Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
com
Jofkf/ shf{
Head Office:
Ammat, Lakeside
/fli6«o b}lgs shf{ cfjf; shf{
JolQmut shf{
xfo/ kr]{; shf{
!%–!*∞
Beside bella nepoli restaurant
Ph:977-61-466340 OhL shf{
Brach Office: s[lif shf{
Khahare, Lakeside ;'grfFbL shf{
Ph:977-61-466309
Mobile:981-415-8864
E-mail:flyep@gmailcom
wwwflyepalparaglidingcom ABISKAR NATIONAL DAILY
aif{ ! c+s !^! a'waf/, >fj0f !&, @)^( Wednesday 1 Aught, 2012 k[i7 $ d"No M ¿= @÷–
cfhLjg ;'ljwf /f]Sg ;jf]{Rrsf] cfb]z tLglbgb]lv dl0fkfnsf] Odh]G;Lafx]s ;a} ;]jf aGb
;/sf/n] !% lbgleq hjfkm lbg'kg]{
cfljisf/ ;+jfbbftf 5 . ‘of] a[l4 slt / ;s/L
kf]v/f ul/Psf] xf] eg] Joj:yfkg kIf
dl0fkfn lzIf0f c:ktfn lsg eGg ;Sb}g < tna a[l4sf]
tLglbgb]lv 7Kk 5 . lj/fdL s'/f /ftf/ft cfPsf] eGb} e|d
pkrf/ ;]jf kfpg ;s]sf / if8oGqsf] uGw cfpF5 .’
cfljisf/ ;+jfbbftf
sf7df8f}+
;jf]{Rr cbfntn] k"j{ ljlzi6
cWofb]zn] lbPsf] ;'ljwf
/fi6\/klt pk/fi6\/klt k|wfgdGqL, k|wfgGofowLz, ;efd'vx?sf]
5}gg\ . c:ktfn k|zf;g /
lrlsT;sx? cfkmg} c8fgdf
5g\ . k|zf;g lrlsT;ssf]
csf]{ a'bfFdf dl0fkfndf xfd|f]
tna a[l4 gePsf] b'O{ jif{eGbf
al9e};s]sf] 5 . tna a[l4
kbflwsf/Lx?nfO{ cfhLjg kb ;dfKt ePkl5 klg cw\ofb]zn] lgb]{zg u/] cg';f/ /fHosf]ifaf6 cGbf]ng ;Daf]wg ug]{ tkm{ rf;f] tyf ;dof]hg d'b|fl:kmlt
;'ljwf lbg] cw\ofb]z tTsfn vr{ a]xf]l/bf xfnsf] cj:yfdf dfq @!^( ;fn;Dd ePsf e'tk"j{ lbPsf] 5}g\ eg] lrlsT;sx? Pj+ dx+uLnfO{ cfwf/ dfg]/
sfo{fGjog gug{ cGtl/d cfb]z kbfwLsf/Lx?nfO{ jflifs{ ?= %! s/f]8 nfUg] s'/f :ki6 5 . o;/L lj/fdLsf] ;Djb]glzntfnfO{ a}1flgs tyf gLltut 9+un]
lbPsf] 5 . vr{ lng] kbfwLsf/Lx? dw\o] Ps k"j{ k|wfgdGqLsf nflu dfq % Wofgdf /fv]/ pkrf/df kms]]{sf x'g'kg]{ pNn]v ul/Psf] 5 .
GofofwLz tflx/ cln jif{sfnflu s/Lj ?= $ s/f]8 nfUg] lgDg tflnsfaf6 k|i6\ofOPsf]5 . 5}gg\ . rf}yf] a'bfFdf eg] ‘aftf{sf]
cG;f/Lsf] Psn Ohnf;n] @!^% ;fn h]i7 !% ut] ;+ljwfg;ef a;]kl5 of] $ jif{sf] cjlwdf c:ktfn k|zf;gn] lj1lKt k|of; ubf{ ljefluo k|d'vx?;Fu
d'2fsf] clGtd 6+uf] $ hgf k|wfgdGqL eO{;s]sf 5g\ . o;/L k|To]s jif{ h;f] k|wfgdGqL lgsfNb} g]kfnL lrlsT;sx?sf] lk|lG;kn Ho"n] 8fS6/x?;Fu
gnfUbf;Dd oyfl:yltdf /fVg abnLg] xf] eg], cfpbf] @! jif{df slt k|wfgdGqL aGg] x'g\ < s/Lj tna a[l4 ePsf] hgfPsf] 5 . aftf{ ug'{ d]/f] k|f]6f]sndf
cGtl/d cfb]z lbPsf] xf] . %! jif{sf] xf/fxf/Ldf k'u]sf ljkIfL 8f=jfj'/fd e6\6/fO{n] slt jif{ t/ g]kfnL lrlsT;sx?n] Tof] kb}{g eg]/ eGg'ePsf] xfd|f]
