dTs <eT+ | d+

>dT 1`15, 2012

q sjT+ d+....

d fyT

dTs <eT+ | d+

>dT 1`15, 2012

q sjT+ d+....

d fyT

dTs <eT+ | d+

>dT 1`15, 2012

q sjT+ d+....

d fyT

dTs <eT+ | d+

>dT 1`15, 2012

q sjT+ d+....

d fyT

dTs <eT+ | d+

q sjT+ d+....

The International Educational Academy is an organisation established

by Prof.Kakarla Subbarao , an internationally renowned radiologist . It was in
the year 1991 that the Academy was founded and the school itself began
functioning from June 1991. The school, located a little away from Tolichowki
in the suburbs of Hyderabad in a six acre garden estate, is fully furnished with
sprawling play fields.
The primary objective of the school is to develop the faculties of the
child to make him/her truly international in outlook. Here emphasis Sunishka Sudheer Misala
VII -C
is not merely on the academic endeavor but also in developing other
faculties like scientific temper , self discipline , social and human values . The school has adopted
as its mottoes the four pillars of education recommended by the UNESCO International
Commission on Education namely, LEARN TO KNOW , LEARN TO DO , LEARN TO LIVE
TOGETHER & LEARN TO BE .
The school has opted for the ICSE syllabus . So far sixteen batches of the students who have
been sent up have done the school proud by scoring high percentage of marks. A lot of stress is
given to the co-curricular activities. Yoga, Karate, Dance, Drama, Craft work, Classical and
light music are some of the facilities offered to the children of the school. In addition children
are encouraged to participate in elocution, essay writing, quiz, Science and Math Olympiad etc
. Computer Science is compulsory from class II. The school has well equipped computer labs ,
HCL Digi Labs and also multi media labs. The school has a wonderful large spacious library with
a big treasure of books. Volley ball is the game of the school . In additioncricket, shuttle , table
tennis , kho-kho, basket ball and kabaddi are other
games for which field and facilities are available .
In a very short span of time the school which began
with 150 students on its roll , now stands at a
staggering 2013 ! The staff are highly qualified and
very motivated. With eminent persons on the
School board and with constant support by
Prof.Kakarla Subbarao, the School has certainly
carved a niche for itself .
Prof.

Kakarla Subbarao
Chairman

>dT 1`15, 2012

INTERNATIONAL SCHOOL
Shaikpet , Hyderabad 500 008
6

Sudha Ramanan
Principal

d fyT

dTs <eT+ | d+
q sjT+ d+...

d fyT
||

>dT 1`15, 2012

d+|{ - 3

d+ - 15

|* |J...
<XeTTqT |$T+#TeTH..............................9
dTs+ ]<+.......................................10
yTsT>q eed d+..................................13
<ec |< m yT\T.........................20
sc\ s\T jTT\T............... 22
|\ V> |uT de\T......................25
sjT b\ n+sZ | C ke #+ ...... 28
ysd sj\T.................................31
<X+ n$ +uD\T........................32
q|& #jT<......................................34
+b L*b+..............................35
+~seTu m +>dtqT >fdT+<..... 37
$<TY| X~ |uT\T : C|............39
y|ussY..............................................40
dTs <eT+ bs+u se\T............ 42

d+b<e s+Z
& jT|wt HsjTDY
|< q d+b< \T

&.$.$.jTdt. es
d+b< \T

d+b< es+Z
. sCs&
+&sT syVHse
=+>s >+><sse
.$. T+se
d.V#Y.mdt. e<ese
T esY &CH : dT ]$T*
&.{.| : C {
b{\T : mH. d+Jy esY

>dT 1`15, 2012

q sjT+ d+....
n$ n++ d+ ` n+<] n_e~ d+

dTs <eT+
ds+ d+ m+<s eTVqT d+b<jT+
ue\T >\T #XsT. m+<s C
b\jsT. m+<s bD\]+#sT. d|]b\q, d# <s\T
sT#THsTT. ds+ kV sjT+ yTT<+~. eTq keTT,
<Xd + |< =\>=&TTHsT.
|\ kTqT eT , ysdT\ s*dTHsT. m &T d+#T\T
$|THsT. mj &T d+#T* L&u& T THsT. kVs+
|<\T |<\T>H $T*bTHsT. keqT\T, eT< s>T\L
m<T>u<T> <T . &T+fH |\\ eT+ #<T e\T. &T+fH HDyTq
y<+. b~ sTyq jTTe. \+#\H |uT de\T. n$ #T
|uT |<\T. |qT\ u<T& > |\ >&T |<T. keTT eTq~. k
n$|sT \~. zT eTq~. | q + H\ B. B kVs+ +T. < | d T
sjT +. B e~*+#Ty*. eTq T* yTsT>T|sT y*. n+<T
dTs+ <eT+.
dTs+ n+f..... qy |\\ y |\\ sV #<Te.
|\+<] sV y<de\T. jTTe b~# H|D\T. sT\
uk{ eekjT+. |<\ Jeq u<. n+<] >Ved, eTsT>T<=&T,
X~ #dq eT+ , \T $<TT.
~ s>\+f.... n$|sT \ us + |f eed\ T y* ` y] >T+&
s |]> +#*. n+{ eed\ T> <X b, sc jTT,
+T&eTH\T @sT y*. n | u T |d T \ d\+
d e\T b+<& bsd e\ V #+ sy*. &Td+ #T\ #T ]>
m\ |< by*.<ec |< m\ eed sy*. |+#sTTr\,
eTTb*{\ n~s\T, <T\T d+~ ~#d y{ k
|uT\T> es*. <+ s>\+f b sjT+ es*. =
sjT sy*. &T, eT<+ #T, n$ keTT #T q&# b
sjT by*. b\T | s TTyT dT\ T, ysdT \ V, uT + L&<T .
b\T deV+ s k<H \T y*. n+<T ..dTs <eT+
dTs+ eTq qV nq H<+, n+<] H<+ y*. kVs+
n++ njTes <e k+#*. ~ |\ <eT+ n+<]
<eT+. <eT ks<T \T> MTs q&|+ #+&. 
7

d fyT

dTs <eT+ | d+

q sjT+ d+....

sHssY
s#q \T |+|+&
d fyT | |#TsD d+
yk\T, >j\T, sH\T, s\T
+~ sTHe |+|+&.

#+< $es\T

d | q s T

q sjT yD d fyT |
# + <<s T \T> # s + & . .. # ] +# + & .
d+|~+#e\dq bH q+: 040`23311817

u y{, eT\sY
d>+ |J
|P] |J
d+sY d&
u|
|+ { Hd&
u Hd&

m&sY, d fyT,
8`2`674_/2/9, b{ q+ : 93
V| y*, s& q+.13m,
+CsV, V <su< ` 500 034
bH q+sT :
040` 23311817, 23311819,
23311820, 23312829
b : 040`23310612
accountsdept@loksatta.org
loksattatimeslsp@gmail.com

>dT 1`15, 2012

$& | : sT. 10 ,
@&~ #+< : sT. 200
eT& #+< : sT. 500
#+< sTdTeTTqT d fyT m+{
q+: 62007167836 mdt._.V#Y., |+C>T
u+#Y, V<su< |] HH &{ #d
$es\qT `yTsTT #jT e#T.
8

2,500
5,000
10,000
`
`
`

10,000
20,000
20,000
15,000
15,000

|q sTdTeTT Loksatta Times

|] V<su< #\TuT njT
$<+ > #/ && s|+ |+|>\ sT.

d fyT

dTs <eT+ | d+

q sjT+ d+....

<XeTTqT |$T+#TeTH
<Xe TTqT | $T+#TeTH
eT+ jTq~ | +#TeTH
y={ e\T {| {jTY
>{ yT \|yjYT

zs$T |X, <X+

eT\T>T\T | d HjYT
sT\ yT\T d+dd
eT+ HsyjYT

b& |+\T b+bs

<] qTe bT |&y jYT
+& * +& \<jYT
+& \y&qT eTcjYT

|sT \ *$T b] jT&

b| & dTK+ <jTY
] yT q yT\H+#
Hs ] yT =\jYT

dTseT eTqTw\T+f
<Xy T > u>T|&T HjYT
\T= \ HsT
< dsT \T +|yjYT

k+ u+ =+ eqT
bsT>T y &|& y jYT
<Xe T+f eT{ <jYT
<Xe T+f eTqTwjYT

n <X eTe HjYT

< dsT \ qeTeHjYT
&T q{ qsT\
] d+|< \yjYT

#| { |T=
<Xd T \ + q&TeeHjYT
nq<eTT\ eqT CT\T
eTeTT\jTT yT\>eHjYT

yq #dq syTyjYT
eT+ >e TTq =+#yT HjYT
eT+<+# eTT+<T &T > jYT
yqT|& yq HjYT

eT+ ysqT jTyjYT

eTqdT f eTqTw\T+f
CeTq~ | ]
eTTq sD+#THjYT

|PqT dsqT $<\+<

yseTT\T yDeT+<
es \V+ | +#ujYT
ys + \yjYT
<X_eq+ H <
y={ >=|\T #|jYT
|P @<H qT yT
L] qT\ #|yjYT

>dT 1`15, 2012

<Xe TjT& <=& e+

|eT\qT |PeHjYT
qsT\ #eTqT &d eT\+
<q + |+\T |+&eHjYT

` >TsC& nbse
9

\+<Tq nDeTD^
$ \ |\TeHjYT
|\T\qT $ <Xe T+<_
eqeTT\T yTT\eHjYT
d fyT

dTs <eT+ | d+

q sjT+ d+....

dTs+ ]<+
` & jT| wt HsjTDY
ds+ HqV n eq \ X+ + q~+ | \ T* #XsT. \< =s\ b\q
usrjTT\ >sy + +> H{ H\ + u$+ sJ bs+ #XsT. \ ~ d+ j
<T \
>|\ +> ds k~+#T>*>+. eTq C s\ |De n <y T q eqe $\Te\ | r >,
d # , bsks ueT d+ +> eTq+ >]+# sC+> b+<+. d+ + e# 1952 qT+
|{< m\T sT|+TH+ | u T \ esT +TH+ d # nqTu$ dTH +.

\+

=+ y T s n_ e ~
k~+#T+TH+. HjT\T e]H, |uT \T
|L*H b\q|sT <|& |]bTq~. eTq
CrjT bsH\ T ds >] mH \\T HsT.
\yT D eTq ds+ =+ eT+~ kVs+
> e]bsTT+~. e\+ \< =s\ k>q+|, s# T
m \ <s | u T es >H d s+
e+<qT+f n~ uy T . sE <Xe T+{ n~s,
sj, b\q #d eT&T T\T dw+>
qedTHsTT.
yTT<{~ : sj ybs+> e], b\q
n+T <|& b\&TTHsT. b\T =+<] e\ ,
T+u\ d+ dT\ T> e]bjsTT. duT \T e\+
|\\T yd usT\T>, C+&\T |f L\T>,
n~ s + q y + +& ud \ T>
e]bjsT. b\ |<e \T e\+ n~HjT\
n+& q =+eT+~ d++ HjT + T+
ysd +> d+$T+# V nesq <s d]+q
&T =+ u>+ m\ |T&> |+,
\e+ + >H, | u \H & T\T d ] +
KsT|yT <T \ $j>+. b s| q b{
#dy e\+ sjT ybs+ u>keTT\T. zT
b+<\+f H =qTe+, kssTT eTT
eTT+ +>BdTe+ H{ d+|<jT sj
qysTTr nsTT+~. k] |<e e# |{q
|T& |~, e+< s T ]+#yT sjT + \ +.
nesq d+ +{\ MTwqT, dqT\

