou -OXio) m. 'bourdon' (insecte); 'bouteille' faisant glouglou;
Po|LipXr|
V. slav.
f.

sorte d'abeiile

skr.

bambhatah m.

'abeille'
lit.

(gram.)

bqbn 'tambour' bqbnqfi 'taml)Ouriner'


(cf. s. v.

bambti

'grommeler'
lett.

pa^ai) bimbalas bihbihts 'bousier; taon'

bambals
186.

'scarabe'.

Onomatopes;
Dissim.
173.

cf. p.

ex.

Uhlenbeck

Ai. Spr.

Grammont

Lat.

bombns

est

emprunt au grec (Walde 69).


,^0|aPuXi
d'eau',
et

TTO|uq)Xu 'bulle d'eau' Hsycli.


lat. 1)u]Ia etc.

lit.

J>urbul((s 'bulle

puis

R. bol bul 'gonfler, se boursoufler'


cf. s. v.

redoublements diversement dissimils;


Joliansson

poXp.

Cf.

Curtius^ 291.
'P6|LipuH, -KO

KZ. 36, 363.


po|npKiov 'cocon';
soie'.

m. 'ver
f.)

soie';

Po)apXio m.

(var. Po|uPuXi

'larve

du ver

Origine trangre?

^opd
pf.
r.

f.

'nourriture,

pture";

pop 'vorace"; PiPpuaKUJ boni. opt.


Ppiliiua n. Ppiiuri
f.

PeppuiBoi

3') 'dvorer';

ppOai, -euu

'nourriture'; PpuuTpp

m.

'(|ui

dvore':skr. zd -(/ara- (en comi)os.,

cf.

hom.bi-i|uio-p6polat.c/v?/ ro/7f.y)'quidvore'skr.gf/;'rt7/\(5f//^7^/

(jpidfi zd (jar- 'engloutir', arra. ker 'nourriture, pture' leri


'je

mangeai' kiir 'pture' lokord 'gorge' (Hubscliraann Arm.


I

Gr.
lat.

459

sq.),

alb.

nqram

'mang' (G. Meyer Alb. Spr. 306),


'asticot'

vor 'dvorer* vordgo 'gouffre', v.gall. breuad

7>rewrt 'corneille noire' (Tick

H*

181), v.h.a.

querdar

a\\.

kiider


'appt',
gr.
lat.
lit.

127

et skr.

(leriii

yrfi 'hoire' v. slav. z/rq zrti 'avalei', puis


s. v.)

pdpaOpov 'gouffre' (voy.

grgarah m.

'g-cuffre',

jurges 'gouffre' (jurgulio '(it'sophage, gorge', v. h. a. querechela quercha gorge' v. norr. /.MerA; 'gsier'. WX.giirMys 'gsier'

gerlU

v. pruss.

garde
Fick

v. slav.

griilo russ. grlo 'gorgo';

etc.

(Curtius^ 477 sq.

35. 402.
t

Ostlioff IF.

IV 287.
Ppoxeo.

BB.'

24. ir)0). R. gijer (base gi'er Hii


(le

Abl. 212) 'avaler', distincte


s. v.

R. Qer

voy.
II]
.

s. v.

Tapapeuuvi; voy. aussi


bourbier'
lorl-.

pppopo
'salet'
'eaii'

auge,

arm. lork

'salet,

ordure"?

Bugge KZ. 32, 12;


(Joliaiisson

pbl.

lar

'fumier' ou v. angl.

pour Scbeftelowitz BB. 28, 303);

ou

horh

skr.

harbur-

poppopUTM
hoiii.

KZ. 36. 388 avec doute y m. 'bruit des intestins, borborygme'. Onomatope. popen att. popea popp m. 'vent du nord': v.slav. gora
y.d

skr. girih
'fort',

gah-i- 'inontagne' alb.


'

gur

'pierre, roclier' Wi. gh-

pour rrelhvit/

OU. ^si et Pedersen

KZ.

3(),

311)

^opri

'*vent des montagnes',

Ttepppeo '*dau del des montagnes; septentrioiiari.rapi)orts(|uionttcitss.v.papue-bvbpa.i)


cf.

P,B. 28, 90 fion. popnv inv cpOaav Ifsych.: garas Sapeur, fume). paKU) 'faire patre'; podKri pcri f. 'pture'; paKrma n. 'bestiaux;
lit.

Autre tyin. Fick

pture';

poTov

'tte

de

btail';
:

poTip pTrt PuuTuup m. ptre'


lit.

PujTiveipa 'nourrice de hros'


'chasser' gtas 'troupeau'.

gauj

'troupe' guij giti

Fick

I*

408. R. gU 'pascere' (Hirt


i.-e.

Abl. 61) et rapport possible avec voy. s. V. po -).

*gVus ace. '^gum\

1)
iri.

Pe-dersen

I.

cit.

spare

i.-e.

*gUeru *y'Jrru 'brodie'

lat.

rerit

bi>-

gr. papue

de

i.-e.

*gVori-.s *gVrri-s 'inonta^^-ne'.


(!)

2)
ir

Fick
cf.

1.

cit.

ajoute hracl. pou-^fiTi 'pacage'

13

m-<*gV-

GDI. 4629
lit.

alternant avec ^gV- et *gUd- dor. pv)

getis

'pacage';
'aller' lett.
U' p-

Bru-mann

Grdr.

6UIJ (pouptin

lat.

pour

ags.

pd

rend

*glhi-t-). Johansson KZ. 36, 389 tient fo-bfh '*par la voie de; cause de' V. h. a. pfad 'sentier'). Le sens mal tabli du mot dorien ces rapports incertains: poupnTi n'est certes point 'pacao-e'i.-e.
i.-e.

gaita -marche'

<

[osco-ombr.j /)ae^

(:Iat. baet

irl.

G. Meyer^ 85

Meister Curtius' Stud. IV 437 a traduit 'gu du buf (critiqu "par n. 2), Dareste etc. Inscr. jurid. gr. fasc. II p. 215 'ruisseau(?)';

abreuvoir

Kretschmer KZ.

30,

570 se

demande

si le

mot

est -n-ec


BaTTopo m.
'Bos])liore

12H

litt.

ou dtroit,

passage pour un Ijuf

ne contient pas un gn. *po

< "^gUu os ct de Po[F]6


Grdr.

(Brug-

mann

Grdr. 11 2 134

n. 1, rectifiant

313, Gr.Gr.^ 44),


etc.

mais provient d'une flexion primitive *Bo6crTTopo BoaTtopou

(Solmsen IF. VI Anz. 154

1.

paipuxo m.
feuillage',
p-

'boucle

de cheveux:
cf. v.

jeune pousse en vrillon;


li.a.

<gi'-,

sud. lica.sff^r 'balai' m.

quast

'buisson' v.norr. huistr 'rameau' nerl. Ai^'as^goupillon'.

Frohde

BB. 10, 295


'lien'

sq.

Fick

38. 409.

Lat. mspics 'buissons

pais, halliers' skr.

guspitdh 'enchevtr, entrelac' ags. cosp

cyspan 'enchaner'

(<
s.

lat.

cuspis?) sont carter;

cf.

Zupitza Gutt. 80,

Walde

v.

pTpu, -uo m. 'grappe de

raisin'.

Etym. obscure. Fick

400

groupe sous une R. gUet 'tordre, tortiller' gr. prpu pCTpuxo


(?voy. supra) lat. (osco-(mibr.)6o^2/Z?i* 'boyau, boudin'(<
*g[i^o^),

puis gr. pTTO' TuvaiK aiboov got, qiptis 'ventre, matrice'


v. h. a. qulti 'vulva' etc.,

rapports des plus douteux,

cf.

Uhlen-

beck Got. Spr.^' 1 20, Walde 70; piio s'exclut igV t devantu); skr. gufsh m, 'touffe, paquet, bouquet' (FrOhde BB. 10, 296. Fick
v.h.a.
1.

>

cit.)

est
cf.

un hypersanskritisme pour m. skr. gucchah

< *g)'pscj,
'vigne',
I

gvapsd- m/sens

< *ghrahzha- grhhnti 'saisir'


Ai. Gr.
1

garha 'gerbe' (Wackernagel

158).

Arm. oHli

483.

pipuxo m. 'boucle de cheveux;


combine pTpu
et

pour Bugge Beitr. 2%] ni par Hlibschmanu Arm. Gr.


tige d'une

grappe

(Galien)'

paipuxo; de

l le sens

de 'boucle'

prt poTpu p. ex. Anth. P.

287.
Identique

PopaXo m.

le
lat.

'antilope d'Afrique'; plus tard 'buffle'.


'relatif

Imbulus adj.

au

buf

(PoO bs) et peu clair dans

dtail; en rapport

non immdiat avec skr. gavalah 'buffle

sauvage'; a fourni au latin Ma/M* 'antilope; aurochs et bison


(cf. Plin.

HN. VIII

15); buffle'.
f.

Voy. Sehrader KL. 691.

popaXi, -lo (-ibo Arstt.)

'antilope d'Afrique'.

Poupujv,-iJvo m. 'aine (A 492); tumeur dans l'aine': skr. gaviui.


duel'aines' v. norr. Icaun 'ulcre avec enflure'(Bugge

KZ.

19, 432.

Fick

1*

36. 406), puis

lat.

hoa 'enflure des jambes; rougeole'


'colline' ivoy.
v.
s.

('?voy.
1)

Walde

s. V.)

gr.

^ouv

v.;

Fick

1.

cit.)^).

Zupitza Gutt.

78

rattache

norr.

kaun

russ.

zudt

boni.

129

PouYo m.

'vantard'

< pou- ('buf') prfixe augmentatif


monstrueux
(cf.

exprimant qc. d'norme

et (^c

poXliao -l Po-

PpuuaTi poTreiva 'fringale' PouKpuZ^a 'fort rliume de cerveau'


PovjTTtti

'gros garon' pouxavbri 'd'une vaste capacit')

+ *Yd:

Fio cf. ptc. prs, yoiajv

YaOpo

'fier'.

Cf.

pour

le

sens angl.

horselaugh

'rire outr' ail.

eselshunger, viehdurst, etc.').


POKO, PouKao
irl.

PouKXo m.
enfant',

'bouvier'; dim. Poko dor.

buachaill ^-ALbugail 'berger' bret. hugel'*bouyier\ *pastoureau

de Saussure
197

MSL. VI

161. Bezzenberger BB. 16, 252.

Fick 11^ 178.


88. 40,
ion. att.

Osthoff IF. IV 281 sqq.

Pederscn KZ. 36,


s. v.

sq.

Henry Bret. 47

sq.

Voy.

aiTtXo.

povjXo|uai dor. pd)Xo|uai hom. arc. cypr. pXoMai tbess.

pXXoiaai bot. peiXojari dor. brjXoiuai locr. delpb. beiXo)aai 'vouloir';


ion. att. pouXri dor. piuXd lesb.
att.

pXX

f.

'volont, conseil'; ion.

pouXeouj dor. PuuXeuu lesb. poXXeuuu 'dlibrer'.


*poX(Jo|Liai

pouXoiuai

<
du

subj. aor.

de p6Xo)aai

'^cf.

67). lequel

a t

limin, sauf en arc. cypr. ;|^*PoXao)Liai doit son o l'influence


prs. pXojLiai, au lieu

de l'ancien vocalisme en
br|Xo)Liai

-ei

de

l'aor.,

conserv dans tbess. pXXo^ai dor.


Meillct IF.

etc.

< *gl'el-s-).

328, R. gUel qUoI\ pas de correspondant connu;

gr. peXiiuuv (voy.s. v.) et lat. i;o/ 'vouloir' (:gr. 'Xbo)aai 'dsirer')

sont carter.

PouXuT m. 'temps o
XTvbe 'vers
le soir'.
f.

l'on dtelle les

bufs, soir'; hom. pou-

<

Po

Xiu cf. lat. soltus 'dli'.

Pouvi, -dbo
ombellifcre.

sorte de gros navet; poviov sorte de plante

Rapport probable avec pouvo.

Pouv m.
celer'.

'colline' (cyru.
s.

Voy.

V. pouPuOv.

Arm. cag 'hauteur, sommet, pointe,


est

pour Hrdt. IV 199);

pouviZiio

'amon-

tte' (Scbeftelovvitz

BB. 28, 157. 29, 16)

carter.
att. pOv

Po m.

f.

'buf, vache'

<

*Puju, ace. dor.

hom.

gn.

Po[F]6; att. pov d'aprs po, dor. pO d'aprs pOv; ace.

pi. dor.

dmanger'

lit.

zaudu.s 'irritable'

(?).

Fhlenbeck

Ai. Spr. 79 carte


1-

kauH, qui contiendrait g et non gl', mais cf. Brng-mann Grdr. (chute de Tlment u de gV devant prgerm. ).
1)

612

Bot. iToXiuo 'fringale' (Plut.) TTu\|uict6 contient

un

prt,

pjoratif

analogue au
fils'

skr. kit- (cf. pron. interr. *q'-'u-)

dnns kuputrafi
Ai. Gr. II 82 sq.

'mauvais

etc.

Sclnilze KZ. 33, 243 sq.

Wackernagel


Pt

130

comme pOv, att. po comme PoOv, bom. ^a. 8kr. (/dh m. f. (ace. gm loc. gdvi etc. zd ^<.s, arm. Aoi* 'vache' Hlibschmann Arm. Gr. 461), lat. (ombro-samn.j bs gn. hovis ombr. bu m 'bovem' {< *gli6m = pOov skr. gm) hue 'bove' osq.
)

li

Va an
i

d
l

'ad Bovianum',

irl. />

'vache' gn. boti b

< *bouos)
lett.

gall. buu- 'vache'

(nombreux drivs dans Fick

11^ 1T8), v. h. a.

chuo
Jcyr

V.

sax.

Ji

'vache'

(<

ace.

*k6n

< *gitm)
I.-e.

ags. ai v. norr.

(< nom.

*ktiz

< *gUus),

v. slav.

govqdo 'buf
sq.

gica

'vache' (p. ex. Curtius^ 478.

Fick l* 37. 200


II 134).
g-r.

408. Bru--

mann

Gr.Gr. 234 bibl. Grdr.

*gUu- *gUou- ace.


f.

*gli[u]m-^ le

degr rduit dans


cf. skr.

KaT6)a-Pri

'sacrifice

de cent

bufs'

(<

*-gu),

ata gu- 'qui possde cent vaches'

et peut-tre lat. b-bulcus 'bouvier' (voy.

Brugmann Grdr. U-

86

n. 1); -Poio

dans boni. Tecraap poio 'valant quatre bufs'

< * poFio
'beurre'

cf. skr.

gdvyah gavydh zd gaoya- 'bovinus' arm. kogi

(<

*gUou-io- Meiilet JVISL. VIII 155.

IX

152)).

poTpov

'beurre' (mot scythe d'aprs Hippocr.?); traduction

d'un gerra. chtio-smero 'caiilebotte de vache' pour Schrader

dans Hehn" 159

et

RL. 122

sqq.; ni par Hirt IF.

VI Anz. 175.

ppape,

-uj ni. 'juge

d'un combat, arbitre; chef.


7,

Etym. ob-

scure; hypothses de Frhde BB.


28, 79 sq.)
V.
:

327
h. a.

(cf.

<

*mrgV'-

iat.

marg
m.

'bord'

Wiedemann BB. (voy. Walde s. v.)

norr.

les
col.

tournois potiques' (k < g); de Kretschmer DLZ.

mark 'marque
:

distiuctive'

merkaere 'juge dans 1893


*|Lipa:

169 sqq.

<

lapTu 'tmoin';

de Fick BB. 28, 98 < *mrgVus '*guide':


:

*|upa-Pu cf. Trpecr-Pevj,

juap-

dans

^opp 'compagnon'.

PpdpuXov
sils.

'prunelle, prune sauvage';


v. h. a.

Pp^uXo

f.

'prunellier'.
ail.

Schrader RL. 628 voque

criehboum

'prunellier'
(ail.

krkhele 'prunelle'
douteux

nerl.

kriek

'ujerise'

krieche

'prunelle' par tym. pop. d'aprs v. h. a. chriach 'Grec"? Voy.


Klage*"*
s. V.)
;

comme gVu, > tu,

Ppap-

<

^gUt'gf^- (alter-

nant avec *gVregU-) n'est possible


d'un *Ppapov
1)

(|ue si

Pp^uXov

est le dim.

< *gU)-gUo-.
'billon' voy. Meister
cf.

Sur po

Herodas 69y

sqij.

(<; *pO par

tym. populaire,

pOuu 'boucher').


ppaYXiAJ
'tre rauque';

131

et pd-

ppa^x 'rauque, enrou'; ppYXO

ni. PpaYXI ^Fick IP 1 86 j. Prellwitz ^ 83 y ajoute PpaTXia PapYXia (Hsych.) n. ])1. 'branchies' et rattache le tout g-r. PpYXO 'tracheI

pa-fxo (EU.)

'enrouement' :ra.irl. hrongicH'rsLUQ.a.e"

artre' <gl*-(voy.

s.

V.),

ce qui est peu convaincant.

Johansson
aor. 'Ppaxe skr. bar-

KZ.

36, 345

sq. tient le p-

pour

i.-e.,

rappelle

lioni.

'rsonner, craquer, grincer, pousser un cri' et


hat'i (lex.)

compare

bfhati 'barrir' (ou vfhati?

Cf.

Uhlenbeck Ai. Spr.


gurdus'stu\nde'
1,

191); douteux.

Ppab comp.

papbTepo

'lent' <'^g>Jrdu-s:\at.

< *guurdo-s <


jddhuh
est

"^gUrdos. Walter KZ. 11, 437. Frhde BB.

131. 3, 128 sq. 14, 105.


'froid, raide,
(cf.

Bersu Gutt. 152.


(?)'

^kwjadah vd.
Fick BB.
6,

hbt

(Frohde
III

I.

cit.

212)

carter
sq.).

Bartholomae IF.

178

sq.

Solmsen Stud.

30

ppbu
cf.

n. 'sabine', sorte

de genvrier; enqM'unt,

comme lat. hratus


39), au sm.,

sorte de cyprs d'Asie

Mineure

(Pliu.

HN. XII
sq.

aram. h^rt hbr.

h'r.^ 'cyprs'.

G. Meyer Alb. Spr. 45.

Levvy Fremdw. 34. Schrader RL. 492

PpdKava* moraha
rotte'

l ctYpia Xxava Hsych.


v. angl.

ppaK-

<

*mrq-

v. h. a.

vioru 'carotte',

russ.

morkovl morkva

'ca-

(emprunt au germ. pour Kluge*^ 271).

Prellwitz^ 83.

Zupitza Gutt, 135.

PpHar

auXXaPev; PpaKcv auvivai

'saisir'

Hsych.; buappmet'x

Kavovbuaxep,bu(TXriTTTOV, buaKttTavriTov Hsych.: skr. mrd^i


'toucher, saisir' gr. (avec labiovlairej lapTTTUj 'saisir'
lat.

'marchandise' menues 'prix, salaire' (Fick 1^ 108. 515. Osthoff


IF. VI 9 bibl.) alb. viar 'prendre, recevoir, tenir' (G.

Meyer

Alb. Spr. 261 avec doute).

Pptaco)

att.

PpxTiJu aor.

ppaa

(ion. K-^priacnju; 'bouillonner,

rejeter en

bouillonnant' (mcrj; ppaaia m. 'bouillonnement'.

Etym. incertaine;
'rtir'

< *mrti et parent de X'Ai.fretum 'bouillonne(< *mretom)


v. h. a.

ment, agitation de la mer; dtroit'

hratan

(<

*mrt-)

pour Osthoff MU. V 97;


:

cart par

Walde

244

sq. (lat.
:

< *|ap6iuj

*bhrt-). fretum ferveoy v. h. a. hrtan lett. murdt 'bouillonner' lit. mrdau mrdyti

<

'secouer dans l'eau' pour Bezzenberger BB. 27, 152.


ppctaauuv (vo K 226,
cf.

132

ppaxuTVuuiauuv '{riiitelligence courte')


n'est

comp. de Ppax (lequel


honi. aor.

pas boni.); voy. Curtius"^ 672.

ppxe

'ppaxe vppaxe.
'bras'.

Voy.

s. v.

ppaTxw.
lat.

Ppaxtujv, -ovo m.

Etyra. inconnue;
it.-gr.

hracchium

est

emprunt (Saalfeld Tens.

184 sqq.

bibl.).

Ppax

'court';

Ppx^a
v. slav.

n. pi. 'bas-fouds':]at. brev'is' iiowvV

hrevia

n. pi. 'bas-fonds' (Curtius^

291

hrevis <i*hrehvi- pour Osthoff

MU. V 89 sq.)
1.

hrz 'rapide' hrzja 'bas-fonds' (Curtius


*breghu-, non *mregJm-

cit.

Johansson KZ. 30, 441 sqq.; Solmsen KZ. 37, 575 comet lat. fortis).
T.-e.

pare tort hrz

(Johansson
'raccourcir'

1.

cit.),
:

donc pas de parent avec got. ga-margjan


murctis 'curtus').

lat.

ppdvpar

(TuXXapev Hsycb.

Voy.

s. v. judpTTTUj

et ppEai.

Pp)au) 'gronder, retentir'; ppjLio m. 'frmissement, grondement';


PpovTr)
f.

'tonnerre'

< *ppo)Li-Ta;

PpovTv 'tonner'

lat.

frem

'rsonner, mugir, gronder, etc.' frontesia ostenfa 'signes fournis


l'clair' (BUcbeler Rb. M. 39, 408 sqq., cf. hreman 'grommeler, mugir, rugir' v. norr. hrim 'ressac' v.h.a. hremo 'taon' (Curtius^ 530. Osthoff MU. V 93 sq. bibl.) gall. hrefu 'mugir' (Fick IP 184), i.e. *mrem- avec

par

le

tonnerre et

PpovTri) V. b. a.

redoublement
et

bris, cf. skr.

son groupe.

marmarah

'bruyant' gr. juopjapiu


le lointain' v. slav.

Lit.

grumnti 'tonner dans


voques par Fick BB.

grmti 'tonner'
thse d'un pp)auu
cf.

etc.,

6,

212 dans l'hypo-

< *(/l'rem-, sont parents de gr. \i^\x\l^ 'hennir',


bibl.).
le fier';
:

got.grrmjV/w 's'emporter dcolre', i.-e.*g[Arem-(FickI*418.

Zupitza Gutt. 175

Ppev0t)O)Liai'se gonfler, faire

611

e);

oiseau inconnu
*brendo-)
v. irl.

PpvGo m. 'orgueil
lat.

(Atli.

(Arstt.)'

grandis' Xevi''

x.2i.\.

grqdi

'poitrine'

(Wiedemann BB.
bruinne
bret.

13, 310) gall.


'poitrine' v.

(<

celt.

hrynn 'colline' gall. bronn gall.


'se gonfler'.

mod.6ro'pectus,

mamma'

bronn 'mamelle' (<celt.*6roc?^


*gUrendh-

Fick II* 184. Henry Bret. 45

sq.). I.-e.

Pour Johansson KZ. 30, 450


sud. dial. brind

sq. (bibl.), i.-e.

*mrendh-,

cf. skr.

at-bradhna/i 'ayant cent pointes' messap. ppvbov Xacpov


lit.

bredis'liu';

carter.

^pTtt
r
dat. Ppxei
ii.

133

'statue

de

bois'

skr.
5,

mrtih

t.

'corps solide'
si

pour Bugge KZ. 19, 446, Fick BB.

166; carter

skr.

<

i.-e. /, cf.

mrccliati

s. v.

pXdE.

-Ppqpo
V. slav.

n.

'fruit

de

la

matrice,

ftus,

enfant'

<

*^wre&7j-os
;

zrh^ zrhc (Curtius^ 478. Zupitza Gutt. 77)


(cf.

rapports

moins srs
liansson

Osthoff Et. Par.


v.

312

n. 1): v. norr.

kroppr
(Joskr.

'tronc, ventre'

kwf

BB.

17, 21.

sud. hrfve v. h. a. 7iTop/"gsier' Noreen Abriss 155. Zupitza 1. cit.);

grhhah 'matrice; enfant' zd gardhus (ou


mal' (Curtius
1.

garahtis) 'jeune ani-

cit.)

ont un r ambigu,

cf. s. v. beXqpvj^).

ppexMo

PpeT|u6 m. Ppx^a Ppe^iua n.

'sommet de

la tte':

m.

b. a.

^re^ewag'S.6rjewang-l./>razw 'cervelle'. Grassmann KZ. 12, 193.

Johansson KZ. 30, 448 (R. niregh,


Gutt. 136.

cf.

s.

v.

pxu)).

Zupitza

Ppxuj
'pluie'

'mouiller, arroser, faire pleuvoir';


:

Ppoxn

f.

PpoxeTo m.

lett.
^

meygt 'pleuvoir doucement' merga


52. -84) tchq.

'pluie

douce*

(Prelhvitz

mrhoUti

'bruiner'

(Bezzenberger BB.

27, 152).
(Kluge''

I.-c.

-^nieregh- (Hirt Abl. 599).

Got. rlgn
N 521
laeYXou

'pluie'

s. V.

regen) est carter (Zupitza Gutt. 136).


ferme'; Ppiuu 'fortifier'; Ppiriiruo
'criant

^piapo
fort';

'fort,

ppmpv Hsych.; ppi" m xo 8kr. yry/rs'lancer snv' jryah n 'course,


Pp*

Hsych.
331. KZ.

assaut' zd zi'ai/ah-

n. V. pers. drai/ah- draija- 'mer' (J. Sclimidt V^oc. II

25, 130) sont carter (:lat. glisco 'crotre'


Gutt. 186. Fick
'lourd'

i.-e.

*glei-.

Bersu

Walde 269). Parent de gr. pap pour Curtius^ 475, Brugmann Grdr. IP 1050, Thumb

n 52. 433.
(cf.

IF.

IX 298;

de

gr. uPpi (-

ini cf.

s.

v.) 'insolence'

pour

Bugge BB. XIV 63


451);

de

Osthoff IF. IV 280

n.

Brugmann Gr.Gr.^

lett.

grinigs 'raide' grinums 'duret, colre, bru-

1) Osthoff 1. cit. tudie les produits de la contamination des R. synonymes gV^er et gelebh res^. ger gl^elebh on gel gVerebh] p. ex.

arm. koriun
"pansu'
gr.

'petit (d'un animal)'

V. h. a.

<C V-^^^^* ou *ger-\ gaul.-lat. galba kilbur chilburra 'ag-neau femelle' got. kalb 'veau'

<^*gciie)bh-\ got. kilpei 'matrice' ags. cild 'enfant'


hiXcpxjc,

< *5e^
v. slav.

ou

*gel-\

'C*gV'el{e)bh-:

gr. ppqpo
skr.

<

%l'(e)re/^/j-;

'*gV'er{e)bh-

ou

*ger{e)bh-\

koriun) ou

*gel- gel- {-.got. kilpei)

Jarth 'vuWa <C *g'J'ei'ou *g^el-\ pour g-r. bXTo voy.

zrbe <. *ger- (:arm.


s.

v.

squerie'
lit.

134

irl.

grynas

'pur' f/r-^^o* 'rapide', puis v.

hrlg 'force,

valeur'gall.ftri'aestimatio'v.h.a. (7?r_^'pertinacia'(FickII^185)

pour Prellwit/2 84; trs douteux.


ppiGuj pf. pPplGa 'tre lourd;
tr.

A Ppiap
i

se rattachent

charger' suff. -dh-; pp6o n.


^i\\xx\ f .

'fardeau' PpiG 'lourd', puis sans doute


Pp)ao)aai
-6o|Liai
-Ziuj

'assaut

colre'

-aivo) 'gronder

de

colre'.

Johansson

KZ. 30, 451 (aprs

J.

Schmidt Voc.

60. 86. 124) pose PpiG-

< *mrdh carter.

got. hraips (braids) large' <*mraidh-

ou *mroidh-\

PpiZiu) aor. 'PpHa 'tre somnolent'; ppiE* Ypnpuj


russ.

Hsych.

grza 'rve' grziti 'parler en dormant, rver' (Bezzen-

berger BB. 27, 153)?

Lat. marce
s.

'tre fltri'

(Wiedemann

BB.

13,

310

n.) est

carter.
pi.

PpYXO m. ion.
cartilages

ppoYXlf- 'trache-artre'; PpoYXian.


nez'.

'bronches

;.

du

Voy.
i.-e.
:

v.

pp6x6o.

Johansson KZ. 36^

346

tient le p'ruelle,
s.

pour

got.

anapraggan

'resserrer' sud.

diaL

prang

gorge'; douteux.
v. Ppjuuj.

PpovTr). Voy,

PpoT

'mortel' <*|uPpot6, cf. d-|uPpoTO 'immortel' lepijji-pPpoTo

'qui rjouit les mortels' 'AKcri-|upp0T0 etc. (Fick-Bechtel Per-

sonenn. 198) iiiopT" vGpujTTO, GvriT Hsych. Arm.

mard

'homme'

et

PpoTo

<

i.-e.

*m6rto- 'mortel'

*mrt6- 'dfunt

I 473), cf. skr. mrtdh zd mdrdta- 'dmdrtah 'mortel, homme' mdrtijah 'mortel' v. pers. martiya- zd masya- 'homme' zd mavdta- mardtan- 'mortel, homme' skr. mrah m. 'mort, peste' mr/t/dt mrat zd miryeHe (< *m9h'yeHe) 'mourir' skr. amrtah 'immortel' etc., arm.

(Hiibschmann Arm. Gr.


funt' skr.

mefanim
f.

'mourir'

anmer
nirtih

'immortel' (Hiibschmann

1.

cit.),

lat.

morior 'mourir'
'mort'

(<

*mrio-) mortuus ' dnnt' mors gn. mortis


lit.

(=
(?),

skr.

mirtl'i v. slav.

s-mrutt)

morhus

'maladie'

v.irl.m)'6 gall.

mario 'dfunt'

(<

celt.

*maruo-s

Fick

n*

203.
lit.

Henry

Bret. 196), got.

marpr

v. b. a.

mord

'meurtre',
lett.

inirti 'mourir'

mris

'peste' v. slav.

mras 'peste' merdti 'tre la mort' mrti 'mourir' mor 'peste' mrtv
Fick
I* 107. 284.

'dfunt' (cf. \B.i.mortuus). Curtius-^ 331.


P2tc.
l.-e. *ttier-

514.

'mourir'; voy.

s. v.

liapaiviu.

PpoTO m.
'souiller

135

raidir'

'sang caill'; boni. PpoTei 'couvert de saug'; PpoTuu

de saug' :skr.7nwrfa^ 'caill' mwrcc^rt^rcailler, se


si

pour Bugge KZ. 19, 446; carter


PpTtt.

skr, r

<

i.-e. /,

cf. s. v.

ion. tar.

ppoKO

m., crt. ppaKO PpeKO cypr. PpoKa PpKO


I

ppKO Hsyeli. (Hoffmann Gr. D.

111) "sauterelle non

aile'.

Rattach

gr. PpKoi 'mordre'


'gosier, gorge';

par Fick I* 409.


P.

PpxOo m.
Cf. gr.

aor. ppoEe Antli.

IX

'avaler'

hom. va-, Kaia-ppEeie va-ppoxei, ppEar poqpnaai Hsych.


ppTXO (voy.
'cou, gosier,
s. v.)

et

m. angl. craire

'gsier'

m.

h. a.

hrage
V. irl.

nuque (Fick

410. Zupit/a Gutt. ^2. 218)

hrage

'cervix' gall. hreiiant 'guttur, juguluni' (Kretsch-

mer KZ. 31, 405.


V. pruss.

Henry

Bret. 45.

Ostlioff

BB. 24, 150sq.),


pour

parents de R. gUer dans gr. Popd etc.; rapports moins srs:

grnsings 'hargneux'
lit.

v. h, a.

grana

'rostre'

Berneker Preuss. Spr. 170)

gretiu g reszti' grincer des dents'


1.

gt'zl lett. grfe 'rle rouge'

(Fick

cit. Prellwit//''
f.

83
Lit.

1.

Ppoxo m.
BB.
0,

'lacet, corde'; Ppoxi, -i^o

'petit lacet'.

grqi

gr^.szti 'tourner; forer'

m,

h. a.

A-nnc gn. A'rm^e.v 'cercle' (Fick


(^utt.
cf.

211, Wl)
(et

I* 410.

Zupitza

82

rcMiunitent R.

grengh

non gV-)\ Ppoxo-

< *,upoxo\x.(5xv\l,

laopoTTOV k qpXoioO

TrXYlua ti Hsych.,
lat.

^paxva*

p^bo, laupeia Hsych.


s. v.

merges

'botte, gerbe' (ni


v. irl.

par Walde

mergae)

v. slav.

mra
lacet'.

'filet'

braig 'chane' hraga


i.-e.

'prisonnier,

otage'

(< celt.
*PpuZ;uj

*mragi- *mragant-\\

*nieregh- 'tresser, lier; maille,

Lidn Stud. 14.


ipf. ppuZie 'avaler' v. norr.
i

Archil.;

al. 'ppuEe,

voy.

s.

v. PpOKUj).

Parent de
voy.
s. v.

Ttuerk 'gsier v. h.a. e>*c^ 'gorge' etc.,


cf.

Pop, ou onomatope,

ppXXeiv et Ppv

eiTrev

(Ar.

Cav. 1126. Nues 1382) 'demander boire' (comme


enfants), pour Prellwitz- 86.

les petits

PpKo 'mordre'; PpYbriv

'en mordant'.

Parent de

gr.

PpoKO

etc.

'sauterelle' et lat. broccus^) 'qui a les dents en saillie',

pour

1)

Lat. hroccus
cf.

ou ou?

Walde

'blaireau'

< celt.

ombro-samn. {<i*brcus? h <ig^\ <iau ou gaul., cf. v. irl. brncc bret. hroc'h *brokko- (Henry Bret. 4.'>)?
est-il

71 sq.)

Fick
11-^

136

trois dents,
s.

179,

409;
ail.

v.

li.

a.

chroawil 'fourchette

griffe'

chromcn
l;oni.

krduen

'gratter' sont carter (voy.

v.

fpuiaea).

ppCiXo|Liai

pf.

pPpOxa 'rugir; mugir;


sq.

barrir'.

Etyni. in-

connue; Ostlioff Perf. 313

groupe
la

Ppxo|Liai ppKuu Ppxuu.

ppxio

'qui est

au fond ou sous

surface de la mer'; TTPpuxa


f.

adv. 'sous l'eau'; TToPpxio 'submerg'; *PpE

ace. ppxa

'abme de

la mei'.

pp-

<

Tnr-,

cf.
lat.
I

angl. brack bas-ail. hrakig


)tiare 'mer' etc.,

'eau sale, eau de mer', ))uis


(voy.
s. V. )Lip(x),

i.e. *m'jri

pour Hirt IF.

475; conjectural.

Ppxu) 'grincer des


dents';

dents'; Ppxn f. PpuY^ m. 'grincement des PpOxeTo m. 'fivre froide' got. kriustan 'grincer des
:

dents'

'?

ni par

Uhlenbeck Got. Spr.

96)

lit.

grdu'm grusztl
arm. krcel

'ronger' v. slav.

gryzq grystl 'mordre' (Fick


dents' (pas sr, cf.

P 410)

ataman 'claquement des


Gr.
I

Hiibschmann Arm.
PpuZiuu 'se

462).

ppuu 'sourdre avec force, pousser en abondance';


gonfler'; PpuaKTTi m.
'le

dieu de la joie' (Pan); ppOov 'mousse;

chaton de

fleurs';

Ppuei 'moussu; qui bourgeonne'; VPpuov


f.

'nouveau-n';
3pu-

Ppuuuvn

'vigne

blanche'.

Etyrn. incertaine

< *m>vt-

cf. lat. f'rute.v

(< *mru-

Osthoff

MU. V 85

sqq.)

'arbrisseau' v. norr.

brum

'bourgeon, rameau feuillu' (Bugge

BB.3, 99) m.

h. a. b'iezen

brz 'bourgeoinier, se gonfler' pet. russ.

/^ros^'bourgeon', tous mots dont l'initiale est ambigu (<*6^r;?t-

pour Persson Wzerw. 288);


(rapports douteux)
etc.;

ou Ppu- < *gUruv. irl.

cf.

v.h. a. krt

v.sax. crwc? 'herbe' (Fick I^ 109.


lat.

Persson Wzerw. 123sq.), puis


bir 'broche' gr. pape

veru

bvbpa

ou

lit.

bridujus bridutis 'se pousser en avant avec

une force brutale' (Hirt Abl. 413).

^puujaaGai

'braire'

pp|uo Pp|uuj, p. ex.

Buck Am.

J.

Ph. 17,

462

sq.
ppuuiaai PpiJU|udo)Liai II.

PpOfio m. 'odeur infecte' (des animaux);


'puer'.

Etym. inconnue.
pOZia
f.

pd m.
lat.

'hibou'; pZiuj aor. 'puge 'pousser le cri


(Curtius''

du hibou':

bbo 'hibou'

291) arm.
I

bit

buc pers. mod.


lat. btite

bm
1

'chouette' (Hiibschmann

Arm. Gr.

430), puis

'busard'

bati'huior" battre 'bouffer' ftM/)'pter'(Vanicek Lat. Spr.'*

78)


iiW.

137

luhen
i.-e.

jwcheu' frapper"

lit.

bichyju 'frapper de coups sourds'

'gronder sourdement' (Zupitza Gutt. 25).

M.

li.

a.

Jattzf^ ail.

kauz

'chouette' fFrohde HB. 14, 84. 99) sont carter;


cf. s. v. Puktti.

*b onomatope-,

PuG m.

ion. Pucra

(<

*pu6io) 'Fond; fond de la mer'; ^vQiluj


sq.

'plonger'.

Etym. obscure; Bechtel Hauptprobl. llo


'coi'

cite

YuGiacTuJv biopacTujv Hsycli.

pKTri 'qui hurle' (vcnt); puKavii


Txrah
'le

f.

Ifouquin'

skr.

huk-

rugissement du

lion' lat.

hcina" cor bouquin' autre

tym. Kretschmer KZ. 31, 452) hucca'joue enfle' m.irl. hochna

'mer (mugissante?)' Strachan

gall.

bugad'hoatns, mugitus' uStokes BB.

