Vous êtes sur la page 1sur 38

20

13

Matthew Tuvin Matthew, submission for publication draft, 4 January 2001

1,

, ,
. 14 , ,
. 15 , , . 16 .
.
17 ,

- .

(. 3:23-28)

- - -.
2 . ,
- . 3 ( ), ,
. 4 , , . 5
( ) . ( ) . , 6
.
( ) . 7 , ,
* . 8 , ,
. 9 ,
, . 10 ,
*, . 11
**. (

-.)
12 , , .
*
7- ,
10- ,
.
** 1:11 , .
1:7,10

(. 2:1 -7)
18

.
- -. - , .
19 ,
- ,
- , . 20 , - , : ,
, .
-. 21
, * ,
-. 22 - ,
: 23 ! ,
, - -
.
24 , - , . 25 - ,
** , - ,
. .
* 1:21
.
** 1:25 ,
.
. 7:14.

21

22

,12

2 . ,
1

. 2 :
?
, . 3 ,
- .
4 -
: ? . 5 : .
-: 6 , -
--
,
-.
7 , . 8 , :
, .
, , .
9 , . ,
, .
10 , ! 11 , , , .
, : ,
.
12
,
.

, ,
-. 14 , -
, . 15
. - :
,
-.

16 ,
. , -
. 17
: 18 * -, - . -
, , -!


19 , -
. 20 : ,
- , .
-.
21 , - , . 22 -
, . - , . 23 ,
. -
: -.


13 , -

, : ,
, . ,

* 2:18
.

. 5:2; 2 . 5:2.

. 11:1. . 31:15. . 11:1.

23

24

3, 4

3
,2

(. 1:1-8; . 3:1-9, 15-17; . 1:19-28)

(. 1:9 -11; . 3:21 -22)

3 , .
1


2 : ,
! -
. 3
:
: - ! . 4 ,
. 5 ,
- .
6 - .
7 - * , : ,
!
, ? 8 - ! 9 :
- ! - . 10
-.
, . 11 ,
, .
- .
- . -. 12 - -,
, .

4
,3

13 ,
, . 14 :
. ? .
15 - : .
. , . 16
, , . -
. 17 :
-, - -!


(. 1:12 -13; . 4:1 -13)

4 .
1 -
2

* 3:7
. - . .

, . 3 : - ,
.
4 : : -
, - -.
5 , : 6 , .
:
, ,
- .
7 : : --
! .
8 , - : 9 , ,
.

. 40:3.

. . . 8:3. . . 90:11-12. . . . 6:16.

25

26

: , ! : - ,
- .
11 .
, .

4, 5

10

,
(. 6:17 -19)
23



(. 1:14-15; . 4:14-15)
12

- , . 13 , ,

. 14
, :
15 ,
, ! 16
,
.
17 :
, ! -.

(. 1:16-20; . 5:1-11)
18 -

- ,
:
. ,
. 19 : . . 20 , .
21 , :
. .
. 22 -, - ,
.
. . . 6:13. . 9:1-2.

5
,4

, , - - . 24
. -
- , , ,
. . 25 ,
-, , .

, . , . 2
, :
-
(. 6:20 -23)
3 - -,

.
4 -, .
5 -,
.
6 , - ,
-,
- .
7 -,
.
8 -,
.
9 - -,
- .
10 , -, .

27


(. 9:50; . 14:34-35)
11

, ,
, - . 12 ,
-!
.
.
13 . ,
- ? -
, .
14 .
. 15 - , , , . 16 -
,
.

17


.
, ! 18
: - , , - ,
- . 19
-
.
. 20 :
- - , .

21

:
! . 22
. 20:13.

28

*
. : ! , , : !
, , , .
23 , - , 24
, -
. , - .
25 , - , - .
, , - . 26 :
, .


- .
. 29
, , ! - , . 30 ,
, ! - , .
27
28


(. 19:9; . 10:11 -12; . 16:18)
31

-: -
. 32 , - -
. - .
* 5:22
.
. 20:14. . . . 24:1.

29

30


33
: - . - . 34 - : --,
-; 35 --, -; --,
-; 36 --,
- . 37
, , , .
-.


(. 6:27-36)
38

. 39 : .