>dT 1`15, 2012

10

eTT&T|\T, ~\ \+#\T, bdT dT |s M \T,

ueTT\ u\T, bC\ y{\T, ||
ee\T. e eTq sjT+, b\q
n+s>e TjsTT. #{, sC+> \ue \dq
sjT+ y{ T+> =Tq~. >+&\T
d s$Vs+ #dT H sT Hsd T \ T HjT\T> #eTD
neTHsT. nesq , sjT + Hs |e,
n$, < T w ]b\q, n~ s < T ]j > + ,
nejT\ n&T>&T>TH nHjT+
e
$&BjTq+> *dbjsTT. &T |+|D, eT<+
ds| s +&, nesq +&, nd\T sjT +
k<yT <H |]d H{ d+|<jT b\T
y\ dw+ #sTT. dsC kVs+> essTT.
>=s\ Hy&T b s\T Hy&T ek&H #+<q
sj j sT #XsTT.
s +&e~: y |\+ eTT Tq<$T{
\TdT, &T, eT< & +& zfks y.
uj
T + d+|<jT sjT + deC \+,
eT+, uw b++ |sT N\+, $u + b*+#&+
HsT q~. CrjT, bsd $d]+ |\ eT<
<c, ndjT s>\ + ~ysT sj
neds+ . \+ |sT s #>=+, eT+ |sT <c
+|+, b++ |sT |\ $&>=+ mH
y$ <\Tq bNq de+ # dT\Te. +{
eT n&T> &* ]+ deC d++ #d,
b\\ nHj m~]+# X bsT\+&<T.
eTT\sTTq de+ msTTq y& n$ >,
d fyT

dTs <eT+ | d+

| eTs | H |qT\ &T KsT #d

;<] =qk+#{ H{ b\T,
|uT\T $|+> b{ |&TTHsTT.
|+ nejT\T>, ndV jTT\T>
+f b\ \ n+ q+< + . n| &
kVs+ jT<# > =qk>TT+~.
eTq d+j <T \T <Xu\ |s ++ bs&
k~+q ds+ kVs+> e]q H|< +
d <eT+ =* qT+ kVs+ n++
y\ bs&T+~. sC+> |\T b+<+
eTq+<] qV. |ssTT y b\q bsTT e\+
y++, zTV, > esT +f #\<T.
jTe\T e] n+<] s+> | \+~+#+
d+ d dTs <e |b~k+~.
dTs+ n+f @$T{? kVsC dTs+>
es\+f @+ s>*? dTsC ]weTsTTq
\\ |b~+q|& eTsk] |\T ydb+&
b&T>\+ +q |* \ b+<>\ +. d
<T b<$ T \\ |b~d dTs <e
ls+ #T&TTq~.
1. = sjT d+d H{ ybs, |+ <
sjT d+d n++ #d |CkeT sj
|w+#*.
=+<] d+ dT\T>, <T MT+<\T>,
T+ ysd +> e]q b\ |CkMT]+
duT\T d+d\T>, de+ d+|<> \u{*.
eqsT\ dMTsD , $j>+ bs<s +> <s <+ >,
#+ |]~ +&*.
>+&\, Hsd
T \ , nesq |sT \, HjT\
d+H |\ Hq sT< <sTD d+d dd
#| de+ nTeTT\, CsTTr|sT\,
deTsT\ T, n esZ\ |j H\ b& y]
|CJeq+ y*.
m\ z =qT>\T, ks |+|D, \|j
>+,
<=+>zT n++ y*.
deC N <Twd+dkH C,
bsd + sj \+q y*.

n~] <TssZ > |+#+ w+ .

@+ #dH eTqy& >< nH +
q|&T <|& >TseTq y eTq+>
nHj u] +#*+<. eTq ds+
d+|<jT sjT+ |\
$u + |+ >&T |e+ ]]+~. n esZ\
|\ |j H\ b&+, d+ =\+
n+<] deTqjT+ #jT+ dssTTq ds+
sjT+ #jTe\dq |. kVs+,
d+ sjT + | |\ nqTD + $u< \
dw+ |+ >&T |e+.
eT&e~: sj ybs+> e] z
&T, |u\, kssTT =q deC N*
|\ $u +H, m|& | &T eT J$\T
u>T|&\q s keqT\ * kVs+
|e<+ |&T T+~. n+{ |e<+ +&
+&\+f |\ * sTT\ | |s# *.
n+<T * ssTTr\ zs eTu |+ H{
sjT + nqysTTr nsTT+~. ;<] =\+
|\ y] MT< ysT \& #j\+f
eT+<+ &\T, jTT\ |* \T se. n+<] eT+
|eD\ $<, | T+u eT+ s>+, |
bsT& d+|< dw+ # H| D+, eekjT+, s
d+|<jT eT\ <j |+# @sT -
H\T> ;<] n++ #d n+<] HjT+ n+~+#
esZ\T. $ ] <|& sj , n$
b\q kVsC =qk+#&+ nk< +. n+<T
H{ b\q n&b<&b * ssTTr\ | q
sT>TT+~. | sbsTT eTTbe <#Te+,
eqsT\ e< #jT +, $T*q =~ yTT+ |\
| +> ssTTr*dTq T q{+ zT s\Te&+
kVs+ s# T |+# |jT \T. +> \sY
{M\T, sTD\ e|\ T, [uT, VCj \T, eqd
dsesY d_&\T, +H ssTTr\T - |C<q +
bsT\ j#\T> es+ sjT #Ts>
e]bsTT+~. bsT\ X keTs\T $d+ #+ d+
| , |\T eT MT< eTT \&&+ d+

>dT 1`15, 2012

q sjT+ d+....

11

d fyT

dTs <eT+ | d+

2 n$ n+ + : $X +K\+> n& T > & T > T H

syT\TTq n$ n++ #d, kVs+ kq+
dTsC k|+ #*.
n$|sT \ dT\
|\ |s+ #d+<T #{
, nesq bT s dT\ T+u
n+< +& #j *.
n$|sT \ {+
#{ d+ || ,
ds~s\T, d+~, |b \r+> +&
d+d CrjT, sh, , q>sk sTT\ @sT
#j *.
| | s T \ @sT # d
n$|sT \ d s+ C\ T |& #&*.
|\ n$| bs+ u>keTT\ #jT +
d+, =qT>, +{\ , |< \ neT\T
|\ |, nesTTw +&&+ d+ q
#{\ #d, y{ d s neT\T d+k> @sT
#j *.
3. n+<] m~> neX\T : <T jT T>+ |T
$e +& | _& $<, s> n+~+#yT
sj , seed H |H~. n+<] m~>
neX*e eed |\ e\+ zT u+\T>,
#sTT# n]+# j# \T> esTdT+ ~. dTs+
n+<] X $d+|CjT+, y]+#<>Z u<\
s *+# +, ] e ed b\T| + # T H
H| De+ eT* \\T y*.
| _&
|H +& bT eT+ |eD\ $<
n+~+#+ d+ ds X * +B]+ | bsT&
X keTs\ y*rj*.
| T+u |P] s> u <
*+ @
y~ H d+ KsT +& qq dT|
n+< @sT #j *.
| bsT& H|D |+ d+|< dw
b\T|+#TH neX *+#*.
4. n+<] HjT+ : eTq~ |sT dseTsTTH
ydy #+ qy& #TeTsTT+~. qy&
HjT+, y& HjT+ ds neT\e+~. &
qy&< se+ HsdT\ s |]+~.

>dT 1`15, 2012

12

q sjT+ d+....

n+<] deq HjT+ n+~+#+, |bsT&

T VQ+<> ]> |]d *+#+ dTsC
b|~ y*.
bdT jT++> djT+ ||, Hs
|]X<q c + >, deTs+ > yT<] q+
#|f $<+ > @sT #d keqT\ sD *+#*
#{ \+|T +# y m+ \e+T\sTTH y]
+ # >\>*. bsT&T sj
T +> bdT n+&
s d , {X sT&sTTH, n~s+ qy&sTTH
#{ \+|T+#{ ujT|& yesD
dw+ #*.
HjTeed
|\ n+<TuT , d\+
deTsHjT+ n+<] dT\u+> n+< esT\T
y*.
5. +{ eTT+ |uT +, +{ eTT+<T b\q : |sT
d|]b\q nsTTH b\q |\ <s+> +f |* \T
se. n~s |P]> $+B]+#+, bsTD b\q
+<_+<Te #jT +, |\ M\sTTq+ #sT e>
u< \ sV+# @sT #jT +, bsT&T s+s+
\Bd neX *+#+, yT<q+ d+
@sT #jT+, dTs sD+ \eTsTTq$.
k |uT\ k~s, bsT\ ksueT+
dTsC |H<T\T.
|uT \ @sT
q>s\T, |D
\T, >e\ djT+b\q
eqsT\T, u< \T k+> |\ #T e+#+
\yT q
de\ bs+< sV+#Te+
bdT, HjTeed\
$+BsD
b\H de#s V |P] neT\T
d \+ de\ d + $~ > neT\j T
bsdy|\T
k+> n$ n++ #d+<T d+k>
@sT
eTq sC+> s\T, d+j <T \T +q \\T
k~ + # y T d T sbs \ +. | bs T & T
ksueTT&jT eTsTTq |CsC k~+#yT eTq
se +. dTs <eT+ C yTT e]+#~.
d fyT

dTs <eT+ | d+

q sjT+ d+....

yTsT>q eedd+

&jT| wtHsjTDY

us |CkeT eed n>eT>#s+>

<T n~ es |* \ <] rdT+ ~. sj \qT

+<? eTq+ nH $j\T k~+q e +. <wd b eT+ HjT\qT jsT #jT&+,
d#q T |]s+ #TH+. |\ b |+#>* >sT. |]d yTsT>T |s# & + , < y*q H| D
nedsy T q +, nqTq+ bsTTq =+yT s H d+b~+#&+ n+ w+ eT+~. ]_e~ eTq
]_e~ k~+#>* >+. |X++> n~s e]& sjT d+u |]w]dT+ ~. nH @> eTq+
#dT >\T>TTH+. sj b{ re+> +~ +#+. eTq sjT y| \T ]_e~
nsTTH djTsY HjT\T u<>\ bsT\T @< =s>+& #dT H sTT. |<\ neX\T n+< +&
< T X H | d > & T T Hs T . y] nX+ bTHsTT. \<w+ |{q sj \ <T ]
|]b+~. s j T d M T s D es T eed me \+ eTqT>& k+#< T .
|#]\T+~. (>TsY, s|<X) nH s\
eTq+ k++ d+b~+#Tq H{ |]d T \T
#q\T k>TTHsTT. jT<< d s]dTH +. @$T{ +#*. k+bs deTjT+ n
({e\ = sc ]q
b+\q, ke
m + > dt q T, _.C . |
esZ \ q
< T y T q
L & | \T s d ]+#s T .
HjT+ usY es+
+<|<X +>dt, {&|
+&~. k++ s
\Vq|&TTHsTT. ymdtsY
k+ deTs j<T =*s+
+>dt b \ |+E+{+~.)
s j T
Hj T \T>,
zT =qTe&+ u> |]+~.
Cs\T> HsT. ysT
(+< | < X , $ T H & T ,
d+kH\qT $q+ #jT &+,
s Xdqdu kH b{
X+ H\=\&+, $$<
#j \+f 5 qT+ 7 sbjT\T KsT |{* eed \ qT H \ =\& + , Crj T < <
ek+~. sjT b\T Hsd T \ qT m \u{*q $w]+#&+ mq<q b bw+#sT. n+<T
|]d ek+~. (jTT.|, _VsY) $#\$&> Hs q s +& | | + # j T T< + s $eTT y T q
$<H\T nqTd]+#&+ e\ |uT KCH U <X\+{q usY jddT |k+~.
ne+~. n$ syT\T+~. <eT MT<
nsTTq|{ n~s+ +B+> eyT
jT+D +& b+~. $<, s> d<T bj\T +&bsTT+~. d#, n+<] zT V+{ e T
nded+> jsjsTT. nH sc\q, \D\ bT n~s+ $|+> +B+
+< + q | u T \T | H | & + nsTTbe&+ usY $w> e]+~. (bsT\T
dVjT+> $T*bTHsTT. + eTT+<T mq& HeTe+> $T*bjsT. bsd $\Te\T nD>]
sj \qT d&d T H sT.
bjsTT.) s wH sT, qq <T MsD |+, m|t sY
eTq+ m& <]b+? sj \qT, sjT qy<T #jT &+, u eTT\ d++B+q ]sT\ e+{
b\qT eyT +~+#&+ e\ |* + b e&yT k<sDyTq $wj\ L& n~s+ q
>dT 1`15, 2012
13
d fyT

dTs <eT+ | d+

q sjT+ d+....

