Vous êtes sur la page 1sur 148

LES VOLUTIONS DU CONTEXTE NORMATIF ET RGLEMENTAIRE DES BTONS BETONS : DES PERFORMANCES POUR DE NOUVELLES SOLUTIONS CONSTRUCTIVES

NORME NF EN 206-1

NORME BETON
NF EN 206-1

NORME NF EN 206-1
Lobjectif de ce document est de :

- Prsenter les objectifs et lesprit de cette nouvelle norme, - Identifier les volutions majeures par rapport aux pratiques actuelles, - Mesurer les impacts et consquences pratiques pour tous les acteurs.

La norme europenne NF EN 206-1


applicable aux btons de structures (btiment et ouvrages de Gnie Civil), contient des rgles prcises concernant la spcification, la fabrication, la livraison et le contrle de la conformit des btons ; Elle prend en compte les expriences europennes, mais reste attache lexpertise et la culture franaise du matriau bton.

Elle constitue une nouvelle tape dans lamlioration de la qualit des btons et de la durabilit des ouvrages.

NORME NF EN 206-1

SOMMAIRE
PRESENTATION GENERALE

ENVIRONNEMENT NORMATIF ET REGLEMENTAIRE ANNEXE NATIONALE FRANAISE CLASSES DEXPOSITION CLASSIFICATION DES BETONS SPECIFICATION DU BETON BETONS A PROPRIETES SPECIFIEES (BPS) SPECIFICITES DU BETON PRT A LEMPLOI

NORME NF EN 206-1

SOMMAIRE
BETON A COMPOSITION PRESCRITE (BCP)

CONTROLES DE CONFORMITE ET CRITERES DE CONFORMITE

CONTROLES DE PRODUCTION
LIVRAISON DU BETON FRAIS CONCLUSIONS

NORME NF EN 206-1

PRSENTATION GNRALE

NORME NF EN 206-1

TITRE DE LA NORME
NORME NF EN 206-1 INDICE DE CLASSEMENT P 18-325 BTON : PARTIE 1 SPCIFICATIONS, PERFORMANCES, PRODUCTION ET CONFORMIT

NORME NF EN 206-1

SOMMAIRE DE LA NORME NF EN 206-1


1. DOMAINE DAPPLICATION 2. RFRENCES NORMATIVES 3. DFINITIONS SYMBOLES ET ABRVIATIONS 4. CLASSIFICATION 5. EXIGENCES RELATIVES AU BTON ET MTHODES DE VRIFICATION

NORME NF EN 206-1

SOMMAIRE DE LA NORME NF EN-206-1 (suite)


6. 7. 8. SPCIFICATION DU BTON LIVRAISON DU BTON FRAIS CONTROLE DE CONFORMIT ET CRITRES DE CONFORMIT

9. CONTROLE DE PRODUCTION
10. VALUATION DE LA CONFORMIT 11. DSIGNATION DES BTONS A PROPRITS SPCIFIES 12. ANNEXES A K

NORME NF EN 206-1 HISTORIQUE


UNE VOLUTION DANS LA CONTINUIT La norme NF EN 206-1 est laboutissement de 25 ans de travail de normalisation europenne, ralise par le TC 104 du Comit Europen de Normalisation (compos des reprsentants des pays membres du CEN) et dun long processus de concertation. En 1989, ladoption de pr-norme europenne ENV 206 a constitu une premire tape en permettant aux pays membres du CEN de ladopter comme norme nationale ou, comme en France avec la norme XP P 18-305, de publier des normes nationales sen inspirant. Pendant les dix annes qui suivirent, les travaux furent poursuivis pour aboutir, en 2000 (12 mai 2000, lissue dun vote formel lanc en avril 97), ladoption de la norme europenne EN 206-1. Elle a fait lobjet dune premire publication par lAFNOR en fvrier 2002 sous la rfrence NF P18-325-1. Elle a pour objectif de faciliter lutilisation du bton au sein de lUnion europenne. Elle est accompagne dune vingtaine de normes dessais et de qualification des matriaux constitutifs en cours de publication avec lesquels elle forme un paquet de normes . Elle prend en compte la notion de durabilit en sappuyant sur la notion de classe dexposition. 1/2

NORME NF EN 206-1 HISTORIQUE


1981 : 1989 : 1994 :

2/2

2000 : 2002 :
2003 2004 2004 2005 : : : :

Cration du TC 104 au sein du Comit Europen de Normalisation Pr-norme europenne ENV 206 Publication de la norme XP P 18-305 Adaptation Franaise de la norme ENV 206 Adoption de la norme EN 206-1 par le CEN Edition de la norme NF EN 206-1 qui reproduit sans changement (simple traduction) la norme EN 206-1 sans annexe nationale Mise au point de lAnnexe Nationale Franaise la norme EN 206-1 Avril Publication de la NF EN 206-1 1er Juin la norme NF EN 206-1 est applicable 1er Janvier la norme NF EN 206-1 est obligatoire (retrait de la norme XP P 18-305)

NORME NF EN 206-1

PAYS CONCERNS PAR LA NORME EN 206-1


La norme EN 206-1 concerne les btons produits dans 19 pays dEurope : Allemagne Autriche Belgique Danemark Espagne Finlande France Grce Irlande Islande Italie Luxembourg Norvge Pays-Bas Portugal Rpublique Tchque Royaume-Uni Sude Suisse

NORME NF EN 206-1

DOMAINES DAPPLICATION
BETON PRT A LEMPLOI BETON FABRIQUE SUR CHANTIER

DESTINS

AUX STRUCTURES COULES EN PLACE

BETON DES PRODUITS STRUCTURAUX PREFABRIQUES EN USINE, autres que les blocs POUR BATIMENTS ET OUVRAGES DE GNIE CIVIL

NORME NF EN 206-1

DOMAINES DAPPLICATION
La norme NF EN 206-1 sapplique aux btons :
de masse volumique normale, lgers ou lourds, destins aux structures ou lments de structure, pour le btiment et le gnie civil.

AVEC DES NUANCES :


Elle sapplique telle quelle au BPE ; Elle sapplique au bton de chantier dans les conditions dfinies dans le DTU 21 (NF P 18-201) ; Elle concerne le bton des produits prfabriqus structuraux, autres que les blocs, dans les conditions dfinies dans les normes de produit et la norme NF EN 13369.

NORME NF EN 206-1 PRSENTATION GNRALE


NF EN 206-1 : Norme matriau bton 1/3

Fabrication Production Livraison du bton frais - Bton prt lemploi - Bton fabriqu sur chantier
Mise en uvre et excution : hors du domaine dapplication Spcifications relatives : Aux constituants du bton Aux proprits du bton frais et durci A la composition du bton Aux contrles de production Aux critres de conformit A lvaluation de la conformit A la livraison du bton

NORME NF EN 206-1 PRSENTATION GNRALE


2/3

La norme NF EN 206-1 est une norme volontaire et non pas une norme harmonise qui aurait exig un mandat et laurait soumise aux exigences du marquage CE. En effet, la rdaction dun mandat sest heurt linterprtation de produit mis sur le march qui soulve des controverses quant son application certains modes de production du bton, comme le bton fabriqu sur chantier. Elle distingue les notions de prescripteur, de producteur du bton et dutilisateur. La norme NF EN 206-1 dfinit les tches du prescripteur (responsable de la spcification du bton) du producteur (responsable de la conformit et du contrle de production) et de lutilisateur (responsable de la mise en place du bton dans la structure). Le domaine dapplication de la norme NF EN 206-1 comprend tous les btons destins aux structures ou lments de structures, couls en place (ou prfabriqus) et destins aux btiments et structures de gnie civil. La norme sapplique aux btons de masse volumique normale, aux btons lourds et aux btons lgers, avec des nuances. Elle sapplique aux btons de chantier dans les conditions dfinies dans la norme dexcution des ouvrages en bton NF P 18-201 (DTU 21) rvise en 2004 pour tenir compte de la norme NF EN 206-1, et au bton pour structures ou lments de structures prfabriqus dans les conditions dfinies dans la norme NF EN 13369 Rgles communes pour les produits prfabriqus en bton .

NORME NF EN 206-1 PRSENTATION GNRALE


3/3

La norme NF EN 206-1 est une norme de produit. Elle est parfaitement compatible avec les rgles de calcul des structures, en particulier les EUROCODES et sappuie sur les normes europennes relatives : - aux constituants du bton : ciments courants (NF EN 197-1), granulats (NF EN 12620), adjuvants (NF EN 934-2). - aux essais de bton frais et du bton durci (sries NF EN 12350 et NF EN 12390). Elle fait rfrence autant que de besoin aux rgles techniques en vigueur sur le lieu dutilisation du bton, rgles que chaque pays a pu faire figurer dans une Annexe Nationale au document europen adopt.

En France, la norme NF EN 206-1 permet donc de prendre en compte les expriences europennes tout en conservant les acquis nationaux en matire de connaissance du matriau bton. En particulier, pour le bton prt lemploi, elle sinscrit dans la continuit de la norme franaise XP P 18-305.
Elle spcifie les exigences applicables aux constituants aux proprits du bton frais et durci et leur vrification, aux limitations imposes la composition du bton, la spcification du bton, la livraison du bton frais, aux procdures de contrle de production, aux critres de conformit et lvaluation de la conformit. NOTA : Les aspects relatifs lexcution des ouvrages seront prciss dans lENV 13670-1 (Excution des structures en bton).

NORME NF EN 206-1 LES VOLUTIONS DE LA NORME NF EN 206-1


1/2

La norme NF EN 206-1 constitue une volution importante dans la manire de PRESCRIRE, FORMULER, FABRIQUER et CONTROLER LES BETONS. EXIGENCES (DE MOYENS) POUR LA DURABILITE DES STRUCTURES CREATION DES CLASSES DEXPOSITION (par type dagression, qui remplace les classes denvironnement) EXTENSION DES CLASSES DE RESISTANCE (jusqu 100 MPa) INTRODUCTION DES CLASSES DE RESISTANCE POUR LES BETONS LEGERS EXIGENCES SEVERES IMPOSEES SUR LES CONTROLES DE FABRICATION

PRISE EN COMPTE DES ADDITIONS DANS LA DETERMINATION DU RAPPORT EAU / CIMENT


PRECISION SUR LA REPARTITION DES RESPONSABILITES ENTRE LE PRESCRIPTEUR, LE PRODUCTEUR ET LUTILISATEUR ET LE ROLE DE CHAQUE INTERVENANT. DEFINITION DES DISPOSITIONS RELATIVES AUX ESSAIS DE CONFORMITE, A LEVALUATION DE LA CONFORMITE, AUX CRITERES DE CONFORMITE ET AUX ESSAIS DIDENTIFICATION.

INTEGRATION DANS UN ENSEMBLE COHERENT DE NORMES (CONTEXTE REGLEMENTAIRE COMPLET).

NORME NF EN 206-1 LES VOLUTIONS DE LA NORME NF EN 206-1


2/2

La norme NF EN 206-1 permet, par une combinaison de classes dexposition, de dfinir avec prcision lenvironnement de chaque partie douvrage. Elle spcifie, en termes de composition et de performance, des formules de bton adaptes pour chaque classe dexposition, elle fournit les critres de conformit et les rgles pour lvaluation de la conformit. Par rapport aux textes quelle remplace, elle renforce les dispositions qui influent sur la rgularit des btons et les rendent comparables des produits industriels. Environnement des ouvrages, spcifications de compositions et de performances, frquences dessais et rgles de conformit sont autant de domaines o la norme NF EN 206-1 apporte des progrs en terme de fiabilit et de rgularit, elle constitue par consquent une tape majeure dans lamlioration de la qualit et de la durabilit du matriau bton .

NORME NF EN 206-1 BTONS CONCERNS PAR LA NORME


LES BTONS STRUCTURAUX :
BTONS DONT LAIR OCCLUS (autre que lair entran) EST NGLIGEABLE BTONS DE MASSE VOLUMIQUE NORMALE (masse volumique comprise entre 2000 et 2600 kg/m3) BTONS LOURDS (masse volumique suprieure 2600 kg/m3) BTONS LGERS (masse volumique comprise entre 800 et 2000 kg/m3) NOTA : La norme NF EN 206-1 ne sapplique pas aux produits prfabriqus en bton qui font lobjet de textes normatifs autoportants cest--dire qui comportent des exigences de performances mesures selon des mthodes dessais rfrences dans les textes normatifs eux-mmes. Les blocs disposent, par exemple, dune norme autoportante.

1/2

NORME NF EN 206-1 BTONS CONCERNS PAR LA NORME


Des exigences complmentaires ou diffrentes peuvent tre donnes dans dautres
normes europennes spcifiques pour les : - Btons destins aux routes et autres aires de circulation - Bton de fibres - Bton dont Dmax < 4 mm (mortier) - Bton projet - Bton pour stockage de dchets liquides et gazeux - Bton pour rservoirs de stockage de produits polluants - Bton pour des structures massives (barrages, ) - Bton prmlang sec Des normes Europennes sont en prparation pour : - Le bton destin aux routes et autres aires de circulation - Le bton projet NOTA : Pour les btons de chausses, il y a lieu de se conformer la norme franaise NF P 98-170 Chausses en bton de ciment excution et contrle et ce dans lattente de la publication de la norme europenne EN 13877-1.

