Vous êtes sur la page 1sur 41

144

Luke Tuvin Luke, submission for publication draft, 4 January 2001

1,

1 . 1

,
. 3
, -
, . 4 - .


5

. .
- -. 6 ,
- -
. 7 -
- -
-.
8 - , ,
. 9 ,
-. 10
, . 11
- ,
. 12 ,

-, . 13 :
, ,
-, -,
. 14 -- ,
--. 15 -; - -, -,
-. 16 -
-- -. 17
- , -
-. -, - - -
-.
18 :
? - , -
. 19 : - . - , .
20 -: , ,
- .
21 , . 22 ,
.
- . -
. 23
, .
24 , , . : 25 ,
- -
-!

26,27


.
- . 28

145

, : - , - !
- --!*
29 , ,
- , . 30 : , , - -. 31 -,
, . 32
. -- - -. 33
- - ,
.
34 :
, ? 35
:
.
. 36
- -, ,
-, -. 37
.
38 : - -
. - .
.

39

,
. 40
, . 41
,
, . 42
: -- !
--! 43 - -
? 44 , , . 45 -
--!
* 1:28 : -- ! .

146

46

:
- .
47
,
-,
48
,
.

- -.
49
,
-!
50

.
51
:
--
.
52
,
.
53
- ,
- , .
54,55 - ,

,
.
56 - , .

57

, .
- .
59 -
, - .
60 : ,
. 61 : - -. 62
? .
63 :
. . 64 -
58 -

147

- , , . 65 - - ,
-
. 66
: ? - .

67

,
:
68
,
-
!
69,70
-- ,

.
71


.
72
-
-
.
73,75
.

- ,
- .
76
, , ,
,
- - .
77

- .
78

.
79
, -

-
.

148

1, 2

80

,12

-, - . - ,
.

(. 1:18 -25)

2 .
1


2

. 3 -
- .
4,5 - , -
.
, - -. 6 , -
. 7 , -,
,
.

8 ,
, . 9 - ,
. 10 - :
.
. 11 , -
-! 12 -: -,
.
13 -
, : 14
! -
- !
15 , , : -
, ,
. 16 -

149

, ,
. 17 ,
. 18
. 19
, . 20 , ,
.

21 , ,
- .
22
, - , . 23 -
-:
- . 24
- , - .
25 . , - . -
. 26 : -

-. 27 - . - ,
, 28 ,
, :
29 ! -
, - , -.
30,32
- .
- --.
33 - , . 34

. 13:2. . 12:8.

150

, : ,
- -.
-, -
-. 35 . -.
36 , . -. - , - . 37
. -. - , - , . 38
, ,
.
39 -
, ,
. 40 -, - ,
- , .

41 - - . 42 , - . 43
, - , . - , 44
- .
, . 45 , , . 46 ,
, ,
. 47
. 48 , - ,
: ! ?
-,
.
49 -: ?
? .

2, 3
50 -

151

- -

. 51 -- ,

3
,2

. ,
. 52 - -
, - ,
.

(. 3:1 -12; . 1:1 -8; . 1:19 -28)

3 , , 1

,
,
, 2 -. . 3
- , -
. 4
- : : - ! ! 5
, . - , - .
6 !.
7
: , !
, ? 8 -
: - ! - -
. 9 - -. ,
. 10 : ?
. 11 : - ; -
. 40:3-5.

152

. 12 - : , ? . 13
: -
. 14
: ? : - , - , - .
15 ,
: ? 16 : , -
, .
-. 17 , ,
. 18 ,
- - .
19 -
, 20
- .

(. 3:13 -17; . 1:9 -11)
21

, .
, ,
, 22 , - , , :
- , - - !
-
(. 1:1 -17)
23

, . - .
-: , 24 , , , , , 25 , , , , , 26 ,
, , , , 27 , , ,
, , 28 , , , , , 29 ,
, , , , 30 , , , ,
, 31 , , , , , 32 ,

3, 4

4
,3

153

, , , , 33 , *, , , , , 34 , , , , , 35 , , , , , 36 , , , , , 37 ,
, , , , 38 , , .