.
40 , - . 41 - - . 42
, .
43 ,
. 44
: , , *. 45
- . -, -
, -, -
. 46 , ?
. 47
-- ,
* 5:44 :
,
, ,
.
. 30:3. . 21:24. . 19:18.

6
,5

5, 6

? .
48 , .
-

6 : 1

, - , -

, .
2 , , ,
, . : -. 3
, . 4 .
*.

(. 11:2 -4)
5 ,
, ,
. :
-. 6 ,
, , .
*.
7 , , .
, .
8 ,
-, . 9
:
!
!
10 .
,
- .
11 -
.

* 6:4,6,18
- .

31

32

,
.
13 ,
.
[ ,
. .]*
14 ,
. 15
,
.
12


16 , , .

, - . : -. 17 ,
, . 18
- . **.
-
(. 12:22-34; 11:34-36; 16:13)
19

- , - ,
, . 20 - ,
--, - - , . 21 - ,
.
22 - -. , - . 23
*** , - .
* 6:13 : ,
. .
** 6:4,6,18
- .
*** 6:22,23
, -
.

,67

6, 7

,
!
24 - : -
,
, .
- .
25 :
- ; - . - , -
. 26 : ,
, -, -
- -.
! 27
, - ?*
28 - , ?
: , .
29 - -
-
. 30 ,
- ,
, !
31 : ?,
? ? . 32
. . 33 -
,
. . 34
.
: .

(. 6:37 -38, 41 -42)

1 -

, .
- , , - - ,
2

* 6:27 : ,
, - ?
.

33

34

. 3
, ? 4 , : ? 5
-! ,
.
6 ,
. ,
, .

. 19 ,
. 20 - .
21 : ! ! -
,
- . 22
: ! ! ? - ? -
? 23 :
- . ,
!

, ,
(. 11:9-13)
7 ,

; , ; , . 8 ,
, .
9 , ? 10 , ? 11 - , - ,
- ! 12
- , .
.


(. 6:47 -49)
24 -


(. 13:24)
13 , ,
, - . 14 - , ,
.

-
(. 6:43-44; 13:25-27)
15

.
, . 16
- .

? 17 ,
. 18 ,

7, 8

8
,7


. 25 , , , . ,
-. 26
, - . 27
, , - , . - .
28 , . 29 - , -
.

(. 1:40 -45; . 5:12 -16)

8 . , 1

, -

: ! - ,
. 3 ,
, : , !
- . 4
: , - . , .

35

36

. - .

(. 7:1-10)
5

,
, . 6 : ,
, .
7 : , . 8 : ,
- .
: . 9 - , .
, ; , ; , .
10 , ,
: - -! 11
:
, -
. 12
. - . 13 : .
.
.


(. 9:57 -62)
18 , .
19 - : ,
- , . 20 :
, ,
- . 21 : ! ,
. 22
: ! .


(. 4:35 -41; . 8:22 -25)
23

, . 24 ,
. . 25 , : ! ,
-! . 26 :
, ? , , - . 27 :
, ?

(. 1:29-34; . 4:38-41)
14

, - - . 15 ,
. ,
. 16 ,
. -
, . 17
: ,
, .
. 53:4.

(. 5:1 -20; . 8:26 -39)


28

* ,
- .
, - . 29 , ? ,
. ?
30 . 31 , :
* 8:28 , .

8, 9

9
,8

37

38

, ! 32
: ! , .
- ,
. 33 .
, , -
, . 34
. ,
.

- - ? .
12 , : ,
. 13 : ,
.
, ,
!

(. 2:18 -22; . 5:33 -39)

(. 2:1-12; . 5:17-26)

9 .
1

,
2 .
, : ,
! - . 3 -
:
!
4 , : ? 5
: - :
, ? 6 ...
: ,
, . 7 ,
. 8 , -, - .

(. 2:13-17; . 5:27-32)
9 ,

. .
: . , .
10 - , -
. - . 11 ,
:


14

,
: ,
? 15
: - ,
? -
, -
. 16 - , , , - . 17 -
, , , , - .
, -, - .


(. 5:21 -43; . 8:40 -56)
18 - ,
, , : , - ,
. 19 - . 20
, . 21 : - , . 22 ,
, : , ! - .
.

. 6:6.

39

40

10

10

23 ,

- . 24 : !
, -! .
.
25 ,
, , . 26
.