2/2

NORME NF EN 206-1

BTONS NON CONCERNS PAR LA NORME


BTONS NON STRUCTURAUX BTONS PARTICULIERS ET SPCIAUX
- Bton de tranche - Bton de remplissage - Bton de calage (ex : bordure) - Bton de propret - Bton ar - Bton mousse - Bton caverneux (poreux ou structure ouverte) - Bton rfractaire - Bton de granulats non-minraux - Bton trs lger (masse volumique < 800 kg/m3) NOTA : Les BFUP sont exclus du domaine dapplication. La norme ne permet pas de prescrire et de vrifier le caractre autoplaant dun BAP. Mais il peut tre formul conformment cette norme.

NORME NF EN 206-1

EXIGENCES SPCIFIES PAR LA NORME


Cette norme spcifie les exigences applicables :

Aux CONSTITUANTS du BTON


Aux PROPRITS du BTON FRAIS et DURCI et leur vrification Aux LIMITATIONS imposes la COMPOSITION du BTON

la SPCIFICATION du BTON
la LIVRAISON du BTON FRAIS Aux PROCDURES de CONTRLE de PRODUCTION

Aux CRITRES de CONFORMIT et lvaluation de la conformit

NORME NF EN 206-1

NORME EUROPENNE EN 206-1

ANNEXE NATIONALE FRANAISE

= NORME EUROPENNE NF EN 206-1 APPLICABLE


EN FRANCE
NOTA : Une norme europenne (EN) est mise en application en lui confrant le statut de norme nationale (Rglement intrieur du CEN/CENELEC Partie 2). Cest donc la norme nationale transcrivant la norme europenne qui constitue le texte de rfrence. La norme europenne na pas, par elle-mme, de valeur normative et dapplication rglementaire.

NORME NF EN 206-1 LES TROIS ACTEURS CLEFS


LE PRESCRIPTEUR

Personne physique ou morale qui tablit la spcification du bton frais et durci. LE PRODUCTEUR Personne physique ou morale qui produit le bton frais. LUTILISATEUR Personne physique ou morale qui utilise le bton frais pour lexcution dun ouvrage ou
dun lment prfabriqu en bton. Nota : Un mme acteur peut cumuler plusieurs fonctions. Par exemple, un entrepreneur qui construit un ouvrage avec le bton quil produit lui-mme sur son chantier, ajoute la fonction de prescripteur, celles de producteur et dutilisateur. Dans le cas du bton prt lemploi, cest lacheteur qui est le prescripteur.

NORME NF EN 206-1
RESPONSABILITS DES ACTEURS
La Norme NF EN 206-1 clarifie les responsabilits des acteurs :

LE PRESCRIPTEUR
Le prescripteur est responsable de la spcification du bton (Article 6) et du choix de la classe dexposition.

LE PRODUCTEUR
Le producteur est responsable de la conformit et du contrle de production (Article 8 et 9). NOTA : Pour un BPS, le producteur est responsable de fournir un bton qui satisfasse les proprits spcifies (rsistance, consistance). Pour un BCP le producteur est responsable de fournir un bton qui respecte la composition prescrite.

LUTILISATEUR Lutilisateur est responsable de la mise en uvre du bton dans louvrage ou dans llment structurel.

NORME NF EN 206-1
RESPONSABILITS DU PRESCRIPTEUR

Le prescripteur du bton doit sassurer que toutes les exigences pertinentes pour obtenir les proprits ncessaires du bton, sont incluses dans la spcification donne au producteur. Le prescripteur doit galement prescrire toutes les exigences sur les proprits du bton qui sont ncessaires au transport aprs livraison, la mise en place, la mise en uvre, la cure ou tout autre traitement ultrieur. La spcification doit, si ncessaire, inclure toutes les exigences particulires, par exemple pour obtenir un aspect architectonique. Le prescripteur doit prendre en compte : - Lutilisation du bton frais et durci ; - Les conditions de cure ; - Les agressions environnementales auxquelles la structure sera expose ; - Toutes exigences sur les granulats apparents ou la finition des surfaces ; - Toutes les exigences lies aux paisseurs de recouvrement ou lpaisseur minimale des sections, par exemple la dimension maximale nominale des granulats ; - Toutes les restrictions demploi des constituants.

NORME NF EN 206-1
RESPONSABILITS DU PRESCRIPTEUR

Le PRESCRIPTEUR doit sassurer que toutes les exigences pertinentes pour obtenir les proprits ncessaires du bton sont donnes au producteur. - Qualit de parement - Consistance, Dmax (pice trs ferraille) - Pompabilit - Air occlus : Gel - Alcali-raction - Ciment PM ou ES - Ciment faible exothermie .

NORME NF EN 206-1

ENVIRONNEMENT NORMATIF ET RGLEMENTAIRE

NORME NF EN 206-1
LA NORME NF EN 206-1 AU SEIN DU CONTEXTE NORMATIF ET REGLEMENTAIRE

STRUCTURE EN BTON
NORMES DE
DIMENSIONNEMENT EUROCODE O NORMES pour les produits prfabriqus Structuraux Norme NF EN 13369 NORMES DESSAIS -Sur bton frais NF EN 12350 -Sur bton durci NF EN 12390 NORMES et DOCUMENTS DEXCUTION NF P 18-201 (DTU 21) (Excution des ouvrages en bton) Autres DTU Fascicule 65 Autres Fascicules du CCTG puis EN 13670-1 (Excution des structures en bton)

EUROCODE 1
EUROCODE 2

NORME BTON NF EN 206-1

NORMES sur les constituants et les MATIERES PREMIERES CIMENTS / GRANULATS / ADJUVANTS

FASCICULES DE RECOMMANDATIONS - Alcali-raction - Gel / dgel

NORME NF EN 206-1
ENVIRONNEMENT NORMATIF ET RGLEMENTAIRE
1/2

La norme NF EN 206-1 sintgre dans un ensemble normatif cohrent comprenant notamment LEUROCODE 2 (EC2) pour le dimensionnement des structures (rgles de dimensionnement qui remplaceront les rgles BAEL et BPEL) et la norme NF EN13369 et les normes des produits structuraux pour les produits prfabriqus en bton ; le fascicule 65 pour lexcution des ouvrages de gnie civil et le DTU 21 (NF P 18-201) pour les btiments. La norme NF EN 206-1 est cite en rfrence dans les documents concernant : 1. Lexcution des ouvrages, quil sagisse du btiment (DTU 21), ou du gnie civil (Fascicule 65, Livret SNCF ) ; titre dexemple, le DTU 21 (norme NF P 18-201) prcise que le matriau bton doit tre conforme la norme NF EN 206-1 et son annexe nationale franaise ; 2. La dfinition et les performances des produits prfabriqus en bton, en particulier ceux relevant de la norme NF EN 13369. (Rgles communes pour les produits prfabriqus en bton).

Elle sappuie sur un ensemble de normes relatives - aux constituants du bton : ciments (NF EN 197.1), granulats (NF EN 12620), adjuvants (NF EN 934-2) - aux essais sur bton frais et sur bton durci

NORME NF EN 206-1

ANNEXE NATIONALE A LA NORME FRANAISE NF EN 206-1

NORME NF EN 206-1
LANNEXE NATIONALE A LA NORME FRANCAISE NF EN 206-1
(*)

SPCIFIE LES

DISPOSITIONS A RESPECTER EN FRANCE EN COMPLMENT DE LA NORME NF EN 206-1 (lorsque cette norme autorise lapplication de normes nationales ou de dispositions particulires l o le bton est utilis). NOTA : Elle fait galement rfrence des normes et des dispositions qui ne sont pas explicitement vises dans la norme EN 206-1 et qui proviennent de lexprience nationale franaise (exemple : Alcali-raction). ELLE SAPPLIQUE LORSQUE LE LIEU DUTILISATION DU BTON EST LA FRANCE.
(*) INDICE DE CLASSEMENT P 18-325-1. NOTA : LAnnexe Nationale constitue un document indissociable avec la norme EN 206-1 pour constituer la norme NF EN 206-1. Elle permet de tenir compte des spcificits climatiques, gographiques et conomiques franaises. Toutes les dispositions de lAnnexe Nationale sont prsentes dans le corps du texte de lEN 206-1. Elles figurent dans un paragraphe de mme indice prcd des lettres NA.

NORME NF EN 206-1
EXIGENCES DE BASE POUR LA COMPOSITION DU BETON

CHOIX DU CIMENT : Le ciment doit tre choisi parmi ceux dont laptitude lemploi est tablie et en prenant en considration : - Lexcution de louvrage ; - Lutilisation finale du bton ; - Les conditions de cure - Les dimensions de la structure (dveloppement de chaleur) ; - Les agressions environnementales auxquelles la structure est expose ; - La ractivit potentielle des granulats aux alcalins des constituants.

NORME NF EN 206-1
NA 3 DFINITIONS, SYMBOLES ET ABRVIATIONS

RAPPORT EAU / CIMENT


Le terme rapport eau / ciment peut tre remplac par le rapport eau efficace / ciment + k x addition . Le terme ciment + k.addition est appel liant quivalent (liant q.)

AJOUTS
En France, le terme ajouts regroupe tous les produits qui sont incorpors au bton et qui ne sont ni des ciments, ni des granulats, ni des adjuvants, ni de leau de gchage, ni des additions (par exemple : fibres mtalliques ou non produits augmentant la viscosit ou la thixotropie du bton autre quun adjuvant, etc).

NORME NF EN 206-1
NA 4 CLASSIFICATION 1/2

CLASSE DEXPOSITION EN FONCTION DES ACTIONS DUES A LENVIRONNEMENT Un bton est rput non arm au sens de la classe XO sil ne contient aucune armature
ou sil est faiblement arm avec un enrobage dau moins 5 cm. Pour le bton prcontraint, en classe dexposition XO, on appliquera les exigences de la classe dexposition XC1. En labsence de spcification particulire, la classe dexposition XS1 est utiliser pour les structures situes moins de 1 km de la cte.

Pour les parcs de stationnement de vhicules, sauf spcification contraire, ne sont concernes par la classe dexposition XD3 que les parties suprieures des dalles et rampes exposes directement aux sels et ne comportant pas de revtement pouvant assurer la protection du bton.

NORME NF EN 206-1

NA 4

CLASSIFICATION

2/2

Les classes dexposition XF1, XF2, XF3, XF4 sont indiques dans la carte de France donnant les zones de gel

Les valeurs limites applicables aux btons soumis aux classes dexposition XC2, XC3, XC4, XS1 et XD1 sont identiques celles applicables aux classes dexposition XC2 = XC1 / XC3 = XF1 / XC4 = XF1 / XS1 = XS2 / XD1 = XF1.
La carte de gel : cf. figure NA.2 de la norme NF EN 206-1.

NORME NF EN 206-1

NA 5 EXIGENCES RELATIVES AU BTON ET MTHODES DE VRIFICATION EXIGENCES DE BASE SUR LES CONSTITUANTS - CIMENTS :
Conformes la norme NF EN 197-1
Ciments avec caractristiques complmentaires dfinies dans les normes NF P 15-317 et XP P 15-319 Ciments prompt conformes la norme NF P 15-314 Ciments alumineux fondu conformes la norme NF P 15-315

1/5

- GRANULATS : Conformes la norme XP P 18-540 (XP P 18-545 destin la remplacer)

NORME NF EN 206-1
NA 5 EXIGENCES RELATIVES AU BTON ET MTHODES DE VRIFICATION - ADDITIONS : Type I Additions calcaires conformes la norme NF P 18-508 Additions siliceuses conformes la norme NF P 18-509 Type II Fumes de silice conformes la norme NF P 18-502 puis NF EN 13263-1 Laitiers vitrifis moulus de haut fourneau de classe B conformes la norme NF P 18-506.

2/5

NORME NF EN 206-1
NA 5 EXIGENCES RELATIVES AU BTON ET MTHODES DE VRIFICATION 3/5

EXIGENCES DE BASE POUR LA COMPOSITION DU BTON - GRANULATS :


+ Rsistance la raction alcali-silice Cf. Recommandations pour la prvention des dsordres dus lalcali-raction (LCPC Juin 94). Le choix du niveau de prcautions est du ressort de la spcification - ADDITIONS : + Concept du Coefficient k. Prise en compte possible des additions de type II et certaines additions du type I en remplaant le terme eau/ciment par eau/ciment + k addition et lexigence relative au dosage par la mme exigence applique au liant quivalent

- Liant quivalent : C + k A
+ le liant quivalent est constitu de ciment de type CEM I 42,5 N / CEM I 42,5 R / CEM I 52,5 N / CEM I 52,5 R) et des additions :

NORME NF EN 206-1
UTILISATION DES ADDITIONS

NOTA : Lutilisation des additions suppose quelles soient conformes aux normes qui les couvrent.

Rgle franaise du coefficient K

. Addition Liant quivalent = ciment + k . Addition


E/C = Eeff/Ciment + k Valeurs du coefficient K (NF EN 206-1) Cendres volantes : de 0,40 0,60 Fumes de silice : 2,00 ou 1,00 Laitier moulu : 0,90 Additions calcaires : 0,25 Additions siliceuses : 0,25

NORME NF EN 206-1
NA 5 EXIGENCES RELATIVES AU BTON ET MTHODES DE VRIFICATION
VALEUR DU COEFFICIENT k : REGLES DE PRISE EN COMPTE DES ADDITIONS
Dnomination de laddition Additions de type II 0,60 Cendres volantes pour bton 0,50 0,40 Si i28 0,83 et i90 0,95 Si i28 0,80 et i90 0,90 Si i28 0,75 et i90 0,85 Si dans les expositions XA E / C 0,45 et C 295 kg/m3 Si dans les expositions diffrentes de XA E / C 0,45 et C 280 kg/m3 Dans les autres cas ou sur prescription particulire h3/7 0,70 h3/28 0,85 i28 0,71 i28 0,71 NF P 18-506 NF EN 450 Valeur du coefficient k Conditions supplmentaires remplir Norme

4/5

Fumes de silice

2,00 1,00

NF P 18-502

Laitiers vitrifis moulus de haut-fourneau, de classe B Additions de type I Additions calcaires Additions siliceuses de classe A

0,90

0,25 0,25

NF P 18-508 NF P 18-508

NOTE : i28, i90, h3/28, h3/7 sont des indices dactivit ou de pouvoir hydraulique dtermin selon les normes dessais de laddition considre. NOTA : Dans lAnnexe Nationale, laptitude lemploi de certaines additions et le concept de coefficient dquivalence k entre addition et Ciment ont pu tre interprts par rfrence aux dispositions en vigueur en France, notamment dans la norme XP P 18-305 sur le Bton prt lemploi.