21, 130j m.irl, hritlidr hirethar 'clamt' (?


liB. 20,

< *bcr?
pogge

cf.

24) m.

h. a.

pfchen
I-*

'flir' bas-ail.

'gre-

nouille' (Fick

BB.

5, 169.

Wb.

409) ags. ;>o/*/m


lit.

'sac' v. slav.

bucati 'mugir'

hi/ki 'taureau'

bcela 'abeille'

bnkczius'hh'^xxe''
sq.);
i.-e.
;

(Uhlenbeck PBrB.
pOa et sur

18, 241.

Zupitza Gutl. 24

%qvoy.

'souf fier, et par l i)roduire un son sourd' (onomatope)


s.

V.

le

groupe Johansson KZ. 36, 358 sqq.

^Ovuu
n.

(<

*pu(Jvuu) puj pf. ppuaiuai 'boucher';


^\jLr\v

paipa

f.

^\)(5\xa

'bonde, bouchon';

(<

*Pu(T-briv) 'en

masse, en

tas';

Van Hervverden Lex. suppl. 563). Cf. alb. inbiis 'je remplis' (G. Meyer Alb. Spr. 267) v. norr. pss 'poche' V. angl. pusa v. h. a. pJioso 'bourse' (Bezzenberger BB. 5, 172. Fick Ii408. Zupitza Gutt. 26. Johansson KZ. 36,357);
vuQpuaTpov
llriid. (voy.
i.-e. */>M.s' .^)

ppaa

f.

'peau apprte, cuir;


gl^-

outre';

ppcrivo 'fait de cuir'.

L'hypothse d'un
voy.

(Fick

KZ.

22, 203.

Wb. IMll. Mansion


'pelisse' \oy. Kluge'^

Gutt. gr. 48. 249) est carter; pour peppov' baov Hsych.
s.

V.

Pepppiov; pour

v. h.a.

churshm

233 (emprunt, avec


ion.

v. slav.

Irzno

'fourrure',

un peuple du

Nord); ppaa n'est peut-tre pas grec.

Pucra 'fond; fond de

la

mer'; hom. puacroboiaeuj '*btir


' l'esprit

au fond de son cur; mditer, comploter'; puaaqppujv

Gutt. 81.

Zupitza cit., L'hypothse d'un gU- (Bezzenberger, Fick Trautmann BB. 30, 328) est carter; ^purar oaaKxai Hsych. i.-e. *gV-e-hu-, cf. skr. ja-hhra, pour Johansson 1. cit.
1)
I.

<


puB.

138

Voy.
s.

profond ou mystrieux'; paaaXor pGpoi Hsych.


Pvj(T0o m. 'byssus ou

v.

lin trs fin

de l'Inde; coton'; paaivo

'fait

Emprunt par la voie smitique (lihr. aram. hs Muss-Arnolt Sem. words 80. Lewy Fremdvv. 125 sq.) 'toile'. l'Egypte (Spiegelberg- KZ. 41, 129).
de
lin'
i

Ilrdt.).

pjXo

f.

m. piXaE, -aKO
(cf.

'motte de terre'.
I)a8e gUel?).

Prsente

le

degr

6 d'une R. gl^el

pXavo,

Skr. glah 'balle,

boule' (Frohde BB. 10, 298)

lat.

g/ba 'motte de terre' (Persson


s. v.

Wzerw.

;*))

sont carter (K. gel, voy.

yXout).

Piu)Li m. 'plate-forme leve servant de base ou de support;

estrade; pidestal; autel'; en rapport apoplionique avec p-

dans

'prjv

Pniua, cf.

s.

v. Paivuu.
:

PmaTpuj

'appeler grands cris'


:

pouu 'crier';

cf.

iXaaipuj

Xuj, KaXiarpuj

KaXuj, Oaoojpei

GDI.

liiQO -.awluj (Stitterliu

Verb. denom. 93 j.

PuuTZieiv pXXeiv Hsycli.

Voy.

s v. ix].
f.

hom.

pjTiJup etc.; 'u-puOiri

m. 'porcher'; TiauPiTi
pdKuu.

'qui nourrit

tous les hommes'.

Voy.

s. v.

r.

faYTaiveiv

(YaYavevjeiv M. Schmidt)* t uet yXujto TipocT:

naileiv Ilsych.

skr.

ganjanah 'mprisant,
s.

railleur' lat. (jcinni

'japper; geindre, etc.'C? cf. Walde

v.)irl.^eoiw 'mpris, raillerie'

(<
3;}.

*gegni-

?)

ags. cancettan 'railler'

gecanc 'ludibrium'

v. slav.

gngnati gqgnqti 'murmurer'


398.

pol. ge^gnqc 'cacarder'.

Fick

I*

109.

Zupitza Gutt. 144.


f.

Grammont
s. v.

Dissim. 179.

Yctff a)Li ov

n. Yafiuri

'filet

de pche';
Voy.

TTT)LieuTr|

m. 'pcheur

d'hutres' (EM., corr. Sylburg).

tvio.

fYTXiov 'tumeur sous-cutane; glande'. Etym. obscure; hypothses de Prelhvitz ^ 88 (dissimil de *YXaYTXiov '*nud', cf. v. h. a. Idenken 'nouer' *?) et L. Meyer III 16 ^redoublement de
R. gel
'se

former en boule'?).

f df Tpttiva
v.norr.
lett.
f.

189

'gangrne'

gr.

TTpo 'excroissance aux arbres*

koHr

'masse de terre' fKluge KZ. ^6, 86. Wb.^ 193)

gun'gis 'excroissance' (Zupitza Gutt. 149)


cf.

?0u mieux
'tas

R.

ger 'manger'
liom. Ytta
terre'.
f.

Ypduu (Persson

Wrzcrw. 84)?
m. GDI. 4629, 136

'terre'-, hr. Yaujv,


s. v.

-jvo

de

Voy.

yh-

hom. Yctirioxo lac. YaidFoxo GDI. 4416, 9 'qui secoue la terre', pith. de Posidon (cf. vvoaiYaio) Ycifx -f -Foxo cf. s. v.

<

xo.

hom.

ptc.

Yiujv

'se rjouissant, fier'.


n. 'lait';

Voy.
'((ui

s.

v. Yiltuu.

YcxXa gn. Yd^ctKTO


jeune, tendre'

YXci6riv6

tette encore;

tout
lait'

(cf. 0fi(J6ai 'tter');

Y^otKToqpdfo 'qui vit de

6;

lioni.

y^^yo

ort. (Hsycli.)

KXdYO

n. 'lait';

Y^aKive*

luecTTOi

YdXaKTO; YXaKKv YctXaOrivv Hsycli. Rapport certain,


clair,

mais de dtail peu


'lait' (Curtius-^

avec

lat.

/ac

v. lat.

lact gn. lactis

172

bibl.

Fick I^ 4U5. Stol/ IF.


'sevr'

XIV 20sqq.

bibl.

Waldc 316j delkus

(<

*d-lac-os\ J. Scbniidt

Pluralb. 179) alb. ba/e

'lait

caill'

(G.

Meyer

Alb. Spr. 83.

Pedersen KZ. 36, 334); on a suppos une parent improbable


avec
gr.

d)a\YUJ lat. ivulge 'traire' (cf. Pott

KZ.

26,

141.

Wiedemann BB.
et YXttK-

13,

301 sqq.

.loliansson

KZ. 30, 441


*pXaY
YXdYO
est-il

n. 2)

ou

l'action rciproque

de deux

tlinies *|u\aY-

(cf. |uXYuu)

(Brugmann Gr.Gr.^ 133);


cf.

boni.

primitif

ou assimil de *YXdKo,

YXaKuve ? crt. xXdYO

< *YXdK0
ou
est-il

par mtatbse (Schul/.e KZ. 33, 399.


dissimil de YXdYO (Krctscbnier

Brugmann
33, 471) V

1.

cit.)

KZ.

Hirt IF.

XXI
i.-e.

173

sq.

pose YXdYO

<

*dla(/os, lat. /ac

< dl

alb.

hah

<

d- (et non ^-); got. milulxs, parent de YdXa etc., devrait son
(au lieu

m-

de

d-}

l'influence de *milkan ags. meolcan

etc.

'traire' (V); flexion i.-e.

*deldk *dldlits

*delal'ti.

YaXr)

att. ^a\f\

f.

'belette; martre'

< *YaXei
'loir';

adj. d'un *yXT


bit.

skr. girih 'souris' lat. glts gn.

gllvh

gahd

'casque

de

cuir', qui est

un emprunt, prsente

la

mme

catachrse que
Kiibr) Kuve'ii

hom. Kuvn '*casque en peau de chien'


carter.
Osthoff Et. Par. 183 sqq.

p. ex.

dans

K 335. 458 'casque en peau de martre';

gall. hele 'martre' est

(,bibl.)


f aXTVTi
ol.

140

II

YXava (Hoffmann Gr. D,


:

311)

f.

'calme de

la

mer,
'rire'

bonace'; TaXnv 'calme, serein'

ann. calr gn. calu

(Htibschmann Arm. Gr.


s. V. YeXotuj.

455.

Brugmann Grdr.
lat.

Ags.
IF.

462); voy.

cl 'frais; apais, calme'

gelidus 'glac'

etc.

(Wood

XVIII 41) sont

carter.

YctXiov 'gaillct jaune', plante; liypocoristique de Y^XaTiuv Xxavov dfpiov llsycb.

(<

f\a

-\- T|Livu},

cf.

'caille-lait')

pour

Fick BB. 28, 108; se sparerait ds


v|^i,

lors

de YctXepboXov

et TCtXo-

euu

Diosc.
p. ex.

noms de plantes urtices (cf. HN. XXVII 57), qui en ont t rapprochs par Prellwitz^ 56 et Walde 258.
f.

(<

faXri, cf. supra)

IV 95.

Plin.

hom.
f.

dat. sg.

nom.

pi.

yoiXuj gn.
:

pi.

YaXuuv

att.

yXuu gn. fK^u


v. slav.

'belle-sur, su'ur du mari'

lat.

gls ^n.glri.s

'^zlva
r?)

serb.

zaova m/sens
17:5.

pliryg. Y^Xapo' beXqpo ^\}vr\

Hsycb.

Curtius^

Kretscbmer KZ. 31, 453.

Einl. 230.

Solmsen

Stud. 107 sq.

Hrugmann Grdr.

1-^

204. 473.

Walde 270 sq.


27), cart

Sur arm. toi 'sur du mari' (Bugge KZ. 32,

par

Hubschmann Arm. Gr. I 496, voy. Pedersen KZ. 39, 347. Yauppm.'gendre; beau frre; beau- pre'; ol.YiuPpo 'fianc'. Cf. g-r. YMO (voy. s. v.) skr. jdmt zd zmtar- lat. gner alb. tosque bewrfer gugue hqiider (G. Meyer Alb. Spr. 85. Alb. Stud. III 24) lit. zntas v. slav. zqtl 'gendre' (Curtius^ 546 sq.
Delbrtiek Vcrwandtschaftsnamen 158. von

BradkeIPMV87 sqq.
lat.
lit.

Schradcr IF. XVII 11 sqq.); rapports phontiques peu clairs:


Pjrugmanu Grdr.
V. slav.

I-

364. 405 voit dans les mots alb.

R. gen 'gignere' et pose yMO


'amant, galant' (voy.

< ^gn-mo-,

^kwjdmtd
32, 307.

< *gn-m-, jrdJi


von Bradke
gner
est
1.

Leumann KZ.

cit.

Johansson BB. 18, 39)

< *gFiro-s;
et

lat.

*gemWalde 263 (cf. eros pour Niedermann Ml. Meillet 109sq.; Curtius 1. cit. Fick I^ 401. Wiedemann BB. 27, 211) ramne
un compromis entre genta 'gendre' (glose)

Ya|uPp

lat.

gner {*gemer) skr. jdmtd R. gem 'apparier,

unir', cf. lat.

geminus 'jumeau'
gJmel,
cf.

et gr.

yVto (voy.

s.

v.).

Yiafia

< hbr.

hbr.

gdml aram. gamJ 'chameau'.


l-^xwxa dor. 'Ylucx

Y|Lio m. 'mariage'; YaMu) aor.

'pouser; moy.
YCiMTi, -ibo

prendre pour poux'; YaM^Tri 'poux'; YCMefn


'pouse';
YciMnXio 'nuptial';

ymPp (voy.

s. v.l.

Rapport


sur; postvd. bru'
Irl. f a)app). Y a )a qp r| X a i yaucpai

141

avec skr. jrnih 'frre


oit

probable, mais peu clair dans


etc., lat.

le dtail,

geminus 'jumeau' etc. (voy. s. v. gam 'pouse' (Stokes BB. 19, 82) est carter.
f . pi.

'mchoires d'animal'.

Voy.

s. v.

Yo^cpo.
:

fauqj 'recourb'; yMHJJVuE, -uxo 'aux ongles crochus'

lit.

gwmhas 'minence, nud' gmh 'clou' gumbron 'morillon (Anas fuligula)' v. norr. kumbl 'tumulus' pour Prellwitz^ 90; parent de Yv)HTTTaj 'courber' pour Bug-ge KZ. 32, 44, cf. Brugmann Ber. d. schs. G. d. W. 1899 p. 21.
YOEVO
n. 'brillant, clat, joie';

yav^u 'tre brillant'; Yavouu 'faire

briller';

Yavep

'brillant'; yvuiuai 'briller

de joie, tre radieux';

Yttvup 'joyeux'.

Voy.

s.

v. Yn^iu.

Yotp 'oui, oui certes, savoir, car'


Gr.^'

< Ye

p;

cf.

Brugraann Gr.

540.

YCtpYCcXo YPTa^i(M m. 'chatouillement'; YaPTOtXri 'chatouilleux'; YapYCtXiZ^ujYaYY^^^^ (BrugmanniJrdr. P437)'chatouiller'.


Imitatif.

YCtpYapct

u. pi. 'foule

remuante ou fourmillante'; YapYipu^


s. v.

'four-

miller, grouiller'.

Voy.

aYeipuu.

YapYapeuv,

-)vo m. 'luette'; ^ap-fapiliu 'gargariser'; Y^PY^po"


gei',

PpYXO Hsych. R.

distincte

de

gUer- 'avaler', cf.

s. v.

popd.

Yapo m. Ywpov

'saumure'.

Etyni. inconnue.

Yappi))ue9a" Xoibopo|ue0a Hsych.

Voy.

s. v.

YHPu.

Ya^xrip gn. Yacrip ace. YacTTpa


f.

f.

'ventre, estomac'; Y^cfTp


:

'panse d'un vase'.

< *gm-s-,
par
le

sens premier

'qui contient (les

intestins, etc.)', cf.

y|U'J^ '*saisir,

*coutenir, tre plein de' y'mo ventre' etc. (voy.


n. 1.
s. v. Ye'liuu

n. 'les intestins enserrs

et

YvTo) pour
(
:

Brugmann

IF.

XI 271

Lat. venter 'ventre'

lat.

rnslca vslca skr. vastih 'vessie'

v. h. a.

wanst

'panse,.

ventre') est carter.

YauX m.

'vase traire le lait; seau; ruche'; y^Xo (ou yuXo)


*)
:

m. 'vaisseau marchand' (de forme arrondie)


*grda- *glda- == m.

skr.

gOJah 'sphre'

gfZrt(7<5Zam'cruchesphrique'(Curtius^l74sq.;ou|7Za^
h. a.

<*gda-

Mj

'masse arrondie',

cf.

Uhlenbeck

1) YoXo est phnicien pour Lewy Fremdw. 150 d'emprunt l'gyptien pour Spiegelberg KZ. 41, 132.

sq. et

suspect

Zupit/a Gutt.
117); voy.

142

I
'

Ai. Spr. 83?) v.h.a. IdoJ v.noir. 7ao/r vaisseau' (Fick


14.'))

36. 406.

arm.

/>/'''(TK(iq)ri'

(<

*gHr(i- Lidi'U Arm. St.


\v\.

s. v.

fvp Opo -f^c^ov.

guala 'chaudron'

(Fick II*

10.5) n'existe pas.

yaOpo

'fier';

xauptE, -ctKO ion. fcipri^ (Hsycli.) ni. 'fanfaron';


fier, s'enorgueillir de';

faupiuu 'tre

yaupouj 'rendre

fier'

bom.

Yaiiju< *YaF-ia) (voy. s.v.Yr|9a)) ir].^Mire'noble'(FickII^113);

voy.

s.

V.

yau. Yauauu 'rendre tortu'; Yauadba' vpeubn Hsych.


s.
:

f auff
G.
d.

'tortu';

gr. Yri

Opo yauX YCtOXo, voy.


216).

v.

Brugmann

Ber. d. schs.

W. 1899p.
:

Y dor. bot. l. fa enclitique mettant en relief le mot qui le prcde identique avec -Je dans got. wi-A* 'moi' )Li-Ye et -g-

dans

lat.

neg-tium neglegere negare\


ou
*glio V. slav. ze -go
lit.

cf. skr.

ha

<

'^Qtia
-j-

-gl -gu lat.


(bibl.).

< *ghe, gha hi-c < *ghe ou


Dem. 69sqq.

*gho

^ke.

Brugmann Gr.Gr. ^ 541


du
prs., d'o

(bibl.).

KVG. 620sq.
bom. Y^Tu^veiv YeYUJveov
znJclas 'signe'

hora. -'fiuya pf. au sens


ion. fCbios)

YewvovTe

'*tr('

reconnu, reconnaissable; se faire


:

comprendre, parler' YTuuvidKuu 'proclamer'


got.

lit.

kann

'je

sais'

arm. aor. caneay


base gen^j,

'j'ai

connu' zd -za*nti-

'savoir, connaissance';

cf. s. v. yitvuctkuj,

Ycrov Ycraov'cornicbe; parapet; frange';

Yicruj|ua n. 'appentis'.

Etym. inconnue; mot carien d'aprs Etienne de Byzanee;


carien
-^{OGa. 'pierre'?

cf.

(Prellwitz^ 91).
f.

YiTiuv, -ovo YT^vio

'voisin': YCiTOVi Ytixvi ion. YeiTYin

'voi-

sinage'; YeiTvidiu 'tre voisin'.


lni(|ue.

Etym. inconnue;
lat.

-ei-

est panbel-

YeXavbpv

ijjuxpv

Hsycb.

geliduft 'glac' gehi [geJus


'ttcIxviiv',

gelnrn) 'gele' gel 'geler' glacis 'glace' osq. Y^Xav


got. Jx-alds V. b.a. l'a/t 'froid' v. norr. lai a ags.
V. norr.
Tiiilde 'froidure'
v, b. a.
Jx-iioU

calan

'geler'

ags. col 'frais' (p. ex.


lit.

Fick

1^

405.

Zupitza

(iutt.

143

bibl.),

glmenis gelunt
:

'froid pre,

piquant' glfi 'piquer' (ou mieux

gr.

pXo

'trait'

avec Fick
'glace'

404

et Hirt Abl. 269,

i.-e.

gV-'?)

v. slav.

golot

zldka

slov. zlhi 'verglas'

(Bezzenberger BB. 16, 242);


pas italique (emprunt)'?

i.-c.*g[e/-'geler'.

YcXavbpv ne

serait-il


feXuj hom.
'le rire'

143

-^eXaUTO 'risible'; dor. -feXvri

aor. TeXacraa 'rire'

'riantJoyeux'(Pind.<*TeXaa-vri);TXuj,-ujTOatt.g:n.Te\a)in.

(pour *YaXuj Hirt Abl. 184. 272)

ol.

TXo; TctXnvo
s.

"serein'

(<

*YaXacr-vo
'rire'.

YaXrivri

f.

'bonace' fvoy.
^^r.

v.)

arra.
X|Li-

calr
TT61V,
f.

g-n.

calu

Parent probable avec

YeXev

vBexv Hsych. et

t^vg

n. 'objet brillant,

bijou' fXrivn

'prunelle de l'il' ^Xaivoi* Ta XafiTrpauaTa Hsych. {<C*ghi-):


etc.

irl.

glan

gall.

glain

(< ^glano-s) 'g-emnie' (< ^glanio)


'pur'

gaul.
irl.
li.

Glana nom de

rivire

glaine gifJie 'calme du


a. kleJni 'lgant, brillant,
I 1

vent'

(<

*glani(l'^

Fick II*

19) v.

mignon'
'pur'.

74) ags. clne (< "^gldi- ef. ^Xaivoi Hrugmann Grdr. A carter lat. galhu.s 'vert ple' (Prelhvit/ BB. 22, 104;
:

voy.

Walde

s. v.) lit.

lj 'crpuscule' (Fick

1.

cit.;

voy.

s. v.

xXojpoi.

YXyii

n. pi. 'friperie'.

Etyni. obscure.

Y Xt'i (ou yXyi), -6o -bo


p. 8 et peut-tre skr.

f. 'gousse dail' <*YeXYXl9 cf. ctYXi grnjanah sorte d'oignon, d'ail (Prellwitz 57.
'

Brugmanu Grdr.
fjiw

I-

578. Uhlenbeck Ai. Spr. 82).


est

')

V. h. a.

klenken 'nouer' (VVood IF. XVIII 42)


'tre plein; tre

carter.

charg ou

lest (navire)'; YeiniCiu 'remplir';

Y|uo n. 'intestins' Esch. (voy.

s. v. YOtcTTrip);

yo^o m. 'cargaison
:

ombr. gomia gem 'gmir' ^) v.slav. zmq zqti 'presser' zqtell 'coUare' lett. gumstu gumt 's'affaisser lentement sur qn.' sagumt 'ployer sous le faix' (W. Meyer KZ. 28, 174. von Planta 1277. Brugmann Grdr.I2417.574. IF. XI 272 n. 1. XIII 88). Alb. htmp 'avoir mal' ( lat. gem G. Meyer Alb. Spr. 84 sq.) est plutt parent de v. slav. zejja. 'je dchire' pour Pedersen KZ.
(d'un navire
i

i;

charge (d'une bte de somme)'


lat.

kum

'gravidas'

36, 334.

Voy.
=

s.

v. y^vio.

1)

Skr. (jrfijauah-.gr. fpfavov sorte de plante pour Zupitza KZ.

36, 58 et Y^^Yi

sud. klk

''niolle'

m. angl. kelkes 'ufs de poisson'

colke 'trognon' Gutt. 210. 215.


2) Dans l'hypothse d'un sens premier 'presser, tre lourd', d'o d'une part 'tre plein' (gr. y^M^aj), d'autre part 'tre oppress, de l: gmir'; rvoqu en doute par Walde 262. Hirt BB. 24, 257 conteste le rapport gT. T^iiiu v. slav. zmq.


Tcvva
f.

144

postverbal abstrait de fVvduj

'naissance, origine',

nom

'engendrer; enfanter, produire' (Brugniann Gr.Gr.^ 302;


vevdu) pour

< *fe-

Frhde BB. 20, 222, douteux); Yevvao


une race; de naissance
libre;

'qui appar-

tient en propre

de race noble'.

Voy.

s.

V. YTVoiuai.

Yvo

n.

'naissance, origine, race, genre'

skr.

jnah

n. lat.

gena.'^, -eris

m/sens.
'il

Voy.
il

s. v.

fTVoiiai.

boni. aor.

y^vio

prit,

saisit'

< *Ye)u-To.

Cf. cypr. uTxfeyie'

dcpeXKe, UY-Teino* auXXaprj Hsycb.,

et les rapports
'lien,

voqus

s. v. T|auj,

YTTO^ov etc. (voy. s. v.) puis m. irl. gemel gall. qefyn


kmhell 'paquet' ags. cim-

cbane' (Fick 11^ 111)

v. norr.

hing 'conimissura' (Zupitza Gutt. 144) gr. -y|uo 'javelle' (Fick

P 401)
R.

bl. russ.

zmna

'poigne'

(Wiedemann BB.
presser

27, 211).

gem

'saisir,

contenir

(cf. s. v. YCicTTrip);
?)'.

(cf. s. v. "ipuu);

unir

(cf.

yauppo Td^o
f.

Yvu,
-dbo
hacbe'
p. ex.

-uo

'nuicboire infrieure'; Yveiov 'menton'; T^veid,


Ttvrii, -ibo att. Y^vi^bo
f.

f. 'barbe';
:

'trancbant de la
:

skr. hnuli 'mcboire' (sur skr. h-

< gh-

gr. f- voy.

Brugniann Grdr. 1-634) arm. C7iaut 'mcboire, joue'


I

(<

*cin-aut Hiibschmunn Arm. Gr.

456

sq.) pliryg. lr\v ace.

dz;va 'barbe'

(<

prf.

-f-

2tv

= y^vo
genu-

Hirt IF. II 146)


Il
-

lat.

gna'jonc' (pour *gemis d'aprs mla Brugmann Grdr.

179)

genulnus (dens) 'molaire'


corn,

(th.

= ^vu-)

v. irl.

gin gall.

genau bref, genou 'bouche' gall. gn'joue, menton' gaul. Genava 'embouchure' (Fick 11^ 111) got. kinnus 'mchoire,

joue' (pour ^Mniis; nu-

'mchoire, menton' (Curtius^ 307. Fick


gr.
lett.

< -nu- des autres cas) h. a. etc. kinni V 53. 432. Etc.), puis
v,
lit.

fvdGo

f.

Yva6|u m. 'mchoire'

zndas 'mchoire'

fds 'menton, arte' (Hirt IF. X 53. Abl. 320) i). Ypavo m. 'grue' (oiseau et machine pour enlever les fardeaux)
arm. IrunJc (Hiibschmanu Arm. Gr.
1

461)

gall. etc.

garan

gaul.

tarvos trigaranos (inscr. deCluny; Fickll* 106) wh.A.chranuh


ags.

cran
lat.

ail.

l-ranich
lit.

krohn
I"*

'grue'

lit.

garnys''\\vQ\\, cigogne',
v. slav.

puis

grs

grv

v. pruss.

gerwe

zerav 'grue'
'crier'.

(Curtius^ 175sq. Fick


1)

403. Etc.).

R. imitative ^er

Kvabor

oiaYve,
II

Yv6oi Hsych., sans ethnique, est mac-

donien pour Hirt Indog-.

603 et Hoffmann Die

Makedonen

52.


fpa,

145

pi. lioni. -fpa ion. '^pea

n.'*ge, *piivilire de l'ge, part

d'honneur, prrogative'; TpaffTO 'non lionor'; Yepap 'vnrable';


Ytp
-fepapiAJ
crii

'honorer'.

Voy.

s.

v. T^pujv et cf.

Osthoff T

Tpa

Yp6vTUJvStrassb. 1906 (bibl.)

= IF. XIX2178qq.
et aYepuu.
:

TpTepa*
f

TToXXd Hsych.

Voy.

s.

v.

YpTapa
(fruits

ep

pi|ao''qui

tombe de soi-mme'

mrs, olives, figuesj

skr. (jargdrah 'caduc, fragile, fltri', cf. Ypuuv.

L'tym. sm.
qppuYava
R. ger

(Lewy Frenidw. 24. Uhlenbeck Ai. Spr. 98) est carter. Tppov 'objet tress avec de l'osier, bouclier, mantelet de sige,
claie, auvent, etc.'.

Cf.

xppa* pdpbo
7 sqq.

crt. Ypcrava"

'broussailles'

Hsych.

v. norr.

liarr 'bosquet, fourr'.

'tourner, tresser'.

Lidn Stud.

[Arra. car 'arbre'?

Pe-

derseu KZ. 38, 194.]

Tpujv, -ovTO m.
(mais Y^pami

'vieillard';

Tpa

n. (voy.

s.

v.);

^epaio 'vieux'
boni. Yepovjcrio
lac. Yeptucx
;

Z
f.

87

etc.

'femmes de

qualit');

'concernant
crt.

les vieillards'

(< *YpovT-io-);

Yepouai

YCpovT
f.

'assemble des anciens'; YnP


v.)
:

etc. (voy. s. v.)

Ypa

(voy.

s.

skr.

jdran (=

-^pvjvj 'infirme, vieux, vieil-

lard' osste ziirond 'vieux' skr. jrati 'rendre infirme, faire

jarawdA 'caduc' Jars- . jar f. 'le fait de ge' jarim m. 'ge, faiblesse de l'ge' jiryati 'se
vieillir'

vieillir,

fltrir,

vieillir'ji'<r?m^ 'fltri'

zd za")'van- 'ge,

le fait

de

vieillir' pers.

mod.^ar
Gr.
I

'vieillard'

arm. cer 'vieux, vieillard' (Hubschmann Arni.


'mrir' su zor 'mr' (Curtius^ 176.
p. 6.

456)

V. slav. zrti

Fiek
ger

P 52.
KZ

Osthoff T Yp pa
39, 398) est carter
sq.).

'vieillir'

(Hirt Abl. 2o9). Arm. carat/


(:

IF.

XIX

222); base

'serviteur' (Pe-

dersen

ags. cierran 'tourner'

Lidn

Arm. Stud. 51
YeOiu

'faire goter' Yeo)Liai 'goter'; yuctto 'dont

on peut goter':

skr. jsfih 'preuve d'amour, faveur'Jd.s^/? 'contentement, satis-

faction' jusdt 'jouir de'

jsyat 'trouver

plaisir ' justdli

'souhait' zd zao.sa- 'plaisir' zaos- v. pers. daii.s- 'prendre got


'

zd zusta- 'aim, souhait'

lat.

gusto 'goter' gushis 'got'

dgn i^-gus-no) 'goter' (Festus) irl. -gussim 'je souhaite' {<*gusti6) fogu 'je choisis' {<*-gtisi) do-i'i-gu'eWgit' etc.
(Fick II* 115) got.
Jcustus
l-iisan v. h. a. v. sax.

kiosan

'choisir' got.

(=

lat.

gustun) 'preuve' ga-kusts

(=

skr. jihiih) 'essai'


10


lausjan
Lostn
177.
(

14G

v. h. a.

skr. jOsdyat)

'essayer, {i:oter'

v. sax.

(=

lat.

gust) ags. costian

'j^ofiter' etc. (p.

ex. Curtius^
alb.

Fick I" 49. 214. 429.


(G.

Zupit/a

Giitt.

194)

desa

(<

*^eM.s'-) 'j'aimai'

Meyer

Alh. Spr. 64).

-fe'fpOpa bot. pqpOpa lac. biqpoupa (Hcsych.) gort. bqpOpa (GDI.

5000 II b 6) f. 'chausse, pont'. Etym. inconiuie; voy. Solnisen Aini. lamurj 'pont' KZ. .^4, 545 n. 1. Javlenija p. 5sq. (Bugge Beitr. 22 sq ) est carter (Hiibschniann Arni. Gr. 1 457). Tn doi'. Y cypr. lu. boni. Yota (< *TFia Hrngnian IF. XV 95 bibl.)

ion. xr)

f.

'la terre';
'

Y(ibiov 'petit domaine': YnT^e^ov 'fonds

de

terre'; YeuupT
'fj
s. V.).

< '-'TaPopYo) lac. YaPepTp ''Hsycli. < *fFeplier,

m. 'laboureur';

fauv

vo}'. s. v.

i;

boni. Yan'ioxo

voy.

Etym. inconnue.

TViOuu dor.YOuu'se rjouir' <'''-faFeeuj

= lat. gaade<, *gdulde


YCtiuj

<. *yuedhei6; pf. YYr|6a dor. YtGa'ctre joyeux'; bom.

(<

*YaFiuu) Yoivupai
s. V.)

(<

i.

e.

*ga n-u-mi)

'se rjouir';
;

y^vo

n.

(voy.
s. V.).

nom postverbal
*gu-

abstrait de Yvupai

YctOpo 'fier' (voy.

I.-e.

'se rjouir, se

rengorger' (Curtius'' 172. Fick

I^

397

sq.

Brugmann

Ber. d. scbs. Ges. d.

W. 1899

p.

213);

cf. lit.

dzinugiiis diiahtis (pour

BB. 24, 280).

^gaudim)

'se r_jouir' (Hirt

V. slav. govti 'religiose vereri' (Pedersen

KZ.
YnpiAj

38, 199;
'vieillir'

cf. lat.

fave) est carter (Walde 260).


cf.

< YHppi

ptc.
-r|-

prs. yhP^ P 19^

inf-

prs.

Ynpvai aor.

i-^\\i(5o.

Yiipnv;

pour

-e-

daprs son contraire

fiPuu 'tre jeune',

d'o Y^pot '*ge' (voy.

Ynpao

Yiipuu n. 'vieillesse' y^IP^io

s. v.) YnP gn. YnP^to (YepaXo llsych.)

>

'vieux'. ()stboffTYpY6potp.20s(pp(bil)l.i.

IF.XIX2r37sq(i.

Yvpo dor. Ypu. uo


ruJus 'bavard',
nmeji-) y.
V. b. a.
irl.

f.

'voix'; Y'ipuj 'faire rsonner; clbrer';


:

rappiiupeGa" Xoibopope6a Hsycii.


v. irl.

lat.

garri 'bavarder' gar-

gairni

gall. etc. ga7'ni 'cri'

(<

celt. *ga7'II**

gir

gall.

gawr
kara

'clameur' etc. (Fick


ags.

106),

kavd

'plainte' got.

ceoru

'souci' v. sax.
1,

kann

'plainte' norv. dial.

zarln zm'ui/ 'cbantcr' zar

harra 'caqueter' (Bugge BB. 3, 104 osste 'cbant', R. gdr (Zupitza Outt. 78).
II.

D'autres mots de sens analogue se rattachent aux

imitatives
lit.

gUer
'son'

(cf. s. v.

beipiv) et ger (cf.

s.

v.

Y^pavo), p. ex.

garsas

ginh

girti 'louanger' skr, yVm^^ 'retentir'

gf?v/rt//

'chanter',


sans que
le

147

(cf.

dpart

soit

toujours possible

Zupitza

1.

cit.

Walde 260). YfapTOV 'ppin de


g-raine' etc.

raisin; pi.

marc de

raisin' :lat.5rm?Jt<w 'grain,

= v.irl.
'grain',
,

(jrdn 'granunf gall. grairn, got. IxCiim v. li.a.


lit.

covn

ai mis lett. firns 'pois' v. pruss.

syrne

v. slav.

.srwwo 'grain'

akv.

j/rndh

'fragile'; i.-e.

*ger^- trans. 'user par


vieillir';
s. v.

le frottement', V. li.a. l'erno


v.

intr. 's'user,

devenir caduc,
et voy.

cf.

aussi

norr.

kiarne 'noyau'

-jpMV npa

fpa YtPTtpiMO yvpx '{pv}xa. 432. Etc. Spr.--* 80 s(|. Fick I


'

Curtius^ 176.

Vanicek Lat.

YiY, -avTo ni. 'gant'. Appartient peut-tre un *TiTaivuj, R. gen 'gignere'; le mot rap})elle en mCMue temps lat. ingent(cf. skr.

(hhhra- 'monstrueux'?);
1,

cf.

Wolde

:02 ^hibl.),

Brug-

mann

Grdr. IF,

424.

Trfi, -bo f. en rapproche

'rave'; titt^iov 'carotte sauvage'.


lit.

Fick

I^

433

im^/iwis- 'populage' Qi%\w. jidginl jhinjhk,

noms de

plantes inexpliqus pour Uhlenbeck Ai Spr. 100. 104.


pid. yyXuiuo m.

TrfYXu^o
lation des

001.3325, 74

'charnire; articu-

membres':

V. h. a. c/w?ri 'pince',

pour Prelhvitz- 94.

TTTP,
le fifre';

-ou

m. YTTpo m.

'fifre

phnicien'; YiTPttVT 'jou sur


'fifre

Yi^Y^apo (dissimil de *TiTTpapo) m.


YiTTPwr oXoi
luiKpoi

gyptien'

(Poil.);

Hsych. Form par redoublement

et dissimilation (r-r>n-r, cf. p. ex.

Solmsen KZ. 34,21) de R.


cf. lat.

ger

'crier,

appeler, etc.' (voy.s.

v.

Y^pavo YHpu),

ginl'oie'

gr'ina 'fifre' giiK/rye 'jargonner' (oie) gingritiis 'cri

de

pamph.

ZieiYap 'cigale'

Hsych. (Fick I'*408\ puis m.


(Persson
1.

h. a. Tcrlirl.

ze7i 'gmir'

krtxchen

'criailler'

Wzerw.

195).

Sur

giugrann

'oie

beruache' (Fick

cit.)

voy. Fick II* 109.

TYVOnai
pf.

'devenir, natre', aor. 3.pl. i-^ivovio

= ?kv. ajananta,

YTOva YYMV ptc. YCa'JU (voy. Pirugmann Gr.Gr.-' 84); YVO n. (voy.s. V.); Y^venip, -fipo Yevtiuup, -opo 'pre' fm.
YevTeipa; Y^veiti
f.
f.

'naissance'; Y^veai, -euu

f.

'origine'; Y^ved
'race, famille';
etc. (voy.s.v.

'espce; gnration; descendance'; Yev6X)i


V.);

f.

Yvvaf. (voy.s.
Yavo);

-YvnTO
mme

yvo m.
race'; etc.

yovi

f.

Yove m.

(bi6-, Kacri-) 'n'; YvrjCTio 'de

gitime'; YvuJT 'parent' (voy.s.v.);


"OiaYVio 'de

naissance

l-

veoYv 'nouveau-n';

Skr. jdn(tfi /A zan- 'procrer,


enfanter'
lat.

148

n. 'race'

(=

v. lat. prs,
s.

genunt) skr.jdnah

(=-fvo

genufi voy.

y. )j anima n. 'naissance, origine,


(cf.

descendance^

etii.'

janit 'procrateur, pre'


(cf.

Y^verrip lat. genitor) jnitri

'mre'

TCvTeipa

race' zd -zana-

lat. genetri-x) jdnah m. 'crature, horame^ (=tvo) skr.jyat zd zayeHe 'natre' skr.

jath zd

zilta- 'n' skr.

jtih

f.

'naissance, race' jntih m. 'pa-

rent' etc., arin. cin 'naissance, origine'

cnanim

'je nais'

(Hiibsch-

mann Arm.
tlaire'
lat.