y]MT< $|+> <s|&e\d e+~. n~s |> $T*bsTT+~. k+ bs+ H{

$+BsD d+ yTT<{ #dq re |jT \qT bue eT $T>\<T . |qT\T #sTT+#>\ eTq d+|
<X+ s e~XsT. +BsD e\ k < <T . $T*+< z d+ <u] ksq sks+,
HjT +, $q #q\T m<> +& bjsTT. $eTs\T, nd+| >Ts q zs dDT>T&T, sj
n~s+ e\ @~ k<y, < |]$TT\T @$T{ eTqT>& k~+#\+f CsTTr> +f |jq+
\TdTe& |\ keTs+ *+#<T. < sjT HjT&T sH s]+#TH&T.
n~s+, |<]+ eT< ndeTT\ e\ $~ CsTTr > \ s j T Hj T \T # eT+~
sEy neds\T, n+< +& bTq |uT de\ seTsT>jsT. n~s+ w ydT LsTq
d+ y+|s |]bsTT+~. dH s+ |]d sj\qT uk{ ybs+> esTq y]
eT]+ ~>C]+~. +~ksTT n~s esZ\
=&T\T, LT sj |<q
yT< q+ +& bsTT+~.
b< sT\T njsT.
<| & b\& + ~. q q
s j CsTTr
| q T\d + L & | \T
bd > < T n > V +q
dbsT\ MT<, \+#\T
=+ eT+~ s j T
eTT # | & +
MT<
y< T \T zs q T & T,
<s|&e\d e+~.
eT<+ |u|&+
d# MT< q eTeTs+
yTT<\T |{sT . s
bsTT 20 @H sX
re+> b{|& ys n<
eV++~.
<] nqTd]+#sT. u
nk<sDyTq |qT\T
mTq &T KsT #dH
s>\H dVjTTq bsT\
$jT+ deTLs< T . nsTT
#T $T*+< zT eyT |\
&T KsT |{b n|jT+
>&T $q>*> ~ < $q | ~ H=&q
UjT+> e]+~. sj |y +#&
sjT HjT&T u$+#&T. s+ > k Xdq <q \+ |< q+ nsTTbsTT+~. n$ eed <s+
duT &T eTs s|+ ssV&T, |\T mqTq nsTT+~. neds+ > yTT<q n$ neX+> e]
eTV sE nsTTbj&T. @+ s>\H n MT< dV eqsT\T, +{\ T, ~\T, dqT\T, |]T
<s|& e \d e+~. C n # <y T q n du es\jsTT. n sjT b\
n~s+ >, |\ nedsy T q |qT\T #d |>\ m |< mTq &T >TeT]+#&+ zT
ydT \TuT n +&&+ <T . |\ neds\T d+b~+#& eT]+ &T neds+ nsTT+~.
rs& sjT HjT&T nqT+ m+ reyTq |Cs $<H\T, sTT\T m\ n+T\
|jT +H |* \T sXH $TsTT.
b~ |< q+ nsTTbjsTT. $<, s> |]sD ,
|\T n $wj\d+ q MT< <s H|D\T, <>\ >T]+ |{+#Te&+ eHd
|&T THs sjT HjT&T >V +#&T. n |<\ d\ *+> |j >|& _jT+,
q T++ >&| r] +& bsTT+~. $<TT, \sY{M\T, d yTT<q |XeTq+
CsTTr> Jeq+ >&| & @ ] s|eT *+# d<T bj\T *+#&+ yTT<\T |{sT . n
#|{ & M\T +& bsTT+~. nsTTH n~ b\T sTT $jT+ #L s>\T>TjTq ssD
>dT 1`15, 2012
d fyT
14

dTs <eT+ | d+

+>dt ~|+ |<q+> |dT+~. s+&e <X

(1967`89) + > dt > T ~ | d y ,
| ej \T > e T+# e # T . eT& e < X
(1989`2000) n sc\q, +<+q
n~s+ d+ reyTq b{ H\=q~. |&T eTq+
H\Ze <X |ydTH+. >V+, sTV+,
sj\+f d&+|, s<+, dTeedyTq
sjT b\qT s]+#&+ , $u< \T, yTT<{ qT+
=qk>TTq ek\T, $#\ $& n$, dyq T
m<Ts=q&+ n++ |]bTq ndeTs,
|\qT CsTTr d+|~+#be&+, X
&be&+, n& |P Hsq $<H\T
H\Ze<X |< q \D \T.
eT] |&T eTq >eT+ @$T{? uss j \T
~>C] ns# <] rkj ? sj \T $|\ +

e#sTT. s j T m T \ T T \ u s r j T
de+ \+, eT+, b+rjT $u< \T u>
|] +#sTT. N\\T |*\T nsTTbsTT, _q+
L&q de+ esZ eTs esZ+| d
>=\& ~qT+N q se\T u>
|] +#sTT. bwD, q $<, <>\T, sjT
|<e\ reyTq b{ +T+~. qT y{
ys T <\T, ndj<c\T s #>={ Bs *+> zT
u+\T @ss#Te&+ k<+ nsTT+~. zT
=qTe& + , sTT\T, y T T< { qT+ q
se \qT |j +#Te&+ nq eT&T n+X\T
|&T m\ sj\ |<q <s+>
e]bjsTT.
1947 qT+ eT& T < X \ s j \qT
>eT+#e#T. yTT<{< X 91947`67) C sD+,

>dT 1`15, 2012

q sjT+ d+....

15

d fyT

dTs <eT+ | d+

nsTTq+<T e\ eTq ] eed H]* bT+<?

usY u ] eed> es& <T\T @<
nqT> $TbT+<? u$s+ L& nedsyTq
|<]+, u<\ T, c eTTbT+<? sjT
s=+|qT+ jT |& esZ+ +<? |X\T
|dT + dV +>H T sTT.
Bs*+> =qk>TTq sjT d+u
|]cs k<sDyTq {\T +&e. <>]Z <sT\T
<se . n deC\L
e] + # | ] cs\T +& e .
] w | ] d | ] +#
n+X\T eTs sy T q |]d T
e]+#e. ]w d+<s+
esT <V<+ #d n+X\T
@$T{ >T]+# >* ds+
| ] d d ] ~< & + k< +
neT+~.
eTq+ neT\T #dT q yTT< ^ <{qy& $C
nq eed |j es+Z HeTe| z
$jT+ b<q+ +&&+ e dT&>T +&+ LsT
b T H+. eTq+ nqTd ] d T q eed s
nu sT\ H me zT d+b~+# nu ] | j
es+Z $jT+ k~dT H &T. +{ eed n~s
b nqTyq yTC]{ < neX+ +T+~.
_{Hq, eTTqT| _H e\d <X\T> q nyT],
us,Y bkH, +><y , |* |H, q& e+{ <X
eyT eed neT\T +~. nyT], |* |H
< X \ n< s V b\q +~. b k H
<X< &, eT+esZ eT< n~s\ $u q
+~. n& d< + ~| + eVd +T+~. s
ksTT n+f k |uT \T, k{+&, ,
s s+&, jTs|t bsy T +{, \+&H q>s+ _H
_qyTq eed\ T neT\T HsTT. VC |t eTH
eyT yTT<{ ^ <{q y& $C nq eed
neT\T +~.

>dT 1`15, 2012

16

q sjT+ d+....

yTT< ^ <{q y& $C nq eed _H

u>H |#k+~. n& zsT $<e+T\T $wjT
|]Cq+ q ysT n& |C Jeq+ #s\T
$ye ++> +{sTT. $<H\T, deTd\ MT< <w
+B ] k s T . zT =H | < < T . n +
|ue+T\T sj ]T \esT. b\T
|ejT $<H\qT |b~ksTT. = HjT +,
= uy\T s+s+ edH +{sTT. n+{
<X+ m\ eedq T es*q neds+ +&<T .
| d T + u s Y me]
me zT ed ys >*qT
nq $<q+ |s+ _qyTq
| ] De\T ed T H sTT.
$<q+ nu ] eq yTT+
z>, b eq yTT+
z > m+{ b<q <T .
y*+< |]H d+
zf H n~ + >
d+b~+#&+ , zT me n+f $jTyT.
zT e n+f n|jTyT. $<q+ s+&
VQeT <T . n+<Te\ nu ] $jT+ k~+#\+f
HeTe| zT s& zsq T Ty*.
n$ nbs+> q |< <X+ HeTe| zsq T
Te& zT =q | <T. me zT k~+#
ys $C nq $<q+ zsT # nsT<T>H
e T nu ] mqT+{sT. zsT eT n+#H w
neX+ nq uj
T + +T+~. q s +&e Hds +
b mqT+{sT. yTsT>q nusT\T, b\T
n+<TuT q|{ ||+ # y|+ > zsT eT
zT e< L&<qT+{sT. mesT me zT
k~d ys $C nq $<q+ <sT |<qyTq
nu sT\ s +&T |< q b\ eyT b<q+
+T+~. n+<Te\ n+<s HeTe| zqT
s& |jT + #ksT . mesT > *q ysT n<
|< nqTd]ksT . m\ s n+<T eT*yT q
esT @MT +&<T . &T |u +> #
d fyT

dTs <eT+ | d+

q sjT+ d+....

eT+~ zsT m\ <s+> +{sT. mesT me eTq+ zT =q&+ nqeds+ njT CsTTr L&q
zT k~d ys $C nq $<q+ k<sD+> sj\T eTq>*>, s><Xc\H $<H\T,
z{+> X+ <ec |< H 10`15 X+ e #q\ b<q+ +&, CsTTr|sT \T, |j q
+T+~. nu sT\ T zT =q&+ >q eHd # s+ > +& bsT\T m >*> , $w e\jT+
j esZ\ z X+ 60 +& 40 X+ q q sj \qT, n$ n+yT T+~+#>* >
eyT +T+~.
#{ sb+~+# >\>*. b
sc\ y]> n~ d+b~+#>* > zqT
H&T <X+ q |]d T mesT
{ # d u d T e# eed q T
me zT k~d ys $C nq
nqTd]+# >* eTq sj\,
$<q+ sjT b\T n+
|* \ deT\yTq esT\T k< +
e T nu sT\ qT b{ #sTT+#sT. @<
nesTT.
s+ > HeTe| zqT s>* >
nu sT\ qT eyT b{ #sTTksT . zT =q&+ d+
n+{ <ec |< m\ eed
nbs+> &T KsT |{>* > ysT (= sc\ j es+Z dT d+b~+#& HeTe|
m+.m.m s5 qT+ 10 < KsT zqT d+b~+#*q neds+ +&<T . | sjT
|&T HsT. < j es+Z ~| + q b sh+ d+b~+#>* > zqT{ du ,
L HjT&> m~q ysT, < +& #|+# Xdqdu <ec |s+ dT d+b~+#
>*q Hsd T \ T, &T, \\+ #|+# >*q ysT >\T>TT+~. b |wq T qeT&+# eT] =
n sjT b\ L& n~s+ d+ b{ zqT j es+Z =q& n+ b<q+
|&| &T yTsT> q neX\T q nu sT\ T> |ksT . +&<T q zT =q&+ nqeds+ neT+~.
|]dT\qT # ~<\q reyTq d+\+ q sjT b\T |C JeH dTd+|q+ #d m\
HjT\T L& n~s+, |\T& d+b~+#\+f <s deTLs |jH\qT |+b+~+# >*>
n+{ nu sT\ H m+| #jT | <T. sj nsTq , <T q nu sT\ H b{ ~+|>\ T>TsTT.
$jT+, esT neX\qT
| q]s +# > \ e? eTq
Hj T \qT mqTe&
_qyTq |< nqTd]d |]d
esTT+<? @ m\ eek
d+|Ps+> |sVyT+~
<T. ]wyTq d+<s+
#sDyTq,
y<j>yTq de<H\
d+ nHw+#*. sjT
HjT\qT d&d |C
JeH < s + >
+&&+ H m\ eedM T<
<w +B]+#&+ eT+~.
>dT 1`15, 2012
17
d fyT

dTs <eT+ | d+

|& n+{ y] sdu

eyT H$TH{ #jT>\+, m
\<=e& sjT b\T
n|$yTq sJ\ <TsTy*q
neds+ +&<T . eT<<+ , $<H\
<s+> b\T CsTTr> zT
nu ]+#e#T, n$ |sT \T, s<+ LsTbsTTq
sjT HjT\ kq+ CsTTr |sT \T, deTsT\ T
nsTTq HjT\T eksT . y] de+| $X\yTq
<<+ +T+~. k+ bs+ bZq
HjT\ e+{ HjT\T jTTes\ qT+ e qe
us q$T+#>\ T>TsT. s<, sX >Ts q
bsT\T nH eT+~ b*+> +<\ e m
bZq>\T>TsT. |Ck$T |qsTJeq+ k<+
neT+~.
B &T eTq+ k |uT\ +>
n~s\T, eqsT\T <sTT+, |{wyTq eT&e
n+s| |&s eedqT sb+~#>* eTq
| C keT+ | ] D # + < T T +~. e T zT
| C X j T d T eT< q \+ qT | \T
>T]+#>\T>TsT. mq e yde+> _qyTq
eeV]+#&+ yTT<\T |&&T. eT]+ <|]+
|< +T+~. q |qT\T, eqsT\T m

>dT 1`15, 2012

18

q sjT+ d+....