NORME NF EN 206-1

NA 5 EXIGENCES RELATIVES AU BTON ET MTHODES DE VRIFICATION

5/5

- TENEUR EN CHLORURES

Classe de chlorures
- Cl 0,20 pour les btons contenant des armatures de prcontrainte en acier ; - Cl 0,40 pour les btons contenant des armatures en acier ou des pices mtalliques noyes ; - Cl 0,65 pour les btons contenant des armatures en acier ou des pices mtalliques noyes et formuls avec des ciments de type CEM III ; - Cl 1,0 pour les btons ne contenant ni armature en acier, ni pices mtalliques noyes.

NORME NF EN 206-1

NA 6 SPCIFICATIONS DU BTON

Pour la spcification dun bton proprits spcifies (BPS) utilis en France, le prescripteur doit faire suivre la classe dexposition demande par la lettre F entre parenthses, par exemple XC1 (F). Les btons composition prescrite dans une norme utilisables en France sont dfinis dans la norme NF P 18-201 (DTU 21).

NA 7 LIVRAISON DU BTON FRAIS Les quantits dajouts, deau ou dadjuvants ajoutes la livraison sous la responsabilit du producteur, dans les cas spciaux, doivent avoir t prvues dans la formulation du bton.

NORME NF EN 206-1

EXIGENCES SUR LE BTON DURCI DIMENSIONS DES PROUVETTES Cubes de 150 mm Cylindres de 150 mm x 300 mm CORRECTIONS DE LA RSISTANCE -

Cylindres de 160 mm x 320 mm


Cylindres de 110 mm x 220 mm (si Dmax infrieur 22,4 mm)

0,98 si suprieur 50 MPa - 1 MPa si infrieur 50 MPa 0,97 si suprieur 50 MPa - 1,5 MPa si infrieur 50 MPa

Cube de 100 mm (si Dmax infrieur 22,4 mm)

NORME NF EN 206-1

VALEURS LIMITES
Applicables en France la composition et aux proprits des btons La norme fixe dans une annexe informative les valeurs limites spcifies applicables la composition du bton. Lannexe nationale complte ces dispositions par des valeurs limites applicables en France et rend celles-ci normatives dans deux tableaux. NA.F.1 : BTON BPE, BTON de CHANTIER, BTON PREFA (produits structuraux autres que les blocs) NA.F.2 : BTON PRFA (produits structuraux autres que les blocs) VALEURS LIMITES - Rapport maximal eau efficace / Liant quivalent, - Classe de rsistance minimale - Teneur minimale en liant quivalent (ou absorption deau maximale pour NA.F.2), - Teneur minimale en air dans le bton, le cas chant NOTA : Le tableau NA.F.2 introduit labsorption deau du bton en tant quindicateur du suivi de la qualit de la fabrication des produits.

NORME NF EN 206-1
NA.F.1 : VALEURS LIMITES APPLICABLES EN FRANCE POUR LA COMPOSITION ET LES PROPRIETES DU BETON EN FONCTION DE LA CLASSE DEXPOSITION

CLASSES DEXPOSITION
Aucun risque de corrosion ou dattaque X0 Rapport Eeff/liant q. maximal Classe de rsistance minimale Teneur mini en liant q (kg/m3) Teneur minimale en air (%) Cendres volantes (*) Fumes de silice (*) Laitier moulu (*) Addition calcaire (*) Addition siliceuse (*) Nature du ciment XC1 0,65 Corrosion induite par carbonatation XC2 XC3 XC4 XS1 Corrosion induite par les chlorures Chlorures autres que leau Eau de mer de mer XS2 0,55 XS3 0,50 XD1 XD2 0,55 XD3 0,50 XF1 0,60 Attaque gel / dgel XF2 0,55 XF3 0,55 XF4 0,45 Environnements chimiquement agressifs XA1 0,55 XA2 0,50 XA3 0,45

C20/25
Valeurs numriques identiques XF1 Valeurs numriques identiques XF1 Valeurs numrique identiques XC1

C30/37

C35/45
Valeurs numriques identiques XF1

C30/37

C35/45

C25/30

C25/30

C30/37

C30/37

C30/37

C35/45

C40/50

0,30 0,10 0,30 0,25 0,20 -

0,30 0,10 0,30 0,25 0,20 -

Valeurs numriques XS2

150

260

330

350

330

350

280

300

315

340

330

350

385

0,15 0,10 0,15 0,05 0,15 PM

0,15 0,10 0,15 0,05 0,15 PM

0,15 0,10 0,15 0,05 0,15 -

0,15 0,10 0,15 0,05 0,15 -

0,30 0,10 0,30 0,25 0,20 -

4 0,30 0,10 0,30 0,25 0,20 -

4 0,30 0,10 0,30 0,25 0,20 -

4 0,15 0,10 0,15 0,05 0,05 -

0,30 0,10 0,30 0,00 0,00 -

0,30 0,10 0,30 0,00 0,00 -

0,00 0,10 0,00 0,00 0,00 -

(*) Rapport maximal A/A+C

NORME NF EN 206-1
NA.F.2 : VALEURS LIMITES APPLICABLES EN FRANCE POUR LA COMPOSITION ET LES PROPRIETES DU BETON DES PRODUITS PREFABRIQUES EN USINE EN FONCTION DE LA CLASSE DEXPOSITION

1/2

CLASSE DEXPOSITION Aucun risque de corrosion ou dattaque EN 206-1 Rapport Eeff/liant q maximal Classe de rsistance minimale Absorption deau maximale (%) Teneur minimale en air (%) Essai (s) de performances Cendres volantes (*) Fumes de silice (*) Laitier moulu (*) Addition calcaire (*) Addition siliceuse (*) (*) Rapport maximal A/A+C X0 C20/25 0,30 0,10 0,30 0,25 0,20 Corrosion induite par les chlorures Eau de mer XC1 0,60 C25/30 C30/37 7 0,30 0,10 0,30 0,25 0,20 XC2 0,55 C30/37 6 0,30 0,10 0,30 0,25 0,20 XC3 0,50 C35/45 6 0,30 0,10 0,30 0,25 0,20 XC4 0,50 C35/45 5 0,30 0,10 0,30 0,25 0,20 XS1 0,45 C35/45 6 0,15 0,10 0,15 0,05 0,15 XS2 0,45 C40/50 6 0,15 0,10 0,15 0,05 0,15 XS3 0,40 C40/50 4 0,15 0,10 0,15 0,05 0,15

Corrosion induite par carbonatation

NORME NF EN 206-1
NA.F.2 : VALEURS LIMITES APPLICABLES EN FRANCE POUR LA COMPOSITION ET LES PROPRIETES DU BETON DES PRODUITS PREFABRIQUES EN USINE EN FONCTION DE LA CLASSE DEXPOSITION
Classes dexposition Corrosion induite par les chlorures Chlorures autres que leau de mer EN 206-1 Rapport Eeff/liant q maximal Classe de rsistance minimale Absorption deau maximale (%) Teneur minimale en air (%) XD1 0,50 XD2 0,50 XD3 0,45 XF1 0,50 Attaque gel / dgel Environnements chimiquement agressifs XF4 0,40 XA1 0,50 XA2 0,45 XA3 0,40

2/2

XF2 0,50

XF3 0,45

C35/45

C35/45

C40/50

C35/45

C35/45

C35/45

C35/45

C35/45

C35/45

C40/50

4 XP P 18-425 et XP P18420 0,30 0,10 0,30 0,25 0,20

4 XP P 18-425 (ou XP P 18424) 0,30 0,10 0,30 0,25 0,20

4 XP P18425 (ou XP P18424) et XP P 18420 0,15 0,10 0,15 0,05 0,05 0,30 0,10 0,30 0,00 0,00 0,30 0,10 0,30 0,00 0,00 0,00 0,10 0,00 0,00 0,00

Essai (s) de performances

XP P 18-425

Cendres volantes Fumes de silice Laitier moulu Addition calcaire Addition siliceuse

0,30 0,10 0,30 0,25 0,20

0,15 0,10 0,15 0,05 0,15

0,15 0,10 0,15 0,05 0,15

0,30 0,10 0,30 0,25 0,20

NORME NF EN 206-1

CLASSES DEXPOSITION

NORME NF EN 206-1
DURABILIT ET CLASSES DEXPOSITION

La durabilit dun ouvrage caractrise sa capacit conserver les fonctions dusage pour lesquelles il a t conu (fonctionnement structurel, scurit, confort des usagers) et maintenir son niveau de fiabilit et son aspect, dans son environnement avec des frais de maintenance et dentretien aussi rduits que possible (mise en service dune maintenance prventive). La durabilit directement lie lenvironnement immdiat ou futur des ouvrages et parties douvrage est aujourdhui le paramtre important considrer pour optimiser la rsistance des btons aux influences externes : intempries, agressivit des sols, atmosphres chimiquement agressives Les performances obtenir peuvent tre tablies partir de seuils respecter en fonction de la dure de service souhaite. Il est possible dsormais de dfinir des objectifs de durabilit et de choisir avec prcision les caractristiques du bton en fonction de lagressivit du milieu dans lequel se trouve louvrage ( chaque classe dexposition correspondant des performances mcaniques minimales pour le bton) et doptimiser ses caractristiques afin de les adapter la dure de service souhait (ou dure dutilisation du projet).

NORME NF EN 206-1
LES CLASSES DEXPOSITION
1/2

La prise en compte de lenvironnement dans lequel va se situer louvrage (ou la partie douvrage) et les risques
dagressions et dattaques auxquels il va tre expos pendant sa dure de vie va permettre doptimiser les performances du bton et sa durabilit. Pour ce faire la norme NF EN 206-1 dfinit SIX CLASSES DEXPOSITION, (divises en sous classe) en fonction des ACTIONS dues lENVIRONNEMENT.

Elle permet, par une combinaison de classes dexposition, de dfinir avec prcision lenvironnement de chaque partie
douvrage.

Chaque sous classe fait lobjet dune description des conditions environnementales et est illustre dexemples informatifs. A chacune des classes correspondant des spcifications sur la composition de bton et la classe de rsistance, sous forme
de valeurs limites.

NOTA :
LEUROCODE 2 dfinit des dispositions constructives et des spcifications pour le dimensionnement (valeur minimal des enrobages, valeur limite douverture des fissures ) en fonction de chaque classe dexposition. Le choix de la classe dexposition dpend des dispositions en vigueur l o le bton est utilis.

NORME NF EN 206-1
LES CLASSES DEXPOSITION
2/2

Les btons ont t longtemps spcifis par leurs performances mcaniques associes ventuellement un dosage minimum en ciment. Pour concevoir un bton performant garantissant une bonne durabilit, il suffisait jusqualors dun dosage correct en ciment et dune bonne compacit. Depuis dix ans, lexprience acquise sur les chantiers, les enseignements des projets nationaux, la mise en application de nouvelles normes franaises et europennes relatives aux btons et leurs constituants, ainsi que la mise jour des textes rglementaires concernant les constructions en bton, ont conduit prescrire dsormais des caractristiques plus compltes et plus prcises. La norme NF EN 206-1 intgre cette logique de progrs afin doptimiser les performances et la durabilit des btons. Elle impose au prescripteur de dfinir les risques dagressions et dattaques auxquels le bton de louvrage ou de chaque partie douvrage va tre expos pendant la dure de service de la structure et donc de prescrire le bton parfaitement adapt. Les exigences de durabilit du bton doivent permettre de garantir une dure de vie prsume des structures dau moins 50 ans pour les btiments et 100 ans pour les ouvrages dart, dans des conditions dentretien optimales. .

LE CHOIX DE LA CLASSE DEXPOSITION EST DE LA RESPONSABILITE DU PRESCRIPTEUR

NORME NF EN 206-1
CLASSES DEXPOSITION EN FONCTION DES ACTIONS DUES A LENVIRONNEMENT
La norme dfinit SIX CLASSES DEXPOSITION, en fonction des ACTIONS dues lENVIRONNEMENT :

XO : AUCUN RISQUE de CORROSION NI DATTAQUE XC : CORROSION INDUITE PAR CARBONATATION XD : CORROSION INDUITE PAR LES CHLORURES, AYANT UNE ORIGINE AUTRE QUE MARINE XS : CORROSION INDUITE PAR LES CHLORURES PRESENTS DANS LEAU DE MER XF : ATTAQUE GEL/DEGEL AVEC ou SANS AGENT DE DEVERGLAAGE XA : ATTAQUES CHIMIQUES NOTA :
ACTIONS dues lENVIRONNEMENT = Actions PHYSIQUES et CHIMIQUES auxquelles le BTON est expos, qui entranent des effets sur le bton et les armatures et qui ne sont pas considres comme des charges pour la conception de la structure.