(. 13:53 -58; . 6:1 -6)
14 ,

.
, .
16 - .
- - -
, -
. 17 .
, : 18,19 -
* . , ,
- - - - - . 20
, , .
. 21 : -.
22 ,
: ? . 23 : -,
: ,
,
, ,
. 24 : -
: -
. 25 :
, , ,
. 26 -
- ,
15

(. 4:1 -11; . 1:12 -13)

4 , . 1

154

, - , , .
3 : - , . 4
: - **
. 5
,
. 6 : - -- -
, ;
. 7 - , . 8 : -- , .
9 ,
, :
, , 10,11
: -
,
. 12 : --
.
13 ,
, .
* 3:33 .
** 4:4 :
- .
. . . 8:3. . . . 6:13. . . 90:11-12. . . . 6:16.

* 4:18 : .
. 61:1-2.

155

156

-. 27

, - ,
- -.
28 , . 29
,
,
. 30 - - .

: - ! , . -
.

(. 1:35 -39)
42


(. 1:21 -28)
31

,
- . 32
, .
33 ,
: 34 ! , ?
? , - !
35 : , ! . ,
- , .
36 - ,
: ? ,
, ? 37 .

(. 8:14 -17; . 1:29 -34)
38

, ; - ,
, . 39
, ,
. - , .
40 , - .
- , . 41

4, 5

5
,4

, . , , , . 43 -
:
- ; ,
. 44 *
.

(. 4:18 -22; . 1:16 -20)

5 , - ,

1 - , , -

. 2
. , . 3 ,
. , .
4 , :
. - . 5
: , ,
- . -
- , . 6 ,
, - . 7 ,
, - .
8 ,
: , !
- ! . 9 ,
* 4:44 , .

157

. 10
.
: ,
. 11 ,
, .

(. 8:1 -4; . 1:40 -45)
12 -

,
. ,
, : ! - , . 13 ,
: , ! .
. 14 : - , , ,
, , . -
.
15 - ,
- -
- . 16 , -
, .

(. 9:1 -8; . 2:1 -12)
17 - , ,
- . -
- . 18 - ,
,
. 19 , , -, ,
. 20 ,
: , -.

158

21 -

,
: ,
? ? 22 , : ?
23 : - : , ? 24
... : , , !
25 ,
, , .
26 , .
-: ! .

(. 9:9 -17; . 2:13 -22)
27

.
,
: . 28 ,
, .
29 , . - ,
- . 30 -
: - - ? 31
, : ,
. 32 , , ,
!

(. 9:14 -17; . 2:18 -22)
33 -

:
-, - -, - - . 34 : -

5, 6

6
,5

159

, - , ? 35 -
, .
36 :
- . ,
, , . 37 - .
, , -
, - . 38 *. 39 ,
: - .
-
(. 12:1 -14; . 2:23 -3:6)

6 ,
1 -

- ** -

, - . 2 : -
? 3
: -, - ,
? 4
,
,
? 5 :
- -!
6 - - - . . 7
-, -
, . 8 ,
: , . ,
. 9 :
* 5:38 : - .
** 6:1 -
- .

160

: -
: ? -
? 10 , : . ,
. 11 - , .

(. 10:1 -4; . 3:13 -19)
12 - ,
. 13 , , ,
. 14 -:
, , , , ,
, 15 , , , *
, 16 .

-
(. 4:23 -5:12)
17 - , .
, , ,
. 18
- ,
. 19 -
, ,
- .
20 , :
** - , . 21 - - ,
. -
, - . 22

* 6:15 , (. 3:18 ).
** 6:20 , .

161

, ,
- , - , - . 23 , -, .
-
.
24 , , ,
- . 25 ,
, - .
, , -, -
. 26
, , -
.

(. 5:38 -48; 7:12)
27 - , ,
: ,
, 28 , .
29
. .
30 - , ;
. 31
- ,
. 32 , -
?
. 33
, , -?
. 34 , -
? ,
, . 35 ,
, .
- , - -, -
. 36 ,
.

162


(. 7:1 -5)
37 -

, ;
, ; ,
. 38 ,
. -, -, -
- , -
- ,
.
39 :
,
? ? 40 , -
. 41 ,
? 42
,
: , . -! ,
.

(. 7:17 -20; 12:34 -35)
43

,
.
.
- - . 45
,
,
.
44 -


(. 7:24 -27)
46 , , ? 47 ,
, -
. 48 , ,
-. ,

6, 7

,67

163

-, , -. 49 -, -
, -.
, .
.

(. 8:5 -13)

7 .
1

, 2
, . 3
,
, , . 4 ,
-: -
. 5 , - .
6 - .
, ,
: , - , , - .
7 ,
. ,
. 8 - ,
.
, ; , ;
, .
9 ,
, :

. 10 ,
.