27 , : , , ! .
28 , . :
? . : , ! . 29 :
- . 30 -
. : -
. 31 - , -
.
32 - , ,
. 33 ,
. -:
- ! . 34 :
- - .


35

, ,
, - - .
36 , ,
, , -
- . 37 :
, -. 38
:
- .


(. 3:13 -19; 6:7 -13; . 6:12 -16; 9:1 -6)

10 - -1

- . 2 -:
, ,
3 ,
, *, 4 **
.
5 , :
-, - . 6
. 7 :
-! . 8 ,
, ,
. . 9
, , , . 10
, --, -, -,
- ,
- .
11 - ,
, . 12 , : - !
. 13 ,
- , , - . 14 -
,
, -
. 15 :
, .
* 10:3 ,
.
** 10:4
, ,
(. 6:15 ).

10

41

42
32

-
. 33

.


(. 13:9-13; . 12:2-9; 21:12-17)
16 ,
. , - . 17 .
- ,
. 18 , ,
. 19 ,
. . 20 ,
.
21 , - - .
- - , -
. 22 , . - .
23 , .
: -,
.
24 , . 25 , ,
, . *
, - -
?
26 . -
- . 27 , .
28 - -, . -, -- ,
. 29 -
- ? - - , - . 30
! 31
: - !

* 10:25 , .

10, 11


(. 9:41; . 12:51 -53; 14:26 -27)
34

,10
11

-
. - , ,
. 35 , ,
. 36 -
.
37 - .
- . 38 -
. 39 - . -
- . 40
, . 41 , -
, .
, - , . 42 , , , -
, - .

(. 7:18 -35)

11 - 1

- .
2,3 - - , *:
* 11:2,3
, .
. 7:6.

11

43

?
- . 4 :
:
5 , , , , ,
. 6 - .
7 , :
? ? 8 ,
? - ? - -
. 9
? ? , . : - -. 10
: , ,
-. 11 :
. -
. 12

- . 13

*. 14 ,
-. 15
!
16 - ?
, -: 17
, .
, . 18 , -
, , : -.
*
:
.
11:13

. 23:20; . 3:1.

44

11

19

, , , :
, , -,
- -.
-- .

(. 10:13 -15)
20

-,

:
21 , ! , ! , , - , ,
- . 22 ,
,
. 23 , -
? , !
,
. 24 , , !

(. 10:21 -22)
25

: -, ! - ,
, ! 26 , , .
27 . ,
- .
-
28

, !
- . 29
, , , - . 30
.

12

45

46

12

12

12

(. 2:23-28; . 6:1-5)

15 , .
, . 16 -
. 17
, -: 18 -.
, -
-. .
! 19 , . 20
, , . 21
.

, - ,
. , , . 2 ,
: ! .
3 : -,
- , ? 4 , -, - ,
. 5 -
, , -
? 6 - . 7 : ,
,
. 8 , - -!


(. 3:20 -30; . 6:43 -45; 11:14 -23; 12:10)
22 ,

. 10 . : - ? . (
.) 11 : - , -
. ,
? 12 ! -.
13 : .
, , , .
14 , .

. ,
. 23 :
? . 24 :
-
- .
25 , : , ,
- . 26 , . ? 27
- , ? - . 28 -
- ,
- -. 29 -
, , -
? , .
30 - - . 31

. 6:6.

. 42:1-4.


(. 3:1-6; . 6:6-11)
9 ,

12

47

48

: - , - .
32 , , - , - - .
33 , ,
, .
. 34 !
, ?
, . 35
,
. 36 ,
, . 37 , .


(. 11:24 -26)
43 , - , -, . 44
: .
, -, - . 45 ,
- ,
, .
- . .

-
(. 3:31 -35; . 8:19 -21)

46

(. 8:11-12; . 11:29-32)

- : , -
. 39 : !
-,
. 40 ,
.
41 - , , , ,
-. - -!
42 * - , ,
, -. -
-!

38

* 12:42 -,

,
(3 . 10:1-13 ).

12, 13

,12
13

- ,
: - -. 47 : , - - . 48
: -
? . 49 - , : - -. 50
- -
!