NORME NF EN 206-1
CLASSES DEXPOSITION
CLASSE DEXPOSITION XO XC XD BTON CONCERN Bton non arm ou bton arm en environnement trs sec. Bton contenant des armatures ou des pices mtalliques noyes expos lair et lhumidit. Bton contenant des armatures ou des pices mtalliques noyes soumis au contact dune eau ayant une origine autre que marine contenant des chlorures, y compris des sels de dverglaage. Bton contenant des armatures ou des pices mtalliques noyes soumis au contact des chlorures prsents dans leau de mer ou laction de lair vhiculant du sel marin. Bton soumis une attaque significative due des cycles gel/dgel alors quil est mouill. Bton expos aux attaques chimiques se produisant dans les sols naturels, les eaux de surface et/o les eaux souterraines.

XS

XF XA

NORME NF EN 206-1
SOUS CLASSES DEXPOSITION 1/2

CLASSE DEXPOSITION XC1 XC2 XC3 XC4 XD1 XD2 XD3

DESCRIPTION DE LENVIRONNEMENT Sec ou Humide en permanence Humide, rarement sec Humidit modre Alternance dhumidit et de schage Humidit modre Humide, rarement sec Alternance dhumidit et de schage

NORME NF EN 206-1
SOUS CLASSES DEXPOSITION 2/2

CLASSE DEXPOSITION XS1 XS2 XS3 XF1 XF2 XF3 XF4 XA1 XA2 XA3

DESCRIPTION DE LENVIRONNEMENT Expos lair vhiculant du sel marin, mais pas en contact direct avec leau de mer Immerg en permanence Zones de marnage, zone soumises des projections ou des embruns Saturation modre en eau sans agent de dverglaage Saturation modre en eau avec agent de dverglaage Forte saturation en eau sans agent de dverglaage Forte saturation en eau avec agent de dverglaage ou eau de mer Environnement faible agressivit chimique Environnement dagressivit chimique modre Environnement forte agressivit chimique

NORME NF EN 206-1
SOUS CLASSES DEXPOSITION

CLASSE DEXPOSITION
XO XC1

EXEMPLES INFORMATIFS
Bton lintrieur de btiments o le taux dhumidit de lair ambiant est trs faible. Bton de structures couvertes, closes ou non, labri de la pluie sans condensation.Bton submerg en permanence dans de leau Surfaces de bton soumises au contact long terme de leau. Un grand nombre de fondation Bton de structures couvertes, closes ou non labri de la pluie avec condensation. Bton extrieur abrit de la pluie. Bton extrieur expos la pluie (y compris les retours de ces parties sur plusieurs dizaines de centimtres). Ponts Surfaces de bton exposes des chlorures transports par voie arienne. Piscines. Elments en bton exposs des eaux industrielles contenant des chlorures. Elments de ponts exposs des projections contenant des chlorures. Chausses Parties (par exemple, les parties suprieures des dalles et rampes) de parcs de stationnement de vhicules exposes directement aux sels et ne comportant pas de revtement.

XC2 XC3

XC4

XD1 XD2

XD3

NORME NF EN 206-1
SOUS CLASSES DEXPOSITION

CLASSE DEXPOSITION
XS1 XS2 XS3 XF1 XF2 XF3 XF4

EXEMPLES INFORMATIFS
lments de structures exposs aux sels marins et situes de 500 m 5 km de la cte, sauf topologie particulire. lments de structures marines immergs lments de structures situs de 0 500 m de la cte Surfaces verticales de bton exposes la pluie et au gel Surfaces verticales de bton des ouvrages routiers exposs au gel et lair vhiculant des agents de dverglaage Surfaces horizontales de bton exposes la pluie et au gel Routes et tabliers de pont exposs aux agents de dverglaage. Surface de bton verticales directement exposes aux projections dagents de dverglaage et au gel. Zones des structures marines soumises aux projections et exposes au gel. ) lments de structures en contact avec le sol ou un liquide ) agressif. ) Ouvrages de gnie civil soumis attaque chimique ) )

XA1 XA2 XA3

NORME NF EN 206-1
INCIDENCES DES CLASSES DEXPOSITION SUR LENROBAGE DES ACIERS

Afin de satisfaire aux exigences de durabilit pendant toute la dure dutilisation de louvrage, des dispositions constructives relatives lenrobage des aciers doivent tre respectes. LEUROCODE 2 en conformit avec lEN 206-1 prcise lenrobage minimal en fonction de la classe dexposition (XO, XC, XD ou XS) et la classe de rsistance du bton et lEN 13369 explicite comment ces exigences sappliquent aux lments prfabriqus en bton.

Nota :
Pour les classes dexposition XA et XF, lenrobage est dtermin par la classe dexposition XC ou XD concomitante et une attention particulire doit tre porte sur les caractristiques du bton.

NORME NF EN 206-1
EXIGENCES LIES AUX CLASSES DEXPOSITION 1/2

La rsistance du bton aux diverses conditions environnementales auxquelles il est soumis pendant la dure de vie prvue de la structure impose le respect dexigences en particulier sur la composition et les caractristiques du bton. LES EXIGENCES RELATIVES A CHAQUE CLASSE DEXPOSITION DOIVENT ETRE SPCIFIES EN TERMES DE :

TYPE et CLASSE de CONSTITUANTS PERMIS


RAPPORT MAXIMAL EAU / CIMENT

DOSAGE MINIMAL EN CIMENT (*)


RSISTANCE MINIMALE A LA COMPRESSION DU BTON TENEUR MINIMALE EN AIR DANS LE BTON (le cas chant) (*) Dans le cas des lments prfabriqus, labsorption deau maximale peut constituer une solution alternative moyennant un renforcement des exigences sur le rapport eau/ciment et sur la classe de rsistance.

NORME NF EN 206-1
EXIGENCES LIES AUX CLASSES DEXPOSITION 2/2

Les exigences de durabilit du bton doivent prendre en compte la dure de service prvue des structures dau moins 50 ans pour les btiments et 100 ans pour les ouvrages dart, dans des conditions dentretien optimales.
Pour que le bton rsiste aux agressions environnementales, les exigences sont souvent donnes en termes de valeurs limites pour la composition du bton et de proprits dfinies du bton ; alternativement les exigences peuvent rsulter de mthodes de conception performantielles.

NOTA : Un mme bton peut tre soumis plusieurs types dagression. Dans ce cas, il devra respecter toutes les exigences prvues pour chaque classe dexposition.
Pour les lments structuraux prfabriqus en usine, la norme NF EN 13369 complte la norme NF EN 206-1 et prcise les points importants pour la durabilit des produits en bton, comme le traitement thermique, la cure et lenrobage des armatures. Les exigences minimales en fonction des classes dexposition ne sont pas les mmes dans lensemble des pays couverts par lEN 206-1 compte tenu des particularits climatiques, gologiques et des techniques de construction. NA F2 introduit une proprit nouvelle : labsorption deau du bton en tant quindicateur du suivi de la qualit de la fabrication des produits.

NORME NF EN 206-1
MTHODES DE CONCEPTION PERFORMANTIELLES

La norme NF EN 206-1 prvoit que les spcifications relatives aux classes dexposition puissent tre dfinies en utilisant des mthodes de conception performantielles. En France ces concepts sont appliqus pour diffrentes agressions. - LALCALI-REACTION : Recommandations pour la prvention des dsordres dus lalcali-raction (LCPC juin 1994). - Le GEL : Recommandations pour la durabilit des btons durcis soumis au gel (LCPC dcembre 2003). - Carbonatation et pntration des chlorures (Guide AFGC 2003).

NORME NF EN 206-1
VALEURS LIMITES POUR LA COMPOSITION ET LES PROPRIETES DU BETON
Les exigences respecter sont donnes en terme de valeurs limites pour la composition du bton et de la rsistance mcanique.

1/2

ANNEXE F : Informative EXTRAITS de la NORME EN 206-1


CLASSE DEXPOSITION
CARBONATATION XC1 Rapport E/C Maximal Classe de rsistance minimale Teneur minimale en ciment kg/m3 Teneur minimale en air % 0,65 C 20/25 260 XC4 0,50 C 30/37 300 EAU DE MER XS1 0,50 C 30/37 300 XS3 0,45 C 35/45 340 ATTAQUE GEL/DEGEL XF1 0,55 C 30/37 300 XF4 0,45 C 30/37 340 4 ENVIRONNEMENT AGRESSIF XA1 0,55 C 30/37 300 XA2 0,45 C 35/45 360 -

NOTA : Hypothse de dure de service des structures : 50 ans. Ciment de type CEM 1 conforme la norme EN 197-1 Granulats de dimension maximale comprise entre 20 et 32 mm.

NORME NF EN 206-1
VALEURS LIMITES POUR LA COMPOSITION ET LES PROPRIETES DU BETON

La norme EN 206-1 fixe dans une annexe informative les valeurs limites spcifies applicables pour la composition et les proprits du bton. Lannexe nationale complte ces dispositions par des valeurs limites Applicables en France et rend celles-ci normatives dans deux tableaux.

NA F1 et NA F2

NOTA : Les exigences minimales en fonction des classes dexposition ne sont pas les mmes dans lensemble des pays couverts par lEN 206-1 compte tenu des particularits climatiques, gologiques et des techniques de construction. NA F2 introduit une proprit nouvelle : labsorption deau du bton en tant quindicateur du suivi de la qualit de la fabrication des produits.

NORME NF EN 206-1
XO : AUCUN RISQUE DE CORROSION OU DATTAQUE BTON NON ARM BTON ARM (Trs faible humidit de lair ambiant)
VALEURS LIMITES APPLICABLES EN FRANCE
Description de lenvironnement Bton non arm et sans pices mtalliques noyes : Toutes les expositions sauf en cas de gel/dgel, dabrasion et dattaques chimiques. Pour le bton arm ou avec des pices mtalliques noyes : Trs sec. Exemples informatifs
Rapport Eeff/liant q maximal Classe de rsistance minimale Teneur mini en liant q (kg/m3) Teneur minimale en air (%) Cendres volantes Fume de silice 150 0,30 0,10 0,30 0,25 0,20 -

Bton lintrieur de btiments o le taux dhumidit de lair ambiant est trs faible.

Laitier moulu Addition calcaire Addition siliceuse Nature du ciment

NOTA : La classe XO concerne les btons ne comportant aucun risques de corrosion, ni dattaque. Cette classe ne peut concerner que les btons non arms ou faiblement arms avec un enrobage dau moins 5 cm condition quils ne soient soumis ni au gel, ni labrasion, ni des attaques chimiques.

NORME NF EN 206-1

XC : CORROSION INDUITE PAR CARBONATATION


Lorsque le bton contenant des armatures ou des pices mtalliques noyes est expos lair et lhumidit, quatre classes dexposition sont dfinies : XC1, XC2, XC3, XC4. NOTE : Lhumidit est celle du bton recouvrant les armatures ou les pices mtalliques noyes. Dans de nombreux cas, cette humidit peut tre considre comme le reflet de lhumidit ambiante. Dans ces cas-l, une classification fonde sur les diffrents milieux ambiants peut tre approprie ; il peut ne pas en tre de mme sil existe une barrire entre le bton et son environnement. La vitesse de carbonatation du bton est : Faible si lenvironnement est toujours sec ou toujours humide XC1, XC2 Forte si alternance humidit / schage XC3, XC4.

NORME NF EN 206-1
XC : CORROSION INDUITE PAR CARBONATATION

Classes dexposition
XC1

Description de lenvironnement
Sec ou humide en permanence

Exemples informatifs
Bton lintrieur de btiments o le taux dhumidit de lair ambiant est faible. Bton submerg en permanence dans de leau Surfaces de bton soumises au contact long terme de leau. Un grand nombre de fondations.

XC2

Humide, rarement sec

XC3

Humide modre

Bton lintrieur de btiments o le taux dhumidit de lair ambiant est moyen ou lev. Bton extrieur abrit de la pluie. Surfaces soumises au contact de leau, mais nentrant pas dans la classe dexposition XC2.

XC4

Alternance dhumidit et de schage

BTON ARM EXPOS A LAIR ET A LHUMIDIT.

NORME NF EN 206-1
XC : CORROSION INDUITE PAR CARBONATATION
VALEURS LIMITES APPLICABLES EN FRANCE

Rapport Eeff/liant q maximal Classe de rsistance minimale Teneur mini en liant q (kg/m3) Teneur minimale en air (%) Cendres volantes Fume de silice Laitier moulu Addition calcaire Addition siliceuse Nature du ciment

C20/25 260 0,30 0,10 0,30 0,25 0,20 -

C20/25 280 0,30 0,10 0,30 0,25 0,20

Valeurs numriques identiques XC3

XC1 0,65

XC2

XC3 0,65

XC4

Valeurs numriques identiques XC1

NORME NF EN 206-1
XD : CORROSION INDUITE PAR LES CHLORURES AYANT UNE ORIGINE AUTRE QUE MARINE
Lorsque le bton contenant des armatures ou des pices mtalliques noyes est soumis au contact dune eau ayant une origine autre que marine, contenant des chlorures, y compris des sels de dverglaage, trois classes dexpo-sition sont dfinies.
Classes dexposition XD1 XD2 Description de lenvironnement Humidit modre Humide, rarement sec Exemples informatifs Surfaces de btons exposes des chlorures transports par voie arienne. Piscines. Bton expos des eaux industrielles contenant des chlorures. XD3 Alternance dhumidit et de schage Elments de ponts exposs des projections contenant des chlorures. Chausses. Dalles de parc de stationnement de vhicules.