Gr.

456),

lat.

gign

(cf TTV0)Liai) pf. genu'i


.

'engen-

drer' grws gn. gentia 'race, famille, souche' genius 'gnie tu-

nscor

'natre'

gnatus utus

'fils'

plign. cnatoin

'nati.s'"

nti 'gnration; race; peuple' ombr. natine 'nationc,

gente' Vi.Genita

Mana nom

d'une divinit

(=

osq.

Geneta
v.irl.

dat. sg., gr. TveTri) et hep d'autres

(voy.Walde 265 sq.),

pf. ro-gnar 'natus sum' fut. glgnid 'nascetur' gein 'naissance'

gall.
'fille'

geni 'nasci'
gaul.

v.gall. -gint 'enfant'

ogom. inigena

v.irl.

ingen

Boduo-genus Litu-genius Ate-gnia Cintu-gntu)f'premier-n' etc. (Fickll'' llOsq. Henry Bret. 131), Rgs. cennan
'procrer' v.h..Jdnd'ewani' got.kuniv.h.a,.

cunni

'race' got.

airpa-kunds 'n de

la terre'

knps

{<C*gnti-s = lat. [g]ndti-6)

v.h.a. chnt chnuat 'race' v.h.a. etc. chnuosal 'race' got. Tn-

dins 'gouverneur' (driv par

ino- d'un *kindi-z cf. lat.

gtis^^

zd fra-zaHiti-

'postrit') v.h.a. Jcnabo 'garon' (ceci

d'apr*

Hirt PBrB. 23, 306), lett. fhfs 'gendre' (cf. s. v. yaiiPp yilio;. CurtiusM75. Fick P50. 214.430sq. Zupitza Gutt. 193. Etc. BrugmannKVG. I.-e. *gen- geno- 'gignere' (Hirt Abl. 319.
149).

f iTVicfKa) pir.

yvi-Oo"kuu,

aor. eyvujv 'apprendre


f.

connatre';.

YVUJTO 'connu'; fvOai, -euu

'connaissance'; yvOina n. 'signe

de reconnaissance';
'celui qui sait;

YVuO|Liri f.

'intelligence, etc.'; fv^jairip, -f^po


s.

(voy.s.v.);

rpondant, garant'; Yvupijuo (voy.

v.);

YYUJva
cf. lat.

YVouu 'ignorer' (<*-Yvoo- *Yva-Fo-

cognitus 'connu' <j^-gna-to-s


tYVOia Yvoi
f.

Brugmann Grdr. IF,


gnth)

1,

203);.

'ignorance'; YviL, -Ojto 'inconnu'; etc.

Skr.
'con-

jndtJi 'connu'

(=

yvujt

lat. [g\ntiis irl.

jnunam

naissance' j/^et zd natar- 'connaisseur' skr. Jdiiti 'connatre'


{iponr *janfi cf.
lit.

zino

'il

sait'

<*^w-; aryen *znti d'aprs


130. 511 bibl.) zd 2. pi

>^

*zdtd-s

<*gnt-s Brugmann KVG.


-znata
V. pers. ipf. 3. sg.

149

'il

a dn

savait' zd

uxa-sna- 'con-

naissant les maximes' v. pers. subj. xsnastiy 'qu'il sache' zd


d-za*nti- 'comprhension, interprtation'
firm.

paHizanta-

'reconnu',

'j'ai connu' canawth 'connu' (Hiibschniann Arm. 455 sq ), alb. ieh 'tu connais' (e<) loh 'je connais' (G. Meyer Alb. Spr. 314), lat. gnsc (=pir. yvuOctkuj) nsc 'apprendre' pf nv (cf. skr. iptjajnu) norma 'querre' {<*gnrma cf.Walde417)^>?rw.s' 'qui saW ignr 'ignorer' etc., irl. ad-gn

caneay

Gr.

'cog-novi' g7iath 'connu,

accoutum' gaul. Kaxou yvxo ^jjo-socf.

(jnatus gall. mod. gnaicd 'tenu pour' (etc.,

Fick

11^

116.

Henry

Bret. 11), ags. cndfcan


'insignis'

v.

b.a.

chnmi

'savoir' {

<

i.-e.)

einchnuadil

cnuodelen 'donner un signe de recon-

naissance' got. Tiunnan 'reconnatre, connatre, savoir' (kann


prt,

kunpa)

v. h. a. etc.

kunnan

'savoir, pouvoir' got.

kannjan
z'niti

'faire connatre'

v. h. a.

-kennan 'connatre'
'notoire' etc.,

got.
lit.

kunpi 'conina

naissance'

kunps v.h.a. kund

'savoir' (<i.-e. *gnnd-ti)


v. slav.
lat.

znajq znati

pa (< i.-e. *gnO-)


'signe'.
I^ltc.

ntas 'connu' nklas 'signe' etc.


'connatre'

*znamp
Fick

-{vw^a
51. 215.

*gimen) znak

Curtius'^ 178sq.
I.-e.

1'^

431.

Zupitza Gutt. 193.

*gen- *gen- 'savoir, con-

natre' (Hirt Abl.

de
le

'tre

321); l'identit de cette base (par le sens mentalement capable') avec *gen- *g('n- 'gigncre' (par

sens de 'tre physiquement capable, pouvoir engendrer') est


^).

incertaine

1om. Y^YO. Voy.

s. v.

f\a.

fXZ^uu 'faire retentir (un chant)' Pind. fr.97: v.norr. klaka 'clangcre' m. h. a.

Mac

'craquement' klecken 'frapper bruyanmient'


irl.

ags. clacu 'combat'

glm

'clameur'

{<*glagm). Fick
cf. KKlix).

11^

119.

Zupitza Gutt. 211.

Onomatope;

cente
tt.

sont des graphies de l'ion. -att. d'poque rdans des inscv. ion. depuis le Ve sicle, dans des in.scr. depuis environ 300 av. J.-C, cf. Meisterhans-Schwyzer p. 177sq.),
1) yivoiaai YiviaKUj

(Tvo|uai

de

mme
il

dor. yivoiuai yivibcrKU) thess. fivv^ivav bot. T>vio|Lievov. -fv-

reprsente -tdn- (exprim par -vv- dans gort. yivvy a eu vraisemblablement dans tous ces dialectes chute de % avec allongement compensateur (p. ex. Yivo|uai), bien que v puisse sporadiquement fig-urer l'ancien degr /i. Cf. Brugraann Grdr. 1-661. K\G. 107: voy. aussi Hoffmann Gr. D. III 374.
Yvo|Liai etc.

dans

lievov);

YXjaujv -fXaiuup
cf. laEa

150

TXiauHo

f^ajuibri

EM.

EM.

<*TXa)no-)iuEo

'mucosit') 'chassieux'; att. ^Xainuj Poil, avoir les


:

yeux

chassieux'; yXtimov Hpc. 'petit <;rain de chassie'

lett.

glemati

'mucus'

glumt

'devenir visqueux' iFick BI>. 3, 32o. 17, 321.

Wb.

I'

412) neil. Tclam angl.


Zupitza Gutt. 146.

dammy
Wood

'collant, gluant' (Prell-

witz2 95.

IF.

XVIII 41 j.
gris';
ilion); -fXaKiov
ni.

YXauKo
hom.

'brillant:

de couleur glauque, d'un vert ple ou

ptc.

fXauKiuuvY 172 'aux yeux glauques'

sorte de pavot; canard

sauvage aux yeux pers; TXaKO


ni.

pois

son de mer d'un gris bleutre; YXauKaKO

poisson; plante
f.

(= YXavjKiov?);
brillants
f.

YXauKuip m.

f.

yXauKiJTn,

-ibo

'aux yeux

ou pers' (serpent; Athna); dor. fXaE

att.

TXaE, -k

'chouette' (hypoeoristique de YXauKuTri Prelhvitz^ 95); bia-

YXacrauj 'briller d'un vif clat'.


YXfvo YXrjvri Y^Xeiv
YCtXrivri

Rapport probable avec tXaivoi


etc
,

voy.

s. v.

Y^Xcu (Perssou
lit.

Wzervv. 147); Prellwitz BB. 22, 104 ajoute


lett.

i?Z^?s 'gris'

pis

'bleu'; lat. ijalbus 'xXuup' est carter


(gl.

(Walde 258!;

V. irl.

glaus

sandix 'minium') 'rossicoloris' (Stokes KZ. 33,


v. slav.

79) est douteux;

glaminja

'tison'

(Stokes ibid.) est

carter (Mansion Gutt. 258).

YXdqpui 'creuser'; YXaqpupo 'creus


vider' pourBezzenberger
Prellvvitz^ 78, cf.
s. v.).

cisel; dlicat'; YXcpu u. 'ca-

verne' :bulg. gloh'ixow, fosse' pol. wyglobi w/glahiac 'creuser,

Lat. glaher'ras, chauve' {<*gladhroglat


'\>o\i, lisse,

BB. 27, 153

(bulg. glob

gr. pXqpapov

^ghladhw-,

cf. v. h.a.

uni') est

carter (\Vald(>

267

bibl.).

YXvri YXfivo.
ion. yXiixuuv.

Voy.s. Voy.s.

v. Y^Xu).

v. pXrix^J^v.
v.

YXi yXvh

etc.

Voy.s.

yXoi.
'glu,

yXoio (<*yXoi-Fo-) m.
(^Hsych.) 'colle';

gomme;
f.

crasse huileuse'; yXoioOct(Suid.l YXoi ou yXoici


f.

6ai 'devenir visqueux'; YXi YXivr)

yXittv yXoiov Hsych.; YXicfxpo 'gluant,


;

visqueux

tenace'

YXixoiaai 'se coller , s'attacher


:

vivement

dsirer fortement'

lat.

glus gn.

glfi.s

f.

gluten
irl.

n.

{<.oi) 'glu'
^^^<celt.

gltin 'coller' glis gn. glitis 'humus tenax',

glenim
clg

^glmmi) m.

gall. gli/ n a f'adhaereo'

(Fick IP 120),
'enduire' ags.

v. h.a. chle-

oian 'coller, enduire' v. norr.

Mina

'argile'


V. h, a. IJfbiiti 'adliier'

lf)l

h. a.

lieiben 'fixer llebn ags. cleoftan 'ad-

hrer' V noir, llifa ags. v. h. a.


'colle
etc.,

M'imban 'grimper' m.

Mister

de farine'
lit.

v. norr. kl'istra 'coller' v. li.a.

chleimen 'enduire'
lett.

glits 'j>lissant' glit 'viscosit, colle de poisson'


'flascjue' g/iice

gJiws (=T^oi6)
visqueux'

'mucus' gl/ff glldt 'devenir

v. slav. glnii 'salive,


1
.

suc, mucus' glina 'argile' etc.

(Fick

I^

41

ZupitzaGutt. 147. Kluge'= 209 sq. Etc.^, alb. ngit


(G.

{*gl'if) 'coller, etc.'

Meyer Alb. Spr.

;i09).

I.-e. *glei- *gJei-t-

'tre collant, etc.'

yXout m.
(tt

'le

derrire; pi. les fesses' cf. t^guto' aqpaipuuiaa

KOTXrj)

Hsych.

skr. gUn'ih

'balle,

pelote' giicldh

%ow\,\<.^'gruda- *glud(i-) gudika gutikd

'pilule'///r^/?

m. 'balle'

{<*gda- '^grda- *gl6da- = m. b.a. klz 'boule'; cf. Frhde BB. lu, 298 et voy.s.v. YauX), v.irl. gl-siithe 'linea, norma'
(litt.
'fil

de

la

pelote',

gl=ski'. glanh\ Fickll'120i, v.h.a.

chliuwa chliwa
'pelote' (dissini.

'boule, pelote' kliiri kliuiri 'pelote'

RW.knduel
fil'

de *klauel) ags. ctowen clyicen 'peloton de


cf.

m. h.

a.

'\\.

kugel 'boule' {<C*klugel


h. a.

rlin.

kliigel krugel)

angl. cJot 'grumeau; caillot' m.

Jdoz (gn. klotzes

'masse,

boule' nerl. kloot 'boule, testicule' v.li.a.


/i-/(5z

cMz
\\X.

'balle'

m.

h. a.

'boule' etc. (HoltliausenKZ. 28, 283. Kluge'''s.v. v. Persson

Wzervv. loU.

ZupitzaGutt. 14()sq.), peut tre

gl doju 'tre

serr contre' glaudzi 'appliquera' cy/ai^c^w* 'caressant' (Frohdc


1.

cit.) et

arm. kul 'reploiement, doublement' kluim

'se contrac-

ter,

se ratatiner' (Scheftelowitz
*gel- 'se

BB. 28,308).

I.

e.

*gleu-, d-

veloppement de
globus
etc.,

former en boule'
s.v.v.).

(cf. lat.

galla glha

voy.

Walde

Pour

lat. *g/io

voy.Walde

S.V.; lat.

glma 'enveloppe des

fruits' est

tranger au groupe

(voy.s.v. yXiju).

tXuk YXuKep
gn. fXeiJKiG
'TXuKTri';

'doux': YXuKttivuj 'rendre doux'; yXOko n. (gort.


'vin doux'; tXeKTi scbol. Nie. Al.

GDI. 4984,4)
ii

171

YXKKa*

YXuKxri et yXukkv yXuk Hsych.

KK<Cku

<ku);

Y-YXv3(jauj Hrdt. 'avoir

une saveur doucereuse'. yXuk

<

*bXuKu(J.SchmidtKZ.25, 153.WicdemannBB.13,302):lat.rfM^c^5 'doux'


1)

{<*dolucis) base doleuk 'doux'

(?

Hirt .Vbl. 527) n.

Lat. dulcis

<*dulcu-

-.iiru).

khalr <i*dylku- Scheftelowitz

BB. 28,290; trs douteux.

152

f.

YXO(piA} 'tailler, sculpter, graver'; TXuqpi.-ibo


ciseau'; Y^qpavo m. 'ciseau, l)urin'
;

'entaille,

eDcoche;

y^tctti

m. 'graveur ou

sculpteur'; Y^uTtirip m. 'ciseau'

lat. (]luho

'corcer; corcher'
fruits'

glma {<*glh-ma ou *glubsma) 'enveloppe des


tius^ 178.
'fendre' v.h.a. kluft 'fente, crevasse' etc.

(Cur-

Vanicek Lat. Spr.^83) v.h.a. kliohan v.norr.klifa

(FickP412. Zupitza
crt. euYXui9(9)oi
cf.

Gutt. 211.

Sicbs KZ. 37, 315).


f.

l.-e.

*gleuhh:

Y X j

(J

(Ja att. T^OTTa ion. T^crcra

Hrnd. 'langue':

'ecpr|)Lioi'

Phaistos GDI. 51 12, 8 (96 avec valeur spirantique,


106).
YXoiffcTa

Brugmann Gr.Gr.^
le

< *TXa)x-ia (voy.

le

suivant);

doublet TXuaaa fXoaa s'explique par la flexion primitive


gn. ^yXoa (J.Schniidt

fXijacra

KZ. 33, 453 sqq. Kretschmer


:

KZ. 33, 473). A carter YXOjaaa <ri*gldhia v. irl. ad-gl(Wiedeniann KZ. 33, 164); YX(T(Ja TXaaa dur 'alloquor'
:

gr. YX^uu V. norr.

Moka

i.-e.

*gel- (Hirt Abl. 273).


f.

yXujx

f.

pi.

'barbes d'pis'; yXujx, -vo

'pointe';

YXjcraa

ivoy.s.v.):v.slav.(7Zo.ge'pine'.

Fick BB. 12, 161.

Wb. P

112.

Yv9o
ijj.

Yva6|Li6.

Voy.

s. v.

y^vu.
flexible'.

YvdjaTTTUj 'courber'; Yva^TiT 'courb;

Voy. s. v.

yciili-

Y.norv.knefel 'pieu' v.h.a. knehil 'traverse' pol. gna-

bic gnqbi' presser pour Prelhvitz' 62. -97 (? voy. Zupitza Gutt.

147.

Kluge"

s.v. Jcnebel).
etc.

YvTTTuu Yvacpeu
Yvricfio.

Voy.

s.v. KvdTTTU).

Voy. s.v.

Y^voiuai.
:

Yviqpojv, -ujvo m. 'avare, ladre'


ags. cnif 'couteau'
ail.

v.

norr. Awe//"pincettes' knifr


lit.

kneifen 'pincer'

gnybti 'pincer' gnySi

Im gncbh

'pinon' ('PPrellwitz^ 97.

Zupitza Gutt. 148).

l'initiale kv- est

plus ancienne (Kviqpujv Meisterhans-Schwyzer


kvivjj.

74, vers -409), cf. v.norr. htiippa 'heurter, piquer' s.v.

Yvqpo.

Voy.
Lyc.

s.v. bvqpo.
'lieu

YV60
Y VUE.

n.

profond, creux, caverne'.

Etym. inconnue.

Voy. s.v. Yovu.


'faire connatre'; yvuj-

YvuOpi|uo 'connaissable; connu'; Yvuupiluu


piai,
-euj
f.

'connaissance'; etc.

lat.

nonna {<.*gndrim(j)
tiarr6{<*gncir6)
'faire

'querre', puis

gnarus{<C*yn-)

'qui sait'

connatre' ignora 'ignorer' (voy.Walde s.v.) ombr. naratu 'narrato'

naraklum

'nuntiatio'; etc.

Voy. s.v.

YiTvtOcKUJ.


YvuuTo
111.

153

f.

'parent; frre consanguin'; jvujTri

'sd'ur'.

En

rap-

port apoplionique avec

yvito "n' ('base genj) et lat.


cf. lett.

gntu

<C*gn-)

= skr. jtdh
'!

'fils';

fnfs 'beau-fils; beau-frre'

skr. jiitih ''parent' etc.

s. v.

YTV0|uai.

TTTPO
f.

'excroissance aux arbres; congre' (poisson); YOfP^vri

'gotre'.

Voy.s.

v.

YTpaiva.

TOYTZiuj 'murmurer, gronder sourdement': skr. (/as ggatr pousser des cris de joie', ct de j-guv j'annonce haute voix',
R. gVeu
'crier'.

Fick

I*

406. Voy.
f

s. v.

por).
f.

YOYTXo 'rond';
Xibiov 'pilule'
;

yoytuX, -bo

yoyTXh

'rave ronde'; yoyu;

YOYTXXuj

'arrondir'.
etc.,

Contient un redoublement

parent de javX yXio

R. geu gou g 'courber'.


(cf. TiLub

Yori, -r|To m. 'qui se lamente; sorcier ou magicien

'incantator'Eur Baccli.234. Hipp. 1038); charlatan, imposteur'.

Voy. s.

v,

Yo.

Y)aqpo m. '*croc; cheville, clou'; yo^^io (bo) m.

(=

skr.

jamhhgah)
mal',

'molaire'; yM^'I^oi

YM9i

^-

pl-

'mchoires d'ani-

"ijicpo

= skr

jdmhhali

'dent, pl. denture' alb.

gugue

bqmp

'dent'

(G.MeyerAlb.Spr. 83) v.h.a. chamh y.uorr.kanihr


peigne'
lit.

zamhas 'arte d'une poutre' v.slav. zqh lett. fhs 'dent', i.-e. *gomhhos 'denture, dent'; puis cf. skr. jdmhhat jbhat 'happer' jambhdgati 'broyer' zd zarnhayadwdm 2. pl. 'vous brctyez', arm. camem 'je mche' {m<imb\ Bugge KZ. 32, 11), alb. hemp "avoir mal' (Pedersen KZ. 36,
'outil dentel,

334),

V. slav. zejya.
I'

{<.*gembh-)

'je

dchire'

lit.

jenib 'cheville'.
sq.

(Fick

51 sq. 215 sq. 432.

Zupitza Gutt. 192

Hirt Abl.

643.

Etc.)
f.

Yovo

m.YOvri

'procration

semence, enfant'; YOveO,

-e'uu

m.

'pre', pl. Yove 'parents'; yvi|uo 'fcond'.

Voy.

s.

v. YTVO)iiai.

Y 6 vu gn.YvaTO(<*fOvFaTO)pl.ol.Yvvaion.YOva(<*YovFa) 'genou'; YWJvi f. (<*YU)vF-l) 'coin'; Tipxvu ' genoux' (voy.


s.

V.);

hom.
les

yvvjE (epiTreivi '(tomber)

genoux'; yvtt6to 'tomYvri


f.

bant sur

genoux' Hsych.; hom.

'jarret' (<*Fi-yvlii'i

Brugmann
les

IF.

XVI

493V, hom.

YOuvZ;o)Liai YOuv6o|Liai
:

'toucher
cf.

genoux de qn. en suppliant'


cf.

skr.

jnu

n.

(<,
I

Yiwvi

ou <o,

Yvu?) pehl. znk pers. mod. zn 'genou', arm.


457),
lat.

cunr 'genou' {<*gn- Hiibschmann Arm. Gr.

gerrn

In4

pi. 'j^eiiou' skr.

'genou', puis zd )tum ace. znnhi/6 dat -ahl.

jfw-

hdh- 'ployant

le

genoiv ahhi-jn 'jusqu'au genou' prajnuh zd

frasnuH

'bancal',

germ. knu- dans

ni. h. a.

knoche\\(iiWi\ (d'une

branche), os' liaut-silcs. kmitzen 'tre accroupi' got, kniu (th.

kniwa-) v.h.a. kniu kneo 'genou' got. knussjan 'tomber genoux'(voy. lirugniannGrdr.
51.216.4.'>1 sq. Etc
II-, 1,

181 j etc. (Curtius'' 179.

FickP

niannKVG.

198).

V.

);

base.i^ewe?/ 'gcnou'(Hirt
slav. .zyt'wo

Abl.522. Brug-

'membre, jante (d'une roue)'

(Mikkola IF. VI 351

sq.) est carter.

Too m. 'gmissement,

lamentation'; foa'Ju liom. aor.

3. pi.

tov

Z 500

'gmir, se lamenter'; y1 (voy.s.v.i. *yFo a t ratpoi (voy.s.v.),


(cf.

tach

R.

g'Jett 'crier',

son y- provenant de la
S'il n'est

forme rduite y^rent de


Pori,
cf.

yoyt-^^uj 'murmurer').
i.-e.

pas pa-

Y" reprsente

g- ou g- (base goufi Hirt Abl.

399);

ags. cigan {<.*kfmja))) 'appeler' sud. dial.


1

kaum

BB. 3, 19) v. h. A.kma 'plainte', peut-tre (i.-e. g-) v. slav. govor 'Gpupo' govoriti '9opuPev' russ. govorit 'p^lev' lit. gaudki gmUH 'se lamenter; hurler;
'plainte, hurlement' (l^ugge

bourdonner' (Fick 1^406.


146).

Persson VVzerw, 197.

Zupitza Gutt.

-^ Skr. hvat
v.irl.

v. slav.

zratl 'appeler' (Schuize KZ. 27,

605)

^M^A

'voix, mot' (Fick

IP

15i sont carter {R.gheu).


f.;

Yop Y

'effroyable, sauvage'; fopYm, -o


YopY'J^H'
t't

YopYOa0ai 'piaffer,
'au regard terrible'.
irl.

s'agiter' (cheval);

yopyujtt

Y0py6
bibl.

= V. nX.garg gargg 'rude, sauvage', cf.


v. slav,

grain 'laideur'
i.

{<ce\t.*grag-tii-s i.-e.^grag-)

groza 'horror';

e.

*greg

dans Osthoff

Et.
f,

Par.! 44sq,
'prison souterraine'; Y^PY^pot" aXi, hea(gl.).

YpYpa

ion. YOpYp!

luujTripiov

Hsych,, 'conduite d'eau'

ment d'une
344,

flexion Y^PTpa gn. YopYiop (J.


I-

YopT^pa par nivelleSchmidt KZ, 32,

Brugmann Grdr.

835); forme redouble de R. Yp de

Ypo 'rond' (Mansion Gutt. 101)'?


ion.

Youv

m, 'hauteur arrondie, terrain en mamelon' <*yovFo.

cf. thess,

*Y0vv6 dans fvvoi fovvo-KOvbuXo localits thessa-

liennes (Fiek

BH. 23, 21. 34)

et

yvu 'genou"?

Ypao

m. 'salet malodorante, odeur d'aisselle'; YPcJuuv 'qui

sent le bouc'.

Parent de Ypwv Y^IPC Tpa Ypaa skv.Jdrafl

155

Ges. d.
et

jratl jh-yati jryati 'pourrir, se dc-omposer' (Tp<*^)v- base


yerd) pour

Brugmanu

Her. d.

siiclis.

W. 1899
f.

p.

212.

Ypa
hom.
(voy.

g'u.

TP (*YpF),
le lait,

lioin.

Tpnu

TPn^

'vieille

femme;
'vieille'.

peau ride (sur


Tpairi,

cf. fpdiZuj ''Oter la

peau'j; etc.'; -fpact


f.

Tpaui YpaObi Call. (EM.), pt, -bo


etc. (voy. s. v.),

Parent de Yepuuv

mais

le dtail est

peu

clair

Brugmann

IF.

XVIII 429 sq.


cf. lat.
(cf.

bibl.;

hypothse d'Ehrlicli

KZ.

oS, 67 carter);

jfdcastellus 'grison', dim. d'un

*(/rciva.ster

tonn sur *(jrcluos

Walde

s. v.).

Ypcpuu 'gratigner, graver, crire, dessiner', ptc. ypott/^gv (tPcpujv) Mlos GDI. 4871 2; YpaMM" n. 'lettre de l'alphabet';
,

fpaium
Ypacpri
f.
f.

f.

'ligne'; YP(ptiJ arg. l. Ypocpe ni. 'scribe, coi)iste';


crit'; l.Tpqpo n.'loi';

'document
:

hom.

tPCitttij,

-o

'gratignure'

ags. ceorfan "couper'

m.

h. a.

Jcerhen 'entailler'
1
;

Tcerve 'entaille', R.
lett.

gerph Fick
(

I^

404.

Brugmann Grdr. P 924)

grebju

'racler, inciser' v. slav. zrbi zrhljl 'sort' v. pruss.

gr2r6/w'*cncoche, nombre' (Kern Tijdschr. v. ned.taal- en Ictterk.

198sq.) supposent

i.-e.

hh.

Tpuu

'ronger', cypr. impr. YpcrGi d'un prs. *Tp(T|ai


I

'Hoffmann
:

Gr.D.

77. 261); Ypcrii, -euj att. KpcTTi

f.

'fourrage vert'

skr. grcisati 'dvorer' lat.


s.

(jrameii 'ga/on'( <'-^gra.smen, ef .Walde


II'
1

V.)

irl.5rmm'bouche'(<*gfr'.9m6-Fick

18) v.norr.Arrts*

'friandise' (Curtius^ 478.

Fick

R. 0er 'manger';

cf. s. v. fpiJvo.
1

Arm. racew

38. 409); largissement de


'patre'

(Bugge

KZ. 32, 43. 46.


-U)

IF.

444.456) est carter (Lidn Arm. Stud. 35).


'filet';

Tpqpo m.'filet de jonc; nigme', plus tard tptto


Ypcpeuj 'parler

fpTrevj,

m. 'pcheur' (Thocr. Mosch.); YpiTreai ^p'imlM 'pcher;

par nigmes'. Pour Lidn Stud. 9sqq. fpcpo


h. a.

<*gr--hho- m.
:

krhe

'corbeille',

puis v. norr. IxiarfTcerfi


R. ger 'tresser' carter
^).

'fagot, paquet' skr.


(cf.
s.

grapsa- m. ou

n. 'faisceau',

V.

xppov)

got.

greipan (<i.c. gh-i


f.

'saisir' est
:

TpO|Liq), -bo et YPO|U(pi, -bo


'ornire'

'vieille truie'
'fouiller,

lett.

grumba

grumht

'rider',

R. gremhh

crevasser, pour
skr.

1)

Zupitza

Gutt.

171

avec d'autres,
lit.

rattaclie

ijrapsasaisir'

<^*ghrabzha- grhhnti
V. h. a. gai'ba "gerbe'.

'.saisir'

</rbiii

yrpti 'prendre,


Prelhvitz^ 99').

]5f)

'truie' (8I0I/.

Lat. scrfa
I*

H.Gr.1 132. Lat.

Gr/'57) est carter.

Tp6v9o

m. 'poing; paume (mesure)' :skr.^rrtw^^/'^ 'nud'

v. h. a.

hranz 'couronne', pour Fick

410, Zupitza Gutt. 149, Brug-

mann KVG.
V. norr.

15.3,

Walde
'main'

276^).
v. norr.

Ypveo <*g)-om-dh-o-,
norv.

cf.

hrumma

kremja

'broyer, contu-

sionner' sud.

krama
\Rt.

'presser avec la main' v. h. a.

krimman

'presser, gratter, pincer', puisskr.

grmali 'troupe,

naut, village'

(jremium '*brasse;

sein' v. slav.

'monceau''
rurale',

gramada gromada 'grand


'saisir,

tas,

commugramota masse; communaut


tas;
la

R. //rem

prendre et serrer dans


gr. Yeipuu lat.

main,
etc.,

etc.', lar-

gissement de R. ger dans


Stud. 15sq.

grex

pour Lidn

Tp grognement du
et

porc-^j; TPZ^uu

*Ypubiu); 'grogner'; TPXo


YpOXi^uj 'grogner';
:

YPXXo m.

Tpcrcruuv

m.

(gl.j 'porcelet';

YOYTp^eiv Tov0opZ;eiv, t t qpiuvev Hsych. lat. grundi grunni 'grogner'=v. h. a. grunzan 'grogner' (absence de
mutation dans l'onomatope)
(Fickl* 411).
Yp|Li YpO|ueid
(et Ypufaai mss.)
f. f.

v.

norr. krytia krutta 'gronder'

'friperie; restant

de poisson;
amoncele,

sac friperie'; YPUTri


.

'friperie; chiffonnier

(meuble; Sappb.,

cf YPToboKri m/sens)': lat. <7mw/*i''*terrc gratte et


tertre' (Osthoff

MU. IV
ail.

124) alb. grime 'mie de pain' (G. Meyer

Alb. Spr. 130) ags.


V. h. a.

chroiiwn
'frotter,

ger^)

crme b.a. krme 'mie de pain, pi. miettes' krauen 'gratter' (Kluge'' 228) R. ger (base user', cf. s. v. y^'p^Jv ytPtov (Pcrsson Wzerw.
'vieilles nippes' est

124). Lat. scruta n.pl.

carter (Persson
v. h. a.

1)

Zupitza Gutt. 150

(bibl.)

rattache les mots lettes

krimfan
'ride'
lit.

'se racornir' v. slav. griibav pogrubljei 'rid' slov.

grhana
II*

'boucle'

irl.

grbanec gerbach 'rugosus' (avec Bezzenberger

dans Fick
2)

112).
lit. grandis 'bracelet' irl. grinne {<C*gre7idio-) pour Bezzenberofer dans Fick II' 118.

En

outre

'fascis. fasciculus'

3) Pour schol. Ar. PI. 17; YpO 'salet sous les ong-les', d'o 'un pour Hsycli. et BA. 228; cf. ob YP iroKpiveoeai, larib ypi) <\Yeiv); si Yp est apparent Ypufl Yp|u, il signifie 'miette'; voy. Clemm Curtius' Stud. III 294 et cf. ds lors pour le sens v. fr. ne .. mie.

rien'


1.

157

'escarcelle' (G.

cit.

Walde

s.

v.);

lat.

crumna
s. v.).

Meyer^ 334)
lett.

est obscur

(emprunt? Walde

Ypv ou Tpouv
'brler sans
cf.

m, 'bois sec, fagot' (Lycophr.)

grufdt

flamme, couver' pour Prellvvitz^ 100, avec doute;


de l'olide (Fick BH. 23, 22. 213).

rpiJveiGv ou rpvoi ville

f pTTO 'crochu; au nez aquilin'; YPtiTTo^ai YPTTmvu) 'devenir


crochu'; Ypu|UTrveiv' YPUTTOaBai, (TuYKCtiuTTTeiv Ilcsych.; TPU>

gn. YPTT m. 'griffon' (d'aprs son bec et ses serres crochus)


v.h.a.

chrump 'courb, arqu, tortu' {<*grump-), puis v.norr. Jcryppell 'homme estropi' kryppa Icroppa 'bossu' bav. Iriipf'en
'se

courber'

v. norr.

kripa

ags.

cropan 'ramper' (Kluge*' 229.

Zupitza Gutt. 212. KZ. 36, 244;?


wil 'trident, serre'

Ou

parent de v.h.a. cJirou(cf. s.v. ^)v\xd.

chrouwn

'gratter'

Prell-

witz2 100)?

Ypijvo

'rong,
cf.

creus';

tP^vri

f.

'caverne; ptrin',

-fpujvo

<*YpujO"-vo-

Tpuj 'ronger'.

f OaXov 'courbure, cavit, vallon, etc.'; mg. T^X m.ou-futX lat. vola f. 'coupe boire'; YTuaXiZia) 'mettre dans la main'
:

(<*gu ela ou *guoI-(( 'creux de la main' zd gav- gava- 'main' g-naoHi 'procurer' lit. gunu gduH 'obtenir' lett. gju gt 'attraper' gr. TTn (voy.s.v.) (Fick 1* 407 sq. Prellwitz BB. 21, 163. BarthoIomaeAiran.Wb.504) v. norr. A.^iZ 'tumeur' m. b. a.
i

AZe'fosse; tumeur; ttard'


*gou-ln-

v.irl. ^^7a/^A 'paule'

(<*geM-/- ou

LidnArm.St. 116) arm. kalum 'je prends, je saisis' {<*gu-dl- Lidn op. cit. 126). R. geu gou g gu 'courber'; voy.
s.v.

Yaua YU^

T^ti Y^ov Y^P:

YY11 m. oiseau fabuleux


V. norr.

lit.

gtcut/js

'cigogne' gups 'gsier'

kok

'gosier'

kokkr

'coq'

kiklingr 'poussin'.

Lidn

Uppsalast. 92 sq.
Yr|, -ou m. 'bois courb (de la charrue); mesure agraire; pi.
terres'; (dpoxpov)

aTYuov '(charrue) dont


(Hs. Trav. 433)
lat.
:

le bois

courb

fait

corps avec

le

soc'

etc. (voy.s.v., R.

geu 'courber')

YaXov y^iov Yp (oscoombr.) bra bris f.


gr.

m/sens imbrus 'recourb' (Fick BB. 17,321.

Wb.IM06;

diffi-

cult phontique; hra <*gus? Voy.Waldes. v.). Yuov '*courbure, genou, jambe; pi. meuibres, (juriip) sein'; dlucpiYuo ' double poiutc? (Hom.); aux membres robustes?

158

fcf.
s. v.).

(Soi)li.)';liom.)a<piTurieil)itli.(rHphaistos^aiix bras robustes?'

ou mieux 'boiteux des deux jambes?'


31-51)
:

fuio et KuXXoTTobiujv

gr.

YaXov T^po

etc. (voy.

Tui

'estropi, infirme'; y^iouj "rendre boitcux':g'r. rup faucr


s. v.

etc. et voy.

fuov.
:

-fXio YuXi m. 'havresac' v. h.a. kiulla 'besace', puisv.uorr. hla 'tumeur' (Fick 1*406; slov. mod. i<</y 'durillon' (Zupitza
Gutt. 145).

Voy.

s.v.

YaXov.
^\)\xvl\ij 'faire faire

TUjuv

'nu'; YU)iiv,

-dbo'qui s'exerce nu";

nu des exercices corporels';

Y^invotaiov 'lieu d'exercice'. Cf. skr.

ndus {<*no[g]uedo-s) v.irl. nocht gaW. noeih (<celt. *nokto-s Fick 11^ 195) got. naqaps v.h.a. nackut nahhut ags. nacod v. norr. noMuedr lit. ngas (<i.-e. *nglio-s} Difficults phonV. slav. nagu 'nu' (p. ex. Fick I' 99. 272. 504 tiques; i.-e. *nogVns skr. iwtjudh zd *nayna- diss. en maynalat.
1.

naqnh /A mayna

(Justi) gr.*vi)Yv6 diss. en

*)hutv6>tumv6 par mtathse?


diss.

tu|li-

+ *vuYv6 > *vu|uv6

en Xu|uv6 Usycb.

ou

i.-e. *tio-

gUm-s (lloltliausen An/, f, d. Altert. 24, 34) /d *nayma- > mayna- par mtathse, gr. *vuym6 (cf. cypr. aTToXYiuaTO ttoYjLiviuO'i Hsych avec Xuym- diss. de *vuy|u-? Autre hypothse Hoffmann Gr. I). 108. 224)> *|uuyv6> Yu^v?

Yuvr) (<i.-e.

*gL'^7i(l-)
*

gn. YuvaiKO

f.

'femme', bot. pava (<i.-e.


:

*gfMw-) PavfKa
(<i.-e. *gVn(
)

YuvaKa Hsych.
cleste' zd

vd. gan-

(=

pava) gn-

'femme
pers.

gan- yn- skr. jnih jni


*g>Jen-

jni-

'/A Jailli-

mod. zan 'femme' arm. kin (<i.-e.


^gl'emi-} gn. nind

o\\*gl'n-) pi. A7/f7i(< i.-e. *!/'-' ?"-)'pouse'(Hiibsehmann

Gr.

460)

v.irl.

ben (<celt. *hen


|uvdo)aai)

i.-e.

Arm. celt.
qino

%n.s

cf. s.v.

bail-

(comp.; <i.-e. *gl'nn-) gall. bnii


H"* 167) got.

hen-yw 'femme' corn, benen 'sponsa' (Fick


(<i\.-e.*gUe7ia) ags.

cwene v.h.a. quena v.norr. kona (<i.-e. ^gVyjn-) v.h.a. ci^owe 'femme' got. qns 'pouse' (=skr. -^'^Iw**-) v. norr. kun knn ags. cwn v. sax. qudn v. pruss. genna genno
v.slav.

196.401.

e)m (<i.-e. ^gVena-) 'femme' (Curtius'' 175. Fick Etc.). [Voy. Brugmann H^\ XXII 171-193
OaXmi, Yuuvia Hsych.
:

34.

bibl.].
'\)vo-

YTDV

KoiXu)|ua yh.

skr.

gpydti

tger' zd gufra- 'profond, cach' v.norr. kofe 'hutte' ags. cofa


son IF.
Oscj.