11

,
. . 12 ,

164

, . 13 , : . 14
, - ,
. : !
: ! 15 ,
, ,
.
16 -, ,
: . -. 17 - .

(. 11:2 -19)
18


. 19 , - :
? 20
, : : ?
- . 21 -, - , , . 22 :
, , : , ,
, ,
-
. 23 - .
24 ,
: ? ? 25 ,
? - ? - - -
. 26 ? ? , . : -
-. 27 ,
, ,
. 3:1; . 23:20.

165

-. 28

, -
. 29 , , ,
, ,
. 30 - - ,
. 31
- ? ? 32 , -: ,
; ,
.
33 , - , - , : - - .
34 , , ,
: , , -,
- - .
35 -- .

(. 26:6 -13; . 14:3 -9; . 12:1 -8)
36

.
, . 37
- ,
. 38 , , - .
, -
, -
. 39 ,
: - ,
.
40 : ! . : , .
41 : : , -.
42 - ,

166

8
,7

7, 8

. ,
? 43 : . :
. 44 , :
? , , - , -
. 45 , , . 46 - ,
- . 47
: ,
-. -
.
48 :
-. 49
: ?
50 :
, - .

8 , , 1

. - 2
- :

, 3 ,
- -. -
.

(. 13:1 -9; . 4:1 -9)
4 ,
: 5
. ,
,
. 6 - , -, ,

167

- . 7 , , . 8 - , ,
. :
! .

(. 13:10 -23; . 4:10 -25)
9


. 10 :
-, , : -, , -, -. 11
: -. 12
, . - ,
,
. 13 -
, -
, - -. - , ,
. 14
, -. -
-, -
- , , . 15 - ,
, -.
16 - , , - , , . 17 -
-
. 18
: , - ,
, -
.
. 6:9.

168

-
(. 12:46 -50; . 3:31 -35)
19

- ,

. 20 :
, . 21 :
- -.

(. 8:23 -27; . 4:35 -41)
22 -

-
, : .
. 23 ,
. , ,
.
24 , : ,
! -! , : ! , .
25 :
? - -, -: ,
? .

(. 8:28 -34; . 5:1 -20)
26

*
. 27 ,
. - , , . 28 ,
, -: , , ? : . 29
* 8:26,37 , .

169

-.
, ,
- , . - ,
.
30 : ? . : ,
. 31
. 32 .
:
. . 33
, ,
, .
34 , ,
. 35 - .
,
. -
, - . 36
. 37 *
- ,
. , . 38 : , .
- : 39 ,

. ,
, .


(. 9:18 -26; . 5:21 -43)
40 , , -. 41
,

* 8:26,37 , .

170

, .
.
, ,
. 43
. - -
, - . 44
, , - . 45 : ?
. - - , : ,
, -,
- *.
46 - : , - , .
47 - , - , ,
. 48 : ,
- , - .
49 , , :
, - . 50 -
, : , , , . 51 ,
, , -
- . 52
, - : , , - . 53
, , .
54 , : , ! 55 - - , -
. - . 56
- , -
.
42

* 8:45 : -
: , , -, -. : ?
? .

171

172

-
(. 10:5 -15; . 6:7 -13)

9 -
1

, --

. 2 . 3
: - : -, --, -, -- ;
- . 4 -
, .
5 - , , -
. 6 , - ,
.
-
(. 14:1 -12; . 6:14 -29)
7

, ,
: -
. 8 : -,
: - - . 9 :
.
?
.

(. 14:13 -21; . 6:30 -44; . 6:1 -14)
10

,
. ,
- * .
11 - , .
* 9:10 ,
.

,
, .
12 , , ,
: , -
, , - - , - . 13 -
: . :
-,
- ? .
14 -.
- : . 15 , . 16
, , - ,
,
- . 17
, , ,
.

(. 16:13 -19; . 8:27 -29)
18 - , ,
- . :
? . 19
: - , - , - - -. 20
: ? : - .



(. 16:20 -28; . 8:30 -9:1)
21 - -
, 22 : -, , -
- -, -
-.

173

:
, - , -
. 24 -
- , -
- . 25 - , -
,
? 26 - , ,
,
- . 27
: , -, .

174

23

-
(. 17:1 -8; . 9:2 -8)
28 , ,
, - .
29 , - , . 30 , -
, . 31 - , . 32
, -
, -
. 33 ,
: , -! : , . - .
34 , , . , .
35 : *
-, . 36 ,
.
, - .