NOTA : Les conditions dhumidit sont les mmes que celles dfinies pour XC

NORME NF EN 206-1
XD : CORROSION INDUITE PAR LES CHLORURES AYANT UNE ORIGINE AUTRE QUE MARINE

VALEURS LIMITES APPLICABLES EN FRANCE


XD1 Rapport Eeff/liant q maximal Classe de rsistance minimale Teneur mini en liant q (kg/m3) Teneur minimale en air (%) Cendres volantes Fume de silice Laitier moulu Addition calcaire Addition siliceuse Nature du ciment 0,60 C25/30 280 0,30 0,10 0,30 0,25 0,20 XD2 0,55 C30/37 330 0,15 0,10 0,15 0,05 0,15 XD3 0,50 C35/45 350 0,15 0,10 0,15 0,05 0,15 -

NORME NF EN 206-1
XS : CORROSION INDUITE PAR LES CHLORURES PRSENTS DANS LEAU DE MER
Lorsque le bton contenant une armature ou des pices mtalliques noyes est soumis au contact des chlorures prsents dans leau de mer ou laction de lair vhiculant du sel marin, les diffrentes classes dexposition sont :
CLASSE DEXPOSITION
XS1

DESCRIPTION DE LENVIRONNEMENT
Expos lair vhiculant du sel marin, mais pas en contact direct avec leau de mer. Immerg en permanence. Zones de marnage, zone soumises des projections ou des embruns.

EXEMPLES INFORMATIFS
Structures sur ou proximit dune cte. Elments de structures marines. lments de structures marines.

XS2 XS3

La vitesse de pntration des chlorures dans le bton est : Faible si lenvironnement est toujours sec XS1 (d < 1 km cte) Moyenne si lenvironnement est toujours humide (immerg) XS2 leve si alternance humide / schage (marnage, protections) XS3.

NORME NF EN 206-1
XS : CORROSION INDUITE PAR LES CHLORURES PRSENTS DANS LEAU DE MER
VALEURS LIMITES APPLICABLES EN FRANCE
XS1 Rapport Eeff/liant q maximal XS2 0,55 XS3 0,50 C35/45 350 0,15 0,10 0,15 0,05 0,15 PM

Valeurs numriques identiques XS2

Classe de rsistance minimale Teneur mini en liant q (kg/m3) Teneur minimale en air (%) Cendres volantes Fume de silice Laitier moulu Addition calcaire Addition siliceuse Nature du ciment

C30/37 330 0,15 0,10 0,15 0,05 0,15 PM

NORME NF EN 206-1
XF : ATTAQUE GEL / DEGEL AVEC OU SANS AGENT DE DEVERGLAAGE Lorsque le bton est soumis une attaque significative due des cycles de gel/dgel alors quil est mouill, les diffrentes classes dexposition sont :
CLASSE DEXPOSITION
XF1 XF2

DESCRIPTION DE LENVIRONNEMENT
Saturation modre en eau sans agent de dverglaage. Saturation modre en eau avec agents de dverglaage.

EXEMPLES INFORMATIFS
Structures verticales de exposes la pluie et au gel. btons

Surfaces verticales de btons des ouvrages routiers exposes au gel et lair vhiculant des agents de dverglaage. Surfaces horizontales de exposes la pluie et au gel. btons

XF3 XF4

Forte saturation en eau, sans agent de dverglaage. Forte saturation en eau, avec agents de dverglaage ou eau de mer.

Routes et tabliers de pont exposs aux agents de dverglaage et surfaces de btons verticales directement exposes aux projections dagents de dverglaage et au gel : Zones des structures marines soumises aux projections et exposes au gel.

NORME NF EN 206-1
XF : ATTAQUE GEL / DEGEL AVEC OU SANS AGENT DE DEVERGLAAGE

XF1 : gel faible ou modr sans agent de dverglaage. XF2 : gel faible ou modr avec agent de dverglaage XF3 : gel svre sans agent de dverglaage XF4 : gel svre avec agent de dverglaage
GEL SANS AGENT DE AVEC AGENT DE DVERGLAAGE DVERGLAAGE XF 1 XF 2

Gel faible Ou modr

Gel svre

XF 3

XF 4

NORME NF EN 206-1
XF : ATTAQUE GEL / DEGEL AVEC OU SANS AGENT DE DEVERGLAAGE

CLASSE DEXPOSITION Modr Peu frquent XF 1

Type de gel Svre XF 3

XF 2 ou XF 4 Type de salage frquent

XF 4

Trs frquent

XF 4

XF

NORME NF EN 206-1
DURABILIT DES BTONS DURCIS SOUMIS AU GEL
BTON G ET BTON G + S

Type de gel Choix du type de bton Modr Peu frquent Bton appropri bton appropri avec teneur en air minimale = 4 % ou essais de durabilit au gel Svre Bton G

Bton G + S

Type de salage

frquent

Trs frquent

Bton G + S

Bton G + S

Recommandation pour la durabilit des btons durcis soumis au gel LCPC (Dc 2003).

NORME NF EN 206-1
XF : ATTAQUES GEL / DGEL AVEC OU SANS AGENT DE DVERGLAAGE
VALEURS LIMITES APPLICABLES EN FRANCE

XF1 Rapport Eeff/liant q.maximal Classe de rsistance minimale Teneur mini en liant q (kg/m3) Teneur minimale en air (%) Cendres volantes Fumes de silice Laitier moulu Addition calcaire Addition siliceuse Nature du ciment 0,60 C25/30 280 0,30 0,10 0,30 0,25 0,20 -

XF2 0,55 C25/30 300 4 0,30 0,10 0,30 0,25 0,20 -

XF3 0,55 C30/37 315 4 0,30 0,10 0,30 0,25 0,20 -

XF4 0,45 C30/37 340 4 0,15 0,10 0,15 0,05 0,05 -

NORME NF EN 206-1
XA : ATTAQUES CHIMIQUES
Lorsque le bton est expos aux attaques chimiques, se produisant dans les sols naturels, les eaux de surface, les eaux souterraines, trois classes dexposition sont proposes. La classification de leau de mer dpend de la localisation gographique, par consquence la classification valide sur le lieu dutilisation du bton sapplique.
Environnement faible Agressivit chimique Environnement dagressivit Chimique modre Environnement forte Agressivit chimique

XA1

XA2

Bton en contact avec les sols et/ou avec les eaux de surface et souterraines

XA3

La norme NF EN 206-1 dfinit les paramtres chimiques, considrs comme agressifs, et leurs valeurs limites, pour chacune des trois classes dexposition. Le fascicule de Documentation FD P 18-011, fournit des recommandations complmentaires, des exigences la norme NF EN 206-1, pour les btons soumis aux environnements chimiques agressifs.

NORME NF EN 206-1
XA : ATTAQUES CHIMIQUES
La norme NF EN 206-1 dfinit les valeurs limites des paramtres correspondants aux attaques chimiques. Ces seuils correspondent des caractristiques chimiques des sols ou des eaux de surfaces ou souterraines.
Caractristique Chimique Mthode dessai de rfrence XA1 XA2 600 et 3000 < 5,5 et 4,5 40 et 100 30 et 60 1000 et 3000 3000 et 12000 XA3 3000 et 6000 < 4,5 et 4,0 100 jusqu saturation 60 et 100 3000 jusqu saturation 12000 et 24000

Eaux de surfaces et souterraines SO- en mg/l pH CO2 agressif, en mg/l NH4+, en mg/l Mg+, en mg/l Sol SO mg/kg total Acidit ml/kg EN 196-2 DIN 4030-2 2000 et 3000 200 Baumann Gully EN 196-2 ISO 4316 PrEN 13577 : 1999 ISO 7150-1 Ou ISO 7150-2 ISO 7980 200 et 600 6,5 et 5,5 15 et 40 15 et 30 300 et 1000

Nest pas rencontr dans la pratique

NOTA : Le choix de la classe se fait par rapport la caractristique chimique conduisant lagression la plus leve.

NORME NF EN 206-1
XA : ATTAQUES CHIMIQUES
Valeurs limites applicables en France.
XA1 Rapport Eeff/liant eq maximal Classe de rsistance minimale Teneur mini en liant q (kg/m3) Teneur minimale en air (%) Cendres volantes Fumes de silice Laitier moulu Addition calcaire Addition siliceuse Nature du ciment 0,55 XA2 0,50 XA3 0,45

C30/37 C35/45 C40/50 330 0,30 0,10 0,30 0,00 0,00 (*) 350 0,30 0,10 0,30 0,00 0,00 (*) 385 0,00 0,10 0,00 0,00 0,00 (*)

(*) Cf P 18-011 BTONS CLASSIFICATION DES ENVIRONNEMENTS AGRESSIFS

NORME NF EN 206-1

CLASSIFICATION DES BTONS

NORME NF EN 206-1
DIVERSES CLASSIFICATION DES BTONS

La norme NF EN 206-1 dfinit les spcifications des btons : - LETAT FRAIS


- LETAT DURCI Et des classes de BETON en fonction de ces spcifications : + CLASSES DE CONSISTANCE DES BETONS + CLASSES DE RESISTANCE A LA COMPRESSION A 28 JOURS La norme propose deux familles de classes de rsistance en fonction de la masse volumique du bton

- Btons de masse volumique normale et btons lourds - Btons lgers


+ CLASSES DE MASSE VOLUMIQUE POUR LES BETONS LEGERS + CLASSES DE CHLORURES

NORME NF EN 206-1
SPCIFICATIONS SUR LE BTON FRAIS
CLASSES DE CONSISTANCE DES BTONS

La Norme NF EN 206-1 dfinit 5 classes de consistance des btons.


ESSAI DAFFAISSEMENT AU CONE DABRAMS
CLASSE S1 S2 S3 S4 S5 AFFAISSEMENT en mm 10 40 50 90 100 150 160 210 220

LA CONSISTANCE PEUT AUSSI TRE SPCIFIE PAR :

Le temps VEBE (s) LINDICE de SERRAGE

Classes VEBE (5) EN 12350-4 Classes de serrage (4) EN 12350-4

Le DIAMETRE DETALEMENT (mm)

Classes dtalement (6) EN 12350-5

NOTA : Laddition deau, dadjuvant ou dajout la livraison rend le bton non-conforme la Norme NF EN 206-1, sauf lorsquelle est effectue sous la responsabilit du producteur, et sous rserve du respect des valeurs limites permises par la spcification et que laddition soit prvue dans la formulation du bton. A la livraison toute addition complmentaire deau, dadjuvant ou dajout dans le camion malaxeur doit tre enregistr sur le bon de livraison. La partie qui requiert cet ajout est responsable des consquences.

NORME NF EN 206-1
TYPE DE BETON EN FONCTION DE LA MASSE VOLUMIQUE

La norme NF EN 206-1, concerne les btons de masse volumique normale, les btons lourds et les btons lgers.
MASSE VOLUMIQUE kg/m3 BTON LGER BTON DE MASSE VOLUMIQUE NORMALE BTON LOURD de 800 2000 de 2000 2600 suprieur 2600

Elle dfinit respectivement seize classes de rsistance pour les btons de masse volumique normale et les btons lourds et quatorze classes pour les btons lgers.

NORME NF EN 206-1
CLASSE DE MASSE VOLUMIQUE POUR LE BTON LGER

6 CLASSES DE MASSE VOLUMIQUE

Classe de masse Volumique Plages de masse Volumique en kg/m3

D 1,0 800 et 1 000

D 1,2 1 000 et 1 200

D 1,4 1 200 et 1 400

D 1,6 1 400 et 1 600

D 1,8 1 600 et 1 800

D 2,0 1 800 et 2 000

NORME NF EN 206-1
SPCIFICATIONS POUR LE BTON DURCI
CLASSES DE RSISTANCE A LA COMPRESSION A 28 JOURS
La rsistance la compression est mesure sur des prouvettes cylindriques ou cubiques

Btons de masse volumique normale et btons lourds


Fc, cube Rsistance caractristique minimale sur CUBES (150 mm) 28 jours en N/mm

Ci/j

Fc, cyl Rsistance caractristique minimale sur CYLINDRES (D = 150/H = 300 mm) 28 jours en N/mm De C 8/10 C 100/115

16 CLASSES

Btons lgers
14 CLASSES

LC i/j

NOTA : Fc, cube et Fc, cyl rsistances Caractristiques avec Fractile 5 %

De LC 8/9 LC 80/88

NORME NF EN 206-1
CLASSES DE RESISTANCE A LA COMPRESSION
BETONS DE MASSE VOLUMIQUE NORMALE ET BETONS LOURDS 16 CLASSES

Classe de rsistance la compression

Rsistance caractristique minimale sur cylindres ck-cyl N/mm


f

Rsistance caractristique Minimale sur cubes


f

Classe de rsistance la compression

Rsistance caractristique minimale sur cylindres ck-cyl N/mm


f

Rsistance caractristique Minimale sur cubes


f

ck-cube N/mm

ck-cube N/mm

C8/10 C12/15 C16/20 C20/25 C25/30 C30/37 C35/45 C40/50

8 12 16 20 25 30 35 40

10 15 20 25 30 37 45 50

C45/55 C50/60 C55/67 C60/75 C70/85 C80/95 C90/105 C100/115

45 50 55 60 70 80 90 100

55 60 67 75 85 95 105 115

NORME NF EN 206-1
CLASSES DE RESISTANCE A LA COMPRESSION
BETONS LEGERS 14 CLASSES

Classe de rsistance la compression

Rsistance caractristique minimale sur cylindres


f ck-cyl N/mm

Rsistance caractristique Minimale sur cubes


f

Classe de rsistance la compression

Rsistance caractristique minimale sur cylindres


f ck-cyl N/mm

Rsistance caractristique Minimale sur cubes


f

ck-cube N/mm

ck-cube N/mm

LC8/9 LC12/13 LC16/18 LC20/22 LC25/28 LC30/33 LC35/38

8 12 16 20 25 30 35

9 13 18 22 28 33 38

LC40/44 LC45/50 LC50/55 LC55/60 LC60/66 LC70/77 LC80/88

40 45 50 55 60 70 80

44 50 55 60 66 77 88

NORME NF EN 206-1
DIMENSION MAXIMALE DES GRANULATS

CLASSIFICATION DU BETON EN FONCTION DE LA DIMENSION MAXIMALE DES GRANULATS : DIMENSION NOMINALE SUPERIEURE DU PLUS GROS GRANULAT PRESENT DANS LE BETON (Dmax)

Rf. : pr EN 12620 : 2000 (D.dimension maximale du tamis)

NORME NF EN 206-1
CLASSES DE CHLORURES
TENEUR MAXIMALE EN IONS CHLORURE RAPPORTEE A LA MASSE DE CIMENT La norme NF EN 206-1 dfinit les teneurs maximales en ions chlorures du bton respecter en fonction de son type dutilisation. Elle dfinit quatre classes de chlorures :
Utilisation du bton Contenant des armatures de prcontrainte en acier Contenant des armatures en acier ou des pices mtalliques noyes Contenant des armatures en acier ou des pices mtalliques noyes et formules avec des ciments de type CEM III Ne contenant ni armatures en acier, ni pices mtalliques noyes Classe de chlorures Teneur maximale en ions chlorure (Cl) 0,20 %

CI 0,20

CI 0,40

0,40 %

CI 0,65

0,65 %

CI 1,0

1,0 %

NOTA : La teneur en chlorure concerne la somme des chlorures de tous les constituants

NORME NF EN 206-1

SPCIFICATION DU BTON

NORME NF EN 206-1 SPCIFICATION DU BTON


TROIS TYPES DE BTON

BTON A PROPRITS SPCIFIES : BPS


Bton pour lequel les proprits requises et les caractristiques supplmentaires sont spcifies au producteur par le prescripteur. Le producteur est responsable de fournir un bton satisfaisant ces exigences.