$jdTHs dw+> |d
+T+~. de\T yTsT>T |& |\T
# & > \ T> T s T .
n~ s +
yT<q+ eTT&|& +T+~.
| # j T be& k \T # |
neX+ +&<T . k~+ #|+#>* >
y] eyT n~s+ < T+~.
m||t { | Vs <ec |< : @~ yTsT>T? mesT
me zT k~d ys $C\ T nq $<H @ <X\T
nqTd]dTHsTT?
nyT], jTT, q&, us,Y bkH, +><X ,
|* |H, eTH, .C+_j.
m|t|{ | $<q+ q |+ @$T{?
|\ m+| #dT e& s +& esZ\T (s+&T
b\T, < <sT nusT\T) +f $<q+
|C;c |_+_+#>\T>TT+~. m+|
#dTe& nH esZ\T q|&T |*\T
>+<s> +>, nee > +{sTT. mq #d u
|P] b< due+ +&<T .
m||t { d n+f yTH ]{ |uT \T @s&j?
2004, 2009 mq jTT|m 40 X+ H
e zT d+b~++~. eTs s+> #b\+f
n~ d+U zsT` 60 X+
H m e eT+~ j T T| m
nqTL\+> sT . m||t { |
|< e\ jTT|m yTC]{kH\T
d+b~+#>* +~.
m|t|{d $<q+ z y{
d q d++<+ @$T{?
z y{ q b{ esT
] b k~+#>* > zT
b+q |< ne++
|s>e #T. < Z be#T.
<V s D s | < X
deCy~ b 25.43 X+ zT,
d fyT

dTs <eT+ | d+

d|m+ 20e eTVdu y~+q

sjT rsq+ (2012 @| 4`9 eT<
J& ]q 20e eTV d u
y~++~)
2.81 | C keT eed q T
| ] s + # & , s j T n$
n]& m\ d+d\T |d] m <q
, nesqqT $j+#+& +&
m\ jTe\ ]qyTq +<q\T #s*.
m\ |#s+ edT s|D m\ ke
ds| s |uT <T \T y+# $<H |yX |{*.
&_ ys\ T ysTT+#TH |< m\ neT+>
|{ + #& #{ de]+#*. m\ <q ,
+& y]+#& <ec |< |yX |{*.
B bT b C_ |< nqTd]+#*. b
C_ |< n+f 50 X+ kH\ sjT b\T
eTT k~+q z nqT>TD+> nusT\qT u
#ksTT. $T> 50 X+ eT+~ b< j esZ\
<s mqTy*. d | m +, yeT| \T m \
d+dsD\qT sjT mC+& |< H+X+ #j *.
d| b seT+ (2012)
9.6 |&Tq bsyT+ |CkeT eed
u sTy b\q e\ |]$TT\T @s&TTHsTT. |dT +
bsy T +{ {X sT\ T> e]bsTT+~. 60% H
me eT+~ duT \T {X sT |T&< n_e~
$<q+ e\ d+K eT]+ |]bT+~. <q \+,
+&\+ $|+> |]bsTTq+<Te\ keq |\,
|<\ ndq |<T\T m e&+ nk<+>
e]+~. n+<Te\ bsyT+{ duy, \D
es>*> eT* m\ d+dsD\ neds+ +f,
|&Tq m||t { | $<q+ kq+ <ec |<
|yX |{\ b sTT+~. m|td{ | $<q+
<q \+, +&\+ s+ @\TTHsTT. yTH ]{ zT
eyT d+b~+q sjT b\T yTC]{ kH\T
d+b~+ n~s+ k~dTHsTT. <ec |<
]swq bT nu ] yq |*|+# d<T bj
L& #s*. 

2012 Xdqdu m\ 29.15 X+

zT d+b~++~. n+f b zT
3.72 X+ |]>sTT. b
n<q+> 127 kH\T d+b~+#>* +~.
n+f b kH\T 131 X+ |]>sTT.
k] +>dt z X+ L& 3.02
X+ |]+~. b sT dT eyT
|]>sTT.
@ <X\T <ec |< nqTd]dTH sTT?
n~ <X\T |< nqTd]dTH sTT. s
bH, dj , d* j, qJ+&, u, sc
bT # <X\T $$< &\ <ec |<H
nqTd]dTH sTT. eT] = <X\T <ec |< ,
m||t { | *| neT\T #dT H sTT.
<ec |< m+<T eT]+ yTsT> + ~?
<ec |< yTsT> + ~, me b< due+
*+~ e&+ bT $<q+ m\ ej
Z d T + ~. < q , + & | j +#
neX =+ ZdT+~. | m\qT L&
y]+#e#T.
eT] us sjT b\T <ec |< m+<T
esdTHsTT?
<ec | < e\ bs y T +{ e T \+
>T Z T +<, <s sjT |\T& >T Z T +<
b+rj T b \ T u j T | & T T HsTT. eed
d+w y T + <, nds <] rdT+ < CrjT b\T
u$dTHsTT.
sC+>+ <ec |< nqTeTdT+ <?
mesT me zT k~d ys $C\T nq
$<H nqTd]+#\ eTq sC+>+ m&
s +# <T . #jT e\d+< |C b< #+
< nqT>TDyTq dsesD eyT, sC+>+
s +#< |uT + eT&> bsy T +{ yT
<> +&\, du nu sT\ qT |\T | + >
mqTy\ eyT .

>dT 1`15, 2012

q sjT+ d+....

19

d fyT

dTs <eT+ | d+

q sjT+ d+....

m\ eed ns=s esT\T ` \s d+dsD\ +f

<ec |< m yT\T

\yTq b d+ <X+ kq #s |&T

eed\ | q <e q&|+ #*.

||+ #+ |< q+> s +&T sV \ m\ eed\ T
eHsTT. { |dt bdt ~ bdT (FPTP) |<.
& jesZ+ b|~> e+T+~. >\T|
zeTT\T jesZ+H *bsTT. b{ #d
nu sT\ me] zT ~ ed ysT > *qT
$T*q ysT z&qT. z&q y] eq zT n&
eTT]bsTT. eTq< X + nT
bs y T +T T nd+; eTq+
nqTd]dTq m\ |< <.
|< jes+Z > \T| eTTK+
>qT +BsD n+ jesZ+
MT<, nu sT\ MT< <s|& e+T+~.
> \T|qT n+~+# zT b+<&+
d+ <q\+, +&\+, \\+ e>s\+{
+B]+#&+ sT>TT+~. n+<Te\H m T
>TeT]+#&+ | d] nsTT+~.
s +&e~ <ec |< m. +<T #
s\THsTT. q <X\T, e Hu eq <X\
bC_ |< e+~. |< b\T eT nu sT\
C_\qT eTT+<T> |{+, m\ $TwH
n+<Ck sTT. m b\ |\T zT yksT . @
b m zT ed <ec b dT
eksTT. b |{ + q C_ esTdeT+ nu sT\ T
#du duT\esT. |< jesZ\
b< + e+&<T .
eTs |< j esZ\ b< + L&q
<ec|< . B #d u q kH\qT =
u \T> $u + <ec |< m\T s|& + .
<VsD eTq sh+ 42 bsy T +T kH\T, 294
nd+;kH\T HsTT. | eT&T bsyT+T
d fyT
20

m\ d+dsD\ MT< #s \T <]rjT&+ eT+

|]DeT+. n$ es+> <X+ <Xu\ s &
<e\T k>TTHsTT. <e\T sVdTq $$<
de +T\T |C# H |+#Te#sTT. {e\
n$ es <eT+ = <X #]+~. n$
n&T yd \yTq b #T |C_bjT+
dMT+ nsTT+~. nHVs B B e s D k<q
nsTT+~.
<X+ n$ s< \yTq
#+ neds+ . n<=f d]b<T.
e\+ #{\T eyT eed |P]>
# ~< e . <=+>* + #& #{\T
neds+. nsTT <=+>* dwdTq
ke, ] eed* d+d]+#b <=+>\T
| T =d H e+{s T . <=] q y <=+> \ T>
sT\esT. n$ L& +{<.
eTq |Cke n+ \yTq m\
eed n$ MT< eTqT>& kdTq ~. < |+
bwdTq~. eTq sjT+ +> [be&,
+> &T #T s>& , +> n$eTjT+
e& m \ eed | < q s D +>
|dT q ~. eTq sjT d+d\ T m\ eed
d+d]+#b > < u>k$T> essTT. m
> \T|d+ T KsT|&+ n~s+ s>H T
<+&TH+<T <s\T se &+ n\yT #dT HsTT.
m\ eed $s b B nqTd]dTq b\
$X+K\ n$ |&T eTq+ dw+ > #dTH +.
n+<T# n$ MT< ]| bs{ eTs <X
rdTy*. sjT n$ qkq+> eq
m\ eed es&, n$eTjTyTq sjT

>dT 1`15, 2012

` &.$.$.jTdt. es

dTs <eT+ | d+

jesZ\qT n+f 21 nd+;kH\qT u>

rdT+f 14 u \T @s&sTT. sjT b\T
u \ y> nu sT\ C_qT |{ k sTT. u
eq z <ec b\T dT b+<TsTT.
|< z <ec b\ dT eksTT. |
j esZ nu ] |< + L& +T+~.
eTq+ nqTd]dTq zT yTC]{ m\ eed
<qsj <s n$ <s\T se&yT
+& |CkeT eT* \\ V #dT + ~.
eT* \\ <s+> s +&T m\ |< T *
|&T |]o*+#T+<+....

eT+ nu sT\ neX+

jesZ\ eT+ nusT*mqTy\q
ueq me] _H_bj\T e+&e. m\ eed
n+{ neX *+#*. |dT eed b\
nu sT\ T \+. deV+ s nu ] +f > \T|
>Ts b\ neds+ . mzT eH > \eb
b qwb T+~. n+<T# b\T <q \+, +&\+,
\\+ nu sT\ yTT>T#Z |&+ | d] nsTT+~.
<ec |< m\ nu sT\ +f b
e# zf |< q+ nesTT. n+<T# nu sT\ m+|
b |w |<qeTT+~. < q nusT\qT
b\T m+#T=H neX+ \T>TT+~.

| zT #du b<+....
yTT<{~ : b< |CkeT+ bsT\T yd |
zT #d u b< + \_+#*. n|& #d u
zs n_eT |_+_dT+ ~. m\ eed B
<V<+ #d~> e+&*. V]+#~ L&<T . |dT +
zT yTC]{ m\ eed B m V]dTq B
> nd+; m\H <VsD> rdT+<+.
2009 m\ sh+ 5,78,92,259 eT+~
zs >qT 4,20,58,446 eT+~ zT yXsT. n+f
sh Xdq du Ms+<] b<+ eV+#~>
e+&*. nd+; > *q 294 eT+~ nu sT\
eq zT e\+ 1,72,43,593 eyT . ydq z
e\+ 40 X eyT sh Xdqdu b< +
eVdTq ~. zT ydq $T*q 60X+ zT n+f
2,48,14,853 eT+~ zT ydH b< + \_+#< T .
$ z&q nusT\ zT. jesZ+ ksTTH
eTT]bjsTT. zT ydH #du b<+
q+<Te\H #du\T sqTsqT |\ $Xk
THsTT.
< <ec |< mH b\ eq
zX+ <s+> b\ dT < $. ydq |
zT b< + \_+#~. n|&T #d u b\
u\T ysT > e+&$.

>dT 1`15, 2012

q sjT+ d+....

$<H\|s+> d+|TsD
eT&eB e]B. zT yTC]{ m\
eed b\ d<+ sV, $<H\ $T,
n_e~ ePV\ XSq <sT\T yd+ ~. b\ > *#
nu sT\ T |< q+ e&+, y] k kq*$T MT<
<s|& & + b\ eed \Vq|&+ ~. b, C+&
|&T nusT\ m dVjT k<q+>
e]+~. b\ s# T eq|{ jesZ ksTT
dMTsD \ eT< d+|T sD> n~ |]D$TdTq ~. k
> \T| |< q+ >qT b\T < bVdTH sTT.
sjT d+|T sD b\ eT< , y{ d<+\ MT<,
$< H\ MT< n_ e ~ ePV \MT< s > *.
<ec|< m\ b e# zf n+eT+>
dq T |&sTT. n+<T# b\ $<q|sy T q
d+|T sD | d] neT+~.
yTT+ MT< @ m\ eek |]|Ps+ < n+<s
n+^]ksT. zT yTC]{ eed +f
<ec |< yTsT> q B |CkeT |]|w <V<+
#d~ n d+<V +> #| e#TqT. n+<T# |dT
m\ eed ns=s esT\ MT<, \s d+dsD\
MT< #s dd #| = m\ eedd+
<$T+#&+ XjT ds+. 
21

d fyT

dTs <eT+ | d+

q sjT+ d+....

sc\ s\T jTT\T

b #+ |dT + du y<+ b+~
sdu y< m<TsT #dTq ~. n& y<+
b+~H n~ +<+ |]~ |C|<T\,
n~s +< eyT e]+#~> e+T+~.
sh+ n$|sT\ {+#& q
jTT\ qT m& & k~+#Te\d e+T+~.
nHVCs +<+ |{ + q qb _\T
yTT< jTT\ |keq <T .
d < s+ & (2011 yT 24) ]q
s+&f T deyX+ <X+{ e]+# @ +
#+ y\ |b~++~. <X b,
sc\ jTT, \ +T&eTH eed\ T
e+&\ &e+& #d+ ~. sH nH +<+

s
h |uT\ b\q
n$, n~s <T]j>

eT qb B L& |s sT.
bsyT+T n sjT b\T B
d \ +> n+^ ] +#sTT. _\T # s
e#H{ ~ sc\ V* V]dT+<
|<q+> b+rjT b\T es+#&+
du y<+ d+ B _\T qT+&
=\+#sT.
H|< + <X+{ e]+# b
#+ e# neX\T +& bjsTT. sc\
\yTq jTT\ @sT d+ m&&
| * d M T ] + k~ + # T y* e+~.
n+<Te\H d dTs <eT+ \yTq
jTT @sTqT |< q &e+&qT #d+ ~.
|yX |{q b _\T du
y<+ b+~, sdu #\&
n> e+&bsTT+~.