(. 4:1 -9; . 8:4 -8)

13

, ,
, . 3,4 - .
, . ,
, , . 5 -, .
,
. 6 - , , , . 7 , ,
. 2

13

49

. 8 - , ,
. 9 !

(. 4:10-12; . 8:9-10)
10

50

13

, - ,
. 22 ,
, - -
- ,
-. 23 -
, , -. ,
.

, : -
? 11 : -, -. 12 , , -
. , .
13 -, , -,
, . 14
- -:
- -, , - , . 15 ,
, -. -
, - , - .
, .
16 , --
. 17 :

- ,
- , .

:
.
. 25 ,
, , -
, . 26 - ,
, . 27
, : !
. ? 28 :
- . :
, ? . 29
: , , -
, . 30 . ,
: , ,
, , -
.

(. 4:13-20; . 8:11-15)

(. 4:30 -34; . 13:18 -21)

18


. 19 , ,
, . -. 20 - , -, -
-. 21 - ,
. -
. 6:9-10.


24

31

:
. 32 - , ,
- . ,
, .
33 : ,
-.
34 - . - ,

13

51

52

. 35 : - - .

.

, 50 . -, .
51 : ?
: .
52 :
- - - -, - -
-.


36

, . , :
.
37 : ,
-. 38 -,
-, -.
39 -. -, -.
40 , ,
. 41 ,
, 42
. -, . 43 . !


(. 6:1 -6; . 4:16 -30)
53


44

.
.
,
.
45 . . 46
, ,
.
47 . , -
. 48 ,
, , ,
. 49 ,
. ,
. . 77:2.

13, 14

,13
14

,
. 54 , . -:
? . 55 ?
, , ,
? 56 ,
? ? 57 .
: - - ,

. 58 .

(. 6:14 -29; . 9:7 -9)

14

. 2
: -. -! -!
3 ,
- . 4 : -. 5
, -
.
6 , , .

14

53

54

, - , ,
. 8 :
, . 9 . -
- ,
. 10 , , - . 11 ,
, . 12 , - , .
, .

(. 6:30-44; . 9:10-17; . 6:1-14)
13 , -

. - ,
- , . 14 , .
, . 15 ,
: -,
-. , - ,
- . 16 : . .
17 : - - . 18 :
. 19
, , , , .
, , . 20 , .
- . 21 , -.

(. 6:45-56; . 6:15-21)
22

- :
,
. . 23 , - . ,

,14
15

14, 15

. 24
. , . 25 ,
. 26 , : --!
.
27 - - : ,
- , ! 28 : ,
, . 29 : ! . , . 30 -
, , : ,
! . 31 ,
: . ?
. 32 , . 33 : -
- ! .
34 , . 35 ,
- .
, 36 -
.
.
-
(. 7:1 -23)

15 . 1

-2

- - ? ,
. ?
3 : -
, ? 4
:
. 5
-:
- , 6 - -. ,
. 20:12; 21:17.

15

55

- , - .
7 ! - -: 8 - , . 9
,
--.
10 , : ,
. 11 , . 12
: ? . 13 :
- , -
, - . 14 .
.
, .
15 , :
. 16 - -
? , . 17
, -
? 18 . . 19 , , , ,
, , . 20 -. , - .

(. 7:24-30)
21

- . 22
: , ! , ! , .
23 , . , :
. ,
- ! 24 :
.
. 29:13.

56

15
25

,
, : , ! 26 : - , ,
.
27 , , -
, .
28 : , -. - . -
.
,
(. 8:1 -10)
29

, . , . 30 -, , -, - ,
. , . 31
, ,
, , .
32 ,
: - :
, - -. , .
33 : , ,
?
34 : ? . :
.
35 . 36
, , , .
. 37
, .
38 ,
-. 39 , , * .
* 15:39 ,
.

16

57

58

16

16


(. 8:11-13; . 12:54-56)

16 , ,
1

. 2 :
: , - , 3 :
-, - .
, , - . 4
. -
. , , .

(. 8:14-21)

,
- . 6
: , .
7 : ,
.
8 , :
, ? 9
? , - ?
10 , -
? 11
?
!
12 , - ,
.

14 :

,
,
- . 15 :
? . 16 :
, - .
17 : , -- , ,
-. 18 :
.
, . 19 ,
,
. 20
- -
.