km};nfaf/] ;jf]{Rrsf k|jQmf /fHosf]ifaf6 ;'ljwf pkef]u ug{ kfpg] x'g\ < b'O{ lbg k|wfgdGqL ;Totf gePsf] eGb} lj/f]w hfgsf/Ldf cfPsf] o;af6
>LsfGt kf}8]nn] eg] ‘l/6 ePklg Ps JolQmn] cfhLjg ;'ljwf ef]u]/ /fhgLltsf] gfpFdf d'n's u/]sf 5g\ . c:ktfn k|zf;gn] pxfFsf] u}/ lhDd]jf/Lkgf /
lgj]bgsf] 6'+uf] gnfUbf;Dd / hgtfnfO{ 5nsk6 ug{ kfpg] / clwsf+z hgtfn] eg] pgLx?n] ut ;fpg ! ut]b]lv tna a[l4 x]kfxf k|j[lQ k|i6 x'G5’ pNn]v
;]jf ;'ljwf;DjGwL Joj:yfnfO{ u/]sf] sfo{af6 plAhPsf] C0fef/ af]Sg' kg]{ < eof] elgPsf] hfgsf/L 5 . O{sfO{ sldl6sf] n]6/Kof8af6 $% lbgleq ljlgod agfP/ 5 . lj1lKtdf cfkm'x? aftf{df
oyfl:yltdf cGtl/d cfb]z of] cg'Ql/t k|Zg ;fy} /fv]/ dflysf] lx;fj x]b{f Ps JolQmsf t/ lrlsT;sx?n] !^ ut];Dd k|fKt lj1lKtsf] klxnf] oyflz3| nfu' ug{ lgb]{zg a:g tof/ /x]]sf] pNn]v ub}{
ePsf] 5 .’ ;fy} Ohnf;n] nflu /fHon] %! ;f}+} s/f]8 ?lkof Joxf]g{' kg]{ x'G5 . cfOk'Ubf ;d]t of] a[l4 slt / gDa/df nNn]v 5–‘xfd|f] dfu lbPsf]df cfh P3f/ dlxgf Joj:yfkg kIfklg lj/fdL tyf
/fi6«klt / k|wfgdGqLnfO{ !% s;/L ul/Psf] eg]/ Joj:yfkg ljut kfFr jif{b]v rln/x]sf] ljlt;Sbf klg u}/ lhDd]jf/Lkgf ljBfyL{sf] eljiok|lt af:tjd}
lbgleq lnlvt hjfkm lbg ;'ljwf lbg] cw\ofb]z NofPsfn] ;efd'v, k"j{ k|wfgGofofwLzb]lv kIfn] eGg] g;s]sf] eGb} tna 5 . ut @)^* ;fpgsf] xf] .’ ;+j]bzglzn 5 eg] ;d:fofsf]
;d]t eg]sf] 5 . vf/]hLsf] dfu ub}{ clwjQmf k"j{ u[xdGqL;DdnfO{ cfhLjg a[l4 ePsf] ljifo kTofpg} cfGbf]ng kZrft c;f]h %df dl0fkfn lzIf0f c:ktfndf ;dfwfg oyflz3| ;dfwfgsf
cGtl/d ;+ljwfg ljkl/t e/t h+udn] ;jf]{Rrdf l/6 uf8L, OGwg, dd{t vr{, cfaf; g;lsg] hgfPsf 5g\ . g]kfn ;/sf/ pBf]u dGqfnon] sfo{/t 8f= lbks sf]O/fnfsf] nflu kxn ug{ 5 eGg]
;/sf/n] k"j{ ljlzi6 bfo/ u/]sf lyP . ;/sf/n] k"j{ nufotsf ;'ljwf lbg cWofb]z clvn g]kfn k|ultlzn dl0fkfn sn]hsf] lk|lG;knfO{ x:tfIfl/t lj1lKtsf] bf];|f] s'/fdf ljZj:t /x]sf] pNn]v
kbflwsf/Lx?nfO{ cfhLjg /fi6\/klt, k"j{ k|wfgdGqL, k"j{ hf/L u/]sf] lyof] . hg:jf:YosdL{ ;+3 dl0fkfn s]xL lgb]{zg lbPsf] h;dWo] a'bfFdf tna a[l4 ePsf] elgPsf] ul/Psf] 5 .
SofDk; k|zf;gnfO{ & lbgsf] cN6Ld]6d ;lxt @# a'“b] dfu k]z o's]af6 af9L kLl8tsf nflu tLg nfv ^% xhf/ ;xof]u
cfljisf/ ;+jfbbftf cg]/f:jljo'–qmflGtsf/L, cg]/f / v]ns'b d}bfg tyf ;fdfgx?sf] ;d]t pgn] eg] .
cfljisf/ ;+jfbbftf
kf]v/f
kflnv]nfO{ k|bfg u/]sf lyP .