y]+#& |C|<T\,
n~ s T \ yT< H
|+# & j T T \ T
< +#&sTT. us< X + 1966
yTT<{ b\H d+dsD\ d+|T+
+{ eed ned s H= # | +~. | \
| s < T \qT | ] w ]+# & , | C | < T \,
bsde\ n$ s~+#& +{ |
eed\T nedseT u$++~. CrjTksTT
b, sc\ ksTT jTT eed\ qT db sdT
#d+ ~. db sdT \ <s+> <X+ eed\
s|\ q |jT \T bs+u+ njsTT.

sc\ jTT\T

| d T + < X + 19 sc \
jTT ` |jTT #{\T,
eed\ T eHsTT. eTVsh (1971)
;VsT (1973) skH (1973) s |<X (1975)
eT< |<X (1981) +< |<X (1983) Ve#|<X
(1983) s (1985) nk+ (1986) >TsY (1986)
s (1988) |+Cu (1995) & (1996) VsH
(1996) \ +{ #{\T, eed\ T e#sTT. <X+
yTTyT T<{> ]k 1970H eed @s&H
1993 < s<T #XsT.
2011 s K+& B #+ #dH n~
+<+ b
1968, 1971, 1977, 1985, 1989, 1996, + sh| y<+ b+<q+<Tq neT\T s<T .
1998, 2001 +<+ b @sT bsy T +T jTT\ |rsT
eTT+<T _\T\T e#sTT. @< sD+
<X+ yTT+MT< jTT\ |rsT |P]>
n~ eTTsTb e#sTT. 2011 bsyT+T sXq+> e+~. sc\ b\esZ\T

>dT 1`15, 2012

22

d fyT

dTs <eT+ | d+

q sjT+ d+....

eed\ qT |+ #jT & <T\T sT>sTd #T _++~. jTq sJHe #jT | <T .
e#sTT. e T n$, b\q n$
2011 s |<X jTT =+ #=seqT
eTsT>Tq|s &yT \ +> M{ n~s\T, <T \T, |<]++~. eje eT+esZ+ 9 eT+~
d+~ +& #XsTT. |eTu+> jTT <dq #b*e+~. eTs 19 eT+~ eT+T\ MT<
|d T <s <s T d+~ nB >| & ksTT Hs|]X<q kdTq~. nsTT n& jTT
<>T\T eyT eHsT. >TsY 2003 qT+& bdLwH sV+# n~s+ <T. Hs |]X<q
2011 es jTT +&H kbsTT+~. $u>+ q+ eT+~ d+~ <T . n+ $T+
2011 >essT |<$ H$THwH <s u jTT db sdT \T |uT + | d]> neT\T#d
#jT &+ jTq| >TsY |uT + $sT#T|&+ ~. rs\q +<q <T .
sT rsT jeT deT]++~.
$T*q sc\ +{ |]d L& <T .
<X+H s eq jTT #+ jTT\ qT @sT #d }sTHs | n$ |
\yT+ ~. < n~s\T, d+~ q @sT #jT & q @sT @ e+ #jT &+ <T . 1972
eHsTT. #+ |]~ eTTKeT+ L& eHsT. qT+& eTV sh j T T q| { , <
jTT eTT+<T q\T>TsT eJ eTTKeT+T\ Hs| ] X<q n~s\Tq|{ $#sD #d n~s+
dT\T $#sD eHsTT. & jT T> eq <T . d+ Hs| ] X<q @sT <T . sh+
d+wt V> sh+ ]q >qT\ +u D $H $TwHq T L& @sT #jT <T . 1973
y*rXsT. 12 y\ $\Tyq neT >qT\ qT+& skH jTT eed q|{ <
e + k < s\qT | { + #s T . n| { |]~ e\+ <>T\T | |C |<T \T sT .
eTTKeT+ jT&s| eTTKeT+ |<$ sTT < Hs |]X<H $u>+ <T . + # n~seT
21 sE\bT C\ T e+&* e+~. d+wt V> < T . nk+ | j T T j T T >
|<M $seTD s 6,7 H\\T >& H n& |dT + eeV]dTHsT. eT<|<X eTTKeT+| eq
jTT <T . jTTq T jT$Td jTq| &+|skY yT $wjT + jTT jTqqT sw>
s|D\T se&+ y< =\>sT. q jTT d+ #|&+ n+<] $eTs\L >Ts + ~.
y<T & H|+ \j|q kbTq~.
$TH&T jTT @sT >T]+ mes
s jTT |]~ eTTKeT+ dV +q bbq b<T. |> +<+ {e\
n k s TT\ s j T
| C | < T \ MT< ,
b\H
eed
<>T\ MT< n~s
* e+~. <
q + qT #=s e
rdT $#sD ]|
n~ s + < T . <
d+ d+~ <T . sh
dy\jT+ u>+>H
|#dT q ~. nsTTq|{
n~ jTT.&.m|t eT+
. .seT# + < H MT<
>dT 1`15, 2012
23
d fyT

dTs <eT+ | d+

b _\T u>+> sc\ jTT\ qT @sT

#j\q |b<q\qT &.jT+.. nH &.jT+.
b\T s+& es+#sTT. & $H &ssY
n$ s< d+d <<| n n$ dT* ]ws Y
#dT H sTT. n$ s< d+d |uT + nBq+
e+~. |> < |uT nqTeT +& $#sD
#d n~s+ L& <T . +< |<X jTT
` | jTT\T eHsT. 133 eT+~ d+~
+&*q # 22 eyT HsT. MsT #jT >*+~
HeTe+>H e+~. m&H |uT jT++>+
$~ $<H\T neT\T ]wy T q bsuT ] y{
# ~<& + . C|+ ] < d]~<& + e+{ #s \T
| reyTq Hs\T #dq y] uqT \uf d
<T .
{ e \ ;V s T b # { d e ]+#s T .
eTTKeT+, eJ eTTKeT+T* < |]~
#sT. nsTT < neT\TrsT m e+T+< y
#&*+<. b s K+& |uT + m\ eTT+<T
2011 n V+>T\T >\ \yTq jTT #{
y~++~. nsTT n~ n *$ |<] ++~.
>=| #{ #eTq |#s+ sy*. n~ neT\T
+& e+& #&* nq d b{+#sT.
sc\ n~s\ |]~ $T+q n+X\qT C&+
_\TqT sb+~+#sT >essT y<+ d]bjT <
sh| y< |+b* e+~. n+<Te\ B
y<+ |Xs + >H $T*+~.
y T T + MT< sc \
|#]\TTq n$ n]f
$<+> jTT\T e.
M{ eT+ eTT dT qy<T
#d n~s+ e+&*. nqTeTT\
n& + \{ =\+#*.
j T T \ d + y T q
Hs| ] X<H $u>+, d+yT q
bdL wH eed e+&*. d s
$#sD\ | sT\ T, neT
d T \ kB H n~ s\T
e+&*. jTT\ jeT+

>dT 1`15, 2012

24

q sjT+ d+....

bs<s +> |uT + || H, b< + eV+#

$T{ @_bjT+ k> |< e+&*. deTsT\ ,
CsTTr |sT * m+| #jT &+ MT< X< #b*
n+{ s\T >\ jTT\ T eyT n$|sT \
>T+& s |]> ksTT. |C # q +H +{
eed\ T k< + nesTT.

` dek

dTs |
dTs+ d+ kdTq
eTs d+ bs+
HqT u>k$T> +{qT
d+ deTsj<T\ >|
sC+> $\Te\ s+ #Te&+ d+,
n$ n++ #jT &+ d+
H dsX* &TqT
\+, eT+, b ++, uw\ nr+>
<X , deT> s+s+ b&TqT
<X sD s e T+ HqT $~> bZ+{qT
| C keT+ dTs+ H qV
< k~+#&+ H $~> u$+
| #dT H qT

d fyT

dTs <eT+ | d+

q sjT+ d+....

|\ V> |uT de\T

|CkeT+ | |uTe\T. eT zT

bdTe s+ ]bsT\ T e>s \T \+#+ +& me]

< &+ <T . V o |d T \, qq eTsD d]| T,
\< MsD , <jT+, yd e>s \ d]| T, bdt
|d \T, s+>\ |\T e>s \+{ n$
|&+ <T. ]dwH |dT, $<TY
s\j \T, eT+& \ | ] w Y s\j \T,
|+#sTTr\T eTTb*{\T e>s XK\ de >Z
\+#+ #*+ # +& |qT\T s>& + <T . X\,
bsX \ |E
sTT+sYyT+T, k\sYw| \T, Vd
|\\ =# <T \T, || \ q\T |\T
e>s \+{ n$ s+ #dT q ~.
| \T + \ s n$
de TeTTHsT. J$+ | q
de |d T \ #T sE\ s & ]>
|]d , #sTT &| > | s> d ,
bsde\ V #+ =\dT+ ~. |\ d\+
|uT de\T n+<TsTT. |uT de\ n$
n++ #dT + ~. b\q yT<H dT + ~.
n+<T +{ #+ keqT\, |<\, $<sT\
|j H deTLsTdT+ ~.

<s |C|<T \ n~s\dTH sT. |qT\

keTT <s |uT sb\ <T\T
deTLsTdTHsT. n+<T |uT\T |\
yT<> e+&*. b\q |\ *d
bs<s +> s>*. |\T V> |uT de\qT
b+<*. < X + | ] | P s | C ke
| | u T e\T nq H< + d
<$TdTq~. |\ \TdTH V d+
bs&+~. de#s V #+
|< q+> |C <eT |* +>H
e+~. |uT s\j\ de\T
b+<&, n$ n++ #jT &
d{H #ssT <e d
k++~. = b $j\T
k~++~. |&T n |uT s\j\
d{H #ssT <eT|*+>H e#sTT.
eTTb*{\ .y <s d\+ de\T
n+~+#b |]Vs+ #*+ # |< k~++~.
nsTT eTq sh+ M{ # < <T . de\T
n+~+#b V> n+~+# | @sT <T .
sh+ d{ H #ss T e\+ \ MT<, |d T \
<>sZ usT\ |<s q d]|T HsTT. |uT de\T
V>, # <+ > b+<& M\T> q
bsde\ V #+ d+ |C<e k+#*
e+~. dTs<e <= eTTKyTq \ +.

$$< sc\ V #{\T

n+srjT+>, <ojT+> HH{ |\

V\T $d]dTHsTT. |\T eT V\ d+
&e+& #jT &+, eTs= | |uT \T sjT +>
|j q+ b+<\q <w |s>& + V\
$ds D y>e ++ nsTT+~. <X+ de#s V
|dT |]d :
#+ (2005) b~ VMT #+ (2009) $<V
|\ J$+ b+<*q sEy de\T #+ (2009) e>s \ eq #{. n>
n+~+#&+ yT<q+ |P]> |++~. # sc\ 2010 s bsde\ V #{\qT
bdT dw q dT\ qy<T, m|,t .sY |\T #sTT. d+sY |sY sZHCwH &e\|tyT+T d+d

>dT 1`15, 2012

25

d fyT

dTs <eT+ | d+

sh+ | sT

V>
n+~+#b
|{+q |uT XK\ d\+
]eH\T
|sT
de\ d+K

q sjT+ d+....
sV+#
H& XK

eT< |<X

52

16

sE 250 s,
>]w+ 5000 s.

bs d++<\ XK

s |<X

17

sE\ \k 250 s.
>]w+ 5000 s.

s $qXK

;VsY

50

10

|sE \k 250 s. qs n&dwH

>]w+ 5000 s.
XK

skH

108

15

|sE \k 250 s. b\H d+dsD\ XK

>]w+ 5000 s.

&

70

22

sE 10 s.
>]w+ 200 s.

d++~+ eq de\+f n<q| de* n+<T

#]+~. eT< |<X #+ d]| T, u $T ]sT\
bT |qqT, s d+ e T |< \qT #ssT. ;VsT
#+ eqeeqsT\ n_e~ XKqT #] $<sT\
k\sY w | t \ T, es T \ C_, j T e]{
< MsD |\qT #ssT. & #+ n~X K*
#+ |]~ #sT.
y T T + MT< # { \ | j > + >
bs+_+qT>H eHsTT. = XK\, =
de\ eyT |]$T+ njsTT.
d\ +> |uT XK\ de\T n+~+#&

s|q e<TsY q |]X<H |+ $$<

sc\ eq #{\qT, y{ |rsTqT |]o*+
2012 | e] |{ + #sT. n< jTq+ |s+
<X+ 14 sc\ $$< |s 2010`11
d+es\ eT< \+ bsde\ V #{\T
e#sTT.

bsde\ V #{\Tq sc\T

eT<|<X sh+ <X+H yTTyTT<>
bsde\ V #{ 2010H rdTe+~.
2011 s |<X , & , eTT`osY, ;VsT,
skH, sK+&, Ve#|<X, |+CT,
Cs+&, #rdt|TsY, s, s, ]k sc\T
bsde\ V #{\qT #sTT.
+<T 5 sc\ | n< jTq+ #dq
He<TsY #{\ n+X\qT | |{
&] +#sT.
q+ skH #+ 15 XK\ |]$TyT H
108 de\ $d] ++~. s sc\ XK\

>dT 1`15, 2012

.{. XK

\T
d fyT dTs <eT+ |
d+ yk\T, sH\T, |qs\
\ T. MT dV jT dV s\T m\| & >
e+{jT dTH +.
` m&sY
26

d fyT

dTs <eT+ | d+

q sjT+ d+....