(. 8:27-30; . 9:18-21)
13

- ,
:
-?

(. 8:31 -9:1; . 9:22 -27)


21

, , ,
- , -
- .
22 , : !
! - ! 23
, : , !
,
, -.
24 :
, - , - . 25 - -
, - -
. 26 - , - , ? -
, - ? 27 , -
, -

16, 17

,16
17

59

- . 28
: , -,
-.
-
(. 9:2-13; . 9:28-36)

17 , -
1

, , -

. 2 , , - : , .
3 , -
. 4 : , -! , : , , . 5
, ,
. :
-! - -!
! 6 , ,
. 7 , :
, ! . 8 ,
- .
9 , :
, - ! 10
: -
? . 11 , , , . 12 -
. -
, , .
. 13 .

(. 9:14-29; . 9:37-43)
14

, ,
: 15 ,
, ! . , :

60

17

, -. 16 , - .
17 : , , ! - ?!
?! ! 18 , , - - .
19 , :
? . 20,21 : -. : -
, :
, , *.

(. 9:30 -32; . 9:43 -45)
22

, : . 23 , -
. .

24

, :
? . 25 : ! , . - , : , ?
- ? - ? 26 : .
: - -
. 27 - - .
, , , . -, -
,
.
* 17:21 :
, -
.

18

61

62

18

18

- ?

(. 9:33-37, 42-48; . 9:46-48; 17:1-2)

(. 17:3)

18 : ?

15 , ,
, . , . 16 ,
, - - . 17 , .
- ,
.
18 : -
, ; - , . 19 :
- - ,
, - , .
20 ,
.

, -

, ,
: :
, . 4
,
. 5 ,
.
6 - ,
,
. 7 , ! , - ! 8
, , ! ,
,
. 9 ,
, ! ,
, .
3


(. 15:3-7)
10,11 , - .
:
*. 12 ?
,
, ? 13 ,
,
, . 14
: -
.

* 18:11 :
,
.


21

, : ,
,
? ? 22 : , ,
*. 23
. - , . 24 ,
. 25
- , , , - -
. 26 : - ! ! . 27
, , . 28 ,
. :
* 18:22 : .
. . . 19:15.

18, 19

,18
19

63

! . 29 , : - !
! . 30 - ,
, -
. 31 ,
. 32 , : !
?! 33 ,
? 34
- - . 35 - ,
.
-

(. 10:1-12)

19 .
1

, ,

64

19

*. 10 : ,
- ! 11 : ,
. 12 -
:
, , , - .
!

(. 10:13 -16; . 18:15 -17)
13 , ,
.
. 14 : , , ! .
15 , .

, .
3 , ,
: - ? 4 :
? 5 :
- , - ,
, - . 6 ,
- -.
.
7 : :
, - ?
8 , , - , . - . 9
- - -
. . 1:27. . . 2:24. . . . 24:1.


(. 10:17 -31; . 18:18 -30)
16

, : !**
, ? 17
? , . . ,
. 18 ? ,
. : , , , . 19 - ,
. 20 :
***. ? .
* 19:9 : -
.
** 19:16 ,
.
*** 19:20 : - .
. 20:12-16; . 19:18.

19, 20

65

21

,19
20

: ,
, - ,
, - .
, .
22 , ,
. 23 : :
- ! 24 :
.
25 , :
? . 26
, : , -
. 27 : ,
, . , ? .
28 :
:
, - . 29 , , -, -*,
-
.
30 - , .

20 ,
1

. -

. 2
,
. 3 ,
- . 4
. -
, . 5 .
, - .
* 19:29 -
.

66

20

,
: -
? . 7 : -
. : . 8 ,
: , - ,
. 9
, . 10
- , - - . 11
, : 12
, , - . 13
: , . - .
14 , . . 15
? , ?
16 , .

(. 10:32 -34; . 18:31 -34)
17

,
, : 18 ,
.
-
. , 19 ,
- ,
. - .

(. 10:35 -45)
20 - -

, , .
21 : ? . : :
, .

20

67

68

21

21

22 :

- .
?* . :
.
23 :
, :
.
24 , . 25 - , :

,
. 26 !
- ,
. 27 , . 28 -
, -
- - .