* 9:35 , .


(. 17:14 -18; . 9:14 -27)
37

-
, . 38 : ! ,
! 39 - ,
-, -.
- , . 40
, .
41 : , , ! -
? . 42 , , , -
, ,
. 43 .

(. 17:22 -23; . 9:30 -32)

,
: 44 :
-. 45 -
,
, .
?
(. 18:1 -5; . 9:33 -40)
46


. 47 , , , 48
: ,
.
.
.
49 : ! -
,

175

176

10

10

, - .
50 : , - .

51


, - .
52 . ,
-
. 53 - ,
. 54
, :
! ? ,
?* 55,56 - ,
. **.

(. 8:19 -22)
57

, : - , . 58 : , ,
- . 59
: . -
: ! ,
. 60 - :
, ,
. 61
: , ! - --
. 62 - : ,

.
* 9:54 :
.
** 9:55,56 :
: - .
, .


(. 10:7 -16)

10 * . - ,
1


. 2 : ,
-.
: - . 3 !
.
4 , -, - --
, . 5 - ,
: - ! .
6 - ,
- , ,
. 7 ,
- , -,
.
.
8 - ,
, -, . 9
, :
-! 10 -
, , : 11
, . - ! 12
,
.

(. 11:20 -24)
13 , ! , ! ,
, - ,

* 10:1,17 ,
.

10

177

, - . 14
, .
15 , - ? ,
!
16 ,
,
.

17 * : ! , . 18 :
. 19 , ,
. 20 -
, ,
.


(. 11:25 -27; 13:16 -17)
21 - ,
: , ! - ,
,
! , , - . 22
**.
- ,
- . 23
, : -! 24 :

* 10:1,17 , .
** 10:22 :
:
, .

178

10

-
, - , .

25 -

,
: ! , ? . 26 :
? - ?
27 : -- -
--, - --, - -, - -- , :
. 28
: , ,
. 29 - , ,
:
?
30 :
, .
- , -, . 31 , - , ,
- . 32 -
, , -
. 33 * , . , , 34 , -
, . , , - . 35 ,
, : - ,
, ,
. 36 ,
,
* 10:33
, - .
. . . 6:5; . 19:18.

10, 11

179

11

, -
. . 39 . - ,
. 40 - , ,
, : !
- ?
. 41 -
: , ! -
, - . 42 .
-, .

- -. 7 -: , - , - . ,
. 8 :
- , , - ,
, *, ,
.
9 : ,
; , ; ,
. 10 , ,
. 11
?**
12 ? 13 -,
-- , -
,
?

? 37 - : . :
.

38 -

,10
11

180

(. 6:9 -15; 7:7 -11)

11 ,
1 -

. -

: ! , . 2 : :
!*
, .
3
- .
4
,
!
*.
5 : - . ,
: ! , 6 , -
* 11:2,4 2- :
, ,
- . 4- :
.

(. 12:22 -30, 43 -45; . 3:20 -27)


14 -


. , ,
- . 15 :
- -. 16 , , . 17 -
, : -, , - . 18
,
? -
- . 19 - , ?
* 11:8 ,
: - , .
** 11:11 : ? .

11

181

. 20 - ,
- -.
21 - ,
, - - . 22 , ,
, - .
23 - -
.
24 , - , -, . :
. 25
, -,
- . 26 ,
, ,
.
- .
27 , - , : ,
-! 28 :
- -! .

(. 12:38 -42; . 8:12)
29

, :
-. -
,
. 30 , .
31 * - , ,

-. -
-. 32
* 11:31 -,

,
(3 . 10:1-13 ).

182

11

- ,
, ,
-, -
-.
-
(. 5:15; 6:22 -23; . 8:16)
33

, -
- , , . 34 - -. , -
; , - . 35 , . 36 -
- , ,
.
-

(. 23:1 -36; . 12:38 -40; . 20:45 -47)
37 , - . , .
38 , . 39 - - :
, , , - - , - -
-. 40 !
? 41 - , .
42 , , , - ,
- . , . 43 , ,
- - .
44 , , - .

11, 12

183

45

,11
12

, - :
! ,
. 46 - : - , , , -
- . 47 : - ,
- . 48 -
- -: , - .
49 :
;
, .
50,51 : ,

. , ,
, . 52 -
, , , , - , - - .
53 , , - -, - , 54 .

12 . 1

, , -

:
. 2 -
- . 3 ,
,
.