;]tL jf9L lk8Ltsf nflu td'
/fxt gful/ssf tkm{af6 /]l8of]
cGgk'0f{n] k|bfg u/]sf] bfjL ug'{x'b}
afUn'ª :jljo' 5}7f} / cg]/f :jljo' kfFrf} Joj:yf ug'{ kg]{, SofDk;sf] jf6f] olb SofDk;n] cfkm'x?sf] ut a}Zffv @# ut] csNklgo lw+ Pzf]l;o;g o's]sf pkfWoIf ;xof]uLx?nfO{ wGojfb JoQm
Wff}nflul/ ax'd'vL SofDk; /xsf 5g\ . pQm kqdf g]kfn sfnf]kq] ug'{ kg]{, SofDk;df dfu ;Daf]wg gu/] SofDk;df ?kdf ;]tL gbLdf cfPsf] af9Laf6 /fdrGb| u'?ª-;'o{_ / a'4 u/] . o's]af6 k|fKt /sd ;lxt
afun'ªsf lqmoflzn kfFr jfd ljBfyL{ ;+3n] eg] PSo j4tf rkL{ / kfgLsf] plrt k|jGw cflw j]x/Lg} ;[hgf x'g ;Sg] kLl8tsf nflu o's]af6 tLg nfv sDo'lg6L ;]G6/ o']ssf n]km\6]g]06 clxn] /fxt sf]ifdf %* nfv
ljBfyL{ ;+u7gx?n] SofDk; hgfPsf] 5}g . dfux? SofDk; ldnfpg' kg]{, SofDk; xftf cg]/f :jljo'sf s]lGb|o ;b:o g]q ^% xhf/ tLg ;o ?k}of /]l8of] gf/fo0f u'?ªsf] ljz]if kxndf @% xhf/, * ;o *^ ;+sng
k|zf;nfO{ & lbgsf] clN6d]6d Jo:yfkg / SofDk;sf] k9fO{nfO{ leq ;/;kmfO{sf] k|jGw ldnfpg' lji6n] hfgsf/L lbP . ‘clxNo} cGgk'0f{nfO{ k|bfg ul/Psf] 5 . /fxt /sd ;+sng ePsf] td' ePsf] /]l8of] cGgk'0f{sf :6]zg
;lxt @# a'Fb] dfu kq k]z Jojl:yt jgfpg] ljifodf s]Gb|Lt kg]{, cfjZos lstfjsf] Joj:yf & lbg kl5sf] cfGbf]ngnfO{ kf]v/f sn Og sfo{qmddf ;fF:s[lts k|lti7fg g]kfnsf d]g]h/sf lbk]Gb| >]i7n] hfgsf/L
u/]sf 5g\ . 5 . ljBfyL{ ;+u7gx?n] SofDk; ug'{ kg]{, SofDk;sf cfo Joo s;/L n}hfG5f} eGg] jf/]df td' lw+ Pzf]l;o;g o's]sf pkfWoIf lu/L k|;fb u'?ªn] lbP . ;+slnt /fxt dWo] @^
olb ;ft lbg ;Dd k|zf;gnfO{ ljefunfO{ zlqmo ljBfyL{dfem ;fj{hlgs ug'{ kg]{ 5nkmn u/]sf 5}gf} .’ lji6n] k|ltlglw kljqf u'?ªn] b'O{ nfv atfP . nfv % xhf/ /fxt x:tfGt/0f
cfkm\gf] dfunfO{ SofDk; jgfO{ cWofkg u/fpg' kg]{, nufPsf] dfu t];f{Psf 5g\ . eg]–‘To:tf] kl/l:yt ;[hgf eof] & xhf/ kfFr;o / a[4 sDo'lg6L /fxt /sd u|x0f ub}{ /]l8of] ljt/0f ul/;s]sf] 5 . jf9L
k|zf;gn] a]jf:tf u/]df s8f egf{ z'Ns /f]sL ejg lgdf{0fdf ljBfyL{sf] dfusf] jf/]df eg] xfdL j;]/ cfGbf]ngsf] ;]G6/ o's]sf k|ltgLlw zf]df cGgk'0f{sf ;+:yfks ljZjz+s/ kLl8tx?sf nflu k'g{jf;
eGbf s8f cfGbf]ngsf] sfo{qmd p7]sf] /sdaf/] ;fj{hlgs ug'{ rf8} j}7s j;]/ ;Nnfx ug']{ / ljifodf 5nkmn ug]{5f} .’ u'?ªn] Ps nfv %& xhf/ cf7;o kflnv]n] :jb]z ljb]zdf /x]sf sfo{qmddf cGt{ut df5fk'R5]|
3f]if0ff ug{ jfWo x'g] ;d]t kg]{, O{nfOa]/LnfO{ ljBfyL{sf] lgsf;sf] jf6f] vf]Hg] wf}nflul/ cfkm'x?n] ug]{ cfGbf]ng tfnf ?k}ofsf] r]s /]l8of] cGgk'0f{sf g]kfnLx?sf] ;xof]uL dgx?sf] uflj; ( ;fgf] vf]jfªdf !^ 3/
ljBfyL{;+u7gx?n] jtfPsf 5g\ . kx'Frdf /flv ;+rng ug'{kg]{, SofDk; afun'ªsf k|d'v cfgGb jGb / SofDk; jGb eGbf klg ;+:yfks cWoIf ljZjz+s/ ;fyn] /fHon] ug{ g;s]sf] lgdf{0f eO/x]sf] >]i7n] atfP .
dfu kq k]z ug]{x?df cg]/f :jljo'sf] cfo Joo ;fj{hgLs lznjfnn] jtfP . o; jf/]df /rgfTds vfnsf] bjfj x'g]
:jljo', cg]/f:jljo'-qmflGtsf/L_, ug'{ kg]{, v]ns'b zfvf vf]Ng' kg]{ tTsfn cfkm'n] s]lx eGg g;Sg] pgn] hfgsf/L lbP .