159

territoire'.

'chambre' v.slav. zupo {<.*geupa) 'contre,


II

Johans-

Brugruaiin IF.

XI

11

sq.

TupTotO (oxyton Hrdn.) m. '"eorbeille d'osier; nasse d'osier' <*TOpTaeo i.-e. '^gorg- larg-issenient (par redoublement bris?)
de R. ger 'tresser' ponrLidnStnd. 12(?).

Dissimil de *Tup-

YpaGo

< *Yup-YP6o, cf. Yp6v9o, pour FickGGA. 1894 p. 233;


YiJpvo

carter.

fupvo
kule

m. 'ttard'

gr. Tf'P (voy.s.v.) et cf. ni.b.a.


s.v.

(ail.
i>'n.

kaul-quappe) 'ttard'
Y^'peuu
f.

YaXov.
YpiTri

Ypi

'fleur
Y'^'P'vr)

de farine';
f.

m. (pio) 'pain

de fleur de

farine';

sorte de gteau, y- devant u est

ambigu; Ypi a t rattach \?i{. grunum ^^oi. karn v.slav. zrno 'g-rain' cits s, v. y^Y^PTov, base gercV- 'user, broyer' l'p.
ex.

Curtius''

170.

Waldc 274);
I

skr. grdv arm. erka7i


irl.

(Hiibschniann Arni. Gr,

444sq.

bibl.)

bro

gall.

hreiKui got.
l.

-qairmis

lit

girnos v.slav. zrny 'pierre moudre',

gVer,

par Persson Wr/ervv. 124 n.4, avec doute.

Yiip 'arrondi, rond' Yp v


tes';

a)|uoicJ"iv

246 'aux paules voarm.


cu'r 'courbe' ci-em

Ypo m. 'courbure, cercle, fosse creuse circulairenient';


(le cou), etc.':

Ypouu 'arrondir, courber


'je tords' i.-e. g-

(Meillet

MSL.VII

165) ou arm. hor 'courbe,

crochu, tortu, etc.' (<i.-e. *gouero-) fcori 'canal' lui-n'on' (cf.


lett.

gurni 'hanches'j kr-iikn

'talon'

(<

i.e. *garo--^
i.-e.

cf.

sud.

Jeu] a 'cheville')

kraij 'tortue* (<*]{uray

*grati) norv.

kra

's'accroupir' Jxoure 'copeau en spirale; boucle de cheveux'


lit.
I

(<f.-e. *gouro-)
lure' finn.

gaurai

'poils

du corps'
(i.e.

irl.

gaire 'cheve-

(emprunt leuru 'curvus'

*geu) R. geu gou g


^yy^I
bibl.).

etc. 'courber', cf. s, v,

yuX YCtoa
St.

Yil yuov yui

(Lidn IF,

XIX
cf.

341 sqq. Arm.

lllsqq.

Yq/

g-n.

ytt m. 'vautour'; rapport probable avec Yp R. geu


yP^M^
'

g 'courber',

yp^tto.

YMJO f. 'g:ypse, words 70.

pltre': origine smitique, voy.

Mnss Arnolt Sem.


'gte'
lett.

YUjXeo m.,

pi.

f^Xe 'repaire'
lit.

lit.

guUs
'se

gla

'couche, nid' (<i.-e. *0^)


*fo^^-)

gull gidtl

coucher' (;<i.-e.

guU gulti'ti'G couch' )

gulta 'repaire'^Fick 1^408) arm.


s,

1)

sparer ds lors de gT, pctWuj voy.

v.


XIX
fuivia
lioni.

160

Tcalal 'repaire' (<i. e. *^/^) v. sud. kolder 'niche' (Lidn IF.

335sq. Arm.
f.

St.

48sq.

bibl.).

'angle, coin'.

Voy
de
gr.

s. v.

yovu.

fwpvT
17,

m.

'tui
(:

l'arc'.

Mot obscur; hypothses de


voy.
s. v.

Fick BB.
23, 67 n.

213

fpoT 'chiffonnier' Sapph.;


Frenidvv.
1

YpOli; carter),

Lewy

Wb.2
cf.

102(!),

80 (< sm. !), Prellwitz BB Pedersen KZ. 39, 380 (: arm. kur '(TKqpn';
St.

carter;

Lidn Arm.

117 et voy.s.v. yauX).

A.

ba- prfixe intensif dans baqpoiv 'd'un rouge vif bcJKio 'aux

ombrages pais' <*abaII

325

<*baT
f.

= ol. la- (<*bia-)


cf.

pour Kiihner-Blass
i.

i.-e.

*dnt,

baaii<*baT

e.*dntus, pour

Brugmann
bT, -bo

Ber. d. sachs. G. d.

W.

1901,

p. 93.
II 110).

'poupe de cire des magiciens' (Thocr.

Etyni. inconnue (emprunt?).

beipa '*celle qui sait' pith. de Persphone < *bacrepm skr. dasrdh 'qui fait des miracles' zd datdra- 'habile', i.-e. ^dns:

dans

gr.

bbae barnuujv bari.

bar||uujv, -ovo 'savant, habile'.


boni, barip

Voy.

s.

v.

bbae.*)
'frre

(<

*baiFrip)

ace- pa voc. bep m.

du mari, beau-

frre': skr.

dvr- (ace. dvdram) arm. taigr gu.taigeriJluhBchGr.


1

mann Arm.
dver
V. h. a.
lat.

496)
-i

lit.

gn. devers dat. (abrg) dcer v. slav.


/-

lvir

{^laevir, avec

sabin et influence de viv)


*daiur-.

zeihhur ags. tdcor m/sens;


64. 233. 450.
Etc.-^)

i.-e.

Curtius^ 231.

Fick
1)

Schuize KZ. 29, 261. Qu. ep. 249 explique bai^iiuv par *baim/sens Arcliil. fr. 4, 4 Bg'k et rappelle 6ataai 5ibdai Hsych. d'un *6aiF; hypothse inutile; bai|aujv 1. cit. n'est pas sr: d'autres lisent bar),Liov, Fick bd|uov6. 2) Gn. pi. bpwv Ci 762 par abrgement ionien de devant
rilLUJUv
:

ba(-|uujv

voyelle, moins qu'il ne faille

spondaque
49.

Lit.

ici comme Q 769 supposer une forme ou *6aupujv <; *ba[i]upu)v. Brugmann Gr.Gr.^ nom. Vi-e = skr. dc gr. br]p a t modifi, cause

*6aiFpaiv

du genre

et sans

doute aussi cause de dv 'desse', en drers,


hom. bai
att.

161

loc.

Voy.
s.

s.

v. hr\io.

bai.

Voy.

v. br|.

baibaXo*) baibXeo
'travailler

'artistement travaill'; AabaXo; baibWuu


skr. dlati 'crever, clater' dlayati 'fen-

avec

art'

dre'

dalam

'partie arrache,

morceau, moiti' (puis dandd- m.

ou

n.

'bton, gourdin, massue'

<

i.-e.

*dol-ndo- ou ^del-ndo-

pour Lidn Stud. 80sqq.?),

lat.

dol 'faonner, charpenter'


v.irl.

dolhra

'doloire'

dZmm 'tonneau' (Curtius ^ 232),


-),

delh gall.

mod.

delic 'forme, figure' (Fick II* 150)

m.

h. a. zol{l) zolle

'pice de bois cylindrique, souche, billot' zol 'pouce' (mesure

de

longueur) s-zolle 'glaon' m.

b. a. toi toile

'branche, extrmit

d'une branche' nerl. toi '*cheville; toupie' (Ehrismann PBrB.


20,

59

<
m.

i.-e.

*d/-7io- *d/-7c-) v. norr.

taga 'coupe,

taille'

telgia

'tailler'

h. a.

zelge zelch 'branche' (base dele-gh,


'findo'

cf. lit.

dalgis

'faux' V.

irl.

dluigim 'seindo' in dlung


lit.

Bezzenberger dans
's'user'
lit,

Fick II* 158),


'partie'
tie'

dyl

dlti lett.

delu dllt

dalis

(=

skr. dalih 'motte

de

terre' lex.) v.pruss. dellieis 'parv. slav.

V. slav. I*

dola

russ.
1.

dolja 'partie'
cit. bibl.),

delv 'tonneau'

(Fick
vers'

456.

Lidn

arm. tai 'empreinte, signe,

talem 'j'imprime, je marque au fer chaud' (^Scheftelowltz


27).

BB. 29,

R. dl (degr rduit ddl) et del


art'; cf. s. v.

'tailler,

fendre,

travailler

avec

bXXei beXx

briXo)Liai.

baib(j(Jea6ai' 'XKeaBai Hcsych., forme redouble


baXo)
:

(cf. s.v. bai-

v. lat.

douc

gn. dcis 'chef,

(< *deuk) lat. duc 'tirer, conduire' dux got. tiuhan (= lat. dco) v.h.a. ziohan v.sax.
'tirer'

tiohan ags. ton


Curtius' Stud.
V. norr.

v. norr.

tia 'suffire, aider' (Roscher

IV 199.
'bride'

Osthoff IF.

V 282

bibl.)

v. h. a.

zotim

taumr

(<

prgerm. Hau;^-md- Zupitza Gutt. 75

bibl.

MansionGutt.l56.Waldel86. BrugmannGrdr.IP, 1,249).

d'o un gn. dvers. Brugmann Grdr. II^, 1, 332. V. peut-tre par croisement avec un mot apparent c
'frre

h. a.
lit.

zeihhur

laignas

de
1)

la

femme'.

Lidn Stud. 36

sq.

Form par redoublement intensif, cf. 6ai-6aaaeai |aai-|uuj nai-TrXXu) iTai-cpoauj etc. et voy. Brugmann Grdr. II 2, l, 128.
clair;

fo-dlim 'discerno, sejungo' (Lidn 1. cit.) n'est pas baguette' corn, dele '"vergue' (Lidn 1. cit.) sont parents de gr. edWm 'verdoyer' (Fick IP 149 sq. Henry Bret. 01).
2) V.
irl.

v. irl.

dcil 'bton,

11


Pour
gr. bUKei

162

s.

cppovTii^ei et

vbuKuu voy.
('?

v. beuKri

cf.

encore TToXubeKri
Dissim. 91
sq.,

et

AeuKaXuJv

Fick

I*

452.

Grammont

avec doute). R. deuTc

'tirer' ^).

baZiuu fut. baEuj aor. bdEa 'partager; dchirer; dtruire'; baKTrip bdKTUDp baKTri 'qui dciiire'.

< *ba-Fo-(; 'coup


Voy.
s. v.

par mor-

ceaux, dtruit' (Schulze


baijuujv, -ovo m.
f.

KZ.

29, 261).

baio)nai.

'*dispeusateur, dieu, desse; ou *chu en


cf. baio|aai et

partage, destin, sort' <C*ddi-,

v.norr. time 'temps,

heure' ags. tima angl. time prgerm. *tl-man- 'priode' (<i.-e.


*cli-;

Fick P 450. Persson Wzerw.53. KZ. 33,287). L'tym.

bainujv
V. lat.

<
(/-

*ba(Ti-|iujv
pi. lat.

lat. Ha.si-

(avec

l-

sabin

< *dasi-)

dans

lass

carter

est

707

sq. bibl.;

RL. 28 sq.) est primitif, cf. ags. Ics 'pture' et voy. Walde 325. autre tym. Ehrlich KZ. 41, 295 sqq.).
lars larium (Schrader
f.

baio)Liai nioy. 'partager, distribuer', hora. pass. 'tre divis; tre


dcliir

(niop a 48)'; bai gn. baiTo

baiin

f.

hom. baiT, baivOm

-uo

f.

X 496 'portion,

repas, banquet'; baixujauOv, -vo m. 'hte':

baiTpo m. 'dcoupeur'; hom. bairpv


'faire les parts

262

'ration';

(pour un repas); clbrer par un repas'; gort.


f.

bacTi gn. baicTio

'partage'

GDI. 4991 IV
4993;

25.

47, KapTio-

baicfiai 'rpartiteurs des fruits'


Toiuai (voy.
s.

bai)uuiv bdiZuu

bvo ba-

v. v.).

8kr. dyat 'partager, avoir part, comf.

patir;

dtruire'

day

'participation, compassion' zd a-day-

'donner en partage', puis skr. dti dydti 'couper, moissonner,


partager' dtu n.
(voy.
ti
s. V.

datrdm
f.

'part'

dtram

'faux'

dhidh 'partag'
^

btvo) ditih

'rpartition' (Curtius

230

sq.),

arm.

gn. tloy 'ge, annes, jours, temps'

(<

i.-e.

*dlt- ou *dl-fi-

*dl-to- *dl-tatie,

Lidn Arm.

St.

91 sqq.),

v. h. a. zlt

^gsJid

'*parI*

*division, priode (de temps)' (<i.-e. *dl-t-; voy.

Fick

450.

Persson Wzerw. 115.


time
s.

KZ.
lat.

33, 287.

Lidn
('?

1.

cit.,
1.

et cf.
cit.).
1.

v. norr.

v. baiiauuv),

dlves 'riche'

Lidn

R. d{i) dd{i) di 'partager'; baio)aai <*bai-io-)aai (Persson

cit.)

ou innovation pour *bo)iai

(
I-'

skr.

ddyate) d'aprs
cf.

fut. baiera)

(Brugmann Grdr. IP 1063.


Alb.

270;

Gr. Gr.^ 300).

1)

nduk

'arracher les cheveux' (G.

Meyer Alb.

Spr, 301 sq.)

est plus

que douteux

et ferait poser R. deuq.

bdo.
baipuj.

1G3

Voy.
Voy.

s.

V. bto.

s. V.

bpuj.
cf.

bacppujv, -ovo 'intelligent, sage, habile, vaillant' <*ba(Ji-,


skr.

dasrdh

s. v.

+qppriv.

bbae (Curtius^ 230.


:

Brugmann Grdr.
II'*

II-, 1
:

78)

*baFi-

v. irl

di

'fort'

(Fiek

150) et *baFi-

boni,

ba *baF{ loc. 'dans la bataille' (voy.

s. v. bri'io)

sont carter.

bauu (<*baiFuj *baF-iuu)'j 'allumer',


laevo

lioni. pf, bbrie, ptc. pf.

bebau-

Him. (Ani.)
f.

fr.

30 Bgk:

bo

n.

bat gn. babo att.


sec'

ba gn. bab

'torclie';

bv 'bon brler,

(<*baeivo

*baFe(T vo- Schulze Qu. ep. 167 n.); btX m. 'tison, torche'

(< *baFe\6
lant'.

= lac. ba^eXo Schulze Qu. ep. 475)

bciXepo 'br-

'i)rler, affliger, maltraiter' dndh 'brl, davh m. davah m. 'incendie' dman- 'tourment' (Curtius'^ 231 sq.), wX.dim 'je brle' (?Fick 11^ 142;^), y.\\.?i.zuscen 'brler' (Brugmann Grdr. IP 1037) et peut-tre ags. tynan 'lser' V. norr. tyna 'dtruire' (Persson Wzerw. 81). R. dau dau d duu 'brler'; voy. s. v. bijr|.

Skr. dunti

tortur'

bdKVO)

aor. baKev 'mordre';

baKexv bdtKO

n.

'animal qui mord'

skr. dati 'mordre' got. skr. pf.

tahjan 'dchirer'; nasale infixe dans


et

dadquh, dii prs, hystrogne dqati

extension

de

la

nasale dans skr. ddah m. 'morceau' dstrah m. zd dqstra(Curtius^ 133) v. h.a. zangar 'mordant' v. norr.

'canine, croc'

tqng ags. tange tonge v.b.a. zanga 'pince, tenaille' (Fick

P 64.

234. 451. Zupitza Gutt. 192 bibl.); degr long de la R. dans


fut. briHofiai (ion.

bdSeiai Hpc.) et bfTMa

u-

'morsure' (bYiua

Nie. Th. 119); degr rduit dans aor. baKev (Vendryes

MSL.

XIII 64).
biKpu baKpuov
(l-

n.

'larme'

v. lat.

dacruma

lat.

sabin) v. bret. dacr- corn,


celt.

*daTcru Fick II

140.

dagr gall. pi. Henry Bret. 86)


i.-e.

lacruma lacrima dagrau v. irl. dr


got. tagr v. h. a.
;

zahar

v.norr. tdr 'larme' (prgerm. *^ajr- et ^tyr- Curtius''


II-, 1,

33.

Brugmann Grdr.

384);

*dacru, dissim. de *drakru,

1) Cf. cor. AibaFuuv

GDI. 3133 a

<

*AibaFiuiv

'*destructeur,

meurtrier' Kretschmer Gr. Vas. 47 sq.


2)

*dhegVh

Mais m. bret. deuiff bret. dvi gall. deifio 'brler* i.-e. (cf. s. v. xqpp) pour Pedersen KZ. 3t>, 323 sq., Henry Bret. 94.

<

cf. V. h. a.

164

artausr

trahan
et

fall.

trne) 'larme' (prgerm.


pi. 'larmes', sg.

*draknu-)

aim. artasukh
3;1
).

Hrahnu< *drakur

<

(Meillet IF.

On

a cherch une parent avec skr. dru


'larme'
^).

ardm zd asrii- lit. aszar bKTuXo m. 'doigt; doigt de


baKTuXrjBp
f.

pied'; baKTuXio
(cf.

m. 'anneau, bague';

'gant'.

< *baTKuXo
gr.

bot. baKKXio
:

Tanagra
h. a.

Th. Keinach R. Et.


V. norr.

XI 53

sqq.) *dnt-l:u-lov. h. a.

m.

zint

tindr 'dent, arte, fourchon'


cf. skr.

zinko m/sens

(<prgerni. *tint-h).

a-dat-kalt 'dent' {ddnt- 'dent'),

pour Brugmann Grdr.


1,

484.

carter.

bKTuXo baKTuXo

P 870.
:

IF.

XI 284

sqq. (bibl.). Grdr. IP,

bctKvo)

(Meringer IF.

XVII

162) est

'datte' est le

mme
est

mot; l'tym. sm.


carter
(cf.

(hbr. diqla 'dattier (V /

Lagarde, Keller)

Muss-

Arnolt Sem. words 107).

bdXXer
80
sq.)

KaKoupYe Hsych.,
:

cf. lesb. 2[d-br|Xo 'dchir'

(G.

Meyer*

lat.

dole

'souffrir'

doJor 'souffrance'

lett.

dlit 'tour-

menter, martyriser' (Prellwitz BB. 21, 162), transport au do-

maine du sentiment de R. dl del


Xe'oiaai

'tailler,

fendre', cf.

s. v. brj-

baibaXo.
s. v.

bX

m. Voy.

bauu.

ba)idXr|, -ou m. 'jeune taureau'; pithte d'Ers 'qui dompte'

Anacr.

fr.

2; ba|uXri
fille'
:

f.

jeune gnisse'; b)aaXi,

-euu

f.

'jeune

gnisse; jeune

irl.

dam 'buf (<


(<
celt.

celt.

*damo-s)
gall.

dam

allaid 'cerf corn,


bret.

da

'daim', puis v. corn,

dauat

dafad

dafwad'h^ie ovine'
V. norr.

*dama-fo- 'apprivois, doux'


Bret. 87 sq.; puis gall.
lat.

gr. -baaaTo Fick 11^ 141 sq.

Henry
(cf.

df

ta77ir 'apprivois' s. v. bauuj);

dama

'daim'

est suspect

d'emprunt au celtique

Walde

s. v.,

pour qui,

malgr skr. damyah 'taureau indompt'


avec
lat.

et ' dompter', le rapport

domare

gr. ba^doo est fortuit).

Hypothses de Meringer Wiener Sitzungsber. 125 II 35 sq. carter, cf. J. Schmidt Kritik 158), Hirt Abl. 686 (i.-e. *odakru- 'larme', flexion ddkru [d]kru-hhis\ conjectural), Walde 31^
1)

(prf. d-;

(i.-e.

*akro- 'pre, amer',

cf. lat. iicer,


il

pithte des larmes se substituant

partiellement *dakru, dont

aurait pris la flexion?),

Niedermann

20fvr.'08

(i.-e.

Hod

akru':>*to dakru par fausse coupe); voy. aussi


I

Wackernagel

Ai. Gr.

262

sq.

(bibl.).


h^a)
bd)aap
gr. bd|uapTO
(cf.
f.

165

ol.

'femme marie, pouse';

b)aopTi"

Tuvn Hsych.
litt.

Meister Gr. D. II 49. Hoffmann Gr. D. II 357).

'qui

administre la maison'
cf. lat. ace.

< *dmni- (R. c?ew 'maison')

+ -ap

<

*rt{i),

Schulze KZ. 28, 281


Grdr. IF,
1,

sq.,

J.

artem gr. pTVJUj -rrapTri, pour Schmidt Plur. 222; cf. Brugmann
aor. hpia-aGa)
bjariT
b|Livri|Lii

136

1).

a^ui (pour

*ba|Lia|ui,

cf.

hmn.

bauvuj
b|ud-

hapiloj, ion. pf. bb^rnaai

'dompter';
f.

Hsych. dor.
f.

To 'dompt';

b^fjcri,

-euu

bjuaai, -euj

(schol. Pind.)

'domptage';

b|uriTr|p, -fipo 'qui

matrise'; bd|iiaT0 'indonipt';


b|uri, -tto

biLiaia' bauacTTa
fig.

Hsych.; hom.
Skr.

'indompt b 637;
trans.

non marie'.
'qui

dmyati

'tre

dompt;
etc. osste
lat.

dompter'

damdh (= lat.

dompte' dmah m. 'domptage' damit m. 'dompteur'


cf. gr.

domitor,

TTav-baiiTUjp

domun

'domp-

ter' pers.

mod.

dm
V.

'animal domestique',

doJi 'dompter'
irl.

{<*doma-i6
ferme (en

h.a.

zamn
'je

'dompter'), v.
patitur' pf.

damnaim
celt.

'je

liant)'

ni-daim ^non

damait- 'passus

est'

fo-damim
V. h. a.

gall.

go ddef

souffre' gall.

df (<

*domo-)

'apprivois' (Fick

IF

141.

Henry

Bret. 104. 141), v. norr.


v. h. a.

tamr

zam

'apprivois' got.

(jatiman

zeman
est

'convenir'

1)

Pour

d'autres,

5ct|Liap

(cf.

ail.

frauenzimmer)

un ancien

neutre (Henry Anal. 118. von Bradke IF. IV 85 sqq. Brugmann IF. XI 103; pour Danielsson Gramm. u. et. St. I 34 n. 2, Johansson BB. 18, 11, IF. III 227 un cas en -r 'dans la maison', d'o, comme thme neutre, 'femme de la maison') du type rjuap gn. fTraTo, dont le p s'tendit aux cas obliques lors du changement de genre (Pedersen KZ. 32, 244); bdfaap *neutr. 'charpente' v. norr. timbr 'bois de construction' V. sax. timhar 'btisse' etc. (cf. s. v. hi\xw biuo) pour Bezzenberger BB. 27, 153 scj. Le rapprochement avec skr. drh m. pi. 'pouse' sg. drh prim. 'mnage' (von Bradke 1. cit. Brugmann Grdr. I^ 421, qui pose i,-e. *d7ji-ro- |u- 'btir') est trs douteux; voy. aussi sur drh Johansson IF. III 229 sqq. blbl. {durai.-e. *dlodor. iXo. voy. s. V. boXo) et AViedemann BB. 27, 217 sq. {drh pi. '*qui allaite' R. rf'"w ail. zullen 'tter'; distinct de drh sg.). Hirt
:

<

Abl. 344

(cf.

Curtius-^ 232.

Henry

1.

cit.

drh

i.-e. *dom- 'dompter'. mart 'fiance, jeune femme' <; *(^war<i i.-e. *dmort, mais cf. SpiT-iuapTi nom crtois d'Artmis (BpiTo- est obscui*) et luepaE 'adolescent' (Wiodemaiin BB. 27. 208 sq.).
6d,uap
lit.

von Bradke 1. cit.) rattache Pour Ehrlich KZ. 38, 88 n. 1,

.Liap:


V. h. a.

166

(cf. bfifcji)

zumft

f.

'convenance, ordre'
v. h. a.

caus. got. ga-

tamjan

v. norr.

temia

zemmen 'apprivoiser'.
I.-e.

Curtius ^ 232.
(cf.

Fick I* 67. 235. 451. Etc.


Abl. 344).

*(Vloma- 'dompter'

Hirt

Voy.

s.

v. baadXri.

bvo
'don',

n. 'prt

intrts'; bveiov 'prt, crance, dette'; baveiiu

'prter intrts',

bvo, auquel on prtait


i.-e.

le

sens initial de

a t

tir

de

*dd-,

forme rduite de R. d 'donner'

(voy.a.v.bibuj^i), p. ex. par Curtius'' 237,

VanicekLat. Spr.^ 116,

Brugmann

Grdr.

170

sq.,

Walde

166. 180;

a t
i.

plutt

form sur un *bav6-


Grdr. IP,

skr.

dinh 'partag'

<

e. *rfa-,

forme

rduite de R. da{i) 'partager' (Fick


1,

238. 451.
jiiepiba.

Brugmann
KapcTTioi

256. 526),
s.

cf.

bdva (bav?)*

Hsycli. et voy.

v. baio)aai batoinai.
:

hl

'en

mordant' 0pp. H. IV 60
TTiiH
f.

bdKvuu 'mordre';

cf.

tvS XdE

bdE

etc. et

voy. Meister Herodas 747 sqq.

baTrdvTi

'dpense'; bd-rravo 'dpensier'; ba-rravauj 'dpenser';


:

bdTTTU) 'dchirer'; baijJiXri 'gnreux'

skr.

dpayati

'partager',

arm. taun

(<

*dapni-)

'fte'

(Pedersen KZ. 39, 350. Lidn

daps gn. dapis f. 'repas, banquet, repas de sacrifice' dapin 'servir (un repas)' (= baTravduu) damnum i<*dapnom) 'amende; dommage, perte, prjudice', v.norr. tafii 'victime du sacrifice; nourriture' (Curtius^ 232 sq. Fick P 64. 450. J. Schmidt Piur. 199 sq.; mais r.h.a.. zebar ags. tifer
St. 9), lat.

Arm.

'victime'
i.-e.

<

i.-e.

*dipr6- arm. tvai' '*btail, blier,


:

etc.'

< *tivar53);

*dprrcl- pour

Lidn

1.

cit.).

R. dp dap 'diviser, distribuer',

largissement de R.
voy.
s. V. baio|Liai

c?(i)

'partager' (p. ex. Persson

Wzerw.

bdvo baTo)uai.
maison;
6,
sol'

bdrrebov

'*sol

de

la

<

i.-e.

*d'm-pedo- (R.

dem dm

'maison'; Ebel

KZ.

79

sq.

J.

Schmidt Plur. 222, corrigeant

KZ. 25,
enclos'

146), cf. sud. to7nt v. norr. topt 'place btir'


lit.

(<

pr-

germ. Hum-fetiz Bugge PBrB. 21, 42),


Bezzenberger BB. 26, 167); voy.
delph.

dimstis'Qowy, bien;

(< *rfm-s<o- 'emplacement demaison'Mikkola BB. 25, 75.


s. v.

bj

vbov et Tibov.

GDI. 2561 passim, thess. bdpato m. 'pain': skr. drva f. sorte de millet (Panicum dactylon) MX.dirv 'guret' m. nerl. terwe nerl. tance 'froment' angl. tare 'ivraie' (Hirt
f.

bapdT

Indog. II 653).

bapbTTTuu

167

'dchirer, dvorer', diss. de bap-bapTTTuu ou *bap-

bpttTTTUJ, cf. bpTTUj

'arrachcr, cueillir' (Fritzsche Curtius' Stud.

VI 297. Brugmann Grdr. I* 435. Gr.Gr.^ 80). bpeiKo bpKo (Hrnd.) m. 'pice d'or', emprunt au
(cf.

v. pers.

babyl. da-ri-Tcu da-ri-ka),

cf.

zd

za'ri- skr.

Mrih

'jaune'

zd zaranya- skr. hiranyam

'or' (p.

ex.

Horn Np.
l'a.

Et. 654)

R. ghel, voy.
fortuit,

s. v.

x\oy\ x^oo.

Le

rapport avec Apeo est

mais a pu causer l'allongement de

(Kaia-)

bapedviu

'dormir', form sur aor. bapGov, liom. bpaGov

< *edrdh-o-m:\2ii. c^ormi 'dormir' v.slav. dr(^w/Y7^rsommeiller'


russ.

dremat 'avoir envie de dormir'

skr. drti

dryat

-ti

'dormir' (Curtius^ 233. Persson

Wzerw.

68); hypothses compli-

ques de Pedersen IF. II 309, Zupitza KZ. 36, 55, Hirt Abl.

att.

228, Walde 184 sq. ba gn. bbo. Voy.


et

s. v.

baiuu.

hom. baaTiXfTi o 234,


de sens

bacTTtXri,
cf.

-nio pithte des Eumnides,

d'tym. obscurs;

Osthoff

MU.
sq.

II

46 sqq. (ibadu).
Ber. d.

Neisser BB. 19, 286. Fick BB. 20, 178 schs. G.d.W. 1901, p. 93 n. 1.

Brugmann
cf.

baa

'pais, touffu'

< *baTVJ
'je

i.-e.

*dntu-s,

phthiot.

GDI. 1465 delph. Aiu 2502 B


voy.
pass.
lat.
s, v.),

69. 75, etc., puis

AaTou ba^Kv baa,

baa-TTTaXov iroXqpuWov Hsych., ba- prf. intensif


alb.

(<

*dnt,

dent

rends compact, je foule, je bouche'

dendem

'je suis

rassasi l'excs' (G.

Meyer Alb. Spr.

65),

dnse

(pf.

dnsl) 'rendre compact' dnsus

(<

*denso-s

ou *dns-o-s) 'compact, dru,


largissements
et a t
p.

serr', *den-t- et *de7i-s- tant les


n. 'fourr, hallier' est tardif d. schs.

dun

*den-; bao

form sur bacr (Brugmann Ber.

G. d.

W.

901,

92 sqq. 106sq. bibl.). haio\ia\ inf. gort. baTfjGGai,


crt.
s.

aor.

hom. bcTcTaaGai
m.

att. b(Ta(y0ai

bTTa60ai bz;a9ai, pf.


baio^ai)

crt. bbaicr)aai (cf. -baiaiai bacn

V.

GDI. 4993

'partager'; bacr^io

(<

*baT-cr)i6-)

'partage; tribut'; b(T|aa n. 'part'; baxripio 'qui distribue'. Contient *dd-t-, largissement

de *d-, forme rduite de R. da(J)

'partager', cf.

bvo

s. v.,

abaio

biaipeio Hsych.,

v. h. a.

2ef fan 'tendre, disperser' ail. verzetteln 'parpiller' (Fick

P 64.

451.

Persson Wzerw, 33. 115

8q.) et voy. s. v. baio|aai bfjiio.

168

baKO m. baKOV bauKeov 'panais'. Etym. inconnue. bauX 'pais, touffu'; AauXi AauXia (Curtius'' 233. Fick BB.
23, 198).

<

*ba(ju-Xo-

i.-e.

*dnsu-lo-, '^den-scf.

(cf. lat.

dnse
bacT

dnsus) tant un largissement d'un *den-,

*den-t-

s. v.

<i.-e.*dw;M-s(BrugmannBer. d.sachs. G. d.W. 1901, p.92sqq. 106 sq.). Skw dosa 'soir, obscurit' (Bezzenberger BB. 7, 71.

GGA. 1896, p. 961) est carter; de mme dnom ou gr. uXri (Prellwitz^ 106).
bqpvri
f.

lat.

drus gaul.

'laurier':

rapport obscur avec XqpvTi (Perga) thess. bauxv


II

(Hoffmann Gr. D.

429. 504) bauxiixo

'b(pvr| TTiKp' scbol.

Nie. Th. 94; tym. inconnue.

Voy. Hebn-Scbrader

Kulturpfl.'"'

216 sqq. 572


est

sq.
(cf.

Scbrader RL. 505,

Lat.

laurus

'laurier'

carter

Walde

329).

b particule marquant une opposition avec ce qui prcde; tym.


et

sens premier obscurs; v. slav. ze s'emploie au sens de b et

se grouperait avec celui-ci sous

un primitif

*//l'e,

mais ze

est

aussi apparent gr. ye dor. etc. ya;

a-t-il
:

lieu

d'admettre
cf.

qu'en ze deux particules se sont confondues


skr. ha) et *g?/e? b d'autre part se spare

*ge (ou *ghe,


br|

mal de

(voy.

s. v.).

Brugmann Gr.Gr.^* 547. 555. KVG. 621. hom. ipf. baxo 'videbatur', cf. be|ar|V boKiiaa^ov.
Cf.

bEaZiov

Hsych., arc. subj.bTOi (Hoffmann Gr.D.


skr.

137. 180)<*beia-:
n.

dmetl

'paratre' (Curtius^ 236.


sq.);
cf.

Schulze KZ. 27, 422


aor.

Persson Wzerw. 137

hom.

boaaaxo

'il

parut'

subj. bocrcreTai ^),hom.beXo 'visible'

< *bei-eXo, bfiXo' visible'


bo 'vbio ebi R. dei
'il

< *b6i-riXo et voy.


hom. 3.8g.
aor.

s. v.

aTbiov

bi^riiui

{dt dt) 'briller, luire' (Hirt Abl. 364).

bbae {<

*de-dnse-t)

enseigna'; aor. pass.

bafjvai bar||uevai 'apprendre'; ptc. pf. bebaub 'instruit, habile';

bebdaaBai

ir

316 'a])prendre connatre'; beipa


s. v. v.)
:

bat'muuv ba-

qppujv bari (voy.

skr.

dasmdh
s.

zd

dahma-

'd'une force

merveilleuse' skr. dasrh 'qui fait des miracles' zd dawra'habile',


i.-e.

*dps-, cf. *dens-

v. brjvea.

Hiibschniann dans
sq.

Curtius^ 230. de Saussure

Mm.

107.

J.

Schmidt Kritik 51

Brugmann
1)

Grdr.

I'-^

748. Gr.Gr.^ 122. 126.


o,

KVG.

346.
Grdr.

cause du degr

dnominatif pour Brugmann

II

902. Gr.Gr.3 278; voy. d'autre part Hirt Abl. 788.


*bFiK- attest

169

bebicTKOiuai (posthom.) 'effrayer'

<

*be-bFiK-crKO-,

d'un *bFeiK-

par hom.

beibi(J(Jo|aai

(<

*be-bFiK-io-) beibiHo)Liai

beibiEacTBai att. bebiTxoiuai 'effrayer;

s'effrayer' hora. beiboKa

(bbFoiKa) att. bboKa 'je crains' bebeKeXo 'craintif Hsych.

(Brugmann Gr.Gr.
hom. beXo K 466
n. 2.

295

bibl.).

Voy.

s.

v. beibuj bo.

'visible'

< *bei-eXo

(Sehulze Qu. ep. 244


s. v.

Brugmann Grdr.

II-, 1, 366).

Voy.

baxo bfiXo

ebeieXo.

hom. beibrmuuv, -ovo f 56 'craintif


Qu. ep. 249) R. duei 'craindre'; voy.

< *be-bFei-TmuJV
s. v.
s.

(Sehulze

beibai bo.

hom. beibio"KO)uai

etc. 'saluer'.

Voy.

v. bribxaxai.
s. v.

hom.

beibicrcyouiai att. bebiTTOinai.

Voy.

bebidKOfaai.

hora. p. beibu)^) 'je crains'

< *be-bFoi-a

(Malilow KZ. 24, 294.


sq.j, pi.

Osthoff Perf. 387 sqq. Sehulze Qu. ep. 87


(bbFijuev) att. bbi)Liev, aor.

hom.

beibijuev

hom. bbeiaev

('bFeiaev) inrobbeia

(TTobFeicra) TiobeiffaTe

p66,
II

pf. crt. bebFoiKuO (crit

bebpoKi
att.

Hsych.,

cf.

Havet MSL.

317) hom. beiboma (bbFoiKa)

etc. bfcboKa (d'o sic.

prs. beboKuu), pf.

hom. beibia ibbFia)


zd dva^
crains'
-s

bebicTiv

Q 663 att. bbia innovations d'aprs beibi|Liev (Brugmann


:

KZ.

25, 219)

gr. bo

beiXo beiv (voy.


Curtius"' 663) arm.

s.

v. v.)

'effroi'

(Fick

113.

erknim'^t

(Meillet

MSL.

VIII 235).-)
'har'

R. duei 'craindre', largie par


'mal, malheur'; pour

dans skr. dvsti

dvsah m. dvsah
&.s'

n. 'perscution, haine'
lat.

zd dva.sah- 'perscution' phi.


'horrible, funeste' voy.

dirus
ital.

Walde 177 (<

'^deiro-s ou *deis-o-s

*dei- ou *deis- i.e. *duei- ou *dueis-?).


i.-e.

Rapport probable avec


1.

*dui- 'deux' (Johansson Beitr. 81, Meillet

cit.).

hom. beieX (oxyton Hrdn.) 'vespral; m.


f.

soir';

ion. att. beiXr)

'aprs-midi; soir'; beiXiv 'du soir'; hom. ipf. 3. sg. beiXeTO

(Aristarque; bcreTO mss.)

U.U.A. 1894,

p.

69 sqq.

289 '(le soleil) dclinait' ('?). Lidn BB. 21, 101 sqq. (bibl.) pose beieX
r|
:

< *beiFeXo
'vieillir' v.
1)

i.-e.

*gUei-uo-

lat.

visc 'se fltrir' skr. jinti

angl.

cwinan m.
c'est

h. a.

verqulnen 'disparatre' m.
lire,
-uu

irl.

En

ralit,

*6e(f)oa,

qu'on peut encore

tant

toujours au temps faible.


2) V.

attest

irl. del au sens d' pour tre rappel ici.