(. 10:19 -20, 28 -33; 12:32)
4

, : -
, - .

184

12

: -
, - . ,
. 6 - - ?
- - . 7
.
, -
.
8 : -

- . 9
.
10
, . 11 , -
, . 12 .
-
(. 6:19 -21, 25 -34)
13 : !
- . 14 : ,
? 15
: , - , - .
16 : . 17
: ?
. 18 -: : - , , , -
. 19 : - - -
-, - . 20 -
: ! - -
-; - ?

12

185


,
.
22 : : ; -- . 23
- , -
. 24 : - , - -, -,
- -, - - -. .
25 , - ?* 26 -, -
,
?
27 :
, , -
-
-
. 28 ,
- ,
, ! 29 :
? , . 30 .
. 31 , .
32 , !
. 33 , . - - ,
- , , -- . 34
- ,
.

186

21 -

* 12:25 : ,
, - -
? .

12


(. 24:45 -51)
35

: . 36
, , ,
. 37 , -.
:
, , .
38 - ,
- -. 39
:
, . 40 , .
41 : ! ?
42 - : , -
, -
? 43 , , -. 44
: . 45 :
- , , -, -,
. 46
, , -
. 47 - -

. 48 -
,
. ,
, .

(. 10:34 -36)
49 , - -

50

12, 13

187

, ,
! 51 -
? !
. 52 - : . 53
;
;
.

(. 5:25 -26; 16:2 -3)
54

,12
13

:
, -
, . 55
, - , . 56 ! ,
,
? 57
? 58 - , - , -
, ,
, . 59 :
, ,
.
,

13 , ,
1

-. 2
: ,

? 3 : ! - , ,
. 4 ,
? 5 : ! - ,
, .

188

13

:
.
- , - . 7 : ,
- , ; ! - ?
8 - : ! -
. ,
. 9 , , .
-
10

-
. 11 , . -. 12 ,
: , .
13 , -
, .
14 - , : -, - - , .
15 - : !
- -
, -
? 16 -
- ? 17 ,
- ,
-
.

(. 13:31 -33; . 4:30 -32)
18 : -

- ? 19
-,

13

189

190

, , .
20 : -
? 21 ,
-.
-
(. 7:13 -14, 21 -23)
22 , , ,

. 23 -
: ,
?
24 :
,
, -
. 25 - ,
, , : ,
! . : -, -
. 26 : - - , .
27 : -,
- , ,
! 28 ,
, .
- . 29 , ,
. 30 ,
.

(. 23:37 -39)
31

: , - , ! . 32 :
, :

,13
14

13, 14

, - . 33 -
,
, !
34 , , !
- ! , , -
! 35 , . - - ! - ,
.

14 1 -

- - --

.
. 2
. 3 - : - ? 4 .
, , . 5 :
- - ,
- - , ? 6
.

7


, : 8 , , - - -
. 9
:
. - , . 10 , ,
, :
. . 117:26.

14

191

192

, , - . 11 ,
.
12 :
, ,
-, -,
- .
13 - , , -, - . 14 -
: , -
,
.


(. 5:13; 10:37-38)
25 -


(. 22:1 -10)
15 , -
: - --!
16 : ,
. 17 , : , -
- . 18 -
. :
, , , . 19 :
, - ,
. 20 : ,
- . 21 ,
. , : - , - , -,
- . 22 :
, - - . 23 :
- ,
, - - .
24 : -
.

14, 15

,14
15

.
, : 26 , - , , -, - -
- , . 27 -

.
28 - .
, - , ? 29
, , , : 30
, , .
31 .
, -
? 32 , - ,
- . 33 ,
.
34 , - ,
- ? 35
, . !

(. 18:12 -14)

15 . 1 -

- :
- , - . 3 : 4
, .
,

15

193

194

? 5 , - . 6 , - , : ,
! . 7 :
- ,
, ,
- , .

8

- ,
.
,
? 9 , - , : , . 10 :
- , , - , .
-
11

: -.
: ! -
. -
. 13 ,
, , .
, -
. 14 - ,
, - . 15 , ,
. 16
-- , - - -. 17
, :
, - , -! 18 ,
: ! . 19 ,
- .
20 . -,
, -.
12

,15
16

15, 16

, , . 21 :
! .
. 22 : , , ,
. 23 , : , . 24
, -, , . - .
25 , ,
, - -
. 26 :
? . 27 :
, , - - -.
28 , - . : . 29 -
: , ,
, , - , -- - , -
. 30 - - , - , ! 31
: ! - - , . 32 ,
,
-, - ?!