v'daxfb'/sf] d'2fdf k[YjL/fhdfu{ a; ;~rfns ;ldltdf zfxL cfljisf/ ;+jfbbftf xg sf]O/fnf lgjf{lrt ePsf
t'–lalqmdf
z]/axfb'/ s];Lnufotn] ax; ;jf]{Rrn] ljz]ifsf] km};nfdf
u/]sf lyP . uDeL/ q'6L b]lvPsf] eGb}
k|hftGq k'g:yfkgfb]lv v8\sfnfO{ cbfntdf l´sfPsf]
@)%* df 1fg]Gb| zfxn] ;+;b lyof] . ljz]ifn] ;kmfO lbPsf
lj36g gu/];Dd nuftf/ k"j{dGqL lr/l~hjL jfUn],
dGqL ag]sf v8\sfn] @ s/f]8 tTsfnLg ;+rf/dGqL hok|sfz tfnrf]s 8fod08 af]l8{ª :s'nsf] cufl8
#^ nfv *& xhf/ ^ ;o k|;fb u'Ktf nufotnfO{
@$ ?k}ofF @$ k};f e|i6frf/ ;jf]{Rrn] e|i6frf/L 7x/ ub}{ h]n ;'Gb/ zfGt dfu{df /x]sf] tLg tn]
u/]sf] clVtof/sf] cleof]u 5 . k7fO;s]sf] 5 . cfw'lgs 3/ laz]if sf/0fjz t' lalqmdf
;fj{hlgs kbdf k|j]z u/]kl5 o;cl3 v8\sfsf sfg'gL
x6];Ddsf] calwdf v8\sfsf] @ Aoa;foLsf] ldn]dtf]df k6s 5 . s[kof bnfnn] ;Dks{ gug'{xf]nf .
s/f]8 &% nfv (* xhf/ @ ;o
^$ ;DklQ /x]sfdf #( nfv
k6s pgsf] k]zL /f]ls+b} cfPsf]
lyof] . pgsf] tkm{af6 !$
klxnf cfpg]nfO{ ljz]if k|fyldstf lbOg]5 .
!! xhf/ ^ ;o #( ?k}ofF *)
k};f ;DklQsf] dfq ;|f]t v'n]sf]
hgf sfg'g Aoa;foLn] ax;
u/]sf 5g\ . ;Dks{M(*$^)$@(!@, (*!&!$@)&@
a'
cfljisf/ /fli6«o b}lgs waf/, !& >fj0f @)^( ABISKAR NATIONAL DAILY Wednesday 1 Aught, 2012
cw'/f sfd aGg]5g\, Jofkf/ cfly{s sf/f]jf/df ;'wf/ cfpg]5, kf]v/f–*, Go"/f]8 xj{n t'n;L lrof, ;fa'g, ;]Dk', km];jf;, tyf ljleGg
xj{n ;fdfgx? xf]n;]n tyf v'b|f laqmL ul/G5
Joj;fodf ;'wf/ cfpg]5 . (*%^)#!##@, (*$^)@&!#@, (*%^)#!$$# df5fk'R5]« xaf]{ 6]«8, k[YjLrf]s, kf]v/f -kf]v/f ljhg]; sDKn]S; leq_
Jofkf/ a9\g]5, zq' k/f:t x'g]5g\ . kmf]gM)^!–@@(((*, UTL, (*$^!–#&$!*
sf] sf] knf{g 6k @% /fp08df < cWofb];jf6 d'n's rnfpg vf]Hg' clwgfosjfb–vgfn
cfljisf/ ;+jfbbftf
kf]v/f
lbP/ cj;/ k|bfg ub}{ cfPsf]
lju PkmPdsf] cfof]hgfdf ePsf]
cfljisf/ ;+jfbbftf
sf7df8f}F
lgsf; kfpg g;s]sf] pNn]v
ub}{ pgn] eg]–‘xfdLn] ldNg'kg]{
aGg] bfaL u/] .
Pdfn] pkfw\oIf
;fd;'ª Uofn]S;L jfO{ lju lju cfO{sgsf] t];|f] ;F:s/0fsf] g]skf -Pdfn]_ sf 7fGof}+, t/ Pdfcf]jfbLn] lgNg'kg]{ afdb]j uf}tdn] ;fd|fHojfbLx?n]
cfO{sg @)!@ cGt/ut a'waf/ ljh]tfn] ! nfv %) xhf/ d'No cw\oIf ´ngfy vgfnn] ;/sf/n] 7fGof] . To;}n] ;xdlt x'g;s]g hftLotfsf] s'/f p7fP/
@% hgf ufog k|ltefx? 5gf}6 a/fa/sf] dlxGb|f 8\o'/f] :s'6/ cw\ofb]zaf6 d'n's rnfpg / b]zn] ;+ljwfg kfPg .Æ g]kfndf hftLo å]if lgDtfpg
x'g] ePsf 5g\ . 6k #) k|fKt ug]{5g\ . To:t} pkljh]tf vf]Hg' clwgfosjfb ePsf] cWoIf vgfnn] cGt/{fli6«o vf]h]sf] cf/f]k nufP . pgn]
/fp08df k/]sf k|lt:kwL{x?aLr x'g]n] &% xhf/ ?k}Fof a/fa/sf] atfPsf 5g\ . zlQmx?n] ;xof]usf gfddf Pdfcf]jfbLsf] pu|jfdkGy /
a'waf/ x'g] k|lt:kwf{ lgs} k]lrnf] k'/:sf/ kfpg] PkmPdn] hgfPsf] Pdfn];Dj4 g]kfn 6«]8 hghflt, dw];L ;ef;bx?sf] dw];jfbLx?sf] ljv08gsf/L
x'g] b]lvPsf] 5 . 5 . To:t} k|ltof]lutfdf t];|f] o'lgog dxf;ª\3-lhkmG6_ ss; agfO{ gsf/fTds e"ldsf lrGtgnfO{ c;kmn kfg{ h?/L
lg0ff{osx?sf cg';f/ x'g]n] %) xhf/ d'No a/fa/sf] sf] dwflwj]zg k|ltlglw v]Nb} ;+ljwfg;efsf] jftfj/0f /x]sf] wf/0ff /fv] .
