Vous êtes sur la page 1sur 3

Las criadas una obra de Jean Genet llega al Teatro

Regreso de Pars, Maril Marini para ser la Seora todas las noches en el Teatro Presidente Alvear. Todo el tiempo transcurre en una habitacin asfixiante como las vidas de estas dos hermanas Solange (Paola Barrientos) y Clara (Victoria Almeida), son mucamas con cama adentro, pasan parte de su tiempo criticando a la elegante seora (Maril Marini), duea de la mansin, ellas la envidian, la odian y la quisieran ver muerta. Cuando la seora no se encuentra en la casa, en su habitacin juegan a ser esta mujer, adoptan sus posturas, su elegancia, maltrato, su distancia y cuestionan su bondad.

la historia adquiere color y oscuridad. el espectador se encuentra constantemente frente a la locura y a un juego de estas mujeres Esta obra es un clsico del autor francs Jean Genet, es su primera obra, escrita en 1947 y representada por primera vez en 1954, y est basada en un hecho policial sangriento que conmovi a Francia en la dcada del 30. y motiv anlisis intelectuales y filosficos. La sordidez del argumento no oculta, sin embargo, la construccin potica que Genet realiza acerca de la siempre vigente relacin entre el amo y el esclavo. obras, tomaba como referencia tanto los aspectos pintorescos como grotescos de la existencia humana, expresan una profunda rebelin contra la sociedad y sus convenciones. Humor negro. Fue hijo de padre desconocido, abandonado por su madre siendo muy pequeo, y recogido posteriormente por una familia de campesinos del pueblo de Morvan. Pronto entro en reformatorios y crceles, desde donde empez a escribir sus obra narrativa y teatral. Alistado a la legin extranjera, deserto rpidamente y recorri varios pases ejerciendo el robo, la prostitucin y el contrabando. Finalmente volvi una vez mas a la crcel. Jean-Pal Sartre y Jacques Cousteau encabezaron una peticin al presidente de Francia, a la que se sumaron numerosos intelectuales y artistas franceses, que libr a Genet de una casi segura cadena perpetua. Genet, calificado de autor Maldito ya que sus libros se adentran en el odio, la traicin o la homosexualidad, pero tambin crean un mundo de una intensa originalidad literaria. Como autor dramtico renov la escena mundial con: Las criadas (1947), Estricta vigilancia (1949), El balcn (1957), Los negros

(1959), los biombos (1961). Estaba vinculado claramente al teatro de LA CRUELDAD de Antonin Artaud: elige a los personajes entre los marginados de la sociedad y crea una esttica en la que el sacrilegio y el principio de la crueldad y la maldad, aparecen como una forma personalsima de religin y vinculacin con lo trascendente. Una esttica uncida de poesa y el la que el ritual es determinante. Su escritura escnica tiene fuertes conexiones con el teatro del absurdo. Aunque sus escritos fueron considerados al principio como pornogrficos, Genet fue definido muy pronto como un existencialista preocupado por los problemas de la identidad y la alienacin, y ha sido reconocido como uno de los ms importantes escritores del siglo XX. En 1983 se le concedi el Grand Prix National des Lettres, el premio nacional de las letras francesas. Tambin escribi los libros de poemas El condenado a muerte y Marcha fnebre. Sus ltimos aos estuvieron marcados por la militancia en la izquierda ms extrema y la entrega a las causas radicales. Muri, enfermo de cncer de garganta, en la soledad de un pequeo hotel, tras terminar su ltimo libro: Un cautivo enamorado. La obra se escribi en 1947, inspirndose en un hecho real que conmocion a la opinin pblica francesa, dos hermanas que asesinaron cruel y brutalmente a la seora Lancelin y a su hija, para quienes trabajaban como empleadas domesticas.

El autor se sumerge en el mundo de estas criadas que agobiadas y reprimidas por su condicin social se encuentran en el limite de la cordura, desesperadas por definirse a s mismas y encontrar un rol en la sociedad. Magistralmente el dramaturgo utiliza el cambio de papeles y la inversin entre el bien y el mal, como tcnicas para subrayar la falsedad de los valores sociales. . Las hermanas protagonistas, Clara y Solange Lemercier, personajes misterio y verdaderas almas siamesas, son destacadas por Jean Genet componiendo el engranaje de un proceso ritual, el cual propone en varios niveles una bsqueda desesperada de la identidad. Genet no juega; tampoco se divierte; tampoco intenta divertir. La seora no es la seora; Solange no es Solange: Clara no es Clara, y cualquiera de las tres puede ser una de las otras. Indudablemente las dos sirvientas pueden ser corporaciones de un ser doble. Clara y Solange son hermanas. Se aman y se odian. Las dos aman y odian por otra parte, a su ama y esta podra ser la nica realidad posible. Sin ella, se concibe acaso la existencia del sirviente? pero tambin la seora es falsa porque simula los sentimientos y las actitudes que hacen de ella una seora. Lo concreto es que nadie se desenvuelve en un plano de realidad consistente y tangible. Este juego dentro del juego llega a ser alucinante.

Nos parece en primera instancia que el reto de retomar un clsico del teatro universal, es una buena oportunidad de revalorarlo y enmarcarlo en un contexto contemporneo, sin que pierda sus valores sociales y culturales fundamentales y acercarlo de un modo ms digerible al pblico, haciendo que ste sea capaz de entenderlo en un lenguaje claro y dinmico, agregndole una combinacin de movimiento fsico y gesto.

Buscamos que el espectador se identifique con las emociones de nuestros personajes y crear un enfrentamiento con su fuero interno.