BTON A COMPOSITION PRESCRITE : BCP


Bton pour lequel la composition et les constituants utiliser sont spcifis au producteur. Le producteur est responsable de fournir un bton qui respecte cette composition.

BTON A COMPOSITION PRESCRITE DANS UNE NORME : BCP dans une Norme
Bton composition prescrite dont la composition est dfinie dans une norme applicable l o le bton est utilis (exemple : NF P 18-201 DTU 21).

NORME NF EN 206-1
SPCIFICATION DES BTONS A PROPRITES SPECIFIEES : BPS

LA SPCIFICATION DOIT COMPRENDRE


EXIGENCE de CONFORMIT la NF EN 206-1
CLASSE de RSISTANCE en COMPRESSION CLASSE DEXPOSITION DIMENSION MAXIMALE NOMINALE des GRANULATS CLASSE de TENEUR en CHLORURE CLASSE de CONSISTANCE

EXIGENCES COMPLMENTAIRES VENTUELLES


TYPES ou CLASSES PARTICULIRES de CIMENTS TYPES ou CLASSES PARTICULIRES de GRANULATS (alcali-raction ) RSISTANCE A LA TRACTION PAR FENDAGE TENEUR EN AIR (rsistance au gel/dgel) DEGAGEMENT DE CHALEUR AU COURS DE LHYDRATATION

NORME NF EN 206-1
SPCIFICATION DES BTONS A COMPOSITION PRESCRITE : BCP

LA SPCIFICATION DOIT COMPRENDRE


EXIGENCE de CONFORMIT la NF EN 206-1 DOSAGE EN CIMENT TYPE DE CIMENT et CLASSE DE RESISTANCE RAPPORT EAU / CIMENT ou CONSISTANCE TYPE, CATEGORIE et TENEUR MAXIMALE en CHLORURES DES GRANULATS TYPE et QUANTITE DES ADJUVANTS ou ADDITIONS DIMENSION MAXIMALE NOMINALE DES GRANULATS

EXIGENCES COMPLMENTAIRES VENTUELLES


ORIGINE DES CONSTITUANTS DU BETON EXIGENCES COMPLEMENTAIRES SUR LES GRANULATS

NORME NF EN 206-1
SPCIFICATION DES BTONS A COMPOSITION PRESCRITE DANS UNE NORME

CES BETONS DOIVENT TRE SPECIFIES EN PRECISANT


LA NORME LA DESIGNATION DES BETONS SELON CETTE NORME

ILS NE DOIVENT TRE UTILISES QUE POUR :


DES BETONS DE MASSE VOLUMIQUE NORMALE POUR DES STRUCTURES ARMEES OU NON DES CLASSES DE RESISTANCES INFERIEURES A C 16/20 LES CLASSES DEXPOSITION XO et XC1

NORME NF EN 206-1

LES BETONS A PROPRIETES SPECIFIEES

BPS

NORME NF EN 206-1
SPECIFICATIONS DUN BETON A PROPRIETES SPECIFIEES

Les Btons Proprits Spcifies (BPS) sont des btons dont les proprits et les caractristiques sont spcifies par le prescripteur au producteur. Celui-ci est alors tenu de fournir un bton satisfaisant ces spcifications. Conformit la norme NF EN 206-1 Classe dexposition (XO, XC1 ) Classe de rsistance la compression (C 25/30 ) Classe de consistance (S1 / S2 )

Dimension maximale des granulats


Classe de chlorures (Cl 0,2 )

NORME NF EN 206-1

EXEMPLE DE COMMANDE DUN BPS

BPS NF EN 206-1
CONFORMITE A LA NORME

C 30/37

XC1 (F)

Dmax 22,4

S2

Cl 0,65 CLASSE DE TENEUR EN CHLORURE

CLASSE DE CLASSE GRANULARITE CLASSE RESISTANCE DEXPOSITION DE A LA COMPRESSION CONSISTANCE (cylindre / cube)

NORME NF EN 206-1

SPECIFICITS POUR LE BTON PRT A LEMPLOI

NORME NF EN 206-1
LES EVOLUTIONS POUR LE BPE

Les principales diffrences entre la norme NF EN 206-1 et la norme XP P 18-305 sont indiques en introduction de lannexe nationale franaise. - Une clarification des responsabilits techniques respectives du prescripteur, du producteur et de lutilisateur du bton, - Un vocabulaire nouveau (type de bton, classes de rsistances, classes dexpositions, classes de consistance, etc), - Une dfinition dans la norme du contrle de production par limposition de frquences leves des prlvements sur les btons - Les critres de conformit sont plus exigeants pour les btons de rsistance caractristique infrieure ou gale 30 MPa - Limposition dune mesure et dune mention de la teneur en chlorures de chaque bton. La norme NF EN 206-1 va constituer un FACTEUR DAMELIORATION DE LA QUALITE DES BETONS. En effet, sa conformit la norme NF EN 206-1 implique : lexistence et la mise en uvre dun manuel qualit dans chaque centrale bton ; la ralisation des essais aux frquences prvues par la norme, mme pour les btons non certifis ; Une interprtation statistique des rsultats selon une rgle tablie, plus contraignante que celle prvue pour lactuelle marque NF-BPE.

NORME NF EN 206-1
PRINCIPALES DIFFRENCES ENTRE UN BPS (NF EN 206-1) ET UN BCN (XP P 18-305)

Caractristiques
Dsignation du type douvrage : Rsistance la compression : Dsignation de la classe : Rsistance caractristique : Durabilit : Granulats : Dfinition et dsignation : Type et classe du ciment et nature de laddition : Adjuvants : Consistance : Contrle de production : Chlorure :

BCN XP P 18-305
Dsignation NA, BA ou BP obligatoire Exemple B 25 Fractile 10 % si fck 30MPa Fractile 5 % si fck 30 MPa Classe denvironnement 11 classes O/D

BPS NF EN 206-1
Nant exemple C 25/30 Fractile 5 % pour tout fck Classe dexposition 18 classes Dmax (nominal) Information si spcifi ou sur demande Information si spcifi ou sur demande Affaissement S1 S5, ou autres tests Frquences imposes Classe de teneur en chlorure

Caractre normalis Prsence et fonction principale indiquer Affaissement F, P, TP ou FI Initiative laisse au Producteur -

NORME NF EN 206-1
VOLUTION SUR LES RSISTANCES

La norme XP P 18-305 admettait : + 10 % de rsultats en-dessous de la rsistance caractristique spcifie pour les btons de rsistance infrieure 30 MPa + 5 % pour les btons de rsistance suprieure 30 MPa

La norme NF EN 206-1 admet : + 5 % de rsultats en-dessous de la rsistance caractristique quelque soit le niveau de rsistance. Lapplication de ces rgles statistiques va conduire des rsistances moyennes plus leves pour une mme valeur de rsistance caractristique.

NORME NF EN 206-1
LES VOLUTIONS POUR LE BPE
La norme NF EN 206-1 dcrit avec prcision les CONTROLES et leur FREQUENCE qui sont fonction du type de contrle de production de la centrale bton : - AUCUNE CERTIFICATION - CERTIFICATION DU CONTRLE DE PRODUCTION - CERTIFICATION DE PRODUIT (TYPE NF) Les contrles plus exigeants avec des frquences plus leves que ceux actuellement dfinis dans la norme XP P 18-305. LA NORME NF EN 206-1 FAVORISE LA CERTIFICATION NF DES BETONS.

Nota : Un producteur ne peut plus dclarer la conformit la norme du bton quil fabrique sans avoir mis en place un systme qualit et sans avoir ralis, la frquence prvue par la norme, les essais demands. Elment incitatif pour encourager les producteurs faire inspecter rgulirement loutil de production et le systme qualit, la norme prvoit une modulation de la frquence de prlvement des chantillons.

NORME NF EN 206-1
LES VOLUTIONS POUR LE BPE

LA NORME NF EN 206-1 : Va conduire la DISPARITION des BETONS HORS NORME. Tous les btons entrant dans le champ dapplication de la norme devront tre conformes. Va pousser le BPE vers la CERTIFICATION. Elle comporte des diffrences par rapport la norme XP P 18-305 mais nintroduit pas de nouveauts fondamentales. Mais elle impose : - des contrles renforcs : types et frquences dfinis dans la norme. - des rsistances caractristiques avec un niveau dexigence plus svre (Fractile 5 %) RESPONSABILITE du BPE : Avec les BPS les proprits sont garanties (comme avant) mais avec plus de contrle (garantie de performance renforce) .

NORME NF EN 206-1

RCEPTION DU BTON SUR CHANTIER

NOTA : La norme NF EN 206-1 (contrairement la norme XP 18-305) ne spcifie aucun dlai de livraison, elle impose que les horaires de dpart, darrive, de dbut et fin de dchargement soient nots sur le bon de livraison.

Le chantier sassure que le BL est conforme la commande


Le chantier fait une vrification visuelle du bton Des contrles sont oprs (consistance et prouvettes) avec les frquences dfinies A la livraison, toute addition complmentaire deau, dadjuvant ou dajout dans le camion-malaxeur doit tre

enregistre sur le bon de livraison. La partie qui requiert cette addition est responsable des consquences.

NORME NF EN 206-1

BTONS A COMPOSITION PRESCRITE

BCP

NORME NF EN 206-1
DFINITION DES BCP

BETON dont la composition et les constituants utiliser sont spcifis par le PRESCRIPTEUR (client) au producteur. LE PRODUCTEUR a la responsabilit de fournir un bton respectant la composition prescrite (Les contrles sur les performances atteintes ne sont pas de la responsabilit du producteur).

LE PRECRIPTEUR a la responsabilit de sassurer que les prescriptions sont conformes aux exigences de la norme NF EN 206-1 et que la composition prescrite est capable datteindre les performances attendues pour le bton aussi bien ltat frais que durci, en fonction des classes dexposition auxquelles il sera soumis. La composition spcifie doit respecter les exigences minimales en fonction de la classe dexposition (tableau NA.F.1). Le prescripteur doit spcifier une composition complte.
LES BCP IMPLIQUENT UNE RESPONSABILITE ACCRUE DU PRESCRIPTEUR.

NORME NF EN 206-1
LES DEUX TYPES DE BCP

BCP RESULTANT DUNE ETUDE Composition dtaille tablie par le PRESCRIPTEUR, spcifie au producteur BCP DEFINIT DANS UNE NORME Les exigences particulires sur la composition des btons composition prescrite dans une norme sont dfinies en France dans la norme NF P 18-201 (DTU 21). Ces BCP sont des btons principalement fabriqus sur chantier (exceptionnellement produit par des centrales BPE).
Dans le cadre dune tude de formulation et avec des contrles, prvus par le DTU 21, pour les centrales de chantier. En rfrence larticle 4.5.3 du DTU 21 pour les petites quantits ralises la btonnire.

NORME NF EN 206-1
PRINCIPALES DIFFERENCES ENTRE UN BCP (NF EN 206-1) ET UN BCS (XP P 18-305)

Caractristiques
Dsignation du type douvrage : Durabilit : Spcification de la classe : Granulats : Dfinition et dsignation : Teneur en chlorures : Classe de consistance :

BCS XP P 18-305
Dsignation NA, BA ou BP obligatoire Classe denvironnement Exige

BCP NF EN 206-1
Nant Classe dexposition Non exige au producteur

O/D Pas de spcification Affaissement F, P, TP ou Fl

Dmax (nominal) Type catgorie et teneur maximale en chlorures Consistance S1 S5, ou autres tests

NORME NF EN 206-1

SPECIFICATIONS POUR UN BCP


PRINCIPALES SPECIFICATIONS - Conformit la norme NF EN 206-1 - Dosage en ciment - Type et classe de rsistance du ciment - Rapport E/C ou consistance - Dimension nominale maximale des granulats, et toute limitation de leur fuseau granulaire - Type et catgorie des granulats et leur teneur maximale en chlorures - Le type et la quantit des adjuvants ou additions et lindication de leur origine le cas chant - Masse volumique maximale ou minimale selon le cas pour les btons lgers et les btons lourds.