16 - - 1

-. 2 , : ?
, - - . 3
: ? . - ,
, -. 4 , ,

16

195

,
- ! 5
, : ? 6 :
. : , ,
. 7 :
? : - . : , .
8 , , . , - ,
, .
9 : - , - ,
, . 10
,
. 11 -
, -
? 12 -
, ?
13 - :
- ,
, .
-
.

(. 11:12 -13)
14

- , , .
15 :
- , - .
- . 16 - .

, , -.
17 -

196

16

, ! 18 , - .
-
.

19

: , , , - - .
20 , . 21
- - -. ,
. 22 ,
. ,
.
23 , ,
,
. 24 : , , , . , .
- , . 25 : ,
- , . , ,
. 26 , -
- -, - , -,
- -.
27 : , . 28 , - ,
,
. 29 :
- , . 30
: , , , - ,
. 31 , :

16, 17

,16
17

197

-
, -- ,
- .
, ,
-
(. 18:6 -7, 21 -22; . 9:42)

17 , -
1

: -

-! 2
- ,
,
. 3 !
, ,
, . 4
, : -
, .
5 - - : . 6 -
: -
, :
, ,
.
7
. , : , , . 8 ,
: , , - ,
, - . 9
- , - - . 10 ,
:
- , .

11 , . 12 -
, .

198

17

, 13 - :
, , , !
14 , : , . , , . 15
-, , -
. 16 ,
- . . 17 :
? ? 18
, - ,
? 19 : , ,
- -.

(. 24:23 -28, 37 -41)
20 -
, :
. 21 -: - :
- ,
-.
22 :
- , - . 23 :
- - , - . 24 , ,
.
25 -
. 26
, - . 27 -* - -,
. ,
. 28 -

* 17:27 -
- ,
- ( . 6-7 ).

17, 18

,17
18

199

. -, -, - , - . 29 -
,
.
30 , . 31
, -
- ;
. 32 !* 33 -
- , - . 34
: ,
, . 35,36
, ,
**. 37 : ,
? . :
, .

18 ,
1

. 2 : - , - . 3 -
. :
,
-. 4
. - :
- , - , 5
- .
* 17:32
- ,
. , , ( . 19 ).
** 17:36 :
, , .

200

18

, - ,
.
6 - : - ? 7 -
? ? 8 - . -
, ?


9

,

: 10 ,
- .
11 , : ,
: , - ,
- ,
. 12 ,
- - .
13 ,
,
, : ,
. 14 ,
, .
,
.

(. 19:13 -15; . 10:13 -16)
15 - ,

. , , , . 16 -
, : ,
, !
. 17 :
- .

18

201

202

. 34 -
- ,
.


(. 19:16 -30; . 10:17 -31)

:
! , ?
19 : ? - . 20 : , ,
, , - . 21 :
- . 22 ,
: - -:
, ,
- . ,
.
23 , , -. 24 ,
: - - ! 25 .
26 : ?
. 27 :
. 28 : ,
, .
29,30 : : , -: -, -, -
, .

18


(. 20:17 -19; . 10:32 -34)
31

,
: , ,

-. 32 ,
-, -.
33 - . -
. 20:12-16.

18, 19


(. 20:29 -34; . 10:46 -52)
35

,18
19

, -. 36
- , . 37 :
. 38 :
, ! , !
39 : ! , - :
! , !
40 , .
, : 41 ?
? . : ,
! . 42 : ! - ! 43
- . , . , , .

19 .
1

,
2 , - . 3
, -
, -
-. 4 , ,
- . 5 ,
, : , ,
.
6 - ,
- - . 7
, : !

19

203

, - : !
: - , - , ! 9 :
-,
-! 10
.

204

19

? , !
24 : ,
. 25 - :
, - - .
26 : :
- ,
. 27
, .

(. 25:14 -30)

11 .
,
-.
12 :
. , . 13 ,
, : , .
14 , :
, .
15 - ,
. -
- -.
16 : , . 17 : ! . ,
- . 18 : ,
. 19
: - . 20
: , -, , . 21 :
- - : -
, - . 22
: - -
, ! -, , -
?! 23

(. 21:1 -11; . 11:1 -11; . 12:12 -19)


28

, ,
. 29
, , : 30 . , -
. , . 31 - : ? , :
.
32 ,
. 33 ,
: ? . 34 :
. 35
, , . 36 , .
37 ,
, -- : 38 - - !
- ! 39 : ,
! 40 : ,
.
41 , ,
, 42 : , -
- ! -

19, 20

205

-. 43
-,
. 44 -, . - ,
- .