'effroi'

(Fick 11^ 158) est trop mal

170

(<

*gUei-uo-) 'nuit'; mais lat. visc

lit.
:

vpstu

(inf.

vysti)

'se faner'

(Walde 672)
28, 70 sq.

et

m.

irl.

b (glose)

v. pruss. hltai 'soir*

pour Zupitza Gutt. 88

n. 1,

Solmsen Unters. 87
1.

sqq.,

Wiedef.

mann BB.
sdspers.

Solmsen

cit.

voque

skr.

dsd

d-

'soir, nuit, obscurit'

zd daosatara- 'vespral, occidental*

mod. dos 'la nuit passe', beieXd pouvant tre un allongement

mtrique de *be6X6
'plonger*.

< *beuaeXo;
1.

voy.

s.

v. bOuu

bo^ai bvu)

Wiedemann
s. v.)

cit.

ne spare pas beieX de e-

beieXo (voy.

et rappelle alb. diel djel 'soleil'

(<

i.-e.

*deiuelos\ autre tym. G.

Meyer Alb. 8pr.


s. v.
f.

69); carter.

hom.

ipf.

beiKavuuvTO.

Voy.

bribxaiai.
'exhibition'; beiKeXo

beKvOm

'montrer'; beSi TribeiEi, -euu

'montrant, imitant; n. reprsentation'; lac. beKriXo m. 'acteur,

mime'; beKriXov 'image; spectacle mim';


rgle,
droit, justice'.

bKri

f.

'*direction,
'in-

Skr. diti didsti etc. zd disyeHi

diquer' skr. distih 'dsignation' zd -div^i*^ 'conseil'


ti-

(=

lat.

dic-

V. h. a.

in-zicht 'accusation',

i.-e.

^diJcti-s)

skr.

di- dik

'direction, indication'
la

(=

lat.

gn. dicis dans dicis causa 'pour

forme' et

cf*

jdex
ciel'
(

'juge'

<

Housdic-s) dia 'direction,

direction dans le
lat.

dlc

= gr. biKn) ddh m. '*direction; endroit'; {*deic) 'dire' = osq. deikum deicum 'dicere' ombr.
lat.

teitu deitu 'dicito'

dc -are 'annoncer solennellement,


t
i

consacrer, ddier' osq.

da-dikatted 'dedicavit' ombr.

k am n
'di-

'*dicamine' osq. dicust 'dixerit' ombr. dersicust {-rs-<.d-)


xerit'

tiel
lat.

(<

*dikelo-) 'dedicatio', le sens premier conserv


v. irl.

dans

indicd 'montrer' inde {dlgitus)\

do-dcha

'qu'il

dise' fut. in-dia (Fick

IP

151); got. ga-feihan


a.

{=

lat.

*deic)

'annoncer, dnoncer' ags. ton v. h.


'montrer' tigenn 'distingu'

zhan 'accuser' ') v.norr. ti

Hgn

'rang lev' (Osthoff

MU. IV

206

sq.) V. h. a.

zeign 'montrer'.

Curtius^ 134.

Fick I* 65.

231. 452.

Etc.

R. deik

rf/:

'indiquer'; une
n.
(

forme secondaire
'preuve, exemple'

deig dans gr. pf. moy. bbeiT^ai be-fM^


V. h. a.
cf.

zeihhan 'signe'

et lat. digifus 'doigt'

? voy.

Walde

s. v.),

Brugmann Grdr.
Sur

I *

630.

Ion. bKv)ai TTbeSi etc. par

1)

le

groupement

gr. binr) lat.

jdex vindex
p. 31 sq. [N.

v. h. a.

zhan

voy. Meillet Anne sociologique 1904-05,

de

corr.].


contamination de R. d{i)k
laevo ion. bKOjaai

171

liom. bnbiaKO^ai beiKVU^

dic

dek dans
e

pour Brugmann Gr.Gr.


sqq.,

291 (contre Hoff-

mann Gr.D.
bKVTl^)

III

257

pour qui

<

attest par crt.

m-

TTlbeiKVCfl).
s. v.

beiXri

f.

Voy.

beieX.

beiX 'craintif, lche, vil, faible' < *bFi-eXo (Schulze Qu. ep. 244 n. 2) R. duel 'craindre', cf. s. v. beibuu beo. beva, mieux beva 'un tel', est issu de labeva < *Tdbe 'va
'ceci (et) cela' (*'vo 'celui-l'); labeva, aprs la fusion

des

deux mots,
Ar.

fut senti

comme

x beva, d'o un gcn. toO beva

Thesm. 622, puis une flexion beva Toubevo lujbevi oibeve etc., fm. nbeva trjbevi, et mme un nom. syrac. bev
(gramm.)
et les

formes to beivaio

tl beivati (Ilrdn.).

Cf.
bibl.

Solmsen KZ. 31, 477.

Brugmann Dem.

90.

132 sqq.;

ancienne dans G. Meyer^ 531.

beiv
bibl.

'terrible; tonnant'

< *bFei-vo
1^

(Schulze Qu. ep. 244


cf.

n.

Brugmann Grdr. IP,


j^^

258),
s.

cor. AFeivt gn.

GDI.

3114.2)

^y^^i 'craindre', cf.

v. beibuu bo.
:

beTTVOv

'repas'

<

i.-e.

^diqUno-m

got.

twa

'ordre' m. h. a.

zawe 'ustensile'; cf. v. h. a. gl-zehn 'ranger' (e < /, Siever& PBrB. 22, 194 sq.). R. diqU 'prparer, ranger'. Brugmann
Grdr.
ion.att.

332.

'^609.

Gr.Gr.^ 52. 69.


f.

KVG. 174 (r).

beip,-bo

'rocher, minence', cf. hom. TToXubeipbo,

(Ol)X^T^Olo), att. AeipabiTai, crt. Arip; bripdbe* pouvoi; bei-

p* Xocpo Hsych.; \J^;iblpo 'aux hautes montagnes'

BacchyL
Schulze

IV

4. beipd

< *bepaab-

skr. drsdt

drsdd-

f.

'rocher, grosse

pierre, pierre meulire'.

Fick

P
lit.

106. 616.

IP

126.

Qu.
1,

95 sqq. Kretschmer KZ. 31, 443. Brugmann Grdr. 468 (avec doute). Autre tyra. Ehrlieh KZ. 39, 569
ep.

s.

W^
sq.:

beipo-

< *bepio1.

i.-e.

*gUeriov.

gir 'foret'

v. slav.

gora skr.
'dos*

girlk 'montagne' (voy.

pape popri).

Lat. dorsum
lit.

(Fick
1)
JKVUTl.

cit.

Curtius^ 235) est carter.


736 n 183 (Phaistos); Blass GDI. 5112
ttp(o)-

Mus.

Ital. III

2) Et non *6Feia-vo (Prellwitzi 72. -MU); ol. Aivvoiavn (Alce), que Prellwitz explique par *6Fia-vo-, contient ol. feivv att. fcvr) 'tourbillon' (Hoffmann Gr. D. II 387. 484. Fick-Bechtel Personenn.2 100 sq.).


beipiv
piar Xoibopiai Hsych.

172

Van

\oibopecr6ai. AKuuve; beipeor Xoibopoi. oi aOroi; be(lisez

bnpinv bripeoi bnpai;

cf.

HerwerdenLex.suppl. 192)
'gmir'

< *gVers-:skr.jrat'rete\t'\r, etc.'


v. b. a.
cf.

(Be//.enberger BB. 16, 248) grnti 'chanter'


irl.

queran
Uhlen-

berran (sugpeet) 'soucis' (Zupitza Gutt. 78;


sq.

beck Ai. Spr. 97


(jUer; voy.
s. v.

Thumb

IF.

XI Anz.

24).

R. imitative

t^P^-

bna

'dix'\)

<

i.-e.

*dek'm

= skr. dda
cf. v. irl.

zd dasa

lat.

decem

onibr.

desen (duf) '(duo-)decim',


(Fick
II ^ 145.
a.

deich n-

v. gall.

etc.

dec

Henry

Bret. 91), got. taihun v. norr. tiu ags.


I

tien tyn v. h.

zehan, arm. tasn (Hiibscbmann Arm. Gr.

496;

< voyelle trs rduite, cf. BartbolomaeBB.17,118.


Bugge KZ.
32, 28.
lit.

Meillet Esquisse 21

),

alb. djete

Torpdans f(. Meyer


i.-e.

Alb. Spr. 86),

dszimt dszimtis v.slav. deset. Curtius^ 134.


sqq.

Brugmann Grdr. IP 483


*dekmto-s
got.
:

Etc.

bKato 'dixime' <


dessmfs
v. slav.
cf. i.-e.

lit.

deszimtos
tionde

v. pruss.
v. b.a.

desef

taihunda

v. norr.

zehanto;

*dekmmo-.s

skr. daamh zd

dasama-

lat.

decimus y.vl.dechm-ad'dixibm'.
b-,

bKtt (transport la dcl. des th. en


<
i.-e.

gn. -dbo
lit.

'dcade'
v. slav.

*deJcm-t-

skr.

dadt

(cf.

dacatik)

deszimt-

deset-, cf. v. norr. tutid got. faihunt-

dans tahuiithund 'cent\

puis got. tigum 'decadibus'


decemf,
cf.

-Kovia

< *tejunmi(z) *deJcmtmi{s). Base < *-dkomt bot. etc. Fi-Kati < *-dkmti
Brugmann KVG. 148); on a
('les

gr. Kaiov (cf. Hirt Abl. 560.

conjectur un rapport avec gr. bKO)uai 'recevoir'


tendues'), p. ex.

mains
1

voy. aussi
mains',
cf.

Brugmann Grdr. II * 465. Pedersen KZ. 38, 4 0; Hirt IF. VIII Anz, Q>' [^dkrnt <*dukmt't\x\ got. handus 'main': -KOvia Zupitza Gutt. 183"?).
beK0|uai
icf.

ion. (lor. lesb.


sents' arc.

att.

buupobKO 'qui reoit des prbexojaai (abstrait

aboKd 'Kboxn'i
'xuu
:

att. ion.
:

de

fut.

bSofiai d'aprs

Euu,

Ppxuu

Ppe'uj

G. Meyer ^ 285. Brug-

mann Gr.Gr.3
boKvn
1)

103) boni. 3.

pi. prs,

bexaiai

147 ptc. bYinevo

aor. bKTO (cf. TTpoTbeTMar Trpobexo)nai Hsych.) 'recevoir';


GriKri

'*qui reoit'

v. slav.

desiti 'touvor, obtenir' serb.

Un

gn. analog-ique bKiuv dans lesb. buoKaibKUiv Alee;

arc.

cf. lesb. (Balbilla GDI. 323, 2; ailleurs ^KOTo) arc. j^koto 'dixii'me' et voy. Brug-inann Gr. (r.^ 85 (bibl.).

bubeKO avec o obscur,

cession'
173

desiti 'atteindre' u-des 'malheur', ags. tigdian 'accorder' tigd 'con(?),

puis skr. ddati ddstl dnti 'offrir ses liommageSy

tmoigner du respect' (Fick


en rapproche aussi
lat.

45'^;

voy.

s.

v. br|bxaTai;;
il

on

decet

'*ii

est acceptable,

convient*

decus
tir

n. '*ce qui convient,

ornement' skr. daasydti (dnora.

de *ddah

s.

lat.

decus) 'rendre service' ddksati 'tre

capable, contenter qn., tre serviab!e' (et ddksinah 'dexter*


gr. beEi, voy.
v.)

v. irl.

dech

'le

meilleur'

(=

lat.

decus

Fick 11^ 145)


s. v.j

gr. bKiino 'acceptable; prouv' boKeuu boK(iZ;u>

'observer' boKuu '*accueillir


etc. lat.

une apparence, une opinion' (voy.


agrer par qn., ^rendre plausible,
v. decet).

doce
(cf.

'*faire
s.

enseigner' etc.

Walde
j

R. d{i)k dek

dic

Brug-

mann Gr.Gr.^ 291


accorder ou

'tendre les mains ouvertes pour recevoir,

saluer' fPrelhvitz^ 109)';;

voy. aussi Pedersen

KZ. 38, 410. bXeap, -ttTO (bXriTi Hsych. b\r|TaThocr.XXI 10)n.(<*beXeFap, cf. bXeupa pi. Ath. VII 287 c) p. beXap (< *bXFap
Schulze Qu, ep. 102
sq.;
ol.

pXfjp

(<

'*'pXriap)

EM., bXo

n.

bXeipov 'appt'; beXrjTiov dim. Sophron; beXeZ^uj 'amorcer';


pXuujuo
Ttivei;

m. 'morceau (de painj'; Ka-pXei


i

et Kaxa-pXe'eer Kata-

pXTue* ai pbXXai Hsycli. R. gi'el base^l'e/t 'dvorer',

qui peut tre ne du croisement des R.


etc.,

synonymes ^l'er
'je

(gr.

popd

voy.

s. v.)

et gel

(v. irl.

gelim

dvore' v. h.a. v. bas-

franc. Jcela ags. ceole 'gorge, cou'j,

cf.

Osthoff IF. IV 287.

Zupitza Gutt. 86; *gvel-, au


tre

mme

titre

que

*gel-,

pourrait

dans

lat.

gula

'gosier' glti 'avaler' ingluvis 'gsier;

voracit' gltus 'gosier' arm.

klanem

(aor.

.3.

sg. ekul) 'je dvore'

(Hubschmann Arm. Gr.

460)

v. slav.

glt 'gosier' gltati


6,

'dvorer' skr. galah m. 'gorge, cou'.

Fick BB.

211.

Wb.

35sq.404. BezzenbergerBB. 16,256. GrammontDissim. 178.

carter
:

bXeap

bXo 'ruse '(Fick


II

P 617.

Curtius'' 237);

bXeap
1)

pdXXuu

(Brugmann MU.

225.

G. Meyer^ 265i;

natives de

452

sq.

des sens n'est pas toujours sre, cf. les alteret voy. Merlnger IF. XVII 159. Fick I* sparait R. dek 'convenir; rendre convenable* (gr. oKuu lat.
filiation

La

Walde

1.

cit.

decus decet disc doce skr. daas-) de R. dek 'obtenir'


V. slav. desiti).

{gr. bKOfjiax

b^Xeap
s. V.
:

174

querdar 'appt' R. gUer,


Scliulze
1.

diss.

de bepeap

v. h. a.

cit

popdt (J. Scliiuidt


crcpfKe,
f\

KZ. 25, 153.

cit.j.
:

T)XXee'
'aijj^uille'

2lDov iaoov peXiacTr) Hsych.

gr.

peXvn

f.

liom. EupeXi (oiCT)

126

lit.

gelonis 'aiguillon'
etc.,

glti 'piquer (abeille), causer

une vive douleur',


(bibl.).

voy.

s. v.

pXo.

J.

Sclmiidt

KZ.
cf.

32,

323

bXTtt

<

hbr. dalet,

deUt

'porte';

par analogie, pays en

forme de

'delta' des

bouches du
;

Nil,

de Thrace; 'aiboov

fuvaiKeov' Hsych., cf.Ar. Lys. 151


sens, faisait de bXia

l'tym.qui, dans ce dernier

un mot indpendant

(<

*gl'el-)

apparent

skr. jarth
(Fick I^ 405.

'vulva'

jathdram
l

'ventre' got. kilpei 'matrice'

Osthoff Et. Par.

312
I

sq.,

cf. s. v.

ppeqpo) est

carter (Wackernagel Ai. Gr.


L.

160.

Hirt

BB.

24, 241.

Meyer

III

255. Schulze KZ. 39, 612).


f.

bXTO
617.

cyp;-.

bXro

'tablette
lat.

pour crire'

gr. baibdXXiu skr.

ddlati 'crever, clater'

dol 'faonner'
I

etc.,

pour Fick

IP

126.

IIP
s.

120,

Hoffmann Gr. D.
:

224, Fick I* 456,

Lidn Stud. 79 sqq. (sens premier


taille'?),

'surface obtenue par la

voy.

v.

baibaXo.

V.

norr. tiald 'tente, pavillon,

tapis, rideau' v. h. a. ail.


lit.

mod.

zelt '*couverture dploye, tente'


(cf.
s. v.

dlna

v. slav.

dlan 'paume de la main'


1.

boXuuv

*petit hunier'),

que Fick^

cit.

groupe en outre avec beXto


i.-e.

(sous une

mme

R. del 'fendre'), supposent plutt un

*del-

*tendre, dployer; surface tendue, dploye'; beXio aurait eu

ds lors

le

sens premier de 'surface dploye';

Etym. sm. (Muss-Arnolt Sem. words 124.


carter.
beXcp (plus tard
bot. peXqpve
beXq)v), -vo

Walde 182. Lewy Fremdw. 171)


cf.

m. 'dauphin',

lesb. pi. pXqpve

EM.; AeXqpivio (Apollon).


et bXqpaH.^)

rapprocher sans

doute de beXqp

le

Pour Kretsclimer DLZ. 1893, col. 170 1) fteXqpi' 'pore marin'? mammifre aquatique doit son nom sa beXqp. Pour l'alternance p b cf. AeX9o[ lesb. BXqpoi EM. bot. BeXqpo GDI. 705, 23
:

BeXqpi 697;

cf.

2990;
1.

sur
cit.

le

sens de AeXqpoi hypothses de Curtius*

479 et Kretschmer Gr.Gr. 115.

Einl. 420;

tym. obscure pour Brug-mann


beXqp, -Oo dor. beXcp
bXqpaE m. 'cochon de
n. 'jeune
n.
f.

175

r\

'matrice'; boXqpo*

)Lir|Tpa

Hsych.; 534)

lait'.

beXqp (ancien neutre)

< *gyelbkus-:
1,

7 gdrhusV. h. a.
]c-

animal' (Brugmann Grdr. IP,


f.

kilhur

chilburra
v. h. a.

ags. cilfor-lomb 'agnelle' (avec

pour ku- d'aprs


:

kalb ags. cealf Brugmann Grdr. I*


'utrus, ftus, petit d'un animal'

613); boXqp
(cf. s. V.

skr.

grbhah m.

ppqpo) lat. volba vulba {volva vulva) 'utrus' (Havet

MSL. VI
V. h. a.

116.

Brugmann Grdr.
(

593.

KVG.

170) got. kalb

kalha 'jeune gnisse'

< *gUoIbh- Brugmann Grdr. 1*611.


;

KVG.
pour
Par.
I

175, contre Zupitza Gutt. 77), puis v. h. a. kalb y. norr.


;

kalfr ags. ceaZ/'Veau' ') gaul.-lat. galba 'pansu' suppose R. gelbh


les

croisements des R. gVer gelebh


n. 1,

etc.,
1
;

voy. Ostboff Et.

312

rsum supra

p.

133

n.

si

R. gUelbh resp.

gelbh exprime l'ide d'enflure, de renflement, de convexit-),


cf.
ail.

encore

v. norr.

kalfi angl. calf 'mollet' (Fick II* 107); pour

kolben 'massue' voy. Kluge^ 218.

b)Lia n. '*structure, corps, taille, stature'.

Voy.

s. v. b)Liuj

bo^o.

pid.

be^eXaf.
:

ace.

sues' Hsych. lat.


lcos

GDI. 3339, 98, beuPXe- pbXXai^) 'sanglumbncus 'ver de terre, ver intestinar( < *lom-

avec

l-

sabin

<

d- et dissimilatiou de

l-l

en
d.

l-r)

pour
1897,

Prelhvitz ad loc,
p. 24,

Brugmann

Ber. d. siichs. G.

W.

Grdr.
g.'t)

142. 369 sq. 440,

KVG.

231, Stolz Lat. Gr.'

87

n.

b|aviov
b|uu}
(cf.

n.,

ord.

pi.,

'bois

de

lit,

couche'.

Rapport possible avec


irl.

'faonner' (Meister

BB.

11, 176),

damna

'matriaux'

Fick 11^ 141).


1)

flexion

kalb tient son a de *gUolhhoskr. gdrbha- et sa de *gVelbhes- attest dans gr. -6\(p6[a]-(; 'frre' ('couterinus'; voy. s. v) et v. h. a. kilbira 'agnelle'. Brugmann Grdr.
V.
h. a.

en

-es

II

2,

1,

523.
2)

Au contraire K. gUelbh 'creuser, vider' pour Fick I* 405, qui en outre voque tort f^qpu Y^qpuu, voy. s. v, 3) La glose se trouve entre b\j.i et 6)ivia; Biicheler Rli. M. 39, 624 et Van Herwerden Lex. suppl. 195 corrigent en be^eA-ei; d'autre part be^l^Xe est le reprsentant phontique d'un *6e/a[e]\ei(;;
cf.

Baunack Stud.
4)

I,

1,

128.

Mais lat. lumbr-lcus HongUhr-) gall. llyngr 'lumbrici' m. bret. lencquernenn 'ver intestinal* celt. *lengro-) pour Bezzenberger BB. 16, 257, Fick II* 248, Osthoff IF. IV 270, Henry Bret. 182 sq.


V. norr,

176

faonner'
v. norr.
:

b)aiju pf. pass. bbianMCi 'btir, construire,

got.

timrjan
v. h. a.

timbra

ail.

zimmern

'charpenter'

fimbr

zimbar 'bois de construction'; voy. s. v. bfio. bvba\i, -ibo 'gteau d'orge' Ath. XIV 645 c,
lepai Kpi6ai ('*orges monds'j et bavbaXi
f.

cf.

bevbaXibe*

Poil.

Hsych. Form

sans doute par redoublement de R.


s. V.

ciel

'fendre, crever', voy.

baibaXo.^)
'jeter les

bevbiXXuu
d'autre'.
cf.

regards sur; tourner

les

yeux de ct

et

Etym. obscure; semble contenir un redoublement,


I

Curtius Verb.2

308. II 175. 419; bypotlise de Fick BB.


(:

12, 162.

Wb.

I^

461

m.

h. a.

zwinzen

'cligner les yeux').


pi.

be'vbpeov, *bvbpo
pi.

n. pid.

gn. bvbpeo

bvbpri att. dat.

bvbpecTi

(cf. liom. bevbptei 'bois'), cf.

att.

bvbpov 'arbre';
tt l

bevbppiov 'arbuste',
TrapaqpeuYeiv Hsych.
(J.

bevbpuCeiv xaTreivj
skr.

bp

Sur

dandd-

'rondin, bton, souche'


III 175.

Schmidt KZ. 25, 52


I

n. 1.

Bartholomae IF.
s.

Wacker-

nagel Ai. Gr
boff Et. Par.

171) voy. Lidn supra


I

v.

baibaXo. Pour Ost-

143 sqq.
*h^v'bf.

(bibl.)
i.-e.

bvbpe[F]ov
:

<

*bevbo-bpeFo-v

par haploiogie,
iran.
ti'iu

<

*gUe7id-

i.-e.

*gVnd- dans indo-

gad(voy.

skr.
s.

gad

zd gaa 'massue', *bpeFov 'arbre'

= got.

V.
i.-e.

bpu bp); *bevbo- a pu aussi remplacer un


^gUendes- d'o *bvbo 'bois'; de bvbpeov
;

th.

*hevbea-

*bvbo, par compromission, nat *bvbpo

att.

bvbpov est d
ou au nivelle-

l'influence rciproque de bvbpeov

et *bvbpo,

ment de l'accentuation de *bvbpouvgn. *bevbpo en *bvbpouv


bvbpou, sur quoi l'on cre un nom.-acc. sg.
pid.

bevbpOuu (0?) GDI. 3340, 20

l^w
cf.

'plonger', cf.

EM. bevbpu-

Kai T Ka9' ubaio bea6ai Ka\ TroKpTneiv auTv;

intensif de bpeTai KpnieTai,


skr.

bpudaai KaTaKoXujupfiaai Hsych.

drdvati

'se hter, courir'

R. dreu?

Voy. Danielssou

Gramm. u. et. St. I 54. bvvo m. 'outrage'; bevvd^uu


Hsych. bvvo

'outrager';

bevvov KttKoXYOv
:

< *beTavo- *gUedzhno- *gl'edh-sno-

lit.

g'da

'honte, dshonneur' m. h. a. kict 'dchet, ordures', R. gUedh.

1) Ski',

dardarah

'crev' (l'rellwitz'
:

s.

v.)

est

parent de dr-

darti 'fendre', intensif de drnti

gr. bpuu.


Brugmann
IF. VI 103. Grdr.

177

2,

P 659. II
s.

1,

265.

Lat. ganni
carter;

(Bezzenberger BB. 27, 154; voy.


autre hypothse

v. YOtaiveiv) est

Hoffmann
bKOjuai

Gr. D. III 583.

beSauevri

f.

'rservoir d'eau, citerne'; ptc. aor., avec maintien

du ton ancien, de
beEio'qui
est

(Wheeler Gr. Noniinalaccent 67). droite; de bon aug-ure; adroit, habile'; beHiTcpo
alb.

(oxyton d'aprs beEi) 'qui est droite'. Skr, ddksinah 'qui est

droite; mridional; habile' zd dasina(G.

djafE 'dexter'
v. slav.

Meyer

Alb. Spr. 69;


lat.

<,ks)
est'

lit.

deszin 'dextra'

desn Mexter',
gaul.

dexter superl. dextimus osq. destrst

(abrg pour *destrust)''d(ixtYSi

ombr. destrame

'in

dextram',

Dexsiva dea
(Fick

v. irl.

dess 'droit; mridional' gall. mod. deheu


Bret. 91) got. taihswa v. h. a. zeso

'droit'

IP

145.

Henry

'dexter' got. falhsw v. h. a.

zeswa

'dextra'; beEi

< *deksiEtc.

dans beHi-Tep skr. ddksi-na-, ou

< *beHi-Fo-
dess etc.
1,

gaul. Dexsiva,

ct de quoi ^deks-uo- dans

v. irl.

Curtius^ 235.

Brugmann Grdr.
Pour Persson IF.
410) ^decsi est
(skr.
le

P
II

94. 119 etc. IP,

164. 202. 206.

244

n.

(cf.

Pedersen IF.
(lat.

48.

KZ. 38,

le loc. utile,

d'un th. ^dekos

decus) et R. deks

ddksati 'tre

bon

') est le

degr rduit de ce thme,


cf. s. v. bK0|Liai.

ct droit tant celui 'qui convient';


n. 'crainte'

b o

< *bFeio R. duei, cf.


<
*-bFeiri;

be|Lia n. bei|u6

m.

'crainte';

hom. Geoubrj
beiv.

'qui craint les dieux' n'est qu'une graphie mtri-

que pour eeobFr


^)

voy.

s.

v. beibr||uujv beibuj beiXo

hom. bira dat.


coupe'.
l'i

bTra bTai pi. bn n. bTracTxpov 'vase boire, Etym. inconnue; hypothses de Curtius^ 233, Fick

34, Prellvvitz^

m,

Hirt Abl. 29 carter.

att.

bpn

ion. beipt lesb.


bripri"
cf.

bppa bep (Aleister Gr. D.


f.

146) dor.

bnp
i.-e.

(cf.

Tpaxiq^o Hsych.)

'cou, nuque'

< *bepF
gnv

*gUer-ua;

(avec un autre degr d'apophonie) skr.


'collier'}

'nuque'

v. slav.

griva 'crinire' {grivna


1,

d'une base

gUeraH (Brugmann Grdr. IP,

207); Schulze Qu. ep. 93sqq.

1) Att. Ao&f

CIA.

322, 2

< *AioFn(;

pour Schulze Qu.


cf.

ep.

88.

163; c'est plutt

un hypocoristique de
Personenn.^
99. 105).

Aibojpo,

Qoubfj

0o-

6ujpo (Fick-Bechtel

12


(bibl.j
tire
8.

178

bpn (sens premier 'gosier'; de R. gUer 'dvorer'

(voy.

V. popd).

bpKOiaai
-euj
f.

aor. bpaKCv pf.

bbopKa 'regarder fixement'; bpEi,

'sens de la vue'; bpTMa n. bep-fino m. (Hsych.) 'regard';


f.

bopK

bpoiKUJV
i)f.

m. iTTbpa (voy.
dadar''sa
f.

s.

v. v.)

skr. dar- 'voir' pf.


f.

daddra zd
<r

(cf.

bbopKai skr. dfk

'regard'

drsth 'vu' dfstih

zd darsti- 'vue' (cf. bpEi) alb. drite'lnmirQ"


v. irl.

drMa\

G. Meyer Alb. Spr. 74j

derc

'il'

con-dercar
gall. drycJi
i.-e.

'conspieitur'

ad-con-darc 'conspexi' drech 'visage'


celt.

'aspect'

drem bret, dremm 'visage' (< *drksma; Fiek II* 148 sq. Henry Bret.
v.

*drksm

107) got. ga-tarhjan

'rendre remarquable' ags. torht

sax. toroht torht y.h.-. zoraht

'clair'. R.derkWoif. Curtius^ 134. Fickl*68sq.236.4,55. Etc^) be'puu et beipuu (baipuj est mal attest) aor. pass. bpriv 'corcher';

bpa, -aTO

n.

bpo
f.

n. bpina n.

bopd

f.

'peau'; bop

m.

'outre';

att. bppi, -6UU

'couverture de cuir'; bpipov diss. brpov 'pif.

ploon'; bpaT bapr 'corcb'; bpcri, -euu

'mue'.

Skr.

drndti

pf.

dadra

'fendre, briser, faire voler en clats' ptc.


lit.

drtah

(=

zd ddr^ta- 'coup, moissonn' gr. bpax bapTO

nu-dirtas 'corch') darah m. 'caverne', arm. terem 'j'corcbe'


(Meillet
alb.

MSL. VIII 165; doute de Hubschmaun Arm. Gr. I 497), (= gr. bpiu; G. Meyer Alb. Spr. 70), gall. corn. bret. dam 'pice, fragment' (< celt. ^'dar-n; > fr. dame; Fick II* 149. Henry Bret. 89), got. dis-tairan (= gr. bpuu)
djef 'j'anantis'
(cf. skr.

ags, teran v. b. a. fir-zeran 'dcbirer, dtruire' got. af-tarnan

drnt)

'se

rompre' ga-taiirps

f.

(=

gr. bpai skr.


lit.

dftih m. 'outre de cuir') 'destruction', v. slav. dei'q dlrati


dirfz'corclier'lett. ir-daras
etc.)'.
(

= gr. bopo) pi. 'dcbets (d'corce,


Fick I* 68. 235
sq.

R. der 'fendre'.
Etc.
f.

Curtius^ 235.

454.

be cTTTOi va
f.

'matresse de maison'; cf.irTVia 'matresse' skr. jJdfyiJ

'matresse de maison, pouse';


sqq.,

malgr

J.

Scbmidt Kritik
le dtail

105

ne se spare pas de

bearrTri,
\).

mais

phon-

tique est peu clair;

< *be(nT0TVia
'je

ex. pour Osthoff Perf.

1)

Sur

arni.

tesanem

vois'

(Hubschmaun Arm. Gr.

497.

Meillet Esquisse 102) voy. Pedersen KZ. 38, 410. 39, 358.

179

457 sqq. Wackernagel Verra. Beitr. 37 sqq., ni par Brugmann Gr.Gr.3 69; voy. aussi Granimont De liquidis sonantibus 14. 17.
Meillet

MSL.

X
f.

138. Richter

KZ.

36, 117.
le

iecTTrTTi, -ou m. 'matre de la maison'; bean^uu 'tre


beffTTOTi, -ibo

matre';

'matresse'; becTTTcruvo 'concernant le matre'.

Skr. pdtir

ddn zd
le

ddiig

paHis

'matre', prim. 'chef

de maison',

contiennent
'maison'
(cf.

gn.

skr.

*dems d'un *dm- '^dm- *dm- *dmddmpatih 'matre' peut-tre avec loc. *dam
i.-e.

'*matre dans la maison'); de

mme

becr-

< *bevcr-

*b)Li(j- i.-e.

*dems (Osthoff Perf. 591 bibl.; cf. Brugmann Grdr. F 349. 359. Hirt Indog. II 423 sq. 707) ou peut-tre beairoTri prim. 'matre
des prisonnires de guerre': skr. j aspatih' chef de tribu'
v. slav.

gospodl 'matre'
(Richter
bibl.

<

i.-e.

*gus- ^gUos- 'domesticit


cf.

fminine'
2, 1,

KZ.

36, 111-123 bibl.;

Brugmann Grdr.
I

II

136);

ancienne dans Curtius^ 282 sq.


n. 'xXeKO' schol.

)e0Ko
(voy.

Ap. Rhod.

1037

et beuKri 'yXuku'

Nie. Al. 328 prouvent en faveur de l'tym. y^cOkc


s. V.

< *bXeK0<;
le voi-

yXuk); *bXe0Ko
X.

> beKO
Voy.
s. v.

en sandhi dans

sinage d'un

hom. beo|Liai 'manquer


hom.
att.

de'.

buu II.

beOpo

(bepuu F 240) att. beOpe inscr.


'ici';

(Meisterhans-

Schvvyzer^ 146) beupi


peut-tre le

avec un

pi.

beOie

'ici!'

beOpo contient
Te-be

mme
ht]

be-

que

le -be enclitique

de be v9d-b
II
xfi

b6|aov-be, cf.

v. lat.

quan-de.

Persson IF.
la

218. beOxe

quivaut un impr.

pi.; cf.

pour

formation

'voil, tiens'
v. slav.

(<
wa

*to;

cf. lit. t 'voil, tiens'

<

*t) pi. Ttiie


I

Sophron,

'tiens, attrape' pi. nate.

lrugmann MU.

165

sq.

Persson

IF. II 207.

beOiepo

'second';

hom. beTaro
hom.

'le

dernier',

beiepo prim.
le

'qui se trouve

distance de, loign, suivant dans


cf.

temps ou

dans l'espace';
zd

bei3o)uai (voy.

s.

v. buu II) et skr.

durh
que
25.

c^wrrt- 'lointain' skr.

ddvlydn
2.

'plus loign'; n'est entr

sur le sol grec dans la srie des ordinaux.

Brugmann KZ.

298sqq.Grdr. IP469. 656n. 34 sq. 70 sq. (bibl.).


^eOua 'mouiller, arroser',
cf. att.

Gr.Gr.3 212.

Osthoff Suppl.

nnXobeuaTev 'mouiller la chaux'


;

(van Herwerden Lex. suppl. 659)

parent de biaivu) 'mouiller'


(DUntzer KZ. 16, 280),

180

dans Thypothse d'une base d(i)eua''?


lat.

Gr.
Hist.

brm
Gr. d.

'graisse'

gutta 'goutte' (Bersu Gutt. 166) ou


lat.

imhu 'arroser' (Fehrnborg dans Stolz voy. s. v. *q)vjuj) sont carter. I 297
;

Spr.

bcpiu '^fouler; ptrir, assouplir'


tiner, trpigner', cf. v. b. a.

v. norr. tifa
ail.
\x

m.

h. a.

zipfen

'pi-

battre';
(gl.)

zabaln
bevjjrjcra

mod. zappeln

'se dbevjja
f.

bqju)
:

aor.

ptc.

48

'amollir';

'peau tanne'

v. h. a.

zispen 'marcber sur, heurter'.

Fick

P 453.
ion. att.
I.

Lat. deps 'ptrir, tanner' est emprunt (Walde 172).


'recevoir';
boxri
f.

bxo)iai

'rception'; box 'qui peut


s. v.

contenir'; boxeov 'rcipient'.


b uj 'lier'

Voy.

bK0|nai.

pour *bauj
'lier'

< *dd-i\

beT

'li'

pour *ba-T0-

= skr
le

dit-h R. de dd

(Brugmann Grdr. IP 1063. KVG. 141);


bibruui 'lier',

degr normal dans hom.


bibrijua n.

'bandeau; diadme';
f.

de

cf. TTbriiia n.
f.

'sandale'

b^Tr\
lier';

'bois li

en faisceau,
'lien';

torche'; bcri, -eiu


bejLivov

'action

beai^o m.
(:

Kprj-

'bandelette ou mantille pour la tte'

lat.

ronner'

redimlculum

'serre- tte'

Frhde BB.
n.

17,

redimi 'cou306 sq. Walde

519):skr. -d-yati 'attacher'


alb.
II.

dama

'lien'

(Curtius^ 234)

duai 'gerbe'
bu)
beOuu

(<

*dn-

< *c?nhom.
II

G. Meyer Alb. Spr. 76).


beuriae
i

ion. att.
lesb.

fut. beriau)

(ol.) aor.

483. 540

(Hoffmann Gr. D.
hom.

433.

van Herwerden Lex.


(be
|u

suppl. 198)

'manquer de, avoir besoin de'

tivo

'il

me
nif.

faut'), bo|aai

beoiuai m/sens, d'o (hom.) 'rester en arrire,

tre infrieur ', (ion. att.) 'demander, prier';


beuri 'qui

hom. Hrdt.

manque

de'; vben 'qui a besoin'; briai, -euu

brma
skr.

n. 'prire', beuu beu), bo)aai beoiLiai

< *beuauu *beuO'o)iai:


comp.
sq.

dosah m. 'manque, dfaut' R.


277),
cf.

deiis

(Frhde BB.20,205sqq.
le lointain' skr.

Brugmann Gr.Gr.^
'lointain'

*deu- 's'loigner' dans skr. drdh

zd diih-e

v. pers.

draiy 'dans
25,

ddmyan (Brugmann KZ.


bibl.) et
be\J0)Liai

voy.

s.

v.

beiepo.

Sur

300

bibl.

Osthoff IF.

281 148

la

parent conjecturale de
sq.

bo buuu 'deux' voy. Johausson Beitr. 96

sq.

bi

(-ri

est gr.

eomm.)

sert

de dmonstratif pour ce qui est sous


temporel; apparat dans

les

yeux

et prsent, est affirniatif et


tels

des groupes figs,

que

hx\

ttou 'tout

de mme'

nei-bri 'quos. v.) ^

niam' n-bn 'dj'; peut-tre rapprocher de b 'mais' (voy.


cf. lat.

181

dnec prim.
' filors'

dnique prim.

'alors, et puis'

quan-d

dum prim. 'alors' (cf. etiam-dum inter-dum nn-dum mane-dum)


V. slav.

da prim.
619.

'ainsi',

thme pronominal
sq.

i.-e.

*do-

(cf. v. iran.