$dT>T#+~q|& |uT\qT
]w+> @sT #XsT. >&TeqT
esTdTHsT. b\T esTTHsTT.
s s TT+#s T . > & T ee]
eTTKeT+T\T esTTHsT.
]eH\qT |yX |{sT . yTs
|uT s\j\ |rsT es&+
#{\ @u e+ e+~.
<T . es\q X~ b\\
n> #{\ neT\T u<
\>&+ <T .
j XK\ |]~H eHsTT. n|{
|uT de\qT |\T V> b+<*. |
n<]{\T, j XK\ q<>T\ n|+#sT.
H& @\T eH $$< XK\ de\T n+~dTq de |uT s\j\ #T sp ]> |]d
rsTqT dMT+ #$>H |dT H sTT. = #{\ by*. \+#\ dd #b*. n+{ bsde\
\k |]Vs+> =+ yTT <sU dT< sT V #+ d+ dTs <eT+ bs+uy T + ~.
# @sT e+~ ` # y{ ~ <T.  sh+ n |uT s\j\ d{ H
yTT+ MT< 14 sc\ bsde\ #{\T se&+
#ss T |{ + #*.
V+#<> Z |]DeT+. M{ nqTue + => #{\T  |de ]w+ > >&T e, >&T eMT] ]eH,
# sc\ m+>H |] dT+ ~.
<sU dT< sT\ |]Vs+ #*+ # |< +&*.
bsde\ V #+ d+ sh+ <eT+
 | |d
T # de\T n+~+# @sT
e+&*. n+<T u<T * jT$T+#*.
bsde\ V #+ +<|<X sh+
yq& e+~. bsde\T n+~+#&+ <oq+>  n|\T e+ n< |d T #dT H @sT
e+&*.
e+~. | q | \+#+ eeT | d]
nsTT+~. # <+ > de\T b+< V +& m  <|q d+ || >\ $#sD eed
+T&eTH e+&*. | < s yq
de\T, MT de\T |{H |* + e+&<T . |\T
&$H ksTT < @sT #j *.

deqT { n|
deTj ssTT+#*.
d]|qT H\\ s&
ysTT<\ M\T +&
#&*.
 D de\ |
|< |uT XK\T
b{+#*.
+{ |{w y T q #+ d+
dTs<eT+ n+<s
b\T|+#Ty*. 

` dek
>dT 1`15, 2012

27

d fyT

dTs <eT+ | d+

q sjT+ d+....

sjT b\ n+sZ |Cke #+

|CkeT+ n~s+ |\~. |\T HsT >
n~ s # sTT+# s T . | \ n~ s
nqTd+<q+ #d k<H \T e+&*. sjT b\T
n+{ k<H \T. |\ s| q n~s+ sV+#
k<H \T. n+f |\ d+ b\T > b\ d+
|\T <T. |\qT sjT $<H\ b|~ MT<
# q |s &+, d+|T {| s &+, |C_bjT+ <s+>
m > \e& + , > *q s $< H\
nqT>TD+> |*q n~s $j+#&+ b\
b> e+T+~. |\ eT& neds\ d+ @s&q<
b\ eed. |dT + eTq+ #dTq b\ eed
B |P] $sT<+> e+~. $ =
T+u\ |sTTyT dT\T>, =+<]
e\ d+ md T>, HjT eTTs\
n&\T> e+THsTT. b\T |\
#T n~s k<H \T +& =
T+u\, e\ , sjT eTTs\
n~s & k<H\T njsTT.
\D \T >\ b\T bw+# b yTq sjT +
<T. M]~ sjT ybs+. |y T +|\T,
y{ nusT\T |* |u|&+, zT =q&+,
n~s+ b+<&+ |uT <H d+|< =\>=T
|+#Te&+> e]+~. b\ b e]+~. esT
s~+#*. deV+ d+, |ke nse ++
#jT &+ d+ b\ eedq T | q #j *. +<T
b\ jT+D #+ n+ \yT + ~.
sjT b\T |Cke eT]+ |]|w+
#j *. eT]+ $d |s *. |\ k~s |<|
yj*. ~ s>\+f b\q |\ |
u>keT+ *+#*. |\ u>ke |+#*.
|]b\qqT |\ yT< #j*. b\H
d e #s | \ d > | { + #*. | \T
jTeqT\T, b\\T de\T nq~ #sD
|+#*.

>dT 1`15, 2012

28

~ s>\+f eTT+<T> b\T |CkeT<+ >

|#d$ y*. b\ +{ jT+eTT, u
b\q |CkeTeT nH$ bd> n+X\T. bH
n+sZ |Cke n+~+# b\T <X+
|\ |Cke |+|e . yTq ns+
|\ k~s , |\ u>ke n+~+#e .
sjTb\ eT+ +<He\T+{sTT.
duT \T, $T{\T, n+s+ m\ |< T \T, m
b{ # d nu s T \ m+| | j T \ $< T \
d++~+q n+X\T n b+<T|s & e+{sTT.
mesH |d n|&T +<He[
<TeTT <T*| eT eT b\ |CkeT
|< T \qT $e]+#& $j+#&+ |
@ b L& +<H e[ |s+ |#dT q
<K\T e+ e.
= T+u\T, =+<sT e\T
bs + _ + q b \ m+ eT+
+<H e[ eH n~ T++ #T, e\ #TH
sT>TT+~. n> eT Xj\ bs+uyTH
b +s+ eTTs\ #T < e\ #T
]> |]d <|]dT+ ~. eTq <X+ sjT b\
+s+ |CkeT+ H ;sjT. eTq sh+
b\H rdT+&. +<T =, b &\T e. n
n&V $T{\ b. T+u\ #T < e\
#T < HjT eTTs\ #T sT>TTq b.
yeT| b\ eT|< m\T eqT
|dT H +B |CkeT+ b\ +s+
|Cke ++|CdTq~. |sekq+>H
b\ L& sT>TuT, eT D sV\T, eTTs
#T {\T u =dTH sTT.
| \ n~ s n+~+# k< H \T>
bs+uy T q b\T |&T eT b esTHsTT.
eT yc* sb esTHsTT. |\< n~s+
d fyT

dTs <eT+ | d+

nq n+X b \ < n~ s + nq n+X + >

#|dTHsTT. b\T n~s+ b+<& |*
k<H \T> #dT H sTT. |&T |\d+ b\T <T.
n~s+ d+ b\T. eTq |CkeT+ |\
n~s+ kH b\T n~s+> sb+s+
# + ~+#s T . | \ L & ~ | keTeT
|u$ T+|#d T H sT. b\T = b bw+#&
eT\sYqT XsTTdTH sTT. b q&|& &T, H\ T
e& &T, nusT\T> b{ #jT& &T
|dT + b\ eed |P]> &T #T sT>TTq~.
&T +> e#~ <T. + #~. n~
u\ |f |T&. &T+f mesH @ ybs+
nsTTH uk {> sV+#e#T. @ ns\ T neds+
<T . < sjT ybs d+ nsTT+~. nsTTH
M b y*. ] n+&<+ &\T eTs=] y*.
b y k<q +. |]#] eyT . +{
H|< + b |keT+ +&<T . +&L &<T .
eTTs \sY, s{ yTHyT+{ \sY,
s=s{ \sY @<H n+{ $TXeT+ b\
sVD kbT+~. < |dT+ eTq b\
#dTH +. b\ sjT $<H\ | e+&<T .
|* # q |]# neds+ +&<T . &T |*
|u|&+, =qT>\T #jT&+, yTHC #jT&+
eyT sjT+ neT+~. b\T &T #T,
n~s+ #T sT>TsTT. B eTq+ #dTq d .
|< b\qT \uT& |=dT+ ~. e\ T,
T+u\T, sjT eTTs\ |j H\ | edT+ ~.
|\ |j H\, |CkeT $d m+ e+
| se.
H | < + s j T b \ n+ s Z
|Cke b<T=*. eTq sC+> s\T
sjT b\ @sT, |\ sVD #{\T
neds+ edT+ < u$+#< T . n$ |\ ~L>,
|Cke |T>=eT\T> $s\TjT u$+#sT.
eed\ T |P]> ybs s+>\T> e]bjT
d+yT q ks |j H\ y\yT bjT
ysT }V+#< T . |&T n+{ neds+ n+<]

>dT 1`15, 2012

q sjT+ d+....

dTdw+ > |dT q ~. sjT b\ jT+D #+

| d] neds+ nsTT+~.

b\ #+ < d+..
sjT b\ #+ neds+ n+f b\T
|T H d#q T V]+#&e T <T, jT++#&e T
<T. |CkeT |jT n+ \yT q sjT
b\ |Cke | d] #jT &+ d+ eyT .
|\ n~s k<H \T e\dq b\T, e\
md T>, T+ dT\ T>, sjT eTTs\ n&\T>
es +& s~+#& eyT .

1. duT \ V\ |]sD
| sjT b qT duT \ MT< <s|& q T
#| +T+~. b duT \ V\ |]sD
]wy T q @sT deTeT+> e+&&+ <T .
b me] duT \T> #sT y*. me]
#sT L&<T n s +#TH V j b\
e+&*. ~ b\ d#. y{ b~$T V #+
B jT++#L &<T .
b du + q s y] ]wy T q
V\T e+& rs*. n$ b+<& Ky T q @sT
e+&*. B sD # # <y T q #s \ d+ b\
jT+D #+ neds+ .
| bq duT \ +~ V* $~>
*+ rs*.
m. duT\T eT n_bj\T e+ #dTe&
]wy T q y~\T e+&*.
_. d+k> m\T ]w \|]$T ] rs
@sT, duT \ b{ #d neX\T b\
| d] #j *.
d. m\ b{ #d nusT\ sjT+ j
b+ #+~q b duT \ e+&*. | $T{\
nu ] M{ #d n~s+, nu ] d+#
n~s\TH n+eT+> sj
~s+ b+
duT \< y*.
&. b duT\| eTD #s\T rdT&
]wy T q @sT e+&*. dV HjT d\T
b{+ rs*.
29

d fyT

dTs <eT+ | d+

$ duT \ b<$ T V\T y*. M{ b

neT\T sT|y*. V\ \+|T q\T ]
b\ jT+D #+ duT \ V\qT s+ #~>
e+&*. \+|T +q b\qT + # n~s+ >\ #+
y*.

2. d+k> m\T
m. |b q d+k> m\ |< +<H e[
]w+ > |s= rs*. m\ sVD |
eed e+&*. >&T e> m\T ]|rs*. @<H
nk<sD |]dT\ e\ >&Te e] d+ 6
H\\> $~> m\T ] rs*. n<q|
>&Te \+ b $T{ =qk>*. n&V
$T{\T e+&L &<T .
_. d+k> m\ | q eTT+<dT | q, zs
C_\ | q, H$THwq dsD , sV d u{
<s m\T s>*.
d. n ksTT\q H$THf& bdT\ T 1/4 $T+
+&L &<T . M] z{+>T V e+&L &<T .
d + k > m \ T d \+ s > b sTTH,
+<H e[ \+|T +q|&T b\ ]dw H
s<T sV ]qyTq #s\T rdTe& b\
jT+D #+ n~s * +&*.

3. mq $T{\T :
m. mq b $T{\qT eTeT&> s<T #d
n~s+ y{ kq+ n&V $T{\ @sT #d
neX+ m{ |]d T \q nqTeT+#L &<T .
_. @<H $T{ +<H e[ \+|T +q|&T
< ]wy T q sD\ H{dT ysT q
$esD s y{ MT< +\ #s \T eyT
e+&*.
d. mq $T{\ s<TqT s~+#& b\
jT+D #+ q sD #s \T e+&*.

4. $Xc~s\T :
b n< &T | + > < |s+ > mH
jTq $Xc~s\qT |]$T+ #j *. jT+>
eeV]#& m{ |]d T \q nqTeT+#L &<T .
b\ +<H e[ n+{ +<q \qT #+ $sT<+

>dT 1`15, 2012

30

q sjT+ d+....