k|lt:kwf{df pqg] ;a} ljz]if k'/:sf/ k|fKt ug]{ PkmPdn] kl/ifbsf] t];|f] a}7snfO{ ;Daf]wg w'ldn kf/]sf] cf/f]k klg nufP . Pdfn] dxf;lrj O{Zj/
k|lt:kwL{x? plQs} k|ltefjfg hgfPsf] 5 . ub}{ cw\oIf vgfnn] ;/sf/n] sfo{j|mddf Pdfn]sf jl/i7 g]tf kf]v/]nn] tfhf hgfb]zafx]s
5g\ . rf}yf] r/0f;Dd cfO{k'u]sf t];|f] ;F:s/0fsf] lju cw\ofb]zdfkm{t zf;g rnfpg dfwj g]kfnn] lgj{frg cfof]un] csf]{ ljsNk d'n's;Fu afFsL
#^ hgf k|lt:kwL{x? dWo]af6 cfO{sgnfO{ ;fd;'ª Uofn]S;L jfO{ vf]h]/ clwgfosjfb b]vfO/x]sf] g} r'gfj x'g ;Sb}g eg]kl5 g/x]sf] pNn]v u/] . lhkmG6sf
lg0ff{osx?n] cl3Nnf] r/0fsf df]afO{nn] d'Vo k|fof]hg u/]sf] atfpFb} To;lj?4 hgcfGbf]ngsf] k|wfgdGqLn] ;/sf/df a:g] OGrfh{ tyf sfo{j|mdsf
nfuL #) hgf k|lt:kwL{x?nfO{ 5 . To:t} ljZjk|l;4 cd]l/sg cfFlwa]x/L cfjZos /x]sf] g}ltstf u'dfPsf] atfP . ;efklt d's'Gb Gof}kfg]n]
5gf}6 u/]sf lyP . uf8L ;]e|f]n]n] ;xk|fof]hg u/]sf] pNn]v u/] . cw\oIf vgfnn] pgn] ;ª\3Lotf;DaGwL ;/sf/n] 3f]if0ff u/]sf] Go"gtd
$^ lhNnfsf s'n ^ ;o &) 5 eg] lxdfnog sn]h ckm ;xdltlagf ;/sf/n] hltk6s ljjflbt d'2fnfO{ hgdt;ª\u|xsf kfl/>lds;d]t sltko dhb'/
hgf dWo]af6 kfFrf} r/0f;Dd xl:k6fln6L Dofg]hd]G6n] r'gfj 3f]if0ff u/] klg Tof] r'gfj dfw\odaf6 6+Uofpg ;lsg] x?n] kfpg g;ssf] pNn]v
cfO{k'Ubf #) hgf k|lt:kwL{x?n] ljz]if ;xof]u u/]sf] 5 . gx'g] 7f]s'jf u/] . atfpFb} hftLotfsf] cfwf/df ub}{ To;lj?4 cfk\mgf] ;+u7gn]
ljh]tf aGgsf nfuL! O{lG6« k|ltof]lutfsf] a}+lsu kf6{g/df Pdfcf]jfbLsf sf/0f b]zn] ;ª\3Lotfdf uP d'n's ?jf08f ;ª\3if{ ;'? ug]{ atfP .
Pl8aLn] ((s/f]8
k|x/Lsf] >LdtL lh:SofPsf]
kfPsf x'g\ . clk kmfO{gfG; lnld6]8 /x]sf]
6k #) /fp08df kg{ 5 . k|ltof]lutfdf xf]6n jf/flx
;kmn ufog k|ltefx? h]lgtf a/fO{nL, cg'h s'n'ª, O{Zj/ k|ltof]lutfdf pTs[i6 bz;Ddsf] xf]6n kf6{g/sf] ?kdf /x]sf] cg'bfg ;xof]u lbg]
c/f]kdf kqsf/ kqmfp
/fO{, slkn k'hf{ k'g, ;Gtf]if a/fO{nL, ;'Ntfg u'?ª, ;fg' 5gf}6df lg0ff{ossf] ;jf{lwsf/ 5 eg] n]s;fO{8l:yt 6f]lgs cfljisf/ ;+jfbbftf
bjf8L, bz{g s'Fj/, bz{g u'?ª, nfdf, ;'d]Gb| ysfnL, cfZdf /xg]5 eg] 6k 6]gaf6 6k /]:6'/]G6 /]:6'/]G6 kf6{g/sf] ?kdf sf7df8f}+
;fhg /fO{, b]j]Gb| u'?ª, ;lrg u'?ª, z'idf k'g, 1fgaxfb'/ y|L;Ddsf] 5gf}6df lg0ff{ossf] /x]sf] 5 . Pl;ofnL ljsf; a}+s Pl8aL_n]
yfkf, cf]d u'?ª, zflGt yfkf, /fO{ / /fhg cfn]n] cl3Nnf] ^) k|ltzt / ;|f]tfsf] P;PdP; e]Go' kf6{g/sf] ?kdf l;FrfO / hnpTkGg k|sf]k;Fu cfljisf/ ;+jfbbftf axfb'/ g]kfnLnfO{ kqmfp u/]
s'af{g cln vfg, clgtf u'?ª, r/0fdf k|lt:kwf{ ug]{5g\ . ef]l6ªn] $) k|ltzt clwsf/ lrKn]9'+ufl:yt 8L len]h /]:6'/]G6 ;DalGwt of]hgfsf] sfo{fGjog ?s'd sf] xf] .