V. pruss. (ii-'ir).

PerssonIF. II219

KVG.

Walde 166
Hrdt. IV 69)

sq.

Brugmann Gr.Gr.^ 547.

Att. bai (cf. vai vn) interr.

Att. hf\ja (et

'oui, certes,

en vrit'

-Ta, cf. eTa; la drivation traditionnelle bfiia

< < +
hr\ br|
'ils

largi par

exa est
n.

inexacte; on aurait eu *brTa,

cf.

Brugmann Gr.Gr. ^ 547


br|bicrK0)Liai

hom.

.3.

pi.

prs. (Schulze Qu. ep. 155) bribxaxai


3*.

accueillent',

ipf. 3. sg. bribeKTO


(JKOjLiai)

pi.

bribxaTo; hom.
4,
le

(<

*bri-biKr\

'saluer';
ei

Wackernagel BB.
;

268

sq. a rtabli

au
ex.

lieu

de

fautif des mss.

pour

ri

dans

redoublement

cf. p.

skr. d-dhcira et d-dha-rti

tasser'

de dhar- 'tenir' hom. vri-vuu 'en(Brugmann Grdr. IP 852. Gr. Gr.-^ 260), mais (cf. Brug-

mann Gr.Gr.^ 291) la graphie ei est possible dans hom. beiKviuevo


59 'saluant' beiKavouuvTO 86. uu 410 'ils accueillaient' (briKWackernagel 1. cit.), la R. tant d(i)k dik dek\ cf. skr. ddati
b

dsti dnti 'tmoigner du respect' ddvn 'qui vnre, pieux'

daasydti 'rendre service' et voy.

s. v.

b6K0|uai.

hom. b ri 9 ci
V. br|v.

(brjBdtKi briBcKi

tardifs et analogiques

de TToXX-Ki

-ki)

'longtemps, depuis longtemps'; hom. br|9uvuj 'tarder'.


s.

Voy.

hom. biio 'destructeur


bdo bo 'dtruit,

(feu, cf. dor. irp xe bdFiov

A 1cm.

fr.

79);

meurtrier (guerre); hostile, ennemi', au sens passif trag. (dor.)


ruin,

misrable';
<X>

hom. ba

(*baFi) loc.

'dans la bataille' (ba-Kxd^evo

146. 301 'tu dans la mle');

hom.
une
lat.

briuj 'tuer,
ville)';

meurtrir' att. briuj 'ravager, dvaster (un pays,


f.

hom. bnoxn, -fjxo hlium 'guerre' (Frohde BB.


V. baiuji).

'hostilit'

v. lat.

duellum
cit.).

3, 5.

Osthoff IF. VI 17 sqq.


1.

bibl.)

indtiae '*absence d'hostilits, armistice' (Osthoff


s.

Voy.

1)

Schulze Qu. ep. 86


l'eniiemi'
cf.

n.

spare

bi'io

'ttoXiliik'

(cf.

ueve-

brio

'qui rsiste

<R. F,

GeaTTi-bd irOp

M
I

177),

N 228) d'un *6no<; 'kouotikc' en place duquel il propose b(F)io.


247.

lisant p. ex. 6(F)iov

(=

boiFiov)

uOp 347. 674. n 301. I 13 et irp xe aiov Alcm.; hypothse ingnieuse, mais superflue; cf. Solmsen
1.

Unters. 72 n.


boni.

182

s. v.

bnKvjievo

resp. beiKV-.

Voy.
-oto

br|bXTai.

briXo)Liai 'l)lesser,
IlIojv,

endommager;
briXr|)aa,

tre funeste, nuire'; ion. brjXr)n.

-ovo 'nuisible';

'cause de ruine'; briXriei

'destructeur'.
Hiller) fait

Lesb.

Z;-briXo 'dcbir' (Aie. fr. 6, 7


briX-; le

Bergk-

supposer gr. conim.

degr rduit bX- dans


fait

ion. TTav-bdXriTO

Hippon. 'ananti' cppevo-bdXri Escb. 'qui


s. v.

perdre

la raison' (cf.

bctXXei); bX- Tliocr.


l.

IX

36.

XV

48

(var. briX-) est

un liyperdorisme;
baibaXo),

Ka-baXri|Ltevoi
:

ko baXeoiTO
r).

GDI. 1149
dal 'fendre'

Ktt-ZiaXrmevGv
(cf. s. v.

1151 avec a
cf. lett.

gr. conmi.

R. del
cur),

dlit '*dchirer

(le

tourmenter, martyriser' (Prellwitz BI. 21, 161 sq.);

le

degr
rapport
1.

dans

lat.

c?/mm 'tonneau' (Fick


lat.

P 617 etc. !* 456);


Fick
1.

le

connu avec

dle 'dtruire'

(p. ex.

cit.

Prellwitz

cit.

Hoffmann Gr. D. III 304) n'est pas sr, dle (pf. dlvl sup. dUtum) tant ambigu (cf. les hypothses dans Walde 170;.
dor. br|Xo|aai 'vouloir'.

Voy.

s. v.

poOXo|aai.

bfXo

'visible'
^,

< *bei-TiXo (Scliulze Qu. ep. 244 n. 2.


366);
cf. s.

Brugmann

Grdr. II

1,

vv.

hom.

piZiriXo

beXo beaio.

Skr.

jvlah m. 'lumire, torche, flamme' (Frohde BB. 19, 234. 238) est carter *).
br|)Li

m. 'graisse des animaux

et

des hommes'

skr.

dnam
dnu

'liquide coulant des


n. 'liquide

tempes de l'lphant au temps du


f.

rut'

dgouttant, goutte, rose' zd dnufleuve',

'fleuve' osste

don

'eau,

arm.

tamuk 'humide,

arros'

tamlxanam
alb. (^jame

'\jTpaivo|uai,

madefio' {tam-

<

*d-m- ou *da-m-),

Meyer Alb. Spr. 8i avec doute. Pedersen KZ. 34, 287), R. d 'couler, verser'. Lidn Arm. St. 73 sq. (bibl.). bfJiLiG dor. biuo m. 'part de territoire appartenant une communaut, contre, pays, terre (cf. E 710. TT 437. 10); peuple';
'graisse, lard' (G.
Z:

Athnes 'canton', subdivision de


troupe' (Fick

la tribu

v. irl.

dm

'suite,

IF

142) et

cf. skr.

dti

'couper,

moissonner,

partager' R. du{i) 'partager',


baioiaai bai^juv {"^ddi-).

cf. s. vv.

baioinai bvo (*rfa-)

Mangold

Curtius' Stud.

VI 403 sqq.

Persson KZ. 33, 287.

1)

Le nom de
20, 33).

l'le

>*)

AfiXo dor. a AXo n'est pas hellnique

(Fick BB.


hom. briv
(*bFrv)
l.

183

(<
*bFvj

hv Hsych. dor. bv gramm.

dor. bodv (*boFdv)

Alcman

'longtemps', ace. sg. d'un fm. *bF-

*boF- 'dure'

gr. briGd bi"|p6v dor.

bpv 'longtemps',
v. slav.

cf.

baov

(<

*bFiov)" TToXuxpviov Hsych.,

dav

'oVim'

davn

'antiquus", arm.

tevem

"je

dure, je tiens bon, je demeure' tev

'endurance',
'il

lat. c^r^r

'durer, subsister, continuer d'tre'

dfidum

y a quelque temps, longtemps'. Osthoff IF.


bjvea
n. pi. (bf\vo sg.

V 279 sqq. (bibl.) ^).


Hsych.;
1.

ion.

Hsych.) 'penses, projets, desseins';

brjvr- dKaKO^), (dor.)

dbav

()' TTpovriTOV

ion.

dbnvuu adv. GDI. Chios 5658

b,

12

(cf.

Bechtel ad

van Her:

werden Lex.

suppl. 17); TToXubnvea' ttoXijPouXov Hsych.


bfvo

skr.

purudsah

'riche en actions merveilleuses',


*bd(J- (dbari)
:

<

*bvao
merveil(

pour *bevcro d'aprs

skr.

dsah

n. 'force

leuse, action habile' zd dawliali- 'habilet',

i.-e.

'^densIl-',

Brug518);

mann
voy.
pot. b

Ber. d. silchs. G. d.

W.

1897, p. 187. Grdr.

1,

s.
fj

vv. bbae bdeipa barnuuuv bdicppoiv dbari.


,

p i

-lo

f.

'lutte,

combat';

bripiuj bripiduu 'lutter'

skr. -drik

'fendant, dchirant' R. der 'fendre', au degr long dr (Osthoff


Perf. 118.

607

bibl.

Brugraann Grdr. IP,

1,

168); voy.

s. v.

bpuu.

hom. b

p 6 (*bFrip6), dor. et trag. bp 'de longue dure' Voy. s. v. brjv. (Xpvo), d'o adv. bnpv btpov 'longtemps'.
r|

att.

bfiTa.

Voy.

s.

v. br|.

hom.

brjuu 'je trouverai', cf.

briev epev Hsych.

ddsati 'poursuivre' (de Saussure

Mm.

173).

A carter

< *ds:

skr.

hom.

banvai 'apprendre' (Curtius^ 23U. Verb.^ 316. Fick


L. Meyer III 167; voy.
s. v.

P 65. 239.

bbae) ou hom. baTO 'videbatur'

bfiXo 'visible' (Prellwitz- 114).

bid

(thess. bi lesb.

l.)

parat tre une transformation de


t<-

i.-e.

"^dis (lat. dis- v. h. a. zir alb.

dans

ts-l-'ep

'dcoudre' Pedersen

KZ.

36, 321) 'en deux, sparment' (*bi[a]a d'aprs luet etc.),


:

cf. biaaxiZiuj

lat.

discind 'cou\>er en deux, fendre'; adnominal,

Fick I^ 458. 1) Osthoff 1. cit. (contre Bezzenberger BB. 12, 340. Solmsen Stud. 196) spare de ce groupe, o domine lde de 'dure, d'extension dans le temps', skr. drdh 'lointain' comp. dviyn ddljL m. 'messager', etc. (cf. s. v. fterepo buu II), o domine l'ide d' 'loignement, d'extension ou de pntration dans l'espace'.
2) bnvri 'ctTeipo'

Sim. larab.

7,

53 (conj.;

Xtivri

Bergk-Hiller).


indique un

184

travers qc, sens qui


i.-e.

mouvement de pntration
;

a effac celui de sparation

ct de

*dis, *duis

dans
Brug-

got. ticis- {ticisstandan 'se sparer'), cf. v. h. a. zicis-k zicis-Jci

Mouble'

<

i.-e.

*dui- *di- 'deux'; voy.

s.

vv. bi bo bucj-.

mann

Grdr.

P 259.
p. ex.

Gr. Gr.

453

sq.

KVG.

478.
toile';

biZ;o|jai 'tendre la chane d'une toile,


biaOja n.
'fil
:

commencer une

de chane' ctTTOjaarourdir une trame'


Curtius Verb.^ 319.

(J)uia 'biacTiaa'

Sophr. 79 K.,

biaiVLU
att.

(<

*biFaviuj cf. Bechtel Hptprobl. 146) 'mouiller'; ion.

biepo 'humide'

(<

*biap? Voy.
s. v. beiu.

Brugmann Gr.Gr.^ 193

bibl.),
I.

base dieu^? Voy.


f.

biaiTtt
gime',
*gi'i-

'genre de vie; rgime'; biaiTduu 'soumettre un r-

biai-

<

i.-e.

*gUii9i-,

base gUii{i) 'vivre',


et

cf.

lr\v

<

pio zd jyHi- 'vie' etc.

voy. Benfey

KZ.

2,

309.

Bugge KZ. 19, 422. J. Schmidt KZ. 25, 151. 159. Jobanssou KZ. 30, 424 (avec doute). Kretschmer KZ. 31, 396. Brugmann Grdr. IM74. 593 etc. Gr.Gr.^ 114; ni par Bezzenberger BB. Brug4, 324 n. 1; autre tym. Scbulze GGA. 1897, p. 906. mann Gr. Gr. 1. cit. accorde que biaiia I. peut tre baiia II,

biaiTtt Tfi Z;r|

(Hrdt. I 151) ayant pu signifier 'rpartition

de

la vie'.

att. II.
cf.

biaiia

f.

'arbitrage'; bmiTuu 'tre arbitre'.

< bi+aiTsq.

aaa

< *aiTia

osq. aeteis gn. 'partis'; biaiTa est peut tre


Cf.

abstrait de biaituj.

Bezzenberger BB.

4,

323

BrugI.

mann Grdr. P 593. Gr.Gr.3 114. 302 et voy. s. v. biaita bidKOvo ion. bir|Kovo 'serviteur, servante'; biKOvu ion.
'servir'
:

birjK-

Y-KOvuj 'faire diligence',

bi- birj-

d'aprs des types


s. v.), buiXiqpi'i

phontiques

comme

biveKq ion. buiveKn (voy.


(Xeicpuu), biriveiao

'imprgn de parfums'
(aveiao), bniXiin ' bi'

'expos aux vents'


Xeixri).

Xou djaapTdvuuv' (dXiTev,

Brug-

mann
att.

Ber. d. schs. G. d.
(sg. i\\v

W.

1901,

p.

103.

biKaioi

biKoaav

Trirov

Thuc.

62) ion.

biri-

KcTioi dor. biKdTioi '200'.

-ndiioi
bir|-

<

*Jimt- cf. -Kaxv; -Koaio*biK6(Tioi,

d'aprs -Kovxa -koctt; bixpin-.

pour

d'aprs xpi-

Brugmann MU. V 7 sqq. Gr.Gr.^ 215 bidKxopo m. pith. d'Herms, 'dispensateur'


cf. Kxe'pa

sq.

< bi + R.
Q 38

Kxep
etc.

K 21

6.

Q 235

'cadeau' ou 'possession', Kxpea

185

(bibl.).

'choses que l'on donne au mort, honneurs funbres', KTepZiuj 'rendre les derniers devoirs'.

Solmsen IF. III 90 sqq.

bia|UTepri 'qui transperce'; n. adv biauirep 'de part en part; continuellement'

< *bi av(a)- ireipuu;


cf. irriYVuiui.

cf.

bmiuTrH 'de part en part'

< *bi-av(a)-TaH
part' et voy.
att.

biaTTpcTio 'pntrant'
s. v.

< *bia-TTpuno,

cf. biairpo

'de part en

irpiavi.

biaxiuj
TUL)

"tamiser'

< *bia-TFaiuj,

cf. ion. croi

(Hrdt.

200)

(att.)

EM. (< *TFaiuj) 'tamiser', xTriiLiva' creaT](J|uva Hsych., XeupTTicTi f. EM. Hsych. 'crible pour la farine', biaTTO m.
:

Hsych. 'tamis' skr. titau- (trisyllabe) 'tamis'


'je rosse'.

< *titavuGGA.
656.

lit.

tvju

Bezzenberger BB. 12, 240. Fick


f.

1894, p. 234.

Bartholomae Woeh.
(TnGui.

kl.

Phil.

1897,
(
:

col.

Voy.

s.

v.
lit.

'je

Autre tym. G. Meyer^ 297


tamise'); carter.

alb. sos

< *si-s-

sijju

bibcTKU)
bibaxri
.

fut.

bibEuu
.

'enseigner';

bibo"KaXo
^

m. 'professeur';

f (cf.

pf be-bibaxa
'*faire

Brugmann Grdr. II 93) 'enseignement'.


:

< *bi-baK-aKuj
(Pott

agrer par qn., *rendre plausible'


cf.
.

lat.

disc '*accepter, *agTer, apprendre'

KZ.

26, 187.

< *di-dc-sc, pf didicl Osthoff Perf. 272); baK- < *ddk-, forme
i.-e.
s. v.

rduite de R. dk 'tendre les mains pour accorder ou recevoir


(cf.

Pedersen KZ. 38, 410 et voy.

bK0|uai)

^).

Autre
lit.

tym.

Fick I* 453 (bax-

<

*d'^gh- R. detagh 'paratre':

dnga'il semble'); carter.

hom.

(blbriiui) impr. bibvTUJV ipf. 3. sg. bibri

'lier'.

Voy.

s.

v.

Solmsen KZ. 39, 211 sqq. *bibpdaKuu. Voy. s. V, aTTobibpdaKuj.


buj I et

bibu|Lio 'double; jumeau'^); hom. bibujudove duel, -oaiv dat pi.

'jumeaux'.

<

*bi- cf.

bi 'deux fois'
cf. )a(pibu|uo

bu-|uo

apparent de

faon peu claire buo;

'double; de double nature';

1) Lat. disc <i*di-dc-sc est un prsent redoubl de R. dek dans decet doce pour Stolz Lat. Gr.^ 35 et Sommer Lat. L. u. FI. 274, mais *di-d[a]c-sc R. dk d9k n'est pas moins vraisemblable; et si la syncope est plus ancienne que le latin, bibdaKuu disc ;= gr.
:

TeeiLiev

vd.

2)

Hirt Abl. 790). bibu|uvo Pind. 0. III 35 n'est qu'une conjecture de G. Her(cf.

dadhmasi

mann;

cf.

J.

Schmidt KZ.

25,

150 n.

bibujuo a

18;

Voy. Johansson

provoqu Tpibu)io 'trigeminus'.

Beitr. 1)8 sqq. (bibl.).

bibuum

fut. buucfuj

(hom. bibiLaoj 'donner'; buuTnp buuTUjp boTrip


f. f.
(

buTn m. 'donateur'; bu
buuTivn
sicr.
f.

Hsd. Trav. 356)


fSuid.j

boffi, -euu

ion.
:

ion. buuT, -o

Mon'; bjpov 'prsent'*)


v. pers. inipr.

dduti

fut. dasijdti gtli.


inf.

dad'f

dadcltuv

pers.

mod.

dclden

Horn Np.
buTUjp
lat.

Et. 520; 'donner' skr.


bintrip)

data

data m. 'donateur'
'don' skr.

(cf.

dcltrdm zd
3. sg. aor.
lat.

dadrdm
arm.

dnam

'don'

(=

dmim)

moy. ddita
etc.,

(<
tam

i.-e.

*da-, cf. 'boxo) ptc. -ditah

(=
{=

datus)

'je

donne'

(<
I

i.-e. *c?3-)

aor. etu
gr.

skr.

ddm

<

i.-e. *c?-)

tur 'don'

(i.-e.

*d6ro-,

cf.

bjpov v. slav. dar\ Hlibsch-

495 sq.), alb. a,sE 'je donnai' gugue am tosque ene 'don' (G. Meyer Alb. Spr. 83), lat. do dare idamus, datus; voy. Sommer Lat. L. u. FI. 585 sqq.) 'donner' dos gn. dotis f. 'don, dot' dnum osq. dunum onibr. du nu 'don' lat.

mann Arm.

Gr.

datio 'action de donner'


'dabit'

(cf.

bai

bujTivri)

etc.

osq. didest

ombr. tera dirsa dersa 'det' (d'un prs. red.

lat.

*did *didere) pf osq.

deded
dvqs

ombr. de de 'ddit'
lett.

etc.,

gall.

mod. dawn
'donner'
lit.

'don',

lit.

dtl {dilmi ddu)

diU

v.

pruss. dat

ptc. pf. act.

(<

i.-e.

*d9-) v. slav. dati


'impt'.

{dam

< ^ddmi)
ner'^).

'donner'

dar 'don' danl


s.

R. d dd 'don-

Pour bvo voy.

v.

1) Cf. (dor.) bjTi (bjTTi cod.)" buj. pvrj

Hsych., que Boeckh


lequel

a voulu
est

lire CI. 1688,

26 (bis) en place de Xjti du marbre,

conserv par Michel 702 et Baunack GDI. 2501 (Xjti 'contribution en arg-ent, dpense' B.); ion. att. *6i)0i, cf. AiuoOeo Auuoqppiuv;
jii

lit.

dtis

2) Gflth. inf.

'donner') v.

lat.
lit.

dat'on', cf. skr. dti-vrah 'gnreux'. dvi cypr. opt. buFvoi GDI. 60, 6 (d'un *6uFvuj duam duim 'dem' ombr. purdouitu 'porricito' (d'un
V. slav.
pf.

'donner') ont fait reconnatre

dovan 'don' (cf. aussi v. slav. davati une forma *du-, qui pourrait tre aussi dans skr. inf. dvdn cypr. boFevai GDI. 60, 5. 15 (att. boOva'.), o d'autre part on a voulu voir un suffixe -nen-; voy. Curtius-"^ 237.
*por-doui)
et

davia

Bechtel
220. 275.

GGN.

1888,

p.

409
291.

sq.

Hptprobl. 245.
I* 70. 459.
I

Meister Gr. D.

II

Fick BB.

15,

Wb.

Persson Wzerw.
165.
1,

139.

VViedemann
602.
6^(3.

Lit. Prftt. 41 sqq.

Hoffmann Gr. D.
1138.

265 sq. G. Meyer^


322. Gr.Gr.3^188.

Brugmann

Grdr. IP 605.

Il-',

IF.

XVIII

531. Stolz Lat. Gr. 161 (bibl.). 186.

Hirt Abl. 62. Hdb.

hom. bieiuai (bievTai


3. pi.

187

courir',
I.

475)

'se hter,

ipf.

ou aor. act.
i

vbieoav

Z 584

'poursuivre'; boni.
bie|uai etc.

biep

43

'htif.
l'asso-

Les formes athmatiques


qui appartiennent

semblent rsulter de

ciation des formes voyelle thmatique biere bieiai bieaSai etc.,


btuu bojLiai,

avec

l'eie

eTai eviai i'ecr6ai etc.

(Osthoff

MU. IV

13.
;

G. Meyers 571. Brug-mann Gr.Gr.^ 278.


voy. aussi Jobansson Beitr. 69. Hirt Abl.

Solmsen Unters. 151


363. Hdb. 418.
biO|uai.
II.

Sommer

Gr. Lautst. 158).

Voy.

s.

v. biu>

biepo.

Le

sens de 'vivant' l 201 et celui de


')

'frais'

(en par-

lant de plantes)

sont conjecturaux;
(cf.

le

mot a t rapproch

par Bugge KZ. 19, 425

Fick

I^ 37.

399. BB. 16, 287. Brug-

mann Gr.Gr.^
Vif
lat.

114.

KVG. 256) du
gr. pio

g-roupe skr. jirdk zd-jira-

vire 'tre vert (*f rais)'

v. slav.

zir 'pascuum'
lat.

lett.

dfiras

pi. 'festin',

mots parents de
il

lr\\/

vlv etc. (Osthoff

MU. IV

153);

n'y a pas d'exemple incontestable de i.-e.^^l-

> gr.
226
III.

b-, cf.
^)

Meillet

MSL. VIII
Voy.

285. XIII 38sqq. Mansion Gutt.

sq.

biepo

'humide'.

s.

v. bmivuu.

biZia" ail. AdKuuve Hsych.

<

i.-e.

*dig-i

ags. tlccen v. h. a.

zicl ziclcln

'chevreau'

<

prgerm. *tiklina- (Bezzenberger

BB. 27, 165; cf. Stier KZ. de peau de chvre, outre'


germ. *tij-n
V. b. a.

11, 210).

Arra. tik '*chvre, *outre

(<
ail.

i.-e.

*diga? ou

< *diq-

cf.

prSt.

ziga

zie^e 'chvre'?

Lidn Arm.

lOsqq.) est douteux.

Alb. i 'chvre', que G.


h. a.

Meyer Alb.
est

Spr. 85 rapproche de v.

ziga (comme alternative),

parent de

lit.

ozp

'bouc' pour
8, 186).

Pedersen KZ. 36, 320. 335

(avec G. Meyer BB.

486.

Sommer
1) biep'

1.

cit.

Bezzenberger BB.

27,

179.

Pour

arc.

ptc.

aor. nvbac,

GDI.

1222, 13 voy.

Brugmann Gr.Gr.3

277. 352.

Gr.Gr/^ 114, est lu

ZAv Hsych. Gort. iepoaKuuv, cit par Brugmann -uu iepj, okuuv bvo par Blass GDI. 4993 II 2, qui
[Kap-rcj)

propose, avec doute,


2)

bupOJ

= Ypo.

Voy. les tym. douteuses de biaira et 660pa|uPo(;; pour Roscher Rh. M. 44, 312 sqq., hr. vbebiajKxa att. iuPePiuuKTa '(arbres) vivaces', ce qu'admet Meister GDI. 4629 I 120.


ion. biZiiinai fut.
2;riai,
lioiii.

188

'chercher atteindre'; ion.


b(-

b\Zr]aoixa\.

lo

f.

'recherche'. bi2ri)nar '^regarder aprs qc, *chercher


:

des yeux'

< *bi-bi|aai
I

skr. d- 'briller, rayonner, paratre'


2. sg.

dans
620.

3. pi. dldtjati

impr.

didihi

ipf. 3. sg.

dddt

lesb.

Zatriiai att. ZiriT

dor. ^Teuuu

(<

ptc. *bi-T0-)

pour Fick

108.

Brugniann MU.

8 sq.

Grdr. IP 849. 931. 939. 966.

Gr.Gr.3 286; a t critiqu par Solmsen IF.

XIV 426 sqq.


(voy.

(bibl.),
8.

pour qui

biZ;rmai lr\TM lf\\o lr\\xi lr]xp6 l\r]


i.-e.
:

vv.)

remontent une R. gr. l- lse hter'


^).

*ja- 'chercher atteindre,


skr. diyati 'voler' gr. bieiaai

biZriiaai

< *bi-bi-)aai
lakr\
lY\xi\xi

biepo

I.

biuKUj

bivri

R. di did dl 'chercher
Gr. Lautst. 157 sq.

atteindre, se hter' pour

Sommer
1

hilu) 'douter, hsiter' TT 713. Hrdt.


hxarloj.
ion. b
le
i r|

65

(oracle)

< bi,

cf. boidZiuu

Solmsen IF.

XIV

437.

Ve

Kii att.

biveKi 'continu, ininterrompu'

< *bia-aveKri

second membre contient enek

'veTxev', peut-tre sous

une

forme nnek (Brugmann Ber.


-av6Kri

d. schs.

G. d.

W.

1901, p. 103);

< -av-6veKri

(c.--d.

va

+ eveK)

par haplologie pour

Prelhvitz

BB. 23, 250

sq.;

cf.

TtobnveKri 'qui
'

tombe jusqu'aux
lance'.

pieds' boupr|veK adv.

K 357

une porte de

biepajupo m. (ace. sg. biepa^pa Pind. fr. 86 Chr.) 'dithyrambe; pith. de Bacchus'. Nombreuses tym. anciennes et modernes, dont aucune ne satisfait; voy. Wackernagel Rh. M.

45, 482. Preller-Robert Gr. Myth.


(*bieupo:

674. Frohde BB. 21, 195

dudhrh 'imptueux, fougueux', -ajupo skr. diagam 'membre' cf. l'aupo epiaiupo, et voy. Sommer Gr. Lautst. 58 sqq.). Brugmann Gr.Gr.-' 114 (: skr. g/thtl'chant' lit. pvagysti 'commencer chanter'). Zacher S.-A. ans
cf.

< *bu9upo-

skr.

dem

Jahresber. d. Schles. G. fur vaterl. Kultur 1904

(=

*bi-

OupZujv 'clbrant *Ai0upo', forme secondaire de AivucTo'?).


Prelhvitz
2

116.

hom.biKacTTTXo
cf. ai-TTXo.

Le mot semble emprunt. '(jui rend la justice' <*biKav

acc.pl.

+ -ttoXo

1) La forme secondaire 6(Z:o|Liai n'est pas ne de *6i-&io-|uai (Brugmann Grdr. IP 849. Gr-Gr."* 281), mais est postrieure et s'explique par le passag-e la conjugaison thmatique (Brugmann MU. I 9.

Solmsen

1.

cit.).

'

189

s.

aor.

biKev

'lancer'; cf. vbiKTti (voy.


*biK-(TKO).

v.)

bKxuov

'filet'

bicTKO

'palet'

(<

Mot obscur; hypothse improbable de


:

Johansson

Beitr.

69

(biK:

i.-e.*d{i)iq- biuuKuu ^));

tym. errone
;

de Fick
s.

P
f.

460

(biK-

i.-e.

^dik- ^dk-

lat.

jcl jaci

voy.

V. n^O-

bKeXXa

'hoyau deux pointes'


lit.

<

*bi-

+ *Ke\Xa
f.

R. {s)qel
f.

'fendre', cf.

skeli'je fends' v.slav. slra 'rocher' skr. l-al


'sarcloir,

'parcelle' gr. cTKXXuu 'fouir, sarcler' aKaXi


etc.; voy.
s.

boyau'

vv. dKXXuu et juaKeXXa.

bKri

f.

'justice';

bKaio 'juste'; biKaZiuj 'juger'; biKo 'injuste';

biKuj 'faire tort'; etc. boni.

Voy.

s. v.

beiKv|ui.

biKXibe (Opai) 'portes deux battants'

< *bi- + kXivu).

biKTuov 'filet'; biKTupXo 'pcheur'. Voy. s. v. biKev. bvo m. 'tourbillon; vertige; aire; vase boire'; bivn ol. bivv (cf. Aivvojavri Hoffmann Gr. D. II 484) 'tourbillon; tournoiement'; bvuu ol.
*bivvr|)Lii

(ptc. pi. bivvrivie

Sapph. 111,

cf.

Hoffmann

op.

cit.

387. 484. 575) 'faire tournoyer;


494)'; inf. bv|uev Hsd. Trav.
I

intr. tour-

noyer (danseurs

598
-)

ol. bivvu)

(gramm.) hr. TrobivuuvTi subj, GDI. 4629


grange'; blveuj 'faire tournoyer'; blvuuTo
s.

102

'battre en
tour'.

'fait

au

Cf.

vv. biuu bieiuai biepo

I.

biZirmai etc. et skr. dli/ati 'voler' irl.


lit.

dlan

'rapide' lett. dit 'danser'

dain 'chant danser';

p. ex.

Curtius^ 236. Fick


138. Hirt Abl.
bioiuai. Voy.
s. v.

68. 239. 459. II* 144. Persson

Wzerw.

363 (base
biuj I.

c^e/^ 'voler, se hter, se tourner').

bioTTo m. 'surveillant, chef. Voy.

s. v. irtu.

bo

'divin'

<

*biFio
lat.

i.-e.

*diuios skr. div{)ydh 'cleste'


:

(cf. loc.

d'wi 'au
cleste'

ciel')

dlu^ 'divin' (<.*divios,

cf.

dmm

'espace
ebo

suh di

etc.)

Solmsen Stud. 110 sqq.


f.

(bibl.); cf.

eubio 'serein, calme' ebi


se fait au milieu
i.-e.

'temps serein'

'vbo 'vbio 'qui

du

jour' etc.;

*diu- forme rduite en face de


lat.

*deiuos 'dieu' ('*cleste') dans skr. dvdh m. 'dieu'

deus

'dieu' divi 'les dieux' (bibl.

dans Brugmann IF. VI 88) osq. d e i va

1)

Sur AKTuvva

pith.

d'Artniis

voy.

aussi

Usener Gttergr. 1 202.

namen 42 (non
2)

convaincant).

Autre leon Dareste-Haussoullier-Reinach Inscr. jur,


'divae'
V.
11.

190

lit.

v. irl.

dia 'dieu' gaul. *dvos dans Dvo-drum 'Metz'


norr. 'Jyr

a.

ZfO

V.

<
s.

prgerm. *tluaz^)
vv. baxo Ze.

dvas

'dieu'

deiv fantme' etc.

Voy.

biaTTupo
de Ze,

ni.

on -ov

n. 'griotte',
lat.

sorte de cerise
'noix' et

cf.

Ai pXavo

jglans

Ai gn. un 2^ lment

<

peu
b
i

clair;

hypothse dans Prellwitz^ 117.

TT

X aE, -ttKO 'double'

< *bi- + TTXaK-

cf.

onibr.

u - p 1 a k n. 'doul)le'
TrXtrfri

lat.

dtipJex

<

*pldq- R. plq plag,

cf.

dor. TxK-^ att.

'coup' TiXricTauu 'frapper' lat. planj 'frapper'

plaJi

'je

frappe, je chtie'

pJga 'coup' lit. got. faiflhun 'KTTTOVTo' etc. Fiek

P
b
ITT

486. Brugniann IF. VI 96.


le suiv.
-r\

biTTXdcrio. Voy.
X6
-r|

-ov, att. biTrXo


lat.

-oOv, pot. biTiXo (dor.

bmXe

loc.)

'double'
'duplis';

duplus 'double'

onibr. dtipJa 'duplas'

tupler
simplus

le

2^

membre

(cf.

dtTrXoo

pot. ctTrX lat.

triplus) contient R. pel

'plier',

qui,

parfois largie, reparat


v. h. a. zici-falt

dans got.
'double'

tirei-fl-s 'doute'

ain-falps 'simple'
*-TrXTio)

gr.

bmXaio (<

ion. bmXriCTio
{t

'double'
<i\.-Q.lt)

pot. biTTaXio 'double', cf. aussi <.v.puta- m. ou n.


'pli,

poche' got. faJpan

v. norr.

falda

etc. 'plier'

alb. pal'e

'pli, etc.'

S.V.). J.

(G. Meyer Alb. Spr. 320) et gr. ttXkuj 'tresser' (voy. SchmidtKZ. 16, 430. Brugmanu Grdr. IP 509. Persson 35.

Wzerw.
b( 'deux
duis

fois'<i.-e.*c?/6',

cL*diu)uis dans skr. d{u)vih zd


fois' (got. twisv. h. a.

hU

v. lat.

lat. his

m.

h. a.

zwis 'deux
s.

'sparment'

ail. zurlst

'dissension', voy.

v. bi)
:

zinr-o{r) v. norr.
a..

tvis-var 'deux fois'; en compos. bi-

skr. dvi- lat. bi- y.h.


:

zici-

ags. twilat.

lit.

dvi-, p. ex.

biiTOu, -obo 'bipde'


cf.

skr.

dvipdt

hips ags. twifte 'bipde',

ombr. du-pursus 'bipedi-

bus'; cf. encore skr. dvitiyah zd hitija- v. pers. dvtiyo- 'deu-

xime' gr. bixa bix boioi bo.


242. 461 sq.

Curtius^ 239.
Etc.

Fick

72.

Brugmann KVG. 353. 441.


s. V.

biaKO. Voy.
Voy.
s. V.

biKev.

bidKoupa

n. pi. 'porte

du

divSque'.

oupov.

1)

Voy. Brugniann Grdr.

IR

1,

133 sq. (bibl.).


bicTCT att. biTT 'double'

191

cf.

remment';
33,

ion.

biE

< *bix-lo < *bix6-io


III 611.

bixa 'en deux; diffbixOd.

cf.

Schulze KZ.

394 sq. Hoffmann Gr. D.


'douter'

biailw

< *bi(TTO 'dsuni, douteux'


cf.

skr. dvisthah 'am-

bigu' V. norr. tvistr 'dsuni, triste';

bixo-aTaTuu 'tre en
f.

dsaccord; tre en doute avec soi-mme' bixo-cTTadi


sension doute'
;

'dis-

biZiuu

boilo).

SolnisenKZ.37,20sq, IF.XIV^437.

blqpo) ion. bqpuu 'chercher, scruter, fouiller'; cTTpobicpri m.

'astronome' Hrnd. III 54.


'biller'

Etym. obscure; pour

skr. jhaf

(Fick BB. 16, 287.


'double'
f. 'le

Wb.

P
cf.

400) voy.

s.

v. biiya.

ion. b

cp

ai

< *bi-cpaTio,
et

bicparov biqpcriov Hsych.


f.

et skr. hatih

fait

de frapper, coup, multiplication' haty

{-htyam
'combat'

n.)
lit.

'mise mort' v. sax.

gincz

gdea (< prgerm. *;^unpi) giczas 'lutte' R. gVhen 'frapper' (voy.


s.

s.vv. 6evuj 'frapper' qpvo 'meurtre' cpaio 'tu') et cf. birXaE.

Prellwitz^ 76. -118

(cf.

v.

dcpvuu

ctqpvuj).

Brugmann

IF.

XVII
avec

367. Grdr. IP,


f.

1,

186

i).

bicpGp

(biijjp

Hsych.) 'peau apprte'. Rapport probable

bipo) 'tanner' (de

Saussure MSL. VII 91.


l'i

Fick

453.

Bechtel Hptprobl. 113);

fait difficult.
le

biqppo m. partie du char qui portait


le

conducteur (fivoxo)

et

combattant

(TtapaipTri), 'char; sige'

< *bi- + cpp- forme


deux
cts'; ion.
f.

rduite de R. hher gr. puu 'porter'.

bixa

(aussi pot. ctvbixa bivbixa) 'en

deux; diffremment; spa-

rment';

bixri dor. bix 'en deux'; bix9ev 'de

bixoO 'en deux parties'; bixO 'doublement'; bix, -bo


'moiti',

bixa

< *bi- + morphme


fois,

contenant un gh,

cf.

skr.

vivd-ha vim-ha 'chaque

toujours'.

Schulze Berl. phil.

Woch. 1896,
bixO

col.

1367.
(cf.

Brugmann KVG. 450. 582.


xpixO
:

Hom.
97.

comme
peu
Pour

bixa

xpixa, TexpaxOd

TTpaxai; ion.

bixObio 'partag en deux; double'; parent certaine, mais de


dtail
clair;

hypothse de Prellwitz BB. 22, 82

n.

1)

Skutscli IF.
lat.

XIV

488 sqq.

(cf.

Brugmann KVG.

450)

biq)oio(; est

parent de
sens';

hifriam 'vers deux cts' bifrius 'double'


(cf.
(^r\\x\

<.hi-

-\-

fs 'expression, parole'
contest
'visible

lat. fr),

d'o '*qui parle

dans

deux

par Walde

66,

qui

< *diji-bJi-o-

de deux cts'

et bicpaio

bifrius R. bh 'paratre'.

rattache


bii^a
.

192

att.
bi^jf)

hi^)0(;

n. 'soif;

hom.

bivpdiu

<

*bn|iriei 'avoir

soif.

Etyni. inconnue; biv^a

< *biTTTia?
8,

biH^o

prsuppose un

*biTro? (Johansson

KZ.