#j*. duT\qT, HjT* @|+> =\+#

n~s+, mq $T{\qT s<T #d n~s+
e+&L &<T . +<H e[ d+q |< b{+
rs*.
+<H e[ $sT<+ > H$THwq <s d+k>
m\qT n|Vd+ #jT& nqTeT+#L&<T.
n< T~ sj
e~XeT @ $T{ L&
@y rsH\T #jT& nqTeT+#L&<T.
+<H e[, #{ $sT<+ > eeV]+qT sTEy
b n< D nqsTD #d n~s+ b jT+D
#{ e+&*.

5. b nu sT\ m :
@ ksTTHH m\ b{ #d nusT\qT
ss TT+# n~s+ ksTT b duT \ e+&*. |
$T{\ n< nu sT* d+# n~s+ <
b+ duT \T d+q nu ] sd ]+# n~s\T
eq|{ n+eT+> nu sT* ss TT+# n~s+
b+ duT \ e+&*.

6. b <T \T :
<T \ dsD - eKsT\T bs<s +> +&
@sT b\T #dTy*. #<yTq ed,
# <y T q ] sb\qT n]f+ <T b\
jT+D #+ q #s \T rdTH~> e+&*. b\
jT+D #+ | b\qT & # d~> |+H
~ b\ n+s+ |Cke s+ #jT &
< ++~. n b \ d u T \ k~ s
d++~+q~. n+<T# n b\ duT \T B
MT< d+~+#*. b\qT d+d]+# <eT+
u>keTT\T y*. n> deTdqT b\ deTd>
|\T u$+#L &<T . |CkeT <+ b\T #
nqs+ n+ u]dT+~ |\T. |\ k~s
n+eT+> b\ n+sZ |CkeT+ eTT& |&
+~. #sqT =qk+#+&... B <eT+
#jT+&..!!

` dek
d fyT

dTs <eT+ | d+

q sjT+ d+....

ysd sj\T d>TZ#T

sj \T e=<T. n$ |sT \qT
#j *. sj eTq>*>
neX + ed y T y T #
sj \qT n$ &> k+ n
$<sT\ T eTT + s+ dw+ #XsT.
d + | s y T q , CsTTr * q
sj \qT, H\ qT V+#*q
s T D+ d q y T + < n_ bj T
|&sT .









| eT><e] D T
| D + \ lseTT\T
+]+> X\ s j
n$ s\q `jTTe b nH
n+X + | @;mH ` +< C
jT+kH se sV++~.
B m+& y e T] s< w
deTqjTs> eeV]+#>... d Crj< &T
&s Y jT|wt HsjTDY eTTKn~>, Vsj sT.
seT+ $<sT\T |dT sjT |]dT\|
eT n_bj\qT +&<\ T ={sT . nyT] e+{
<X | #j\H., n$ b\&\H
ujT|&sT. n+{~ & n b\ #+~q
H\ T > & n$ b{|& T THsT n eTHC
nH $<] sdq e+ #XsT. sj L&
ej|]$T m+<T |L &< $<] B|wt esY
|+#sT. s*+> seTq ueq CsTTr>
q d e+{ b\ q+ zT yjT
bTHs $X nH eTs $<] n_bjT|&sT .
sj ysdT \qT |yX |&+ , n~s+
qH > & d+b~+#&+ |]b{ nsTTbsTT+<
|\TesT $<sT\T n_bjT|&sT. $<sT\
sj neX+ n+ ed |&Tq
eedq T & bsjT& d<+ >H Hs #bsT.

H\T n$ b{ |&TTHsT
| # q + sy* +~
e neX$Td &>k+
jT+kH dw+ #dq $<sT\ T
Hsd T \ qT s~+# + es*
qT &>+<T eTT+<T sy*
$<sT\ @&mH`+<C
m+& s<w |\T|

dse, kVse
\T y* : C|
sh+ ysd sj \T |]bjsTT. n<=
d>TZ#T +T... +&, =&T, &\T, LTsT...
+<T e\T ... ] yqT sT |<e \T b+<&+
@$T{? k] >*d #\T CT\T +|y\
#dTH s | |\ @+ #dT H eTq <d me]
<T. sj\T #> essTT. N... +{

>dT 1`15, 2012

(sTysTT 36e |J....)

31

d fyT

dTs <eT+ | d+

(2012 ` 2009)

<X+ n$
+u D\T

+< |<X eT<+ kyT

eT eT]jTT osY { nkdjTwH kyT

s 50 T

eT eT]jTT osY examgate

eT eT]jTT osY <+ kyT

|+Cu e] kyT ` s 18 T
VsH nM kyT
{sTT{ kyT

s |<X k+|t& { kyT ` s1,200 T

s |<X <qeq kyT ` s 70 T

s |<X besTT \ kyT ` s55T

s |<X $q + kyT ` s 50 T

s |<X @qT>T $>V \ kyT

b{j u +u D+ ` s250 T

|qT y|dT kyT ` s3 T

u+>TSsT yTjTsY jTT |+ & kyT

s+ ]jT md{ +u D+

& Xg # =&T>T\T dsD kyT

Aadhar

<sY kyT

BEML >V

sD d+|T + kyT

MSTC +>s+

m>TeT kyT ` s464 T

{H kyT

Nayagaon (|+Cu)

u +u D+

2011 +u D\T
s |<X NRHM kyT ` s10,000 T

ISRO

u+& kyT ` s200.000 T

NTRO kyT

32

u +u D+

eT eT]jTT osY PHE kyT

>dT 1`15, 2012

Girivan(|PH)

eT eT]jTT osY jeT kyT

$eHXjT + kyT ` CrjT|uT + sTT+~.

s163 T
u>TZ >qT\T kyT ` CrjT|uT + sTT+~.
s1.070.000 T u>TZ u \T
s e usT (Wakf) u $T k+ ` s200 T
+< |<X u +u D+ ` s100 T
$<o derivates kyT ` s32,000 T
dy |qT eT]jTT d+ mC&{ yd+.
s19.159 T
>TsY |md ] ndeq\T ` s 17.000
T
eTVsh k+|&{ kyT ` s640 T
eTVsh u +u D+
MHADA eTseTT kyT
V y kyT ` s 70 T
$<o eeVs\ eT+ XK VQeT kyT
Ve# |<X | kyT
u yd+ |s TT+> ` s 190 T

NHPC dyT +{ kyT

2012 +u D\T

q sjT+ d+....

` s 800 T

J udH #eTTsT kyT

d fyT

dTs <eT+ | d+

q sjT+ d+....

>y yT +> kyT

LIC >VsTD kyT

] yT +> kyT

Belekeri bsY kyT

u+>S sT eTT| s=swH kyT` s3.207T

+< |<X mesY (Emmar )kyT`s2,500 T

Ve# |<X HIMUDA kyT

eT< |<X MGNREGA kyT` s9 T

|PH >VkyT

Cs+ & b~ V$T

|PH u +u D+

+&jT H |$TjTsY > +u D+

]k | kyT ` s 700 T

s u +u D+

s Hdt kyT ` s1,000 T

s V+> usT kyT

eTT+u neT| |qT yd+ ` s1,000 T

Uttrakhand Citurgia

eTVsh $< kyT ` s 1,000 T

MCI \+#+

eTVsh |C|+|D eed (PDS) kyT `

s |<X

s |<X >MTD b~ VMT (MGNREGA) kyT

eT<T & yT +> kyT

&c >MTD b~ VMT |qT\ (MGNREGA) kyT

>y | ] eT+&* (SEZ) kyT

us ye < + u +u D+

_jT+ m>TeT kyT ` s 2,500 T

{{kyT ` s 750 T

&c yT +> kyT ` s 7,000 T

;VsY ks B|+ kyT ` s T

&c e] kyT

_m X |t ` EPFO kyT` s 169 T

Sukhna u

nk+ $< kyT `

edT+<s sC u +u D+

k+|t ||sY kyT s 234 T

d kyT ` s 1,000 T

|PH ULC kyT

>TsY

MGNREGA kyT

u +u D+

+u D+

#+&|T & u Y kyT

2009 +u D\T

TET kyT

+u D+ ` &]*+>

VDSGCU #s

kyT` s 187 T

2010 +u D\T
2G

d+ kyT ` s 176.000 T

<sY Vd+> kd{ kyT

eTH > yT kyT

s |<X Vs <q+ kyT ` s 35,000T

nkyT HsY #sY V kyT ` s1,000 T

nsTD# |<X PDS kyT` s 1,000 T

>dT 1`15, 2012

33

d fyT

dTs <eT+ | d+

q|& #jT <...

q sjT+ d+....

` yTrC\

#jT+f >TsT=+~. y* +>dt b m\ >TsT #jT <! 1952 yTT<{ ks m\H&T #sTT >TsT
eTdT\ b>dy &y{ |+{~. && >TsT +>dt~. yTT+&#sTT >TsT |\eT nH >eT<e> +>dtysT
m | # s+ #XsT. |\+ yTT*d n+ d+>T \ |&m |t >TsT | \qT uj
T u +T\qT #jT & y&THsT.
#eT+~ #sTT>TsT b{ #dq # # > *#sT. | \ nCH, ss d m\ >TsT L& y&TH
sjT+ H& yTT<+~. n+{< eTs d+|Tq #|+<+....
|{H +>dtysT zs |{> &T\T, ^ ^dqT y] |sT #| >H eT #|y+.
eT<+ |+#+& TH | +#\T |+#s. y ny |sT #| |dT+ y @ b
eTdT\ <>sZ |+#&eTT+~? $|e + | . qT eHs >TsT #T y* edT+ ~. >e sjT
< m m<Ts=y n + e] es+Z sb\T #TsT>Zeq sE ||+ # sj \
|{sT . +>dt b ysT | qT+& |+#\bT >T]+ #s ]>~. n+<T sc es+ |&
#=\T L& |+bs +>dt HjT\T #=\T +&j eTdT\ T >=&T>T\T |T +{s
H=d M e{ |+# |+#TTHs eTdT\ T dfs Y L& e+&~. eTq | q @+ sT>TT+<
|#s+ yTT<\T|{sT . e=# sTT\ d>+ H=ks \ Td T q + }_ k.s b \ T | *
nq >V + zsT +>dt nu sT\ z&+#s LsTbjT #dT H sT. y*e k+, yT+
#| +{sT. #| +b m\ $\T <# + <k + n+THs T . e <| & n& +
mH H. X { m \ < ] <\ nq+ { sq+\+ MT sbsTT _jT+, |qqT,
bjT\T> ~q ~q |ese qeT m\ kJ\T k\sYw|t\T +{e k+. |> MTsT dV
sE sE, m\ m\ esTTHsTT. y* e+& +& q+ eT<+ bk+. m\|& |>
m\ ne\ |sw H& ;+ |&+~. bk+. sT y MT #e MT~. e <|& e+
;+ ++ eT&+ nqT eTVe+ nsTT+~. n&+ se<+ THsTT k.s b\T.
y{ &q n$ keC\T $d] dTH sTT.
&{ sbjT\T +{\T, MTwqT e
H&T de+ s +&T b\ eT< s +&T esZ\ d]be. @+> u $T, >qT*, rs, dTqT,
eT< bsT d<+|s+> e+&~. esZs\H e] >* ny T k + . y T + X V s\T
s e T+ >eT+ u k$T, | + <s T ]+#T+{+. y{ &q MTsT >T&X\ T ydT +&.
<|&< sT> |+#ysT. yT\ yT\> eekjTs+>+ bsbTq L& e n<\ yT& y| #&+&.
D d b]X$T s+>+ n_e~ #+<TTq eT+ XeT+ mT yT+ b+ T MTsT
| ] X e T j T e, ] \T < e\ +< +&*+<. e b\T e. \T e. eT\T
_+<Te\jsT. H&T <|& n+f eekjT, e. n \>|\>+> *dbjsTT. $T*+~ f
u keT, b]X$T s+>\ q|&~ . n& esZ <|& sjT +. +<T <+&TH& <+&Tq+.
Xe |+> q|&y&T. <|& ds|+ yT\ <s+> s&j b b $dT+~. q|&
yT\> esTT+~. sjT n~s #q> #jT < &TT+~ H+ H+ eP Hq
y&TH qj<|& yTT<+ ~. H&T |\qT |&+ b<sT\+.... q|& #sTT |T +<e?
y] n+< \_ | + > <|& #d sjT eed q|& #sTT |T+f H+ jT|&TT+~.
<| & d s b es T +~. B+ s j T nd\T d< sT\T n|&T C e+{sT. n+<
dMTsD \T esTTHsTT. >+ mesT @ b n+f q|& #sTT H+ &d H e+T+~. 
>dT 1`15, 2012
d fyT
34

dTs <eT+ | d+

q sjT+ d+....