dg yfkf, /ljg Gof}kfg], t];|f] ;F:s/0fsf] lju cfO{sgsf] /fVg]5 . 6k y|L kl5 eg] /x]sf] 5 eg] ldl8of kf6{g/sf] / lj:tf/sf nflu Ps s/f]8 k|x/L ;xfos lgl/Ifs k|x/Ln] ljgf sf/0f
lbk]z e6\6rg, a'4 nfdf, /d]z lg0ff{osx?df ;+uLtsdL{ ljh]tf 5gf}6sf nfuL ;Dk'0f{ ?kdf g]kfn ;dfrf/kq /fli6«o !! nfv cd]l/sL 8n/ -sl/a ljzfn /fgfsL kTgL ;'lgtf o'jfx?nfO{ ;d]t s'6lk6 u/]
/fhkfn, gljg sfkm\n], cflzif Zofd;'ª tfdfª, ;'gLn yfkf clwsf/ P;PdP; ef]l6ªn] b}lgs / O{ 6\jfG6L kmf]/ 6]lnlehg ? (( s/f]8_ cg'bfg ;xof]u zfxnfO{ ceb| Jojxf/ sf] cf/f]k :yfgLoafl;Gbfn]
lbofnL, Pla ;+sNk, lszf]/ / cl;d z]/rg /x]sf 5g\ . ug]{5 . ufog k|ltefnfO{ d~r /x]sf 5g\ . pknAw u/fpg] ePsf] 5 . ug]{ Ps kqsf/ ;lxt nufPsf 5g\ .
cg'bfg l;FrfO of]hgfsf]
/+uzfnf k|of]ujfkt lhv]lj;nfO{ /Qmbfg b'O{hgfnfO{ kqmfp ul/Psf] kTgL ;'lgtfnfO{ :yfgLo
:t/f]Gglt / Ifdtf clej[l4df
vr{ ul/g]5 . a}7såf/f hf/L 5. o'jfn] lh:SofPkl5 cfqmf]
k|x/Ln] kqsf/ u0f]z algofF lift ;xfos lgl/Ifs /fgfn]
hLjgbfg lj1lKtdf cg'bfgaf6 cfof]hg-
5 ;o ?lkof“ z'Ns fnfO{ ;xL tj/n] cl3 a9fpg / P;Pn;L k'/s k/LIff lbg kGw|hgf o'jfnfO{ s'6lk6 u/]
;xof]u k'Ug] pNn]v 5 . cfPsf /f]sfofuFp ( lj/ sf lyP .
cfljisf/ ;+jfbbftf
kf]v/f
jiff{nfPsf] 5 . v]ns'bhGo
ultljlw z"Gok|fo 5 . d}bfg
lxnfDd] 5 . /+uzfnfdf
;ldltsf] cfo;|f]t ;d]t
ag]sf] 5 . lkmlhsn lkm6g];
Pzf]l;o;gx?n] o'jfx?nfO{
k|lzIf0f lbb}+ cfPsf 5g\ .
o'jfx?sf] k|lzIf0faf6
ul/Psf] 5 . sltko ;+:yfn]
eg] kf]v/f /+uzfnfeGbf aflx/
;d]t k|lzIf0f lbb}+ cfPsf]
atfOPsf] 5 . ‘Pzf]l;o;gdf
cfj4 ;+:yfx?n] ;fpgb]lv
xflb{s awfO{
v]nf8Lsf] pkl:ylt Go'g 5 . v]ns'b ljsf; ;ldltn] 6«ofs sflt{s;Dd z'Ns a'emfO{;Sg]
t/ /+uzfnf eg] o'jfk':tfsf] P08 lkmN8 k|of]u u/]jfkt 5g\ .’ pgn] eg]–‘utjif{ klg
hdft 7'nf] b]lvb}+ cfPsf] 5 . jif]{gL nfvf}+ ?lkofF z'Ns sflt{s;Dd a'emfPsf lyP .’
kf]v/f /+uzfnfdf clxn] p7fpFb} cfPsf] 5 . of] jif{ clxn] /+uzfnfdf
v]nf8L xf]Ogg\ nfx'/] aGg] klg ;ldltn] z'Ns p7fpg] * ;ob]lv Psxhf/;Dd
o'jfx?sf] le8ef8 a9L tof/L u/]sf] 5 . ‘of] jif{ k|lt k|lzIf0fx? /x]sf] ;ldltn]
b]lvG5 . ljleGg lkmlhsn k|lzIffyL{ 5 ;o ?lkofF p7fpg] cg'dfg u/]sf] 5 . oBkL
lkm6g]; ;]G6/df cfj4 eO{ cfk;L ;xdlt ePsf] 5 .’ olsg ljj/0f eg] ;ldltl;t
cfkm'nfO{ la|l6;, l;+ufk'/, sf:sL lhNnf v]ns'b ljsf; 5}g\ . ;ldltsf cg';f/ jif]{gL
ef/tLo ;]gf / g]kfn cfdL{df ;ldltsf k|d'v k|sfz a/fnn] $ b]lv ^ nfv;Dd ?lkofF
of]Uo agfpg lgoldt eg]–‘;xdlt cg';f/ g} g]kfn nfx'/] k|lzIf0faf6 z'Ns p7\b} cWoIfM s[i0fxl/ lh;L
k|lzIf0fdf Jo:t 5g\ . k|lzIf0f lkmlhsn lkm6g]; Pzf]l;og;df cfPsf] 5 . of] jif{ lnO{g] /sd
lng] k|lqmof jif]{gL lg/Gt/ x'b}+ cfj4 k|lzIfsx?n] ;ldltnfO{ ljutsf] eGbf s]xL a9L 5 .