30, 421 sq.); s,kr,jhat 'biller, tre

bant, s'entr'ouvrir' (Fick


est

BB.

330. 16, 287.

Wb.

l*

400)

une forme dialectale

\wm jfmbhat

d'aprs Uhlenbeck Ai.

Spr. 103; TToXubiqjiov ("ApTO

A 171) 'aux

nombreuses crevasses
f.

ou gorges' (Fick) est un sens conjectural; b'wpa serpent ("cherchant happer' ou 'lchant'? Fickj m.
h. a. Jcfbfin

sorte de

est

obscur;

'gronder,
lett.

criailler'

(Fick I^ 400) est cart par

Zupitza Gutt. 83;


plus que douteux.
bivjjdiju

gibt 's'vanouir' (Prellwitz^ 118) est

Pour Schulze KZ. 29, 269.


(cf. Treivduj

Qu. ep. 368


dessch

< *biHi-a(y-iuj

< *TTeiv-(y-iiu)

'tre

par

la

soif, cf. lat. re R. as 'brler, tre dessch';

non

convaincant.
I.

hom.

biuj 'se laisser poursuivre, fuir' (ipf. ou aor, biov


bi0)Liai

251);

^)
:

hom. Esch.
bie(J0ai etc.
etc.,

'mettre en fuite, poursuivre, repousser'


s. v.

skr. diyati 'voler' etc., voy.

bvo; les formes bire bietai


l'ere

provoquent, par association avec


(voy.
s. v.),

eiai ec5"9ai

un

bejLiai

qui spcialise

le

sens intrans. du

mdiopassif.
II.

hom. biuj c.-d.

bFiuj 'craindre'

dans nepi ^p

bie

E 566,

433.

557. P 666. x -^S (Schulze Qu. ep. 355); cf. hom, beibi)iev (bbFi)Liev) R. duei 'craindre' et voy. s. v. beibuu^).
biuuEi, -euu
f.

biujKUj 'pousser, poursuivre';


n. 'proie, butin'.
biujKuj

'poursuite'; biuuYMa
pf. *be-biuuK-a
'ir\\x\,

semble provenir d'un

de

*b(ri|ui

'poursuivre' bieiaai 's'enfuir', cf. pf. uuKa de


() 'il

prs.

vuOxuj tir de pf. vuJTa et cor. FiiKei

poursuit'

GDI. 3153

en face de hom.

e|nai (Fieiuai); pf.

bebluuxa est refait sur biujKUJ.


5,

de Saussure Mni. 140. Bezzenberger BB.

313, 318. G. Meyer

Gr.Gr.2 52. 388sq. Johansson Beitr. 69. Persson

Wzerw.

14.

Kretschmer Gr. Vas. 44. Bral MSL. IX 36, Brugmann Gr,Gr,3


278.
Hirt Abl. 363.

biuKuu

<

*bi-iajKuj

v. h. a.

jagn

'chasser' (Kluge^' 185,

Walde 292)

est

carter.

1) Cf. gort. subj. bbtiTai


2) b(o|uai 'craindre'

a6- = Kb-) GDI. 4997, mbioMOi 4998.


sans doute que la forme

Esch. Pers. 700 mss. Dind.^, oHerin.Weil

et Dind.^

veulent

lire 6(e|aai, n'est

moyenne

de

6(iu

II.


b^fic^l
ion.
f.

193

b|uujr|
f.

b)Lirifo.

Voy.

s. v.

bajuoi.

b|uu) gc'u. bjuuu

m. 'esclave';
'serviteur';
lat.

^servante';

hom.

TTobiuuj, -ljo

m. b 386

thme en

-ou- (Bral

MSL.

VII 448
skr.

sq.), ci-

^domu- dans

domus

v. slav.

dom 'maison'
cf.

de maison'
luvtu
f.

ddmfmh {<Hamoy-tr
)uv-

^appartenant

la

maison' arm. tanutr 'matre

Meillet

M8L. VIII 236);


serfs
:

crt.

'population serve' lavujTai

'les

de

la

communaut'
bjuri

avec

<

v|Li-

<

b|u-,

cf. att. |ue(j6-)uvri


:

ion. juea

'poutre

transversale' pid.

raann Gr.Gr.^ 76).

Le rapport
1.

Mvi Ajui (Kretschmer KZ. 31, 406. Brucb|Liuu


:

bajaduu 'dompter' (p. ex.

Curtius^ 232. Kretschmer

cit.

G. Meyer^ 336) est carter.

hom. bvoTTa\iZ;uj 'secouer, branler'.

Etym, inconnue.
Rapport peu
clair

bvqpo, poster. Yvoqpo m.'obscurit,tnbres';bvocpep6 'sombre';

hom.

lobveqpri

'd'un

violet

fonc'.

avec

Kvqpa n. MJcpa n. ipcpo n. 'obscurit' lyeqpap qjeqprivo 'obscur' skr. ksapen-) ksap zd xsap- 'nuit' lat. crper {cr704 s(i. Bersu Gutt. 164 u, 1. Johansson
:

<

'obscur' (Curtius^

BB. 18,7). Le rapport bvoqpo vqpo lit. dehests 'nuage' (Meringer Wiener Sitzungsber. 125 II 40), s'il est vrai, montre rallgement du groupe initial en sens divers *).
dor.

bodv.

Voy.

s. v. br|v.

hom. bocrcraTO.
bo9ir|v,
-ivo

Voy.
'clou,

s.

v.

baio.
Etyni. obscure; hypothse
(: v.

m.

furoncle'.

non convaincante de Fick I* 400


boibug, -KO m.
Prellwitz2 119.
p.

h. a.

quedlla chwadilla
et voy.
s. v.

'pustule' R. gUedh), cf. Zupitza Gutt.

85

YaGi.

'pilon'; vaboibOKOtZiu) -iZuj gl. 'troubler'.

Etym.

obscure; boi- est un redoublement intensif;

hypothse dans

boi 'double'
dans
le

pi. boioi

'deux';

hom. v

boirj

(evai)

230

'(tre)
le

doute'; bomZiuj 'rendre douteux; moy. tre dans

doute',

boio
:

< *duoi-io-s,

form sur

le

nom. ace.

n. i.-e.

*duoi 'deux'

skr. dvaijdh 'double'

dvdh

'en

deux

fois' alb.

dege 'branche'
1)

(<

*duoi- G. Meyer Alb. 8t. III 9 sq.) got.

ques; 6v- est


'le

Contre Meringer 1. cit., je tiens bvqpo et Yvcqpo pour identil'initiale ancienne, cf. *6Xuku(; tXuk et v. fr. signe saint suaire' *.m<Zne \a,\,. siiulonem (Grober Archiv f. lat. Lex.

<

>

476).

194

fnaddj (< *duoi-io-) v. norr. tue(/gia v. h. a. ziceiio zweio 'duorum' v. sax. twne Meiix' (< *duoino-) lit. dveji 'deux' V. slav. dvoj 'double', p. ex. Curtius'' 239. Biu^maiin Grdr. II
^

468.

6.57. 12 183.
li.

283. 288.

KVG.

153. 474. 477;

cf.

aussi
a.

got. hveifla- v.

a. zicifal et v. norr.

tyja ags. two v. h.


beibu)

zweho

'doute'

lat.

dubius 'douteux', puis hom. p.


[Voy.

(<*be-

bFoi-a) '*je doute; je crains'.

Brugmann

Distr. 61 sqq.]

boKeiu
'*il

boKotIuj

'observer'

'cf. TrpocrboKuj 'attendre',);


il

boKe

|lioi

est acceptable

pour moi.

me

semble', boKuj (fut. bEuu

aor. boEa) '*accueillir


croire';

une apparence, une opinion, penser,


bKi|uo

bYMOt
f.

u.

'opinion';

'acceptable,

prouv';

boKavri

'bote:

fourcbette' des filets de chasse (Hsych.);


Cf. Curtius^ 507.

boK

f.

'poutre'; -bKO 'qui reoit', etc.


s. v.

Osthoff Perf. 302 sq. et voy.

bKO|aai.

hom. boXixaKiov (e'xo) pith. de sens incertain, ord. traduite un boXix 'long' 'qui projette son ombre (aKid) au loin';

<

lment obscur;

hypothses non convaincantes de Diintzer

KZ.

14, 203. 16,

27 et Fick BB.
f.

8,

331 (*boXix6crxiov

cf.

ffxo

'jeune pousse'), Pfuhl Z,

'colonne'!), 8kierlo ibid.


(-cTKiov
:

Gymnasialw. 1868, p. 785 sq. (: kuuv p. 246 (ikuj 'aller'), Prellwitz^ 119
s. v.

v. h. a.

asc 'frne'; voy.

ion. Euri 'htre; pieu'),

Bral

MSL. XIII

378.

boXix
pliqu)
:

'long'; bXixo

m.

'le

long stade'*).

boXixo

(i

inex-

skr.

drghh zd dar^ya- dar^ga-

v. pers.

darga-

(i.-e./

'long'-) skr.

comp. drghiyn 'plus long' drghima drdghm


v. slav.

m. zd drOjah- 'longueur',

dlg

serb.

dg

lit.

ilgas

(chute du d- inexplique) 'long', p. ex.

Curtius"' 191 sq.

Fick
cf. la

P
V.

456, base

i.-e.

dela'gh 'tre long' (Hirt Abl. 281);


*dlo7dghos dans
lat.

forme nasalise

i.-e.

longus

= got.
IP (<

laggs

h.a. etc. lang 'long' gaul. AoYYO-CTTaXiiTUJV (Fick

245:

hypothses trs douteuses sur d'autres formes celtiques Zupitza

BB. 25, 90

sq.),

cf.

alb.

grate gatt gqt 'long'

*dlanij-tt

1)

Hom. AouXixiov

460.

O
2)

AouXixie bou\txo6eipujv gn. pi. 'au long cou' 692 par allongement mtrique (Schulze Qu. ep. 156). V. pers. dranga- est rayer (Bartholomae IF. XII Anz. 27).

Pedersen KZ. 33, 545


II-,
1,

195

Brugmann Grdr.
la

sq.j, p. ex.

I- 476. 530.

553^), puis
lat.

g-r.

v-beXexn 'continu' (voy. Meillet Dial.


longanimit,
*tre

indo-eur. 69)

indulge '^avoir de

patient' (Havet

MSL. VI 233 sq.j

got. tulgus 'ferme, persv-

rant'

V.

sax. tulgo adv. 'trs' (Fick

P 456).
I.

^oXo m.

'ruse'; boXei 'rus'; boXuj 'tromper';

boXuuv, -uuvo

m. 'canne pe'.
abl. 'ruse'; boXoei
:

boXo
lat.

lat.

clolus osq.

dolom

ace.

dolud

dolsis; cf. v. norr. tl 'fraude, trom-

perie' V.

II.

a.

zla 'poursuite, embches, danger' (Curtius^ 237.


parent ultrieure trs douteuse (:v. h.a. zala
li.

Fick

n 456);

'nombre' =

nerl. taal ''-'dnombrement; *rcit; langue' v.


zelle^i

a.

zaln 'compter, calculer'

'compter, calculer, dire'

v. norr.

tal 'nombre, numration, discours' telia 'compter, raconter'

tala 'dire' etc. pour F\k BB. 2, 209.

Wb.

I^ 456); got.

gafUs

'appropri' (Fick

1.

cit.; v. irl.

dil 'agrable' (Fick 11*^ 151 sq.)

sont trangers au groupe.


II.

boXuuv, -UDVO m. 'petit hunier: voile de beaupr' v.norr. tiald


:

V. b. a. ail.

mod.

zelt 'tente' etc. cits


bo|uiT
f.

s. v.

bXxo.

^juo m. 'maison';

'xexo etc.' Hsj^ch.; -bo|Li6

dans
cf.

oKO-b|Lio 'architecte'.
lat.
irl.

b6|Lio

skr.

dmah

m. 'maison',
s.

domus

f.

gn.

-iis (th. i.-e.

^domo-

et *dornu-, cf.

v. b)nu))

dam-liacc Wonius lapidum' aur-dam 'prodomus'

(< *d9m-it-)

ou *damo-?

Fick

II' 141) v. slav.

dom

m.

(th.

en

serb.

dm dma
dans
-d

'maison';

s.

cf. le th.

gr. bujfia (voy.

v.)

*dm- *dm- ^dmarm. tun 'maison' /d loc. dam nom.


maison
l'aurore')

cons. *dem-

< aryen <


A|Liia

'^-ds

dans

u.si- ('ayant sa

nom
s.

d'une montag-ne gr. bearrTii

< gn.
(
:

*dems
la

(?

voy.

s. v.)

bTTcbov
V.)

*dm- (voy. s. Mvi Aa)uia


s. v.)
;

v.) 'v-bov (loc.) '*

maison' (voy.
et peut-tre

(^'matresse

de maison')
got.

bixap (voy.

puis

cf. b|Liuj 'btir'

timrjan 'charpenter',

voy.

s.

V.) ve6-b|uTo
s. v.
)

Pind. 'nouvellement construit' b^ia n.


ion. |aea6b|Liri att. pigr. necriuvri
f.

'*structure' (voy.

'poutre
Ostloc.

transversale' \?d.materis 'bois de construction'

(< *dmaha-d^mi

hoff Festgruss an Roth 126 sq.) zd

d^mna-

(cf.

1)

Curtius

1.

cit.,

Hirt

1.

cit.,

Klug-e" 236 sparent tort

lat.

iongus got. lagys de

gr. ho\\\c,.


Mans
(Fick
la

19(J

'maison'^;
lit.

mme
*

maison')

nmana-

nama-)

ni. pi.

Vlemeiire'
II

wX.damnae ^aW.defnydd 141. Henry Bret. 88); pour


Cmlius-' 2.34.

bret.rfawe2 "matire, moyen'


liom. bu voy.
s. v.^).

I.-e.

*rfem</- 'btir'*).
bibl.

Fick

P
1,

66. 2.35. 454.

Etc.;

rcente dans

Brugmann Grdr. IP,

136.

bvaE, -aKO
Ep.
lett.

dor. bOvaE fTbocr.


1

XX
3,

29, mais bovaE Thocr.


Etyra. incertaine:

II 3.

Pind. P. XII 25

m. 'roseau'^;.

dni 'roseau, jonc' (Fick BB.


I
'

169. 12, 161. 26, 246.


l'uj

Wb.

159 doute de Zubaty BB. 18, 250) n'expliquerait


;

de

dor. buJvaE qu'en tant

que primaire; got. tains


a.

(<

germ. comm.

Hainaz) 'rameau'
Fick Wb.
Spr.- 145.
loc.

v.

li.

zein 'verge' (Bugge


(cf.

cit.)

ne sont pas clairs

PBrB. 24, 446 sq. Uhlenbeck Got.

Wiedemann BB.

28, 53sq.); le rapport traditionnel

avec bovu) 'secouer, agiter' ne convainc pas.


b

ovuj 'secouer, agiter'; pot.Xi-bovo 'ballott sur mer' TToXij-bovo


'qui s'agite

beaucoup' Tvo-bvo 'qui remue la pure'.


(
:

Etyni.

obscure; hypothse dans Prellwitz^ 120

bie|uai bvo).
:

bEa bopd

f.

'opinion; rputation, gloire'


'peau'.
f.

< *bOKTia
f.

boKeuj.

f.

Voy.

s. v.

bpou.

bopKot, -dbo

bpKO m. bopE gn. bopK

'chevreuil; gazelle',

formes modifies par tym. pop. d'aprs bpK0|uai 'regarder'

(G.Meyer^ 270) pour ZiopKd (Hrdt. IV 192) et z:6pE (Callim. Nie), lequel est le reprsentant phontique de i.-e. Hork-s pour Somru. 'btiment, demeure' pour von BradUr IV 88 n. 3. Hirt Abl. 343. 2) Avec n- venant d'une forme o il tait issu phontiquement de d- devant (J. Schmidt Plur. 221 sq. Kretschmer KZ. 31,406); lit. nama: skr. am ' la maison' <[ *ama- 'maison* pour Bezzenberger BB. 21, 303 n. 26, 167; trs douteux. et de mme v. slav. doma ' la maison' (<;i.-e. *domu loc.) skr. am. avec prf. d- (Zubatj Archiv f. slav. Phil. XIV 151 sq.).

1)

Et skr.

mnah
IF.

GGA.

1890, p. 911.

3)
th.

Gr. b|uev(be"
lat.

boOXai

EM. <<

*ri-dwe/

'dans la maison',

cf.

-^domen- dans

dominus

'*qui se trouve dans la maison', pour

u. et. St. I 34 n. 2. de cette base avec "d^join- 'dompter' (par le sens de 'domestiquer, attacher la maison') est possible. 5) Pour Schulze Qu. ep. 205 ion. rcent bovaE Anth. passim est d un allongement mtrique, que les potes alexandrins ont propag; il en va peut-tre de mme de dor. JvaE. 4) L'identit

Danielsson

Gramm.


mer
bret.

197

iwrdi 'caprea mas' corn, yorcli


*iorkos Bezzenberger BB. 4,
Bret. 174); opKO m. 'daim'
Ijujv,

Gr. Lautst. 147 sq.;


'chevreuil'

cf. gall.
<

iourch 316 n. 3, Fick

<

i.-e.

II* 224.

Henry

(0pp. Cyn. II 296), opKe' tujv bopKdbuuv ^Ypiai Hsycb. sont emprunts.

upKe* aYe

pTTOv

n. 'repas

du soir, souper'; boni,


soir;

bop-rruj 'souper'; bopTiriato


cf. ebo}iai

m. 'beure du souper,
cTGiuj et

souper' (R. d 'manger'

m. p 170 'beure du principal repas'; Scbiilze Qu. ep. 321). voy. Wackernagel Debnungsges. 31.

bom.

beiTivricTTo

bpiTOV

(tt

< qV'): alb. dai'ke 'repas du soir, soir', cf. c^reA^ 'repas
.90).

de midi' (G. Meyer Alb. Spr. 61. Bugge BB. 18, 189. Pedersen

BB. 20, 231. Hirt Abl.

Voy.

s. v.

bpTTUj^).

bpu
pi.

n.,

bom. gn. boup


att.

(<
.

*bopFo) bopaTO
trag. gn.

(<

*bopFaTO^)

bopa boupata ^),

gn bpaTO

bop ( <*bopFo)

dat. bop bpei pi. pri 'tronc d'arbre sur pied {l 167), bois

quarri, poutre, bois d'une arme,

lance';

cf.

bujps. v.),

dans

sic.

axbuupo m. 'sanglier'

(<

*v-(Tx-bujpo, voy.

are. dor.

AuupiKXfj dor. bot. Aujpiinaxo rhod. Auupiqpdvri bot. Aiupi)ua^), dor.

Auupie 'Dorien'

(cf.

macd. AoupioTre Fick BB.


encore
crt.

24, 299. 26, 238), boup-

<

*bopF- dans ion. Aopi Aoupiri


cf.

(Fick-Becbtel Personenn.- 102);

bopd

f.

'poutre'

(<*bopFd) dans bopd"

bp|ua.

KpfjTe b Kai Tf)v boKv

EM.
bois,

(=

lit.

darva
138).

'bois

de pin'
i.-e.

lett.
:

darwa
skr.

'goudron' Osthoff Et.


n.

Par.

bpu

<

"^doru

dru

'morceau de

1)

Pour Pedersen
(/refce

1.

cit.

bpirov

<

i.-e.
1.

^dfqV'-,

<C

i.-e.

*drqV'-\

pour Hirt

cit.

^dfqV'om, darke base dereqV'

<
:

i.-e.

P<^ 1

piTov darke,
'cueillette'.
2)

2 dreks.

Le

sens premier de 66pTTOv a

tre

KZ.

25, 52. 26, 17.


3)

Aveca<C, c.vd.gn.drnah loc. druni et voy. J.Schmidt Meillet MSL. IX 36. D'o un nom. hystrog'ne bopa Anth. VI 97. bopio
'(cheval) de bois' chez les Attaques n'est qu'un sou-

opeio

(TTTTO)

venir pique (Schulze Qu. ep. 102 n. 516).


4)

Pour

Curtius'' 239, Schulze Qu. ep. 514,


I

et Osthoff Et. Par.


taille

158 sqq. (lequel rappelle


forestier,

dans un arbre

Solmsen Unters. 182 d7'is dure 'ruche vaisseau de bois d'une seule pice'),
lett.
:

Vw de

Aujpi- et dtax^buipo est primitif, et 6iup(i)-

bpu

= yuuv

T<ivu.

blchc,

198

de bois,
lance'.

piqucf vA dai'ru

ii.

'iiiurccau

Pour

la

parent ultrieure voy.

s. v.

bpO.
f.

boXo

dor. biJXo m. 'esclave'; boXri


f.

'femme esclave';
got.

pot.

bouXoavri

att.

bouXei
esclave'.
'faire,

f.

'servitude'; bouXeuj 'tre esclave';

bouXouu 'rendre
v. h. a.

boOXo '*travaillc'ur
li.

taujan
agile'

zouwen

prparer' m.

a.

zouwic
V^

'actif,

v.

norr. ags. tel 'outil' R.

du (Lorentz

IF.

342

sq.).

Hyi)o-

thses de Dlintzer
III

KZ.

16, 27,

Lewy

IF. II 446, Johausson IF.

229

sqq. bibl. (dor. bujXo 'maison, ensemble des servantes,

esclave' tskr. dra- m. 'maison, pouse'

<

i.-e.

^d6lo-\ sur skr.

dura- voy.

s. v.

b|Liap note)

carter.

boTTO m.
frappant'.
tissant',

'bruit sourd';

bouTruu 'faire

du

bruit en tombant,

eu

Hom. pi^bouTTO ( ct de ptbouTTO) 'au bruit retenYboiJTTriaav A 45, laacTiYbouTTOv jueYOtXnxov Hsych.
. .
.

font poser un *YboTTo (initiale unique en grec)

onomatope;

voy.

s.

v. KTTTO.

box|Li6 boxiLtio 'oblique'.


32, 374)
:

box|u

< *baxiu
le bas'
i

(J.

Schmidt KZ.
19,

^kr.jihmdJi 'tourn vers

Bugge KZ.
^dili-

422.

Pedersen KZ.36,78; <C'^'jiJhma- *izhma-

\.-e.*daghm-

Uhlenbeck

Ai. Spr. 101).


tll.en-e?^-,

bpKUJV, -ovTO m. 'dragon; serpent': ancien


f.

cf.bpaKaiva

'dragon femelle'.
s.

Cf. skr.

dfk

'regard' gr. bpKO|uai Trbpa


pi. bpaKecrcri

voy.
aor.

vv. et *bp(XKo n.'ceil'

dans dat.

Nie. Al. 481.

bpajiev,

pf. bebpoiaa 'courir';

bp6|uo m. 'course'; bpoiae,

-euj

m. 'coureur';

bpTreTn ion. bpiiTTTri m. bpdTuuv (gl.)


s. v.

m. 'dserteur.
tius^

Etym. indique

ctTTO-bibpdcTKuu (et cf.


II

Cur-

237

sq.

Pcrsson VVzerw. 68. Pedersen IF.

308

sq. Hirt

Abl. 73).

bpcraoaai

att.

bpTT0|uai 'prendre avec la main, saisir'; bpTbrjv

'en empoignant';

bpTMa
V.);

n. 'gerbe'; bpaxineOu) 'lier

des gerbes';

bpaxMn

f.

(voy.

s.

bpE gn. bpaK (pour *bpax- Mansion


II-, 1,

Gutt. 138.

Brugmann Grdr.
:

139)

f.

(pi.

bdpKe- bapai

Hsych.) 'poigne'

v.

Ii.

a.

zarija 'clture,
frtr'e

enceinte' (p. ex.

Fick

I'

455)

v, norr.

targa ags.

'bouclier' (prop. 'bord


lisire'
lit.

du

bouclier';

>

r.tarrje) v. ^\ax.
lett.

2}odrag 'bord,

dafzas

{gh-) 'enclos, jardin'

darfs

'clture, cour, jardin' (p. ex.

Hrugmann

Her. d. sachs. G. d.

W.

1897,

p.

21

sq.),

.e.*dergh-


et

199

f.

*dergh- 'cingeie'; mais skr. drdhdh 'ferme' dfhi/ati dfjiati

'fixer'

zd dar'zaije'ti 'enchaner' ddr^zlit.

'lien'

pers.

mod. darz
'durcir'

'couture'

diPas

'courroie'

(-gh-)

dir.szti

{-gh-)

(W. Meyer KZ. 2S, 173)


'tenir ferme' {-Qh-), cits
et

y. slav.

drzati
1.

'tenir'

zd drazaHe

par Brugmann

cit.

ont un d- ambigu
i.-c.

peuvent remonter

(cf. J.

Sehmidt KZ. 25, llsq.) un


dans
gr.

*dliergh- ef^dhergh-'tre ou rendre ferme, tenir ferme, assujettir'

(largissement de *dher's'asseoir'

6p6tvo 'banc' Gpricracreai

6p6vo

'sige' lat.

firmus
lat.

'solide' frtus

'appuy

sur',

etc.), quoi l'on rattache aussi

fortis 'solide, capable, vail(J.

lant' v.lat.
1.

forctus et horctus 'bonus'

Sehmidt

1.

cit.

W. Meycr
l

cit.

Meillet Notes d'tym. gr. 4.

Niedermann

u.

im Lat.

85

sq.

Walde 239)
l.

M.

[Voy. Add.]
(cf.

bpaxiuri arc.
bapK)Lid

bapxi^d
(k

bapxin' bpaxin Hsych.) Cnosos

GDI. 5071
;

= x)

g^>'t-xin-

bapxvd

(cf.

bpaxvd d'une

inscr.

tardive de Lycie

-xv-

<

Hatzidakis Einl. in die ngr. Gr.


f.

95

n.

Schulze KZ. 33, 232-)

'drachme' (poids et monnaie),

prim. 'poigne' (de btonnets de mtal, poXoi).


bp(Tao|uai.

Voy.

s. v.

Etym. smitique (p
I

ex.

Levvy Fremdw. 118) ou


sqq. (bibl.), qui laisse

assyrienne idarag-mana Oppert) carter; voy. Babelon Trait

des monnaies gr. et rom.

(1901)

col.

402

ouverte la question d'origine.

bpduu

bpi)

(<

*bp-iuj) 'faire'; boni, bpaivuu

K 96 'vouloir

faire';

bpd|ua n. 'action'; bpdvo- 'pYOv. Trpdgi etc. Hsych.: bpvi


'dbile';

dbpdvuj hom. XiYobpvuj 'tre faible'; hom. bpntJTnp


'serviteur';

m. dor. bpdai m. Pind. P. IV 287

hom. bpncrio-

1) Brug-mann 1. cit. et Grdr. P 461. 518. 668 rattache lat. fortis skr. brhdnt- 'riche, puissant, haut, grand, important, lev' R. hhergh, mais les mots congnres, p. ex. ann barjr 'haut' {<:i\.-e.*bhrghu-)

'*hauteur fortifie, citade hauteur; cf. Solmsen KZ. 37, 575 sqq., pour qui lat. fortis v. slav. brz 'rapide' (la rapidit tant un trait saillant du hros, cf. hom. irba ibK), ce qui ne convainc pas. Zupitza KZ. 37, 391 groupe bpdaaouai et lat. fortis en admettant une alternance initiale d- dh- que le sens ne recomv.
irl.

brt 'minence'
ville',

*briA;-*) got. baiirgs

delle,

mettent en

relief

l'ide
:

mande

pas.

2) J.

convaincre,

due

la

Sehmidt Kritik 117 accentue gort. dpxv et croit, sans que l'alternance n:nf. (reprsentants d'im i.-o. mn) est diffrence de place du ton.


avvx]
t.

-200

321 "fonction de serviteur'; bpaaTripio 'actif


'faire'

lit.

dara daryti
Ciirtius'^

ddrhas

'travail'

dirhn drhti

'travailler'.

238. Fick 1*451. Hirt Abl.


bpcTrvn
f.

227

(base dera 'travailler').

bpTTUj
si TT

'cueillir';

bpTravov 'faux'.

Le

tt

est

ambigu;

< p,
<

cf. slov. serb.

drapati 'gratigner'

pet. russ.

drapaty
bibl.);

'cgratigner, arracher, prendre', R. drep, largissement de R. der,


cf.gr. be'piu et bpTTTUj 'corcher' f^^Persson Wzervv. 51.
si TT

163

qV,

cf. gr.

bpTiov alb. darks 'repas du soir' dreke 'repas


1,

de midi', R. dreqV (base derequ Hirt Abl. 590

qui peut tre


n. 4);

un autre largissement de R. der (Persson BB. 19, 266


cf.

encore gr. bpuJTTaE, -aKo m. 'empltre pilatoire' bpujTTaKiZuj

'pilcr' bpJTTTeiv biaKTTieiv

Hsych. (Persson BB. 19, 265sq.!


(x\ntb.

bpXo m.

'ver

de terre; circoncis

XI 197;

voy. Diels IF.

XV 4 sqq.)';
R. der
'rose').
cf.

bpiXaKe- pbXXai. 'HXeoi Hsych. Etym. obscure:


(:

hypothses de Fick BB. 12, 162


gr. bpuu
s. v.

ags. teors v. h. a. zers 'pnis'

'corcher'j

et

Wb.

I'

455 (:gr.
irrit

bp6(To

Voy.

KpoKobiXo.
acre,

bpimj (<
bpi)LiOTr|

*bpa-fiu-) 'aigre,
f.

piquant;

(regard)';

'cret';

bpi|ucrauj 'piquer
:

par une saveur aigre;


refrogn, chagrin,

traiter

avec aigreur'

lat.

tristis 'sombre,
'tristis'
I

morose,

triste' v. slav.

drqsiik

drqselu drqchl 'aKu-

9pujTr6, morosus'.

Osthoff Et. Par.


pi.

162

n. (bibl.).

hom. bpio

n. E

353, pot.

bpa

'taillis,

fourr'; cf. lac. bpiuuv

m. 'bevbp)v' dans v bpiOva" bp6|uo irapevuuv v AaKebai|uovi

Hsych. Parent de bp (voy.


(cf.

s.

v.);

sur la difficult phontique


1

aussi bpi- buvaiui Hsych.) voy. Osthoff Et. Par.

156 sqq.

(bibl.).

bpoiTii

f.

'cuve en bois, baignoire; cercueil'


i.-e.

seau de bois'
cf.
lat.

*drou- 'chne'

(cf. s. v.
f.

arg. bpoov)
sifella

< *bpou-ffiT 'vais+ *(yiT


'urne

Kitila

(dimin. d'un *sit)

'seau'

de
lit,

scrutin'
.slis

simm sinus m. 'vaisseau de

terre large panse'

'crche' sl lett. sile 'auge, crche' pour Osthoff Et. Par.


sq.

146

i.-e.

bpoixri

< *bpoFiT

v.

angl. fr/j

(<

germ. comm.

Hrau-ja-

*drou-io-) angl. tray 'auge; plateau' pour Holtsq.*).

hausen IF. XVII 294 et Lidn IF. XVIII 413

1) Une forme bpTri alterne avec bpoTii dans les mss. d'Eschyle; Osthoff croit h un renouvellement par tym. pop. d'aprs bp et pu-.


bpfio.

201

Voy.

s. V.

bpajaev.

bpov
cf.

laxupov. 'ApTeoi Hsych.

< *bpoF6v

i.-e.

*drou- 'chne'

^),

V. norr.

traust 'scurit, confiance'

v. b. a.

m.

h. a.

trst

'confiance, consolation' got. trausti 'trait, alliance', gr.

ApoGo
Hsych.
Voy.

< *ApF-u9o- < *v-bpoF-m


(voy.
s. V.
s. V.).

vbpoia' Kapbia bvbpou Kai t


(cf.

|u(Jov

'vbpuov

Kapbia bvbpou Hsych.) bpoTri


I

Osthoff Et. Par.

145

s(|.

et

passim

(bibl.).

bpO.
f.

bpoao

"rose'

got.

V. h. a. trosena "faex'

ufartrusujan "rpandre par -dessus', er-druamita 'defaecaverat' pour Johans-

son PBrB. 15, 238, Fick

P
lat.

4.55,
d.

Brugmann KVG. 206.

Autre tym. Brugmann Ber.


(exemple d'alternance,
et

schs. G. d.

W.

1899,

p.

214

sq.

l'initiale

devant voy., de cons.


:

de cons. simple,
f.

cf.

fraugO

skr.

hhandkti
*vpoao

'briser';

bpocTo,

d'aprs epoT)

pcfri

'rose',

<

cf.

vtio

voTepo 'humide').

hom. bpoTfTaacc.

f.

'virilit, force,

vigueur'

lire TT

857

=
(cf.

X363
*ner-

= Q 6 au lieu de bpoTfJTa vbpoxfiTa;


'vrip')

pour *bpa-TT-

sous l'influence des

th.

eu

-o-; cf.

Clemm Rh. M.
XII 26
n.
1.

32, 463.

J.
1,

Schmidt Kritik 82.


bpOiun.
s. v.)

Brugmann

IF.

Grdr. 11^

418. 451, et compltez snpra


pi. 'fort'

l'art.

dbpTri bpTrj.

boni.

<

'i.c.'-^'dru-, cf. les

comp.hom.bpu-Tjuo

'qui

coupe le bois' att.bpu-TTCTrri


et skr. d7'u-

'qui

mrit sur l'arbre' bpu-qpaKio


objet en bois'

(voy.

m.

n. 'bois,

drumk m.
'assis sur

'arbre'

drunl 'seau' driinam 'arc; pe' dru-sd-

l'arbre' su-drli 'bois solide', celt.

dm-

prf. intensif

dans gaul.

Dru-talos '*au grand


'druide')

front'

< *druuid- 'fort


'ferme, fort'

Druides Druidae pi. (v. irl. driii sage' v. irl. dron 'firmus' < *drunos),
(

ags.

^;'^<>/^

(< i.-e. *d7'umos) v. franc,


m.
b. a.

^rw.s-^/.s'

'rapport

de

fidlit;

escorte' m. h. a. getrste 'troupe'

v.

norr. trog n.
i.-e.

ags. nerl. v. h. a. trog

troch m. 'auge'

(<

*druk<')m

*druhs 'vaisseau de
Et. Par.
1)
I

bois') v. slav.

drkol 'massue'.

Osthoff

153s(iq. et passim fbibl.). Voy. s.vv. bpu bpO|u6 bpO.

la smantique lat. rbur 'rouvre' et 'duret, sovigueur' et gr. irpvo 'yeuse' irpivivo 'd'yeuse; robuste, rude' irpivibri fig. 'dur ou fort comme l'yeuse' et voy. Osthoff op. cit., notamment I 71. 74. 85 sqq. 98 sqq. 179 sq.

Cf.

pour

lidit, force,


bpo^
111.

202

bp (voy.
s. v.)

'fort'

<

i.-e.

*fZr- cf.

et skr.

drnam
drtas
arbre'.

'arc' bloutchi

dnn
I

'arc-eiiciel'
diss.

(<

i.

e.

*drnom),

lit.

'ferme,

fort', lat.

drus
148

de ''drros
passim

''^iort

comme un

Osthoff Et. Par.

sq. et

(bibl.).

bpTTTuu liom. TTO-bpqpuj 'corcher, gratiguer'; bpuTii, -ibo


f.

sorte d'pine; boni. iLiqpibpucpri jucpibpucpo 'dchire tout


f.

autour'; bpucpr)

'dchirure' Hsych.; bpcpn n. pi. 'raclures'


bpTTiu et cf. lett.

Hsych.

Voy.

s. v.

drupt
etc.

's'raietter'

drupi

driipas 'dbris';
(Perssoii

le qp

dans aTTO-bpqpuu

peut tre secondaire

Wzerw.
bp

163.

224

n. 1).

bp
i.-e.

g-ii.

f. ')

'chne; arbre (Soph. Eur.)'^).


s.

bp

*dni-

cf.

bpOja et les mots cits


cf.

v,;

gn. bp

< < *bpuF-o

i.-e.

*druu-

bp[F]ivo 'de chne, de bois de chne' et skr.

dhruvh
'sain',
V.

'ferme, sr, certain' (pour

dliav- 'tenir, soutenir') zd

drva- 'ferme, sain'


'foi',

^drucdh par influence de v. pers. duruia


puis skr. driivdijah m.

pruss. druici

druwia
la

'vaisseau de bois, caisse de tambour' zd drvani- 'de bois', gr.

Apu[F]d

f.

nymphe dont

vie tait lie

celle

d'un arbre

fcpvbpuov 'vieux tronc' laeXvbpuov 'cur de chne' ctbpuov


(voy.
'fruits
s. V.)

evbpuov Kapbia bvbpou Hsych. dKpbpua


lat.

n.

pi.

des arbres',

tvua

f.

'cuiller'''),

v. slav.

driiva

n. pi.

'bois'');
cits
s.

V.;

cf.

i.-e.

*rfnt*f/r?7i.

dans boni. bpu)ud


ou *dru- dans

n.

pi. et les

mots

i.-e.

arni.

tram 'ferme'
drh gn.
sg.

(<

prarm.

Hrram

e.

*drrmis);
s.

i.-e.

*drou- dans arg.

bpo[FJ6v bpoixri et les mots cits

vv., puis skr.

zd draos gn. sg. 'du bois' skr.


1)

drnam

'auge de bois, cuve''')


226.

Sur bpO

niasc. voy.

van Herwerden Lex. suppl.


cf.

Poul-

sens nitiphoriques de ''fort, ferme, sr, fidle', de plusieurs adjectifs appartenant cette souche,
ies

qui sont ceux

supra

l'art,

bpov et
2)

la note.

Sur

la

valeur de

la scolie
I

6pOv KdXouv
179.

ci TraXaioi -rrv

bvbpov

schol.

A 86 voy. Osthoff
3)

Et. Par.

Autre alternative (:gr.Topuvii Vuiller de


(////

bois')

dans Walde 638.


'

4) Ail).

f.'bois,

arbre, perche, poteau, bois hv\\\Qr <Z.*drui/

(G.

Meyer
5)

Alb. Spr. 75) est peut-tre


II-',
f.

un emprunt au

v. siav.

drva

(Bruj'niann Grdr.
*trv,n
skr.