(. 21:12 -17; . 11:15 -19; . 2:13 -22)
45

,19
20

, , : 46 : ,
- !
47 - .
, -
. 48 - , - , .
-
(. 21:23 -27; . 11:27 -33)

20 , ,
1

- -

-
- : 2 !
-- ? - ? .
3 : ,
: 4
? 5 : :
, :
? . 6 :
, - ,
. 7
. 56:7; . 7:11.

206

20

: . 8
: --
.

(. 21:33 -46; . 12:1 -12)
9

:
,
, .
10 - .
, . - -, . 11
. - -, -
, . 12 . - ,
. 13
: ? ,
, - . 14 ,
: - -! , . 15
, .
? 16 , , .
:
! 17 - , : : ,
? 18
, , , .

(. 22:15 -22; . 12:13 -17)
19

-
, - ,
. . 117:22.

20

207

208

- . 20 , - ,

. 21 : , : . ,
- . 22
? 23
: 24 :
- -? .
: .
25 : , . 26
, .
, .

37

-
, : , ,
- *. 38 ,
-! -!
39 -
: , ! 40
- - .

(. 22:41 -46; . 12:35 -37)
41


(. 22:23 -33; . 12:18 -27)


, : 28 ! : , , -
- -
. 29 , . , - . 30,31
, -, ,
- , . 32
. 33 ,
? .
34 :
-. 35
- . 36
, .
- , , -.

27

. . . 25:5.

20, 21

,20
21

: - ? 42,43 : -
: , . 44 -
,
?
45 , : 46 - . -
, - . 47
- ,
. -
.

(. 12:41 -44)

21
1

- ,

. 2
. 3 :
* 20:37 , - -.
. 3:6. . . 109:1.

21

209

, . 4

, , , - .

(. 24:1 -14; . 13:1 -13)
5

,
. -
: 6
- .
.
7 : ,
?
? 8 : , : -
- , .
. 9 - - , , , .
10 :
. 11 , -,
-,
. 12 - , , .
,
, , - . 13
. 14 - , . 15
- .
16 --, --, --, - , - . 17
. 18 -
. 19 ,
.

210

21


(. 24:15 -21; . 13:14 -19)
20

- , . 21 ;
; - . 22
-. 23
- - !
- , . 24 ,
.
, .

(. 24:29 -31; . 13:24 -27)
25 ,

,
,
, . 26 - , , - , . 27
-- - . 28 , , ,
-.
-
(. 24:32 -35; . 13:28 -31)
29

: - : 30
, .
31 , ,
. 32
: ,
. 33 ,
.
. 7:13.

21, 22

211

,
34,35

,21
22

- , , , ,
, .
. 36
-
, ,
.
37 - ,
, , . 38
- -
.

(. 26:1 -5,14 -16; .14:1 -2,10 -11; . 11:45 -53)

22


. 2 - , -
.
3
. 4 ,
. 5 , . 6
- , ,
.

(. 26:17 -25; . 14:12 -21; . 13:21 -30)
7

. 8 : , . 9 :
?
10 : ,
.

212

22

, 11
: - ? ,
. 12 -
. . 13
, - , .
-
(. 26:26 -30; . 14:22 -26; 1 . 11:23 -25)
14 - , - . 15 : -
- . 16 : ,
. 17 , , : ,
. 18 :
, .
19 , , , , :
--. , . 20 ,
, :
- --. 21 !
- -. 22

, - -!
23 - :
?

?
24
. 25 :
,
- . 26 . - ,

22

213

. 27 ?
? ?
- .
28 - . 29 , ,
. 30 ,
- ; ,
.

(. 26:31 -35; . 14:27 -31; . 13:36 -38)
31 -

: , , ! - ,
. 32 - ,
, . ,
, - .
33 : , -
--, - . 34
: , , -
, , .
35 : , , - ? : .
36 : ,
, . , , . 37
:
. . 38
: , , -.
: .

(. 26:36 -46; . 14:32 -42)
39 , -

. . 40
. 53:12.

214

22

, : - .
41 ,
, : 42 , -
, . - , - ! 43,44 [ ,
. , ,
, , .]* 45
, , ,
-, . 46
: ? , , !