(. 10:46-52; . 18:35 -43)
29

- ,
. 30
- :
! , , !
. 31 , ! ,
- : ! ,
, !
32 , . :
? . 33 :
, . 34 ,
. -
.
* 20:22 : ,
? .


(. 11:1 -11; . 19:28 -38; . 12:12 -19)

21 ,
, :
1

,
2

. ,
.
, . 3 -
: . . 4,5 ( -:
* : .

, .)
6 , . 7 - ,
, . 8
, , . 9
: ! -! - - ! !
-!
10 , .
: ? . 11 :
-
.


(. 11:15 -19; . 19:45 -48; . 2:13 -22)
12

, , -
. 13 :
* 21:5
-.
. 9:9. . . 117:25-26.

21

69

: ,
- !
14 -
, . 15 -

: ! -!
, , 16 : ?! :
. :
-
- ?
17 , ,
.

(. 11:12-14, 20-24)
18 ,

,
. 19 , , - - .
: - !
- . 20 ,
: ?
. 21 :
: -, - , -
, : ,
! , . 22 -
, , .
-

(. 11:27-33; . 20:1 -8)
23 , ,

, : -- ? - ? 24
: .

. 56:7; . 7:11. . . 8:3.

70

21

, . 25
? : : , : ? . 26 : ,
- ,
. 27 : - . : - .

28 ?

-. , : ,
, . 29 :
, , .
30 , - . : ,
-, . 31
-? : .
: : - . 32
, ,
- . .
, - ,
- .

(. 12:1 -12; . 20:9 -19)
33 .

. , , .
,
. 34 ,
, . 35 - ,
, , - . 36 - , - .

21, 22

71

37

,21
22

:
. 38 - : - -!
, . 39 , , . 40
, ,
?
41 : - ,

. 42 :
: , . -
, -! 43

. 44
, , ,
*.
45 ,
. 46
, -
.

(. 14:15-24)

22 , : 1

-
2

.
. 3 , -
. 4 ,
: :
, , ,
. .
5 - , , . ,

72

22

, 6 , . 7 ,
, ,
.
8 : -, - -
-. 9 , . 10
, - : -, - . .
11 - , . 12 : ,
? . 13
: , , ,
, , .
14 , .

(. 12:13 -17; . 20:20 -26)
15 , , ,
. 16
-* . !
, .
.
, - - . 17 , : ?
18 , :
, ? 19
. , 20 :
- -?
.
21 : . :
,
.

* 21:44 .
. . 117:22-23.

* 22:16
.

22

73

74

22

, ,
.

37

: -- - -, - --, - - . 38 -.
39 :
. 40
.


(. 12:18-27; . 20:27 -40)


, :
24 , - - ,
, - ,
- , -. 25 . , - , .
. 26 ,
- . 27
. 28 ,
?
.
29 : - ,
-, -- -
. 30 - , - ,
. 31 :
32 ,
? ,
-*.
33 , .

22, 23

23 -


(. 12:35 -37; . 20:41 -44)

,22
23

41
: 42 :
? : - .
43 :
, : 44 -
:
, . 45 -
, ?
46 - - .
, - - .

-

(. 12:38 -40; . 11:37 -52; 20:45 -47)

23 . : - 1

- -
2

* 22:32 , - -.

-. 3 - ,
- - , -. 4
, , -. 5 -
, ,
, - . 6 -
. 7
- : ! .

. . . 25:5. . 3:6.

. . . 6:5. . 19:18. . . 109:1.


(. 12:28-34; . 10:25-28)
34

-
, . 35 - , ,
: 36 ,
?

23

75

,
- , - . 9 - ,
. 10 , . 11 . 12
, .
13,14 - , ! !
, - , -
- *.
15 - ,
! ! - ,
, - , ,
- .
16 , ! - :
- - ,
- -, - , . 17 !
:
?! 18 - : - - , - -,
- ,
. 19 ! :
?! 20 -
-
. 21 -
- . 22 -
-
.
23 - ,
! ! ,
* 23:14 : - , ! ! - ,
- , ,
.

76

23

- ,
: ,
- .
, . 24 ! , !
25 - ,
! ! - - , - - -. 26 ! * -
, .
27 - ,
! ! - : , ! 28 :
, , - - .
29 - ,
! ! ,
: 30 , - -
. 31 -,
, -.
32 -, -
-!
33 !
! 34 , , , ,
. 35 -
, -
, . 36 : !
* 23:26 .