EXEMPLE DE DESIGNATION :

BCP : 300 kg CEM II/B 32,5 S3 Dmax 20 NF EN 206-1- (NF)

NORME NF EN 206-1

BCP RESULTANT DUNE ETUDE

Les BCP dfinis partir dune tude ne peuvent tre commands que par un prescripteur disposant dune relle comptence dans la formulation du bton (Cf. Annexe nationale). La RESPONSABILITE DU PRECRIPTEUR est de raliser une tude de formulation et dtablir la composition dtaille du bton.

Le PRESCRIPTEUR doit fournir au producteur la composition dtaille du bton.


RESPONSABILITE DU FOURNISSEUR : Respect de la composition fournie par le prescripteur (lutilisateur).

NORME NF EN 206-1

BCP DEFINIT DANS UNE NORME

1/2

Les BCP dfinis dans une NORME sont (le plus souvent) FABRIQUES sur CHANTIER par lUTILISATEUR pour son PROPRE USAGE.

Ils doivent tre conformes aux exigences de la norme dont ils dpendent.

EN FRANCE La norme NF P 18-201 (DTU 21) est lune de ces normes.

NORME NF EN 206-1
BCP DEFINIT DANS UNE NORME
EXEMPLE de la NORME NF P 18-201 La norme NF P 18-201 (DTU 21) dfinit des btons composition prescrite destins des ouvrages simples (R+2 comportant au plus un seul niveau de sous-sol : catgorie A) et soumis des classes dexposition XO, XC1, XF1. Le prescripteur a la responsabilit de slectionner dans la norme la formulation approprie louvrage afin de fabriquer ou de faire fabriquer le bton. Les btons sont dfinis par des dosages minimaux en ciment (levs) et des rsistances associes (plafonnes) art. 4.5.3 de la norme NF P 18-201. Les tudes et les contrles sur les btons sont facultatifs.
DOSAGE EN CIMENT Kg/m3 400 350 300 250 RSISTANCE MPa 20 16 12 8

2/2

Valeurs des rsistances caractristiques maximales en compression 28 jours pouvant tre prise en compte dans le calcul des ouvrages en fonction du dosage en ciment.

Le FOURNISSEUR du BETON a la responsabilit de respecter le dosage prescrit.

NORME NF EN 206-1

CONTRLE DE CONFORMIT ET CRITRES DE CONFORMIT

NORME NF EN 206-1
CONTRLE DE CONFORMIT

OBJECTIF : Vrifier la conformit du bton produit avec les spcifications. LE CONTRLE DE CONFORMITE EST DEFINI PAR : - Un plan dchantillonnage : combien et quelle frquence doit-on prlever du bton pour les essais ? - Un plan dessais de contrle : quels essais doit-on effectuer sur ces prlvements ? - Des critres de conformit : comment les rsultats des essais sont utiliss pour attester de la conformit ?

NORME NF EN 206-1
CONTRLE DE CONFORMIT

Article 8.2.1.1 : Lchantillonnage et les essais de conformit doivent tre effectus soit sur chaque composition de bton (BPS) prise individuellement soit sur des familles de btons dont la reprsentativit est tablie. La conformit la norme implique, pour le producteur, davoir formalis un systme qualit et de lappliquer en continu ; Le producteur doit raliser un autocontrle de sa production aux frquences exiges ; La frquence des prlvements dpend du nombre de rsultats dj acquis et de la certification ou non du systme qualit. .

NORME NF EN 206-1
CONTRLE DE CONFORMIT DES BTONS A PROPRITS SPCIFIES
ARTICLE 8-2 CONTRLE DE CONFORMITE DE LA RESISTANCE A LA COMPRESSION - Echantillonnage reprsentatif de la famille de bton - Distinction entre production initiale (moins de 35 essais) et production continue Frquence minimale dchantillonnage
Production 50 premiers m3 de la production Au-del des 50 premiers m3 de production Bton avec certification du contrle de la production 1 chantillon tous les 200 m3 ou 2 chantillons par semaine de production 1 chantillon tous les 400 m3 ou 1 chantillon par semaine de production Bton sans certification du contrle de la production

Initiale (jusqu ce que 35 rsultats dessai au moins aient t obtenus) Continue (une fois que 35 rsultats au moins ont t obtenus)

3 chantillons

1 chantillon tous les 150 m3 ou 1 chantillon par jour de production

Les frquences de contrle sont applicables lensemble des btons. Dans tous les cas (certification ou non) : le respect des frquences de contrle lors de la production est obligatoire pour pouvoir dclarer la conformit la norme.

NORME NF EN 206-1
CONTRLE DE CONFORMIT DES BTONS A PROPRITS SPCIFIES

CRITERES DE CONFORMITE POUR LA RESISTANCE A LA COMPRESSION - RESISTANCE EVALUEE SUR EPROUVETTES A 28 JOURS

+ CRITERES DE CONFORMITE :
Production Nombre n de rsultats dessai de rsistance 3 15 Critre 1 fcm N/mm fck + 4 fck + 1,48 Critre 2 fci N/mm fck - 4 fck - 4

Initiale Continue

fcm : moyenne de n rsultats fci : chaque rsultat individuel dessai CONFORMITE CONFIRMEE SI LES 2 CRITERES SONT SATISFAITS

NORME NF EN 206-1
CRITERES DE CONFORMITE DES PROPRIETES AUTRES QUE LA RESISTANCE 1/2

Proprit

Mthode dessai ou mthode dtermination


EN 12390-7 EN 12390-7 voir 5.4.2 voir 5.4.2 EN 12350-7 Pour les btons de masse Volumique Normale et les btons lourds ; ASTM C 173 pour les btons lgers Voir 5.2.7

Ecart maximum admissible Frquence Limite Infrieure


- 30 kg/m3 - 30 kg/m3 Pas de limite - 10 kg/m3 - 0,5 % en valeur absolue

Limite suprieure
Pas de limite + 30 kg/m3 + 0,02 pas de limite + 1,0 % en valeur absolue

Masse volumique du bton lourd Masse volumique du bton lger Rapport eau/ciment Teneur en ciment Teneur en air

Idem rsistance la compression Idem rsistance la compression 1 par jour 1 par jour 1 chantillon par jour de production-aprs stabilisation

Teneur en chlorure du bton

Pour chaque composition de bton ou en cas daugmentation de la teneur en chlorure de lun des constituants

Pas de limite

Aucune valeur suprieure nest autorise

Nota :
La conformit des btons est value sur la base de la conformit des rsultats dessais par rapport : - aux limites de la classe, - ou aux valeurs limites spcifies, - ou aux valeurs cibles en tenant compte des tolrances et de lcart admissible par rapport ces valeurs spcifies.

NORME NF EN 206-1
CRITERES DE CONFORMITE DES PROPRIETES AUTRES QUE LA RESISTANCE 2/2

Proprit

Mthode dessai

Nombre minimal dchantillons ou de dterminations Chaque gche ;

Ecart maximum Admissible Limite infrieure Limite suprieure -

Consistance

Examen visuel

Comparaison de laspect avec laspect dun bton la consistance spcifie

Affaissement

EN 12350-2

Idem rsistance la compression

- 10 mm

+ 20 mm

Nota : La conformit est confirme : - si tous les rsultats individuels dessais se situent dans lcart maximal admissible. - le nombre de rsultats dessai scartant de la valeur limite spcifie ou se situant hors des limites des classes ou ne respectant pas les tolrances applicables aux valeurs cibles, selon les cas, nest pas suprieur au nombre acceptable de rsultats spcifi (nombre acceptable, fonction du nombre de rsultats dessais).

NORME NF EN 206-1
FREQUENCE DES CONTROLES DE CONFORMITE
LA FREQUENCE des CONTROLES de CONFORMITE dpend du TYPE DE CONTRLE DE PRODUCTION DE LA CENTRALE PLAN DECHANTILLONAGE PAR FAMILLE POUR LE CONTRLE DE LA RESISTANCE A LA COMPRESSION ET LA CONSISTANCE.
Production continue Centrale avec contrle de production NON CERTIFI 1 chantillon/jour de production ou 1/150 m3 /famille restreinte 1 chantillon / semaine calendaire / famille restreinte Centrale avec contrle de production CERTIFI 1 chantillon/semaine de production ou 1/400 m3 /famille largie 3 chantillons / mois calendaire / famille largie

Production 50 m3/jour

Production < 50 m3/jour

Le nombre de contrle devient trs vite important pour une centrale avec contrle de production non certifi.

NORME NF EN 206-1
CONTRLE DE CONFORMITE DES BPS

Le producteur est responsable de lvaluation de la conformit aux proprits spcifies du bton. Pour cela, il doit effectuer les oprations suivantes : - Essais initiaux, lorsque exig (voir 9.5 et lannexe A) ; - Contrle de production du producteur (voir larticle 9), y compris le contrle de conformit (voir larticle 8) ; La norme NF EN 206-1 spcifie les frquences de contrle et des critres de conformit pour tous les btons issus de centrales dont le contrle de production est ou non certifi. Il est donc obligatoire dans tous les cas deffectuer les contrles aux frquences spcifies pour pouvoir dclarer la conformit la norme. Les frquences de contrles sont modules suivant que le contrle de production est certifi ou non et en fonction des volumes produits. LA NORME NF EN 206-1 CONDUIT DONC A AUGMENTER LES VOLUMES DES CONTROLES ET A RENFORCER LES CRITERES DE CONFORMITE.

Augmentation des performances du bton respecter

NORME NF EN 206-1
CONTRLE DE CONFORMITE DES BPS

Centrales

Prod. de BPS en m3

P 18-305

NF EN 206-1

Frquence 12 000 Non Certifies 25 000 Pas dobligation Pas dobligation

Nbre/an ? ?

Frquence 1/sem.x 1 famille (3 liants) 1/jour x 1 famille + 1/sem. x 2 familles

Nbre/an 150

350

certifies

12 000 20 000 25 000 50 000 100 000

3/mois 3/mois 3/mois 3/mois 1/1500 m3

36 36 36 36 67

3/mois x 1 famille largie 1/semaine 1/400 m3 1/400 m3 1/400 m3

36 50 63 125 250

FRQUENCE DES PRLVEMENTS

NORME NF EN 206-1
CONTRLE DE CONFORMITE DU BETON A COMPOSITION PRESCRITE ET DU BETON A COMPOSITION PRESCRITE DANS UNE NORME

Article 8-3
Chaque gche de bton de composition prescrite doit faire lobjet dune valuation de la conformit par rapport au dosage en ciment, la dimension maximale nominale des granulats et leurs proportions, si spcifies, et, le cas chant, au rapport eau/ciment, ainsi qu la quantit dadjuvant ou dadditions.
La conformit pour :

- le type de ciment et sa classe de rsistance ; - le type des granulats ; - le type dadjuvant ou daddition, le cas chant ; - lorigine des constituants du bton, lorsque spcifi ;
doit tre value par comparaison entre les informations du registre de production et les documents accompagnant la livraison des constituants avec les donnes spcifies.

NORME NF EN 206-1
FREQUENCE DES CONTROLES

DFINITIONS
JOUR DE PRODUCTION : AU MOINS 50 m3 de bton produit
Un jour de production est un jour calendaire durant lequel il a t produit au moins 50 m3 de bton. Si la production journalire est infrieure 50 m3 par jour calendaire, le jour de production est le cumul des jours ncessaires pour produire 50 m3.

SEMAINE DE PRODUCTION
Une semaine de production est une priode de 7 journes conscutives comprenant au moins 5 jours de production, ou une priode plus longue pour arriver 5 jours de production.

NORME NF EN 206-1
NAK : FAMILLES DE BETON

LAnnexe K europenne, informative, est rendue normative en France. Si la production fait lobjet dune certification de produits accrdite et si dans celle-ci les modalits dtablissement et de contrle de lappartenance des btons leur famille sont contrles, la notion de famille peut tre largie par rapport aux indications donnes dans lannexe K europenne. Par exemple, dans ces conditions, une famille peut correspondre lensemble des btons courants de lunit de production. Toutefois, il ne peut tre intgr dans une mme famille des btons lgers ou des btons lourds avec des btons courants.

Lorsque la famille est largie des btons formuls avec diffrents ciments, la vrification de lcart type peut se faire sur les seuls rsultats obtenus sur lensemble des btons produits avec le ciment le plus utilis. Dans ce cas les btons produits avec dautres ciments doivent faire lobjet dessais initiaux et dessais priodiques avec une frquence minimale dchantillonnage avec prlvement dun chantillon tous les 400 m3.

NORME NF EN 206-1
NOTION DE FAMILLE DE BETON

ARTICLE 3.1.14
ensemble de compositions de bton pour lesquelles une relation fiable entre les proprits pertinentes a t dmontre ; cette dmonstration tant consigne par crit et conserve . Lutilisation de la notion de Famille de bton suppose lexistence de mthodes et de rgles de formulation et de rgles de passage entre les btons composant une mme Famille.

ANNEXE K et NA K +
Familles de bases : (Applicable aux centrales non NF) Ensemble de compositions de btons utilisant le mme ciment et la mme addition de type 2 (CV, laitier, fume de silice) et des granulats similaires. Famille largie (seulement applicable aux centrales NF) Elle regroupe les btons : - BPS conformes la NF EN 206-1 - Classe de rsistance C8/10 C55/67 - ni lgers ni lourds . Elle ne peut tre utilise que dans le cadre dune certification de produits accrdits (marque NF BPE) qui doit vrifier les modalits de contrle dappartenance des btons leur Famille.