(. 26:47 -56; . 14:43 -50; . 18:3 -11)
47 , ,
. , **. 48 : ,
- - ?
. 49 ,
: ,
? 50 -
. 51 : , ! . - , .
52 - ,
:
, , ?
? 53 - -
, , - -.

* 22:43,44
.
** 22:47 :
:
.

22

215

216


(. 26:57 -58, 69 -75; . 14:53 -54, 66 -72; . 18:12 -18, 25 -27)
54 , .
. 55 ,
, .
56 ,
: -
. 57 - : ,
, . 58 ,
: .
- : -, ! .
59 , :
- - -,
. 60 - : ,
- . , - . 61 -
, . -: , - ,
- . 62 ,
.


(. 26:67 -68; . 14:65)
63 , .

64

: ?
! . 65 -
.

(. 26:59 -66; . 14:55 -64; . 18:19 -24)
66 , , - ,
. 67 : ? ! :
-, . 68 -

,22
23

22, 23

, *. 69 -
, -
-.
70 : ?
. : . 71 :
? - ! .

(. 27:1 -2, 11 -14; . 15:1 -5; . 18:28 -30)

23

,
, 2 : .
,
-. 3 :
? : .
4
: - . 5 - - :
, ,
, -.

6

: ? . 7 , -
. 8 , ,
-.
- . 9 - , - - . 10
-
, - - .
* 22:68 :
.
. . 109:1.

23

217

218

11 - -

, - , . 12 ,
- ,
-.

(. 27:15 -26; . 15:6 -15; . 18:39 -19:16)
13

,
, 14 :
, .
,
- .
15 - , . -
. 16,17 ,
-*.
18 , , : !
! 19 -
-. 20 ,
, . 21 - -
: ! !
22 : ? - . , -! 23 -
- , . ** - , 24
. 25

- , .
* 23:17 : -
.
** 23:23 :
.

23


(. 27:32 -44; . 15:21 -32; . 19:17 -27)
26 - , -

, . - ,
. 27
. , - . 28 ,
: , ! - ,
. 29 : - , -
- -
-. 30 : :
. 31 , , ?
32 - ,
. 33 , : , . 34 [
: ! , -.]*
-,
- , . 35
. :
! ,
! .
36 , , : 37 ,
! . 38 : ** -.
39 :
, ! 40
* 23:34 .
** 23:38 : ,
.
. 10:8.

23

219

, : ? ! 41 , - -,
- -. 42 : ,
, , . 43
: :
- - .

(. 27:45 -56; . 15:33 -41; . 19:28 -30)
44


. 45 , . 46 - : !
- . , . 47 , , : - ,
-!
48 , , , . 49

, .

(. 27:57 -61; . 15:42 -47; . 19:38 -42)
50,51

,
. ,
,
-.
-, - . 52 , -
. 53 - , - ,
- , -
.
54 , - *. 55 -
* 23:54
.

220

,23
24

23, 24

, - -
. 56 ,
. - .

(. 28:1 -10; . 16:1 -8; . 20:1 -10)

24 , - *.
1

-, , -

2 -


! 3 , -
- . 4 , . 5 , ,
: ? 6 : . -, :
7
, . 8
.
9 - , . 10 ,
, - -.
, 11 ,
. 12 - , -
, , ,
. -, .

(. 16:12 -13)
13 -

.
14 . 15 ,
* 24:1 : - .

24

221

, - . 16 -
, .
17 :
? -
. 18 :

? 19 : ?
: -
. - - . 20
, . 21
.
: , 22 .
- , 23 -
-. ,
, . 24
- , , -
.
25 :
,
! 26 , ? 27 ,
,
.
28 , - . 29 - , : - ,
, . , .
30 - , ,
, , , .
31 , -
, - .
32 - : -

222

24


, ?
33 - , . - - , 34 :
- - -,
-.
35 -
, .

(. 28:16 -20; . 16:14 -18; . 20:19 -23; . -. 1:6 -8)
36

,
, : - ! 37 , - .
38 - : ?
? 39 , - . ,
: - -
- . 40 , . 41 - -
, - .
: - ? 42 * . 43 , .
44 : ,
-
- , . 45

. 46 :
,
-. 47 ,
, - , .
* 24:42 :
- .

24

223

48

- . 49
.
, .

(. 16:19 -20; . -. 1:9 -11)
50

,
, . 51
-, , .
52 , , - . 53
, .

Vous aimerez peut-être aussi