],

161).

Lat. trdla
skr.

\\3i\\\,v'

<i*trTm{v\l peut tre

drnam

'arc'

ou d'un *troun
oit.
I

le

dimin. d'un
:

i.-e.

*dreu- ou *drou-)

drnam.

Gsthoff op.

168.


dydcyah 'venant de
lett.

203

ou *d)'eu-)
lit.

l'arbre'

(i.-e. '^'drou-

lit.

dravls
'trou

drawa

v.

pruss.

drawine

'"luche forestire'
i.-e.

d'arbre servant de nid';


arbre' (th. *friwa-)
triggirs
'*solide
gT.
(

drav

*dreu- dans got. triu 'bois,

v. norr.

tr ags. tro 'arbre, poutre' got.


I

< Hreuuaz Osthoft' Et. Par.


comme un
cits

138sq(i.) v. h. a. gitrhiwi

arbre, *ferme
s.

bevbpeov (vo^^

v.);
;

et les

mots

s. v.

comme un

chne, fidle' et
gr.

i.-e.

*doru- *doru- dans

bpu

i.-e.

*deru- ^leru- dans


gall.

v. irl.

derh

'sr, certain'

(<

*deruos) derucc 'gland'

derw

pi. 'chnes'

gaul. Dermis nom de lieu '*fort de chnes' v. brit. Dervent/o nom de lieu Demaci etc., germ. *terwa- dans Tervingi et

Matrib{us) Alatercis

v.

norr. tiara

ags. teorit 'goudron',

lit.

derv

'bois

de pin' {<'^deru-) v.slav. drvo

(<

*deruo-) russ.

drevo 'arbre';

i.-e.

*drru- dans macd. bpuXXo 'chne'

(Hsych.) v. irl. daur 'quercus' (< celt. ^'darus) gn. daro dara m.u\.dair ^n.darach gall. corn. c^ar* 'chne, rouvre'^); i,e. *dru (germ. *turw-) dans v. norr. fyrr 'piu commun' tt/rue

'bois de pin';

cf.

encore bpio
bpu.

lac.

bpiuOv (voy.

s.

vv.) et

*Aa)pFi-, *bujpFo

s. v.

I.-e. *(/e>e^f-

'chne'.

OsthoffEt.

Par. 1 98-180 bpqpaKTo m.

(bibl.);

voy. aussi

Hoops Waldbaume llsqq.-).


s.

'barrire en bois, barre d'un tribunal, etc.' diss.


cf. qppdcrffiu

de *bpu-qppaKT0

'barricader' et voy.
78.

v. bpjudt.

Curtius'' 302. de Saussure

hpwnlw
bpujTTaE.

bpubTTuu 'voir'

Grammont Dissim. 28. Hsych. :skr. ddrpanah m. 'miroir' v. h.a.


rfertp'voir').

MSL. VI

iOr/Y'clair'.

ZupitzaGutt. 17. HirtAbl. 591 (base


s. v. bpTruj.

Voy.

bpuuqj, gn. bpuuTTO m.

'homme' Hsych.,
ujijj

cf.

Clm.

Str.

p.

674

< *vpOsthoff
1)

G.*ner-

'vrip' -f

'visage'.

Curtius^ 307

(bibl.j.

MU. V

117.
9,

Brugmann

IF.

XII 26.
ce g'roupo,
lat.

Stokes BB.
l

8H a rattach

larix^ -icis

'mlze' (avec
I

sabiii

456

(bibl.)

et

<d), tym. trs douteuse pour O.stlioff op. cit. que dtend Walde 32.ts(i. {*darik- [)our *darit-k-);
XVIII 487 sqq. (avec rserve) larix <.*lasic- anu. train de bois flott, etc.'<i.-e.
:

pour Lidn

IF.

lasteni 'aune' {last '*tronc d'arbre;

Hazd)

coudrier' lett. laj'da 'coudrier', peut-tre Has). 2) Le rapport de i.-e. *dereu- avec R. der 'corcher', suppos par Kuhn KZ. 4, 86 sq.. est carter (Osthoff op. cit. I 108 sq. bibl.).
lit.

lazd 'bton;

serb. lza 'vig-ne'


pot. bii
f,

204

pi.

'dtresse';

lioiii.

buui (3.

buiucn u 197j 'accabler


(

de maux'

<

*duu-

skr. dunti 'brler, affliger'


(

< ^du-) d(<


*day,-)

nh

'brle, tortur'
(

gr. baiuj 'allumer'

< *d-) boni. < *dc>u-), voy.


le v

btbniFje bri[F]io
s.

vv.

bvaiaai
autre R.

gort.
'?i

vOva^iai (par

assimilation rgressive

ou d'uue
la

'pouvoir'');

du

sufl".

-va- se fixe

par

coupe

bi3v-a-|uai, d'o fut. buvnaonai aor. buvr|9riv ion. et pot. bu-

vaOiv, buvar 'capable; possible', bvaiui, -euu

f.

'puissance',

buvaTii m. 'chef, matre'. Etym. obscure; critique des hypothses antrieures dans
48), pour qui bva|uai
:

.T.

Schniidt KZ. 25, 148 sq.

(cf.

Kritik

skr. juiiti 'exciter'; rejet par Osthoff


I-

MU. IV 48 sq.

et

Brugmann Grdr.
(Frohde BB.

550

lat.

bonus

v. lat.

Buenos duonus

'bon'

9, 111.
:

Fick

V 457.

11^

150j

<

ital.

*du-eno-s '*apprci, bienvenu' skr. dvah n. 'respect'

pour Osthoff
Abl.

MU. IV 37U;

lat.

drusWm'
I

(Fick U. ce. Hirt


s. v.
:

402)

<

*druros (Osthoff

Et. Par.

lllsqq.; voy.
(Fick
ll.ce.,i

bpO);

lat. diirre 'durer, continuer d'tre'


gr. br|v
s. v. br|v);

lat.

dfidum 'depuis longtemps'


280; voy.

'longtemps' (Osthoff IF.

dur 'dur' (Fick 11. ce.) est suspect d'emprunt au latin voy. Vendryes De Hib. voc. 137 1; v. irl. dfoi 'ville forte, citadelle' gaul. -bouvov -dnum p. ex. Aouyouv. irl.
<

bouvov) ags. tn (angl. toicn


11.

'ville')

v. h. a. zi'in 'enclos'

ce.) s'loignent
'faire'

de bvanai par

le sens,

(Fick
got.

et

de

mme

taujan

m.

h. a.

zwen 'se mouvoir en avant'

v. h. a.

znwn

'russir' skr.

dumh

'faisant effort en avant' (Hirt Abl. 402,

base dou 'faire effort en avant'), qui sont parents de skr. d-

rh

'lointain'

pour Osthoff IF.


s.

V 282 sq.

(base deu 'lointain'

pour Hirt Abl. s;403; voy.

vv. btv et buu il), tandis que

Lorenz IF.
(voy.
s. V.).

V 342 sq.
s. v.

rapproche got. taujan de gr. boXo

buo
trag.

'deux'. Voy.

bu)

1.

bupo)uai

'se plaindre'.

Voy.

s.

v. obpo|aai.

bu(T- prf. pjoratif 'm-, mal'


prf. ngatif

= skr.

dus- zd dus- (due-) arm.

t-

(<

*tu-, p. ex. t-r/f 'ignorant'

Hiibschmann Arm.

1)

Hom.

bOvaiavoio Avaijvn par

Qu. ep. 156

sq. bibl.);

vo|uai (depuis 161 av. J.-C.)

allongement mtrique (Schulze par innovation.


(Jr. I

205

495)

V. irl.

do- du- {do-chruth 'difforme') got. Uiz- {tuzi.-e.

wrjan

'douter') v. h. a. zur- v, norr. ags. tor-,

*dus- 'm-,

mal'; gr. bucriuevri 'malveillant'


afflig' zd
'se gter'

= skr.

durmaniih 'dcourag,
cf.

dmtuanah-

'malintentionn';

encore skr. dsyati


s.

d.ui m. 'manque, dfaut' liom. beuo|nai

v. buu II.

Curtius-'

239 sq. Etc.


cf.

hom. bu (Tan 'au souffle funeste';


souffle

hom. imepri A ^97

'qui

avec violence'. Voy.

s.

v. arip et

Brugmann
|lii(Jtiw.

IF.

IX

154.

baTW

dTobuj Hsycli. innovation d'aprs

OsthoffMU.

IV 34 n.
pot. bucrriXeTn-

Voy.

s.v. XTUj.

bOaKoXo
biJCTTri

'morose'. Voy. s.v. euKoXo.


tat,

vo, dur. baivo '*qui est en mauvais


R. CTT (voy.
lit.

malheureux'
v.pers.
'tat',

< *bucr-(TTvo
fitnam
cTirivo Suid.

s. v. cfTriiui)
(

skr.

sthnam
loc.
1,

'tat, station'

stnas v.slav. stan,

stanu)

\.-Q.*stano- (Fick

147.

Brugmann Grdr.

II-,

259):

cf.

EM.

'*qui n'a

buvarei Hsych.;
skr.

baio Hrdn.

pas d'tat, infortun', aTrive*


'bucTTrivo'
n.
1.

< *bu(5-crT-o-

duhsthah (Schulze Qu. ep. 62


n. bibl.).

Ostlioff Et. Par.

126

bucrxepn 'difficile manier'. Voy. s. vv. exeprj xeip. I. hom. buuj 'deux' = vd. duv'^ hom. att. dor. etc. bo
biouo) sorti peut-tre de
ralis^); flexion
buo^');
:

(bot.

bi'iuu

devant voyelle

initiale, puis

gn-

bujv buovv, Hrdt. buocfi, gort. et Archim.


lac. bue, no-att.

par innovation analogique

buai lesb.
f.

becTiv c.--d. becrcTiv

(Eustath.); thess. ba ace.


att. dor. etc.)

est

am-

bigu 3); ou enfin non flchi (hom.


1)

d'aprs 5 et

60

est l'ancienne

forme fm.

et neutr.

*d{v)uoi) pour
431, qui,

Hirt IF. XII 238 sq.; contest par Meillet

MSL. XII 226 sqq.

devant l'accord de gr. o arm. erko-{tasan) '12' lat. duo-{dm) skr. dvaQcdl},) 'qui va par paire', propose d'admettre un i.-e. *d{u)u; cf. encore got. wit v. norr. vit v. sax. ags. wit 'nous deux' <C ^ue-duo, T. norr. it v. sax. git ags. j*Y 'vous deux' *iu-du, en face de lit. dial. r)du 'nous deux' jdu 'vous deux' *-du (Meillet MSL. XIII 209). buov par change2) Att. uev (depuis la fin du IV sicle) ment de la prononciation. Brugmann Gr.Gr.^ 48. 55. 3) Pour les formes dialectales voy. G. Meyer ^ 495 sqq. (bibl.).

< <

<


(<

20C,

\.

suivants. Cf. skr. d{u)vu d{L)vd,


anii. erJcu
i.-e.

iitr.

d{u)v, zd raasc. dva,

*duO Biigge

Beitr. 4J sq. Meillet

MSL. VIII
alb. dit

]6U.

XI ;O:is(|. G. Meyer Alb. Spr.


lexion plur.

Hiibscliinaiin
78;, v. lat,

IF.

XII Anz.
lat.

60),
f.

di
la

duo

duo,

duae, avec

ni. f.,

duOrum etc., ombr. flexion plur. dur nom. m., t u f ace. tu va nom. ace. n., v. irl. du dau do et dii, f. dl, v. gall. m.
dou, got. ntr. tua
f.

bret. raasc.

v. norr. ntr.

Uiau tua,

lit.

mase.

(<

*dvu),
i.

rfyi

(<

*dv), v. slav. raasc f^Mra


Curtius"' 239.
s.

c??5a, f. ntr.

dv dv\

e. *c? m)m(z*).

Brugniann Grdr. IP
arrire' voy. Jo-

467 sqq.

(bibl.).

Etc.

Voy.

vv. b boio: sur la parent con-

jecturale de buj et liom. beo)uai 'rester en


liansson Beitr. 96sq. 148 sq.
II.

[Voy. Cuny Duel 46


buaiuai
f.

sqq.]

boni. p.

buou (Schulze Qu. ep. ol6sq.)

att. buuj, aor.

bvau

sens

intr.,

moy.

bo|uai^), ion. att. biJvuu 's'enfoncer, se


f.

plonger;

]>ntrer dans'; bcfi, -eoj

pi.

'coucber (des astres);

occident'; dbuxo 'impntrable'.


se revtir de' (Brugraann IF.

Cf. skr.
et

up-du-

'vbvjecrGai,

XI 274)

dosa

f.

dosait m. do-

sas- 'soir, nuit, obscurit' zd daosatara- 'vespral, occidental'


(

Johansson IF. IV 145

n. 4.

Brugraann Grdr. IP,


m.

1,

540)

autres rapports non convaincants dans Ostboff


et

MU. IV

17 sqq.
s. v.

dans Hirt Abl. 402

(skr. duvli

b. a.

ziaren, cits

bvaiaai);

l'hypothse d'un

*pbiju,
lat.

(voy.

s. v.)

est

carter;
1.

pour
cit.

suggre par Xi^bOu)


s.

imbuo voy.

v. ^qpiw
f.

buuu Brugmann IF.

rattache vr|-b,

-Oo

'*cavit,

ventre, utrus' et lioni. vr|-bu)uo 'enveloppant (sommeil)'; voy.


s.

vv.

[Sur
v.)3);

bTTTuu 'plonger' voy.

Debrunner IF.

XXI

209.J

hom. buj, fig en des formules


senti par les

()Liv bij,

fnuxepov bj, etc.j, a t

Grecs

(voy.

s.

pour

comme
J.
tli.

quivalent, ntr. et indcl., de bwfxa


ntr.,

Schniidt Plur. 222, nom. aec. sg.


i.-e.

forme de sandhi, du

dm-

'maison', gn. "^dems *bev

1)

Sur hom. buaero

lire

bGoeTo) voy.

Wackernagel Verrn.

Beitr. 47.
2) Solnisen Untcrs. 87 sqq. [et Ehrlich KZ. 40, 365] rattache k ds hom. beieX 'vespral; m. soir' (voj'. s. v.), sans dcider si R. deus qu'il y trouve a un rapport avec gr. bvw. 3) Cf. b\h' 6iu|aa, oKriua, aTi^Xaiov

skr.
la

Hsych.;

comme

pi. '6uj)LiaTa'

dans

vaiei

xpaea bw,

feeiv

Ge Hsd. Thoff. 933.


beo- (voy.
s.

207

vv. becTTrTii brebov);

pour Bartholomae Grdr.


loc.

d. iran. Phil. I 124,


(loc.

de but);
1,

avec Fiek P 458


est plutt l'adv.
v. h. a.

forme de sandhi du
et

'^dm

>

zd

dqm

Brugmann Grdr. IP 558.


i.-e.

IP,

13G,

bi)

de lieu
;

*c? Sers' (cf.

V. lat.

en-do

v. sax. t

zuo)

voy. encore Bartholomae

IF. I
liom.

310 sqq. Streitberg- IF. III 331 sq. att. buubeKa, ion. dor. buuubeKa, arc. bubeKO,
etc.

poster. bKO.
njupot

bo 'douze', bot.
buubeKaTri
n. 1); buu-

buobKaio 'douzime', buvbeKt;)*

Hsych. d'aprs vbeKa (Baunack Insehr.

v. Gort.

62

< *bFuu- =

vd. dv, voy.

s. v.

buj

I.

bujjua, -ao n. "maison' est n par nivellement d'une flexion buj

gn. buj|LiaTo ct de b gn. *bev b

(dans bea-TiTri)

pour

J.

Schmidt Plur. 222, mais voy.

s.

v. buJ;

buj|ua aurait

t l'ace,

masc. *dni-m, forme antconsonantique de


cripiiLia etc.,

'"'dlmjin

devenue neutre sous l'influence de

cf.

arm. fun

nom. ace. 'maison'


1,

< ace. '^d[mym,


att.

pour Brugmann Grdr. IP,

136.
s. v.

Aujpi-. Voy.
I.

bpu.
buuped pigr.
buupeid (Meisterhans-

bjpov

n. ion.

bujpei
f.

Schwyzer^ 40)
II.
cf.

'prsent'.

Voy.
la

s. v.

bibuu|ui.

bijpovHsycb. 'paume de

main, palme' (mesure de longueur),

hom. KKaibeKdbuupo
Hsych.

A 109 'long de seize palmes' arc. bdpiv


'empan' Hsych. p66:

(JTn6a|uriv

lac. bdpeip (*bdpe(Ti)

biupov Poil, 'la longueur du poignet au bout des doigts'

v. irl.

dorn (<
(Fiek

celt.

''dur-no-)

'poing, main' gaul.

Durnacos

n. pr.

IP

148.

Henry

Bret.

105

sq.);

rapport possible avec R.


lett.

der 'fendre' (Curtius^ 235).


Ovap; pour alb. dorF 'main'

Pour
(<

dure 'poing' voy.


s. v.

s.v.

^ghrd) voy.

xep-

E.
- r\-

augment du verbe,

p. ex. -0)iKe
eI

hom.

ri[F]eibri (eibvai 'sa-

voir')

skr. a- a-

arm,

( la 3 p. sg. aor.,
i.-e.

e-lkh

Xiite

Hiibschmann kxm. Gr.

441),

*e 'alors, jadis'. G.

Meyer'


554
e 'se'

20

Gr/'

sqq. (bibl.)-

Brngniann

(ir.

262 sqq.

(bibl.)

KVG.

626 sqq. Meillet Dial. indo-eur. 97 sqq.


:

M
134)

pron. rflchi. Flexion ace. ])ain|)h. Fh lesb. (Apoll. Dysc.) F

dor. ion. att. boni,

< *aFe boni,

171.

< *aeF, gu.

boni, eo o eu no-ion. o eu att. ou dor. yo c.--d. Fio' aToO

HsYch.

< *Feo locr. Fo pot. 6ev lesb. FGev, dat. o oi cypr. Foi
*(JeFoi

lesb.Fo<*aFoi boni.o<
bot. iv
skr.

^ort.acbenFiv Hsd.i'v<*(TFiv

<
i

'''(TeFiv;

<

adj. ])oss. gort. F boni. pot.

< *aFo
sovos
;

sch "propre' boin. o (pour *Fo d'aprs F. Wackernagel


'-'(TeFo

Akz. 20 bot. Fo

v.lat.

soros zd hava- 'propre'^).


lat.

Thmes
sius
'^suo-

i.-e.

*seue- ^seuo- dans gr. o v.


lit.

lat.

osq. suveis gn. "sni' zd hava-

svo

'sui'

*sue-

dans

gr. o F skr.

svh zd Iwa- x^a-

v. pers.

hica-

""propre' skr.

svaydm
v. irl.

""nime' ariii. iti-Jchn Mpse' gn.

irikhean

(kh-

< su-)

alb. rete

'mme" (G. Meyer Alb. Spr. 468) onibr.


v. b. a.

svesu

'suum'

fin fadin 'mme' got. sws

sws
*so-

'propre' v. prnss. swnis v. slav. .woj 'propre, suus':

*.-

dans bom.

non digamms

(<

*(Te *(Joi,

ct de

F Foi.

Torp Gescbl. Pron.


'sibi'

15) lat. sibl se onibr. seso 'sibi' osq. sif ei


-yc

got. sik {-k


v. b. a.

gr.

dans

ii-ye etc.

v. h. a. sih 'se' got..


'sibi' v.

seins

sln 'son' v. pruss. sehbei v. slav. seh


'se'^). Curtius"^

pruss.

sien v.slav. s^
(bibl.).

Gr.Gr.3 246 sqq.


Etc. Voy.
'si'

Brugmann Grdr. II' 806 sqq. KVG. 516. G. Meyer 508 sqq.
393.
^^

(bibl.).

s.

vv. K KacFio
ion. att.

crqpiv (Tqp 'Go.

ion. att.

av
dv

< *ei-av;
att.

tv-<*ti-v (et non <av);

ion. att.

< *ai-av;

dv vient du croisement de dv et de

dv.

Ehrlicb KZ. 38, 86.


1)

Cet adv. temporel


'l'

gr. -Ke

-\Qc, 'hier'

lat.

'tanta' v. slav. je-ro 'ox:cq'


'celui-lfV

*e peut avoir t identique e- dans e-quidem onibr. e- tan tu osq. e-tanto jedn 'un' russ. e-tot 'celui-ci' skr. a-s
i.-e.

d-ha 'certainement, oui' etc.; e- serait le loc. du th. pron. il'. Brugmann Grdr. IH 768. 804. IP, 1, 13. KVG. Dem. 32 sqq. 117 sqq. 495. 2) II n'\' a pas eu do Fe dans Hom.; p. ex. Zc hk v A 533 tait prim. Ze 6 FFv, voy. Dyroff KZ. 32, 87 sqq.
*o-l*e- 'celui-ci,
3)

*swo-?

Sur l'origine de cette triade de thmes i.-e. (*se- *so*sifeou *seue- '*seno- largissement de *.se-?) voy. Brugmann
sq. (bibl.).

<

Dem. 30


Sommer Gr. Lautst. 1 15. ^). hom. dvo pitli. de sens et
XiT KaffcrTepo
;

209

voy.
s. v. 'vv)ui

hom. v m, 'vtement, robe'

< *Fe(Javo,

et

d'tym. obscurs, jointe TrnXo

rattach

Fecr- skr.

BB.

7,

324, d'o 'enveloppant'C?);


1427. Persson

cas- 'habiller' par

Frhde

autre tym. Fick

GGA.

Wzerw. 133; Kretschmer KZ. 31, 394 explique Ta par *avF6, cf. Aleman lvo-YXecppiDv g^n. pi. et voy. Solmsen KZ. 32, 539 sq.; pour Ehrlich KZ. 40, 363sq.
1881,
p.

vo

< *fictv

*adv ^rayonnant,

brillant',

cf.

hom.

rySic,

<.*usos 'aurore'; avo-YXqpapo 'aux yeux


*iavo- 'rayonnant' tant le
I.

brillants' s'en spare,


aivua 'chauffer'.

thme de hom.
eap"
a|Lia.

'ap (Callim.

0pp. EM.,

cf.

Kirpioi Hsych.) eap

(Callim. Nie. schol.

87. Hsych.) gn. eapo n. 'sang; sve,

suc', cf. iiap' a|Lia. vjjuxri

Hsych.

2)

skr.

nom. ace. asrA:-^)gn.


aser^,
lett.

asnh
(

(th.

asan-) postvd.

asram
J.

v. lat.

aslus

< *as?m-) 'sang'.

Curtius^ 398.
II

Schmidt Plur. 173.

Me-

ringer

Wiener Sitzungsber. 125

6sq.

Persson Wzerw. 112.

Brugmann Grdr. IP 560. Pedersen KZ. 32,245. Wackeruagel I 5. Meillet MSL. IX 147. Sommer Gr. Lautst. 13. Arm. ariun 'sang' (Bugge Beitr. 24. KZ. 32, 17. Hiibschmann Arm. Gr. I 424) est carter; voy. s. v, pavuj (Osthoff IF. XV
Ai. Gr.

Anz. 58).
II. 'ap dor. Ffip

Alcm., hom. gn. 'apo (Fapo)

n. 'printemps';

flexion att. (Schulze Qu. ep. 162 sq. bibl. Solmsen


ion.

KZ. 32, 527)


;

(Hoffmann Gr. D.

III

460

sq.) 'ap fjpo fjpi

^)

p. rc. eap
1.

eapo eapi par imitation de l'adj. hom. eiapiv (Schulze

cit.).

1) 2)

Au

lieu

de eiavo

TT

9 Schulze Qu. ep. 376

lit

FeavoO.

Pour Schulze Qu. ep. 165 sq. rjap *riaap est la forme primitive, eap Callim. est une corruption comme ecoiuev pour Grioiuev etc.. cypr. 'ap r^ap par abrgement. D'autre part, pour Hoffmann Gr. D. III 247, qui juge obscur le rapport eap ap (BB. 15, 85 sq.

<

<

Gr. D.

ap<*[a]ap. 3) -k<i-q{o)- ou -g{o)- (Brugmann Grdr. Il-, 1, 581); le thme i.-e. tait en -rj-u. 4) Cf. Lindsay-Nohl Lat. Spr. 299 sq. Sommer Lat. L.- u. FI. 211. Stolz IF. XVIII 440 sq.; assyr Paul. Fest. est corrompu, cf. Ths. s.v. 5) Formes analogiques apo la\ii dans les mss. d'Hrdt., nom. rjp dans les mss. d'Hpc
I

112),

14


'ap

210

{<.*v((sf-i) 'au printemps'

<

*Feaap')

i.-e. '^'usi-

zvawri

arm. rtrww 'printemps'

(<

*(j(ir- *ge\h]a>--

*uesr- Hiibschniann

Arm. Gr.
carterj

I
lit.

433; autre tym. de Patrubny IF.

XIV
i.-e.

60,

casar

(<

'^veser) 't' lat.

rr
p.

(<

*usr

Streitberg IF. III 329. Hirt IF.

XII 210. Abl.


eelt.

134n.) v.norr.
j^all.

car 'printemps', puis

skr. vasantJi v. slav.

vesna

mod.

Qwanwjjn

corn, guaintoin

(<

*vesanteino- Fick

IP 278)

'printemps',

thme
att.
:

i.-e.

en

-rj-n. soit

*ueser gn. *uesn-es;

du
vasa-

loc. api l'adj.

hom. eiapivo (par allongement mtrique Schulze


apiv iipiv 'printanier',
cf.

op.

cit.

165)

bot. Fempivo
lit,

n. pr. (ei

e)

lat.

vrnus

cf. encore skr. vasar-hn- 'qui frappe le matin' nm' 'estival'; vasarm 'matin, jour usai'- usr- 'aurore, matin' gr. aupiov uy-

(<

'-'vrinos) 'printanier'

xaupo

rij

(voy.

s.

vv.) base

aues

'luire'

(Hirt Abl. 671. 759.


J.

Brugmann KVG.
625.
att.

215). Curtius^ 388.

Schmidt
1,

Plur. 201.

Pedersen KZ. 32, 246.


Etc.

Brugmann Grdr. IP,

160. 580.

uTt) ion. (Hrdt.) iuuTUj ' soi-mme'

<
la

o[]

aTj;

att.
cf.

uT

< ho[]

aTUj^); l'analogie a

propag

pnultime,

ion. (Hrdt.'i .uetuuToO, aeujuTo, luotoO etc.. att. jnuTo, ae-

uToO auTo, UTO xo


en

etc.

(hom.

i\x6\ aT),

o aTO,

gort. Fiv aTUj); ion. auxoO repose sur

[F]'

axv et peut-tre
a pu possder un

mme temps
33, 2 sqq.

sur

'

(o)

aTO et

le v. att.

uTv et un rv. Cf. Dyroff KZ. 32, 101 sqq. Wackernagel

KZ.

Brugmann

Gr. Gr.^

249

(bibl.i.

hom. dcpOri N 543

= E 419
cf.

(aTii) 'tomba'

< *o"aqpen

(a

<y

de Saussure Mni, 54),

hom.

-(JTT-eTo- (voy. s. v.) skr. lit.

sali-rah a-.sa-c-dn 'ne tarissant pas'

.vewA'w sA:^/ 's'abaisser'

(niveau de l'eau) et peut-tre iaxv 'sec, maigre', modifi d'un

*iaKv <*sisqli- (Brugmann Grdr.


J.

II-, 1,

130), R. setaqV seqU.

Schmidt KZ. 25, 131. Kritik 62sqq. Bartholomae IF. VII 90. 94 sq.; voy. Sommer Gr. Lautst. 100. Skr. cpati 'jeter,

rpandre' (Frohde BB. 3, 24) est carter.


1)

Sur labsence d'aspiration


Gr. Lautst. 119.

initiale voy.

Brugmann

Gr.Gr.-' 123.

Sommer
2)

Peu

av. J.-C.

att.

du

>

ci,

et.

aroO ToO

(inscr.)

et

voy.

Meisterhans-Schvvyzer'' 61. 154.

lac. 'Pacrov

211

permettre';

. .
.

(xuj d) ipf.eujv fut.dcruj adr.ecra 'laisser,

cf.

syrac.

aaovHsych. EM., ea

(l.

eua)

Kal a Hsycb.^)

Rapports incertains; duj

< *cr6Fauu
(Persson

skr. sarit

m.

{savi-

*(yeFa-) 'excitateur'.swyW^/ 'pousser vers, stimuler' (h.

Meyer KZ.
v. h. a.

21,472. Persson W/erw. loo)

ni. h. a.
1.

.mme/ 'tarder'
cit.);

rir-mmen

'laisser t'chapper'

lat.

dsivre

'desinere' Paul. Fest. (Hug-ge N. Jbb.

f. Pliil.

105, 95 j est plutt

un compos de
et cf.

'^'sivre <i*si-vo-, cf.

sin R. si (voy. s.v. fcTuxo


11-, 1,

Persson Wzerw. 112.


prsent

Brugmann Grdr.
tort

203) que

de

*.9ei^re

comme
thme

(iuivalent de duj

<

*seuilj'^

^')

riiLii,

pour lequel on a reconstruit


carter, et
1888,
p.
le

un

*./-s-mi (voy. s.v.)

est

d'aor. *aeFd-, d'o

*6eFaw (Bechtel

GGN.

409sq. Hoffmann BB. 14, 287) est un mythe.

pbo|uo

'septime': pboMriKOVTa '70'; dclph. e^b^v

GDI. 2561
.3340, 26.

6, hr. delph. pbe|unK0VTa,

pid. ^beiuaov

GDI.

pbo|uo<*pb|Lio \.-e.*sebdm6-s, cf.v.slav.


(7cm

sedm vAit.skmas

< jjm)
f.

v.

pruss. septmas'&eptime
lat.

ct de [.e.*septmm-s

dans skr. saptamdli

sepfimus

v. irl.

sechtmad (< *sechta-

meto-s ^septmm-eto-fs) m. gaW.seithtiet 'septime'. Voy. s.v. inx.

'Pevo

'bnier' (Hrdt.),
cf.

emprunt rg:yptien hhnj (Spiegelsq,).

berg KZ, 41, 131;


YYuaXiZIuu. Voy.

Lewy Fremdw. 35
YuaXov.
la

s, v.

TTi

f.

'*ce qu'on

met dans

main comme

g'age; caution, g-a-

rantie; fianailles'; TT^^diu '^remettre en mains:

donner eng;age;
zd gav-

fiancer'; 'YYuo hr. ttputy'JO 'garant'; TTfuo 'qui est sous


la

main, qui est porte; imminent; tout rcent';


lett.

cf.

gava- 'main'
1)

gt 'attraper', cits
eij

s.

v.

YaXov.
ne sont

Les t'onnes liom. subj.


essais ortliof^ruphiques;

eiiuev, iiid. subj. eijoi

que des
J.

Nauck propose de

lire uu ujuev etc.,

Sclunidt Plur. 26 sq. (uj etc., Sciiulze Qu. ep. (38 diu. Sur les formes ion. voy. Hoffmann Gr. D. Ill 300 sqq. Elirlich KZ. .88, 86 explique fut. hom. att. daiw par *[F]riFdouj et hom eu par *r\w.

MSL. VIII 238 diu v. slav. sfilu 'messaoer' yutarUem "j'envoie' (-< *yut 'envoi' + *arkem 'je lance'), mais sl <C i.-e. *kul pour Lidn Arni. St. 77 sq. et yularkem est une contamination de ui-arkem et ytem 'j'envoie' {ut iiH 'chemin' g-r. aX v. slav. ulica 'chemin') pour Pedersen KZ.
2)

Pour

Maillet

snlati 'envoyer' arm.

.S9.

458

sq.

TT
'prs";

_>12

cf. ^eatJriY
vj

TT6v 'de prs'; TT^Qi 'auprs';


:

'au milieu'.

minus
47

Etym. incertaine; tt tOti etc. manus) pour Bezzenberger BB. 4, H21

(cf. lat. coin-

n.;

XIV

pour
Auz.
prim.

Brugniaui Ber. d. sachs. G. d.


le ntr.

W.

1H89,

p. /sq. IF.

adverbial *T-T,

rlargi en fT,

a signifi

'adjacent', cf. skr. ranar-fjt'i- 'qui se trouve

dans

la fort', i.-e.

*-gu- degr zro de


s.

'''gfm-

dans

gr. TuuXe 'repaire',

mais voy.

v. YUJXe;

loc.

pour Meringer IF. XVIII 265 *TT contient un bov 'dans maison'; '*(ensemble) dans
la fosse', cf.

'v

la

pour Hirt Abl.

635

yt'J

S^^- ^^' nva 'prs' (:lit.


sq.)

7iJct/
:

'atteindre' Zupitza Gutt.


ctYXi (Curtius-^

66

base eneqUe

'prs';


-)

191. Meillet

M8L. VII

165) est carter.


'je

feipu)')
suis

'faire lever, veiller: riger; exciter' pf. YpriTopa

veill'

(d'o ptc. prs.

K 182

'en veillant') aor. nioy.

hom. TpriTOpoujv u 6, TpriYopit hom. 'Ypexo'il veilla'; trag. YepT


'veiller'

'vivement; avec vigilance'; p. Ypnc^croj


Meillet Notes d'tym. gr. 7j;

(<

*YpriaKiuu

Ype|nxv ace. Soph.


skr.

Col.

1054

'qui excite

au combat'
<Xq,

jdyarti

(3.

\)\.

jgrafi) zd
/"rrt-

Jayar-

'veiller', intens.

jdrat

's'veiller, se
{i

mouvoir' zd

yrata- 'veill' fra-yris9mna- 's'veillant'


ye'ti
(et

= l?)

fra-yr-yrO-

par dissim. frayrarayeHi)


199.

'il

veille'

(Curtius-' 18<i.

Fick

403

sq.) alb.

ngr

'je

soulve, je dirige, je place,

je hisse, je rveille, etc.' (G.

Meyer Alb.

8pr. 306)
J.

lat.

exper-

giscor 'veiller' (diss. de *ex-per-grhsco)'

Schmidt KZ. 37.


karskr
ail.

155

sq.

<.*x-pro-grlscor Walde 199


'vif,

sq.) v. norr.

mod.

dial. Jcarsch

hardi' fPrelhvitz^ 82. ^125.

Zupitza

Gutt. 144), R. geri ger.

'YKapo m.

'cerveau'.

Voy.

s. v.

Kp.

Y-Kp(yio Ti-Kpaio
Yiov Hsych.
:

'oblique, transversal'; Kapcfiov TrXv. pruss.

lit.

skersas 'transversal, louche'

hirscha

1)

Diss.

de

*^i.-^f.\)w

(ni

par Bartholomae Wocli.

f.

kl.

Phil.

1897, col. 662 n. 2) d'aprs Tpi^Yopa Ypnaoui

< *Ye-Tpl-

pour Brug-

mann

Grdr.

855

n.

sur ce type de redoublement voy. Brugmann IF. VI 100 sqq. KVG. $ 624. Sur hom. pf. iinpc-r. 2. pi. lYPnTop9e H ;}7l ind. 3. pi. YPHTP^ai K 419 voy. Wackernagel KZ. 33, 31 sq. Brugmann Gr.Gr.s 348. 350 (bibl.).
2) C.--d. -Ypi-Yopa, ypI* i--^- *gr- <i'*gri-\


krscha 'par dessus' v. slav.
'couper' fFick II
^

213

(< *cerm)
V 54
'louche
'ultra', i.-e.

crst

R. qerf

56. 320. Pedersen IF.


xej' {x

sq.

148

sq.).

Beri.eker

EW.

Arm.

< sq-)
I

(V),

toqu, rcalci-

trant, opinitre'

(Bugge IF.

446; doute de Hiibschniann IF.

Anz. 47

sq.), irl. niod. o-al.

cearr 'gauche, maladroit'

(<
II.

celt.

*cerso- Strachan IF. II .%9.


lat.

Fick

II''

81.
18,

P^y
I

IF.

VI 333),
ce.)

cerrlUis 'fou' cen- 'toqu' (Fick


:

KZ.

415.

Wb.
30

sont carter (cerrtus

Cers Osthoff Et. Par.

sq. bibl.).

fK adv,
]).

'au fond' (Hpc. Oal.).


n. pi., dat. '^Kaai

Etyni. obscure.
(sg. 'YKaiov

'YKaxa

A 438

Luc. Lex.

3),

cf.

'YKUTOV 'YKaTOv. AaKuuve Hsych.jp 'intestins, entrailles'.

Etyni. obscure; hypothse de Prellwitz^ 125.

^KOvu)

'faire diligence'; YKOVTiTi


f.

Pind. 'vigoureusement'; YaKovlTi 'sans effort', YKo-

Kovi, -bo

Suid. 'servante';

cf.

vou* biaKovou, boXou Hsycli., YKOviouai Ar. Lys. 1311


'festinantes', KOvapuuTepov. bpacTTiKuuTepov;

Kver

(TreObe, ipxe;^

K0V6V

TTeYeaai, vepYev; KOvriTai* GepaTTOVie Hsych., R.

Kov, cf. Schulze Qu. cp.


ion.

353

n. 2.

Voy.

s. v.

biCtKOVo.
s. v.).

YKUTi adv. 'jusqu'


Voy.
pi.

la

peau'

< v + kto 'peau' (voy.


f.

Ypricyffuj.

s. v. Yeipoi.

e'f\e\v, -uo,
angis
irl.

att. .^x\ei

'anguille'.

Est peut-tre n

du croisement de
V. pruss.
lit.

'^a)dgU{h)i- (lat.

anguis

v. slav. '^'qz russ.

uz

ang'ts 'serpent,

vipre' arm. anj gn. auji

'serpent' m.
cf. V. h. a.

esc-ung '*serpent d'eau ou de marais, anguille',

une

< *'^gU- 'serpent')


{angu'ji'^?)
s.

et

de

'^eghi- (gr. exi 'xibva


sq.), i)uis
lit.

'serpent'), cf. lat.


V. pruss.

anguUla (Curtius^ 193


pol.

ungurys
qgorisf