cfPsf] 5 . o'jfx?sf] lgoldt a'emfpg'x'g] 5 .’ ;ldltn] ljutdf k|ltk|lzIffyL{
k|lzIf0f kf]v/f /+uzfnfl:yt Pzf]l;o;gdf Ps bh{g rf/;o ?lkofF lnb}+ cfPsf]
sf:sL lhNnf v]ns'b ljsf; ;+:yf cfj4 /x]sf] cg'dfg lyof] .
lzjfnorf]s, kf]v/f
d"Nodf kfpg'sf ;fy} ljjfx, ef]h, lkslgs h:tf sfo{qmddf
cu|Ld a'lsªsf] nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .
g]kfn lgdf{0f Joj;flo ;+3 kl/jf/
kmf]gM (*$%#%%^&@ xf]d 8]lne/Lsf] klg Joj:yf 5 . sf:sL, kf]v/f, kmf]g g+=M )^!–$^#^$#
sflnu08sL gbL k|b'if0f d'Qm 6]lnsdsf] gfkmf !@ ca{, !* ca{ ltof]{ ;/sf/nfO{
ljZjf; v8\sfyf]sL 7fpFnfO{ pRr k|ljlw k|of]u u/]/
cfljisf/ ;+jfbbftf
sf7df8f}+
(& xhf/ & ;o %! 6]lnsdn]
;/sf/nfO{ lbPsf] 5 . cfly{s
$ ;o &( nfOg x'g] 6]lnsd
k|jQmf ;'/]Gb| k|;fb lys]n]
afUn'ª :yfoL ?kdf kmf]xf]/ d}nf ;/sf/sf] (! k|ltzt eGbf jif{ @)^& / )^* df sDkgLsf] atfP . ;a} eGbf a9L rf;f]
ljut !$ jif{b]lv k|b'lift Joj:yfkgsf] Joj:yf ldnfpg] a9L nufgL /x]sf] b"/;~rf/ s/ kl5sf] d'gfkmf !@ ca{ / dfu /x]sf] hLP;Pd df]afOn
jGb} cfPsf] sflnu08sL gbL kf}8]nn] jtfP . sDkgL g]kfn 6]lnsdn] cfly{s !@ s/f]8 @ nfv (* xhf/ eg] 6]lnsdn] hDdf & nfv
kmf]xf]/ d'Qm ePsf] 5 . afun'ª gofF 7fpFdf kmf]xf]/ Joj:yfkg
jif{ @)^*/ )^( df !* ca{ & lyof] . To;f] t @)^^ / )^& ** xhf/ nfOg dfq ljt/0f
gu/kflnsf sfof{no afun'ªn] ug{ yfn]kl5 :yflgo j;L klg s/f]8 (# nfv &% xhf/ ((( df sDkgLsf] s/ kl5sf] d'gfkmf ug]{ nIo /fv]sf] 5 . 6]lnsdsf]
afun'ª gu/If]qsf] kmf]xf]/ d}nf v'zL ePsf 5g\ . dfn9'+uf ?k}ofF ljleGg zLif{sdf a'´fPsf] !! ca{ && s/f]8 %! nfv hLP;Pd df]afOndf w]/} u'gf;f]
sflnu08sL gbLsf] lsgf/df glhs}sf] sfln u08sLsf] 5. %$ xhf/ lyof] . 6]lnsdn] /x]klg gLlh If]qsf]df eGbf
kmfNg 5f8]/ cfkm\g} hUufdf lsgf/df ahf/jf;Lsf] kmf]xf]/ g]kfn 6]lnsdsf k|aGw cfly{s jif{ @)^^ / )^& df 6]lnsdsf] hLP;Pd df]afOndf
kmf]xf]/ Joj:yfkg ug{ yfn]kl5 kmfNbf dfn9'+ufsf] j:tL ;d]t lgb]{zs cd/gfy l;+n] 6]lnsdn] @& ca{ @@ s/f]8 cfDbfgL u|fxssf] rfk al9 5 .