23, 24

77


(. 13:34-35)

,23
24

37 , , !
- ! , , -
! 38 - , -. 39 -
- ! - ,
.


(. 13:1-13; . 21:5-19)

24 , 1

, ,

. 2
: ?
: , - .
3 ,
, : -
.
?
4 : -
. 5 :
- ,
. 6 - . -
. , -
-. 7 , , .
- : 8 , , -.
9 , ,
.
. 10 , - . 11
. . 117:26.

78

24

, . 12
, .
13 - . 14
, , .
-
(. 13:14 -23; . 21:20 -24)
15 ,
(
!), 16 .
17 * , - , . 18 -
, . 19 -
- ! 20 , . 21
- -
- . 22 ,
. - , . 23 - : ,
-! -! , !
24
, - ,
,
. 25 , . 26 : ,
-! , : ,
, - , . 27 , , . 28
, .

* 24:17 ,
,
.
. 9:27.

24

79

80

24, 25

29 - -
, ,
- , .
30
. - -
,
- . 31 ,
,
,
, .

- -, . 39
, , -
. ,
. 40 ,
, . 41 , , .
42 - , - . 43
:
,
. 44 , .

(. 13:28-31; . 21:29 -33)

(. 12:41 -48)


(. 13:24-27; . 21:25-28)

32

- : ,
, .
33 , , ,
. 34 : ,
. 35 , .

45

,
(. 13:32-37; . 17:26-30, 34-36)
36 -: -, - * . 37
,
. 38 ,
, -** ,

* 24:36 - .
** 24:38 -
- ,
- ( . 6-7 ).
. 13:10; 34:4. . 7:13.

,24
25


, -
, -
? 46 ,
, -. 47
:
. 48 , : - , 49 -, , -
. 50
, 51 ,
- . -
.

25 ,
1

. 2 , -. 3
-, . 4
- . 5 , ,
. 6 : , !
! . 7

25

81

, . 8 : ,
. 9 : , ,
-, - .
, . 10
, . - ,
.
11 : ! !
! . 12 : ,
. 13 ,
* -, -
.

(. 19:11-27)
14

, , - -
. 15 , ,
.
- , . 16
,
. 17
. 18
, , .
19 , ,
, . 20
, . :
, , -. 21 :
-, - !
, -
. .
22 : ,
, . 23 : -,
* 25:13 .

82

25

- ! , - .
.
24 ,
: , - : - , -
. 25 ,
. -, . 26
: , ! -
, - . 27 - , , -
. 28 , . 29 -
, ,
- . 30 ,
-, , .

31
, . 32 .
, ,
. 33 ,
. 34 : - , !
. 35
, ;
, ; ,
; 36 ,
; , -
; - , . 37 :
-, , , ,
? 38 ,
; , ? 39
, - ;

25, 26

,25
26

83

- , ?
?
40 :
: -
-, -.
41 :
, !
. 42 ,
; , ; 43 , ; , ,
- , . 44 : -,
, , , - , ? ? 45
: : -, - . 46
, .

(. 14:1-2; . 22:1-2; . 11:45-53)

26 :
1

,
2
- ,
.
3 ,
, 4 , . 5 : .
.
-
(. 14:3-9; . 7:36-50; . 12:1-8)
6

,
. 7 ,
,
. 8 ,

84

26

: ? 9
, !
10 , : , -! 11 - , -
. 12 - ,
. 13
: , ,
,
.

(. 14:10 -11; . 22:3 -6)
14

, : 15 , ?
. 16 - , ,
.

(. 14:12 -21; . 22:7 -14, 21 -23; . 13:21 -30)
17

, :
?
18 : : :
. - . 19 - ,
.
20 , - -
. 21 , :
: -. 22 - : - , ? 23
: -
-! 24 ,
, - -!

26

85

! 25 : ,
? . :
.
-
(. 14:22-26; . 22:15-20; 1 . 11:23-25)
26

, , , , , :
, , --. 27
, , , : , 28 - -
--. 29 : - ,
. 30
, .

(. 14:27-31; . 22:31-34; . 13:36-38)
31

: :
,
, - . 32 -
, , .
33 : - , - ! 34
: : -, -
, - . 35 : - - ,
! . .