NORME NF EN 206-1
NOTION DE FAMILLE DE BETON

Conditions ncessaires lutilisation de la notion de famille - Mthodes et rgles de formulation - Rgles de passage Conditions supplmentaires pour lutilisation de la notion de famille largie - Certification de produits accrdite (marque NF BPE). Si la production fait lobjet dune certification de produits, la notion de Famille peut tre largie (annexe NA.K de la NF EN 206-1). Dans ces conditions, une Famille peut correspondre lensemble des btons courants de lunit de production.

NORME NF EN 206-1
CONSTITUTION DUNE FAMILLE

Le producteur peut crer des Familles de btons, pour le contrle de production et de conformit, out traiter chaque BPS individuellement. Le primtre de la famille des btons est de lentire responsabilit du producteur. La famille de btons et un groupe de compositions de bton. Ces compositions sont cres et justifies comme dcrit dans larticle 2 de la NF EN 206-1 (3.1.14 : existence dune relation fiable entre les proprits pertinentes). Pour les btons de masse volumique normale ou les btons lourds appartenant des classes de rsistances comprises entre C8/10 et C55/67, ou pour les btons lgers de LC8/9 LC55/60, lchantillonnage et les essais de conformit doivent tre effectus : soit sur chaque composition de bton prise individuellement, soit sur des Familles de btons dont la reprsentativit est tablie par le producteur.

Le concept de Familles de btons ne sapplique pas aux btons de rsistance plus leve ( 8.2.1.1 de la NF EN 206-1).

NORME NF EN 206-1

RESISTANCE EN COMPRESSION DU BETON

La RESISTANCE CARACTERISTIQUE DU BETON est dfinie pour tous les BETONS avec un FRACTILE de 5 % (au lieu de 10 % pour les btons jusqu 30 MPa dans la norme XP P 18-305). Il en rsulte une RESISTANCE MOYENNE de PRODUCTION SUPERIEURE de lordre de 1,5 2 MPa (pour les btons infrieurs 30 MPa) induite par laugmentation des carts-types prendre en compte.

NORME NF EN 206-1

CONTRLE DE PRODUCTION

NORME NF EN 206-1
CONTRLE DE PRODUCTION Article 9 :
Contrles de production : La norme XP P 18-305 prvoyait que le producteur devait mettre en place un contrle de production dcrit dans un Plan dOrganisation de Qualit, sans donner de spcification particulire sur les contrles raliser. La norme NF EN 206-1 dcrit trs prcisment la nature et la frquence de ces contrles, et les critres de conformit, selon que la production fasse lobjet ou non dune certification. Tous les btons doivent tre soumis au contrle de production sous la responsabilit du producteur. Le contrle de production comprend toutes les mesures ncessaires pour maintenir le bton conforme aux exigences spcifies. Il inclut :

1/4

- la slection des matriaux ; - la formulation du bton ; - la production du bton ; - les inspections et les essais ; - lutilisation des rsultats des essais sur les constituants, sur le bton frais et durci, et sur lquipement ; - le cas chant, il porte galement sur linspection du matriel de transport du bton frais ; - le contrle de conformit.
Toutes les donnes se rapportant au contrle de production doivent tre enregistres.

NORME NF EN 206-1
CONTRLE DE PRODUCTION 2/4

TOLERANCES POUR LE DOSAGE DES CONSTITUANTS

Constituants

Tolrances

Ciment Eau Ensemble des granulats Additions utilises en quantit 5 % de la masse de ciment

+ 3 % de la quantit requise

Adjuvants et additions utilises en quantits 5 % de la masse de ciment

+ 5 % de la quantit requise

NORME NF EN 206-1
CONTRLE DE PRODUCTION PROCEDURE DE CONTRLE DE PRODUCTION
CONTRLE DES MATERIAUX CONSTITUANTS : EXTRAITS
Matriau Constituant
Ciments

3/4

Contrle/Essai
Vrification du bon de livraison avant dchargement

Objectif
Sassurer de la conformit la commande et de lorigine

Frquence minimale
A chaque livraison

Additions Pulvrulentes

Test de perte au feu des centres volantes

Pour identifier les changements de teneur en carbone qui peuvent altrer le bton avec air entran.

A chaque livraison pour le bton avec air entran, lorsque cette information nest pas disponible auprs du fournisseur.

CONTRLE DU MATERIEL

NORME NF EN 206-1
CONTRLE DE PRODUCTION PROCDURE DE CONTRLE DE PRODUCTION
CONTRLE DES PROCEDURES DE PRODUCTION ET DES PROPRIETES DU BETON - EXTRAITS
Type dessai
Proprits du bton proprits spcifies

4/4

Contrle/Essai
Essai initial (voir annexe A)

Objectif
Pour dmontrer que les proprits spcifies sont obtenues par la formulation propose avec une marge adquate. Comparer avec un bton daspect normal Evaluer lobtention des valeurs de consistance spcifies et dtecter dventuelles variations de la teneur en eau.

Frquence minimale
Avant dutiliser une nouvelle formulation de bton.

Consistance

Examen visuel Essai de consistance conformment lEN 12350-2 ou lEN 12350-3 ou lEN 12350-4 ou lEN 12350-5

Chaque gche. Lorsque la consistance est spcifie. Lors de lessai de teneur en air. En cas de doute aprs examen visuel.

Teneur en ciment du bton frais Rapport eau/ciment du bton frais Essai de rsistance en compression sur prouvettes moules

Noter la quantit de ciment utilise Par calcul ou par une mthode dessai Essai selon le prEN 12390-3

Vrifier la teneur en ciment et disposer de donnes pour le rapport eau/ciment. Evaluer lobtention du rapport eau/ciment spcifi. Pour valuer lobtention de la rsistance spcifie

Chaque gche. Quotidiennement, si spcifi. Lorsque la rsistance en compression du bton est spcifie, aussi frquemment que pour le contrle de conformit, voir 8.1 et 8.2.1.

NORME NF EN 206-1

SPECIFICITES DU BETON DE CHANTIER


Cf. NF P 18-201 (DTU 21)

NORME NF EN 206-1

LIVRAISON DU BETON FRAIS

NORME NF EN 206-1

LIVRAISON DU BETON FRAIS

1/6

ARTICLE 7 INFORMATION DE LUTILISATEUR DU BETON AU PRODUCTEUR Lutilisateur doit se mettre daccord avec le producteur sur : - La date, lheure et les cadences de livraison ; et, si besoin, informer le producteur sur : - Les transports spciaux sur le chantier ; - Les mthodes de mise en place spciales ; - La limitation sur le type de vhicule de livraison

NORME NF EN 206-1
LIVRAISON DU BETON FRAIS 2/6

ARTICLE 7 INFORMATION DU PRODUCTEUR DU BETON A LUTILISATEUR Pour les BPS les informations suivantes doivent tre fournies : - Le type et la classe de rsistance du ciment et le type de granulats ; - Le type dadjuvants, le type et la teneur approximative des additions ; - Le rapport eau/ciment vis ;

- Les rsultats dessais antrieurs appropris sur ce bton, par exemple ceux du contrle de la production ou des essais initiaux ;
- Lvolution de la rsistance ; - Les origines des constituants.

NORME NF EN 206-1
LIVRAISON DU BETON FRAIS
BON DE LIVRAISON POUR LE BETON PRT A LEMPLOI
Le producteur doit remettre lutilisateur un bon de livraison mentionnant : - le nom de lusine de fabrication du bton prt lemploi ; - le numro de srie du bon ; - la date et lheure de chargement . - le numro du camion ou une identification du vhicule ; - le nom de lacheteur ; - le nom et la localisation du chantier ; - les rfrences ou les dtails relatifs aux spcifications, par exemple numro de code, numro de commande ; - la quantit de bton, en mtres cubes ; - la dclaration de conformit avec rfrence aux spcifications et la NF EN 206-1 ; - le nom ou logotype de lorganisme de certification, sil y a lieu ; - lheure darrive du bton sur le chantier ; - lheure de dbut de dchargement ; - lheure de la fin de dchargement.

3/6

NORME NF EN 206-1
LIVRAISON DU BETON FRAIS 4/6

BON DE LIVRAISON POUR LE BETON PRT A LEMPLOI Prcisions complmentaires fournir pour un BPS - la classe de rsistance ; - les classes dexposition ; - la classe de teneur en chlorures ; - la classe de consistance ou valeur cible ; - les valeurs limites de composition du bton, lorsque spcifies ; - le type et la classe de rsistance du ciment, lorsque spcifis ; - le type dadjuvants et dadditions, lorsque spcifi ; - les proprits particulires, si elles sont prescrites ; - la dimension maximale nominale des granulats ; - pour le bton lger ou le bton lourd, la classe de masse volumique ou la masse volumique cible ;

NORME NF EN 206-1
LIVRAISON DU BETON FRAIS 5/6

BON DE LIVRAISON POUR LE BETON PRT A LEMPLOI

Prcisions complmentaires fournir : Pour un BCP - Les renseignements relatifs la composition, par exemple la teneur en ciment, et, sil est prescrit, le type dadjuvant ; - En fonction des spcifications, soit le rapport eau/ciment, soit la consistance en termes de classe ou de valeur cible ; - La dimension nominale maximale des granulats. Pour un BCP dans une norme

- Linformation doit tre conforme aux dispositions de la norme correspondante.

NORME NF EN 206-1
LIVRAISON DU BETON FRAIS
CONSISTANCE A LA LIVRAISON En gnral, TOUTE ADDITION DEAU et DADJUVANTS la LIVRAISON est INTERDITE Dans des cas spciaux, de leau ou des adjuvants peuvent tre ajouts lorsque ceci est effectu sous la responsabilit du producteur en vue damener la consistance la valeur spcifie, sous rserve que les valeurs limites permises par la spcification ne soient pas dpasses et que cette addition dadjuvant soit prvue dans la formulation du bton. Toute quantit deau complmentaire ou dadjuvants ajoute dans le camion malaxeur doit tre enregistre sur le bon de livraison dans tous les cas. Si la quantit deau ou dadjuvant ajoute sur le chantier dans le camion malaxeur conduit dpasser la quantit autorise par la spcification, il convient que la charge de bton soit enregistre comme non-conforme sur le bon de livraison. La partie qui requiert cet ajout est responsable des consquences et il convient quelle soit enregistre sur le bon de livraison.

6/6

NORME NF EN 206-1

CONCLUSIONS

NORME NF EN 206-1
NOUVEAU REFERENTIEL DE LA MARQUE NF BPE
Le nouveau rfrentiel de la marque NF-BPE a t valid par le Comit Particulier de la marque et approuv par AFNOR-CERTIFICATION. Le temps minimum de malaxage est ramen 35 secondes pour les btons courants. Le malaxage est port 55 secondes minimum dans lun des cas suivants : . BPS de rsistance suprieure C30/37 . Btons comportant une addition et dont la classe daffaissement spcifie est infrieure S3 ou avec un affaissement cible spcifi infrieur 150 mm. . Prsence de plus de deux adjuvants . Prsence dun entraneur dair ou dun rtenteur deau ou utilisation dun adjuvant en dehors de la plage de dosage prconise par le fournisseur dadjuvants . Utilisation de fumes de silice . Absence de transport en btonnire porte ou transport en btonnire porte avec moins de 5 minutes de temps de transport . Malaxeur arbre horizontal unique.

NORME NF EN 206-1
FACTEURS DE PROGRES DE LA NORME NF EN 206-1
Promotion de lapproche performantielle pour la durabilit Notion de classe dexposition selon lenvironnement Autorise les mthodes de conception performantielle Clarification de la rpartition des responsabilits techniques entre les diffrents acteurs : dfinition du rle des intervenants Le prescripteur Spcification du bton Le producteur Conformit / Contrle production Lutilisateur Mise en uvre Particularits nationales : Annexe nationale (NA) Valeur limite daptitude lemploi Aptitude lemploi de certaines additions Alcali-raction, gel, Prise en compte de la durabilit

NORME NF EN 206-1
APPORTS DE LA NORME NF EN 206-1

Uniformisation sur tout le territoire europen Nouvelles appellations des btons Nouvelles dfinitions et exigences pour la prise en compte de la durabilit Dfinition claire des rles et devoirs respectifs du producteur et du client Contrle qualit renforc : mise en uvre obligatoire dun systme qualit par le producteur Incitation la certification

NORME NF EN 206-1
CONCLUSIONS
LA NORME NF EN 206-1 EXIGE DES FREQUENCES DE CONTRLE ET DES CRITERES DE CONFORMITE. LE RESPECT DE CES EXIGENCES EST OBLIGATOIRE POUR POUVOIR DECLARER LA CONFORMITE DU BETON A LA NORME. LES AVANCEES DE LA NORME NF EN 206-1 RESPONSABILITE ACCRUE DU PRESCRIPTEUR VOLUME DE CONTRLE AUGMENTE CRITERES DE CONFORMITE RENFORCES EXIGENCES A RESPECTER PLUS STRICTES

AUGMENTATION DES RESISTANCES MOYENNES (Fractile 5 %)


DEFINITION PRECISE ET MEILLEURE PRISE EN COMPTE DES CLASSES DEXPOSITION TRACABILITE DE LA PRODUCTION AUGMENTATION DES PERFORMANCES, RENFORCEMENT DE LA QUALITE DES BETONS ET DE LA DURABILITE DES OUVRAGES.