gbL kmf]x]/ d'Qm ePsf] xf] . b'u{GwLt jg]sf] lyof] . dfn9'+ufsf
nfef+z jfkt ^ ca{ !& s/f]8 u/]sf]df @)^& / )^* df @ PsLs[t lalnª
Jfiff}{b]lv sfln u08sL gbLsf] :yflgo jfl;Gbf cfgGb u'?ªn] %& nfv (& xhf/ & ;o %!, ( ca{ *$ s/f]8 (! nfv ^! g]kfn 6]lnsdn] o;}
lsgf/df cJojl:yt 9+uaf6 eg] xfd|f] glhs} kmf]xf]/ kmfNbf d"No clej[l4 s/, :jfldTj xhf/ cfdbfgL u/]sf] lyof] . aif{b]lv cfk\mgf ;j}vfn] ;]jfsf]
kmf]xf]/ kmfNbf sflnu08sL xfdLnfO{ j:g klg lgs} ufx|f] z'Ns tyf b"/;~rf/ ;]jf z'Ns ut cfly{s jif{ @)^* / )^( PsLs[t lan ltg{ ;lsg] agfpg]
gbLsf] kfgL / ;8s b'u{Glwt gu/kflnsf sfof{non] kmf]xf]/ Joj:yfkgsf] nflu vl/b ePsf] lyof] t/ clxn] eg] jfkt % ca{ !& s/f]8 &* nfv df 6]lnsdn] ## ca{ &! s/f]8 ePsf] 5 . of] cfof]hgfdf
jg]sf] lyof] . gu/kflnsf u/]sf] jfgkf Ps v'b's]{sf] 8DkLª ;fO8 / Jojl:y kmf]x]f/ d}Nf . eg] j:tL g} ;kmf ePsf] 5 . ^ ;o !*, cfos/ jfkt % ca{ @^ nfv %$ xhf/ cfdbfgL sfd eO/x]sf] / o;}aif{af6
sfof{non] # dlxgf b]lv cfkm\g} dfn9'+ufdf k|fo Joj;fo u/]/ {^^ s/f]8 (# nfv (& xhf/ % u/]sf] 5 . 6]lnsdn] cfly{s u|fxsn] Psd'i6 lan ltg{ ;Sg]
hUuf afgkf ! v'b's]{df kmf]xf]/ # SjLG6n kmf]xf]/nfO{ b}lgs Jojl:yt ug{ z'? u/]sf] xf] . j;]sf 5g\ eg] glhs} ;'s'Djf;L ;o & / /f]oN6L afkt ! ca{ jif{ @!^(/&! df hDdf cfo 6]lnsdn] hgfPsf] 5 . o;}ul/
Jojl:yt ug{ yfn]sf] 5 . ?kdf gu/kflnsfn] cfkm\gf] /fi6« j}s+sf] ;xof]udf :yfoL j:tL klg /x]sf] 5 . sl/j tLg % s/f]8 ^# nfv *! xhf/ ! #^ ca{ *! nfv %* xhf/sf] #% lhNnfsf s/La ! xhf/
sfof{non] () nfvsf] hUufdf Jojl:yt ug]{ u/]sf] ?kdf kmf]xf]/ Joj:yfkgsf] nflu bz{g eGbf jl9 3/ kl/jf/x? ;o @$ u/]/ ;f] /sd a'´fPsf] nIo /fv]sf] 6]lnsdsf k|jQmf * ;o uflj;x?df jfo/n];
nfutdf @)%& ;fndf cf7 gu/kflnsfsf sfo{sf/L clws[t sfo{qmd cufl8 jl9/x]sf] ;d]t dfn9'+udf j;f]jf; ub{5 . atfP . ;'/]Gb|k|;fb lys]n] atfP . pgsf a|f]8Aof08 ;]jfsf] kx'Fr :yflkt
/f]kgL hUuf vl/b u/]sf] lyof] . ob'gfy kf}8]nn] jtfP . jfFsL kf}8]nn] jtfP . pgn] eg] ‘/fi6« gbLsf] lsgf/ / ;8s 6]lnsdn] gofF cfly{s cg';f/ @!^(/&! df sDkgLn] ug{ sDkgLn] @ nfv Ifdtfsf]
clxn] yk tLg /f]kgL hUuf v/Lb kmf]xf]/nfO{ :yflgon] sDkf]i6 j}ssf] gd'gf zx/ ljsf;sf] 5]p 5fpFdf kmf]xf]/ kmfNb} jif{sf] of]hgf ;fj{hlgs ug{sf s/ kl5sf] d'gfkm !@ ca{ %$ jfO{DofS; cfof]hgf sfo{fGjog
u/]/ gu/ If]qsf] kmfxf]/ d}nf dn agfpg'sf ;fy} k'gM k|of]udf sfo{qmd cGt/ut :yflo 8DkLª cfPsf] gu/kflnsfnfO{ :yflgo nflu cfof]hgf u/]sf] kqsf/ s/f]8 &! nfv !! xhf/ ?k}ofF r/0fdf /x]sf] / o;af6
Jojf:yLt ug{ nfu]sf] xf] . NofPsf] pgn] hfgsf/L lbP . ;fO8 lgdf{0fsf] sfd Ps 8]9 jf;LGbfsf] lg/Gt/sf] bjfkm ;Dd]ngdf pgn] 6]lnsdn] rfn' x'g] cg'dfg 5 . zx/L If]qdf a|f]8Aof08 klg
afun'ª gu/ If]qdf b}lgs ^ gu/kflnsfn] cfkm\g} hUufdf jif{df ;DkGg x'G5, Toltj]nfdf kl5 gu/kflnsfn] cfkm\gf] cfly{s jif{df sDkgLn] !( ca{ 6]lnsdn] !% nfv ;:tf] / ;xh x'g] 6]lnsdn]
SjLG6n kmf]xf]/ pTkGg x'G5 . vf8n vg]/ sl/j 8]9 jif{sf] ;Dd kmfxf]/ Joj:yfkg ;DaGwL hUufdf kmf]xf]/ Joj:yfkg ug{ ^ s/f]8 !% nfv !$ xhf/ nfOg a]Rg] atfPsf] 5 . cfufdL slfQs
^ SjLG6n kmf]xf]/ dWo ;f8] nflu c:yflo ?kdf kmf]xf]/ d}Nf s'g{ ;d:of kb}{g .’ ;f]lx yfnsf] xf] . a'´fpg] nIo /fv]sf] hfgsf/L 6]lnsdn] gofF cfly{s dlxgf;Dddf jfO{DofS;