(. 14:32-42; . 22:39-46)
36 - -

, : ,
, . 37
, , . 38
. 13:7.

86

26

: - . , - ,
.
39 , ,
: ! - ,
! - ,
- .
40 , , : - ? 41 ,
, . , - .
42 , : ! ,
, - !
43 , : . 44 ,
, - -
. 45 ,
: - ? ,
- ,
-. 46 , !
, !

(. 14:43 -50; . 22:47 -53; . 18:3 -12)
47 ,
. , , - . 48 :
,
. 49 - : - , ! , . 50
: , ,
*. , .

* 26:50 : , ,
? .

26

87

88

51

,
. 52 : !
. 53
?
- ! 54
?
- !
55 : , , ?
? - , . 56
, -.
, .

65

-
, : ! ?
! 66 ?
: -, -! . 67
, . : 68 , ? ! .

(. 14:66 -72; . 22:56 -62; . 18:15 -18, 25 -27)
69


(. 14:53-65; . 22:54-55, 63-71; . 18:13-14, 19-24)


. - - . 58 (

. , - .)
59 , . 60 -
, . : 61 -,

- . 62 : ?
? . 63 - .
:
- : , , ?
64 : .
:
.

26, 27

57

,26
27

.
: . 70 - : ? . 71
,
: - .
72 : . 73 , :
- - , - - . 74 ,
: ! - . 75 : -
, -
. , .

(. 15:1; . 23:1 -2; . 18:28 -32)

27 ,
1

, -

. 2 , .

(. -. 1:18 -19)
3

, , : 4
, . :

27

89

? - . 5
, ,
. 6
: , . 7 , -,
,
. 8
.
9 :
, 10 -
, .

(. 15:2-5; . 23:3-5; . 18:33-38)
11

.
? , . :
. 12
, -
. 13 :
? ?!
14 -
.
,
(. 15:6-15; . 23:13-25; . 18:39-19:16)
15


. 16 *
- -. 17 , :
? : *
? 18 ( -
.)
* 27:16,17 ,
.
. 11:12-13; . 18:3; 32:7-9.

90

27
19

,
: - - !
- .
20 - , . 21 :
, ? . : ! . 22
: ? :
! . 23 : ? ? . - - : ! 24 -
- ,
, : , . 25 : -
.
26 , , - .

(. 15:16 -20; . 19:2 -3)
27

.
. 28 , -
. 29
, , ,
, :
! . 30
, - . 31 , - ,
, - .

(. 15:21 -32; . 23:26 -43; . 19:17 -27)
32 -

, - . 33 ,
34 - .

27

91

, . 35 - ,
- ,
. 36 ,
.
37 - : .
38 - : , . 39 -
- ,
: 40 -,
! !
, - !
41 , - , -
: 42 ,
! ! - , ! 43 .
, .
! 44 - .

(. 15:33-41; . 23:44-49; . 19:28-30)
45 -

. 46 : , , ? ( , , ,
? .) . 47 , :
. 48 , , ,
, . 49 :
! - - -
.
50 , -
.
51 .
. . 21:2.

92

27

, - . 52 , - - .
53 ,
. .
54 -
, : - -!
.
55 . ,
-. 56 ,

.

(. 15:42 -47; . 23:50 -56; . 19:38 -42)
57

, . . 58 , - . -
. 59 - ,
- , 60
- . - ,
, , . 61
-
.

62

, 63 : ! : ,
. 64
.
, - ,
: .
- . 65 : . ,
. 66 , ,
, - .

28

93

94

28

28

(. 16:1-8; . 24:1-12; . 20:1-10)

(. 16:14 -18; . 24:36 -49; . 20:19 -23)

28 - -

16 ,
. 17 , , - .
18 , - , :
- -. 19 , ,
- ,
. 20
. ,
- .

1 -

, - ,

. 2 : - , - ,
, . 3 -
, . 4 , , - . 5 : .
. 6 . , . ,
. 7 , : ,
. .
-.
8 - , --,
-, . 9 . :
- ! . , , , . 10 : !
, , .
.

11

,
- , . 12 - , , 13
: ,
, - - ,
. 14
, : -
- .
15 , - .
- ,
.

Vous aimerez peut-être aussi