H+b L*b+

\T> + usY +>H y*bTqT

|++~. s d$T u < eT+&* usY
XX du+ *+#\q bb<q eT<T
dTH s < nH |X eTq <X d+<]+# $<o
|uT ~H \ m<TsjT ~. 2008`09 n>ksTT
nDd <X\ dsd q #s, u < eT+&* usY
#T< deTjT+ ++ <s+ < |++~.
d+ n+{ qeTyT H *+~.
#H bT us< X + eyT n~+ > $<o
|T&T\qT ]+q e + <? us ]
e~s T #H qT $T+bjT |]d @s&< ? n_e~
#+~q ] eed> usY sH ne]+#>\ <,
eT, |Ps yu e + k~+#>\ < n|++~. $$<
>D+ eed\ T us e~s T yq |<$ $]q
deTjT+ 2010 C us e~s T #H qT
<{+< ~mq$Tdt | 15 @| 2011 H{
d+ y\& + +~. 2010 #H e~s T 10.3
X + . u s Y 10.4X + e~ s T <
n~>$ T++< n~ *|+~. s >D+ d+d\ T
us ] e~ +#& CrjT <j #H
$wjT + ej |]>Dq rdTHjT,
|eD b{d us ] e~ s T 10.4 XeT
nM \e | dw+ #d+ ~. n< | >
H\ (15 pH 2012 d+) |#T]+q s+&T
yk usY d++~+ |P]> _qyTq <X
$w]++~. d\ <oj (J&|) d++~+q
> D +\T sXq + > +& + u s Y
+>s++{ neX+ sTT+<+ |
$eTs\T >T|++~. 2020 H{ |#d ejTdT
+&y] d+K #H H usY nH sT
me> +T+<, Hu |syTq kqTL\
|]d e\ n|{ #H qT n~$ T+# neX+ usY
+T+< Cd+ #| +~.
H\T>H &T eTq n+ u>T+< n|++~.
n$ q&<T. eTq sjT HjT\+

>dT 1`15, 2012

` H ydt

dN\TsT>H |+#sT. ss dT\T , nqy

seT#+< n+ n&T Tq nu>T\T eTq
>TsT s<T. ]+>q, d+>q q+
n_e~ k~+#+< u < eT+&* XX du +
< neX\T b sTTq|{ $wj y\H
$d]+#+.
|T<\ eTq+ =+ |s> k~+q e
yT. \ &\s ] eed> m~>+. <X
=$T~ qT+ 10 X + < e~ s TqT
n+<T=q>*>+. BH <s+ #dT n+<\|
\\T H+. eTq #T q ydy eTsbj+.
ss d, <]<\ &TeT* s+> |DTq
eqe eqsT\ =s e\ e~ sT eT+<++~.
H S eTq+ eTs bsTTqe | & T
>TsT=dTHsTT. < $|+. eTq~ ||+#+H
n+ n$eTjT<X+. eTq q<T\ \Tw
ks, Xw+bTHsTT. >* $wT\+. ]
eed |q eTe+~. |uT + n#q +> |& +~.
|| \T eTT&T+THsTT. j s+>+
< X \+ mq& q + > eT+< ++~.
sj \T <eTjsTT. +{ $wj \ |&T
eTq >TsT =d, uj
T |&TTHsTT. e n_e~
<rdyqq dV \es+ *k+~.
|]d T \T @MT u> e yT. |uT +
d+_++~. ssV eed |#jT&<T.
$#sD\T, rsT $| C|+ HjTeek
n|wb\e+~. |CkeT k< H\T>
eT\d+ u+ > q | eed sj Xd+#
ksTT #sT +~. nsu $|e + sV eTq <X+ q
|C $|e+ |sekq+> n& eTTd+ eTy<
|uT+ @sf+~. |e< |T+{\T y>TTH
yTqb m? eTq <X+ n+{ $|e + ed
n+ kqTL\ |]De d+u$kjT m
#| >\+? sjT HjT* ]rj\+Tq nH
+<+, yd>, Hs> L&Tq bsy T +T eTq

35

d fyT

dTs <eT+ | d+

+<T n |k+~. eTq sT>T bsT>T <X

|CkeT eed* \Vq |]q <]$T dq +,
HjT eed\ T $+_d m+{ |]d dwd T H j
>eT+#b m? H\T>H{ eTq nTV+
ydy \ MT< <s|& + <H? |dT Hs X+ |uT
# q+ |* yT H? nH @> ] deTd\T
m<Ts=+Tq |eT<X\T, 0.1X+ e~s T |]H
|+&> #dT=+THsTT. nsTT<> m+ yTsT>Z
q eTq ] eed |rsT k]> ~>C]
6.5X+ e~s T |&b e& m ns+ #dT y*?
|uT + u> |#d +f, >{ sj
\T rdT=
+f |]d =+ yTsT>Z +&< ys #| qs < T .
n&T>T eTT+<T dTq |uT +, s +&&T >T\T yq
yjT &+ e deTd\T qeTeTHsTT.
<X+ |]dT\T +<qs+> HjTq~
yde +. B mes <qsT. nsTTq|{, 2011 @|
qT+ 2012 qe] eT< |~ H\\ \+ <X+

q sjT+ d+....

3800 &\s yTs $<o | |T&T\T

(m|t&) |eV+#jT, n+ eTT+<T 12 H\\
\+ eq 3300 &\s |T&T\ b*d
~ myq usrjT ]sTu+ (sY;) >D+\T
dw+ #dTHsTT. B { #d |]d yTsT>T
|s# T H neX\T qf <! 2008 ] eed
m+ u> T +< q T +Tq| & T > y < + eTq
$Xk <rd+~. eTT+sTT MT< >y<T\
<& eTq \Vq* jT|{+ ~. 2001 >y<
<&T\ d++~+ 6000 d+|T q\T #T #dT >,
2010 n$ 2000 q >ZsTT. ~ |s> <?
q|H \T |#{ +{sTT. > eT& > |]d
~>C]q+ eq |P]> +be\dq neds < T .
< Bu e+ $& H & kqT L \ < < + eTq+
eTT+<&T >T yj *q deTjT$T~. 
(H&T kq+...)

(31e |J sT ysTT)

....ysd sj \T d>T #Z T

&T LsT+f d]b<T : s<w

sjT eed , +\T, n$
eed \ qT & T +{ L s T +f d ] b< ,
<q+{ &> d ~X> $<sT\ T eTT+<&T > j\
yeT] s<w |\T|#sT. eed\ T, deTd\
MT< $<sT\T ne>Vq |+#Ty*. deC
yT\T ]> jTTe eTT+<T k>*q sT D$T~
n |s=HsT. sj Hsd T \ d+K |]+<,
n+{ysT m bZq+&.. m\ MTwH
q jTee[ sb+~+#*q neds+ +<
n_bjT|&sT . n$|sT q |C|<T \qT
#d neX+ +&\HsT. Hsd T \ qT s~+# >TD+
es*. MT+{ y e ns < dw+ > #| >\
+ sy*. MT >T]+ mesT ks n+{
y]H mqTy*. < + f e# s + u $ w Y
<+T+~ n s<w V#]+#sT. MT&j |
L& m>[ L&q $eTs\T |sT>TT+&&+

>dT 1`15, 2012

36

deT+d+ < #bsT. usTT |s Y d dT V sT

HsT > q &\ H nsdT #sTT++<, <X #]
+{ #s < |<e TeT s<w *bsT. $<sT\ T
eT HjT \D \| djT+> uE ydT
~X>H <T |] sj
\T rdTy\ d+#sT.

n+ #e ye... : C|
de+ |sT>TTq n$, |b
\Bd <s + eTq <? n+ #e ye ? @<
{ \T+&. ds+ y.... kVs+
y ssTT+#*+~ $<sT n jT|wt
HsjTD nHsT. &T+fH HjT e? n<\T
#_H HjT? n+{ y]H |\T m+<T
<]dTH sT. n+ + ndV q+ e+ #XsT.
|&Tq sj\qT #d ud ,
deC <]+#+<T s>& nH~ L&
\Ty\ C| dw+ #XsT. 
d fyT

dTs <eT+ | d+

q sjT+ d+....

+~seT u m +>dtqT >fdT+<?

` &.$.$.jTdt. es

| m\ |sjT+ bq s HsT >

q+ y \ q \ +| +~s e T u

eT+T\T mksT |sq\T #dTH ksTT

yd y \T kqTu e + s +& b T qT
|dTq~.
> + j T H . { . sese eTTKeT+>
eq|&T +{ |s q #XsT. jTq d+ |
e+\T, m.d. {s+ e>s\ k+#sT.
+{ |s q\T H* |\ eTyT+ #jT b>
~ |#s +T>H $T*bTq~.
s+&~ +~seTu q e> |w
|+#T& < |{+#TH
]q rsT | qqT n|V d+
#d~> k+~. |uT |<\
y. jTdt. |sTMT< kq+<Te\ qw+
]+< u$+q dssT |{
|#s+ eT n< u |{+~.
|uT+ eTT~+q +~seTu
> |dT eTTKeT+ b{
|&+, 108 yVq+| sJy>+B b{bT
eTTKeT+ b{qT eTT~+#&+ , s wH c|\ <>sZ
+{ bds <s q$TqT ys #sTT. ~ sXKs
s & q&quf | |uT |< \T> |#s+ #d
sT < dw+ neTq~.
m& deTd\ n& |]cs+ n+
s+> |q\T #dq eTTKeT+ +~seT
u =+ e ess T . M q + s
|]w]keT, | s>b sTeTT sd
|&jTeT d+#sT. qdeT sT\ deTd\|
+{ nqTqjT+ L& |<] +# +& >V + e+
#XsT. +~seT u |sT eTTKeT+ |\ <>sZ
ysT. deTd\T $HsT. |]cs\qT ysTT< yXsT.
deTd\T e+ m& ydq >=+>[ n& nq#+<+>
$TsTT.
|uT |< \ neT\T rsT, $$< ksTT\ |\

eTTKeT+ s|\q #XsT. =*$&> sT

><e] djT+> eTTKeT+ =u
ls+ #T{sT . nq+ &+ < < \TdT&
yTT #\T nqT> +~seT u |* \qT
$Xw + #T& sT><e] |s q d]bT+~.
|\ deTd\qT \TdT y{ |]w]+ yTsT> q
b\q n+~+#+<T +~seTu bs+_+qT
jTq |{+#sT. e> |w
|+#Te&+ u <X + <
dw+ #XsT. sh+ neT\T #dT q
|< \qT |uT |< \T> |\T
u$+#b e&+ e y] n_eH
m # s > =q b j eT
n+< T d y T | s q>
|{+#THsT.
sT><e] @ eTTdTsT$T* XeT
bsX \ $<sT\ d+uwD\T #XsT. |\\ *d
uq+ #XsT. s n& d#X sT. C XeT
bsX\ ed >V\ d n<q+> e+~.
{sTTT, kH\ ><T \ d , H\MT< |\\ |& \
d, n& |f uq+ HD m+ <sTD+>
eHj +> eTTKeT+ \TdTy\+f jTq
L& ny {sTT q T, kH\ ><T \qT, H\MT< |& q T
djT+> nqTu$ + e+f eT |< \T m eHj
ns+ njT$. n+ |\\ eTTKeT+ uH
| $+<T @sT, jTq ~+#{ | m.d.
>~ @sT #sTT+#T+f ksTT deTd\T m
nqTue + eksTT? n> b~ VMT L\
dV|+ uq+ +T k+~. |+> @sT
#dq _s+ eTV XdqduT\T e&dT+&>
eTTKeT+ $+<T s+#sT. n+<T eTTKeT+T\T,

>dT 1`15, 2012

37

d fyT

dTs <eT+ | d+

deTd\T eTTKeT+, eT+T\, Xdq duT\

*jT n+X\T e. m+<T+f deTd\T
VsT> sEH |T=q$ n+T$ e.
|uT \ eTT+<T#| b e&+, |]csesZ\T
*jTbe&+ nd\T deTd> |dT q ~. <VsD
| d+es+ pH H\ bsX\\T sTks
n+<] \TdT. dTesT> m+eT+~ |\\ TqB \TdT
nsTTH bsX\\T ]#H{ |d\T e+&e,
jTb+\T e+&e. pH H\ es\T |& jT
n+<] \TdT. s T \ n< n<qT n \TdT. nsTTH
$H \T e+&e. eH n+<e. n+<T# + ]w+ >
*dq deTd\ |uT \ <>sZ |]cs\T e+&&+
<+ f n~ b\q ndeTs n<+ |&T Tq~.

u\T m >fkj?
sh+ > 15`16 d+es\T> n+<sT
eTTKeT+T\T u #|{q ys, jTH.{.sY.
eTTKeT+> |\ e< b\q |sT q<q uqT
bs+_+#sT. #+<uT eTTKeT+> qu $T
dV |\T u\T m&]| +& sV+#sT.
sXKsY s & s# +&\T, |u \T k+#sT. |&T
sD Y esY s & +~su |{sT . u\ |\
d+ #|{ q T, m& deTd\ n& |]cs+ d+
< +qT |{ + qy. u\ yq eq
\ + ysT . |\ <w yT deTd\T |]w]+#
Vs\T y\, n~ eT HjT ds | s T dT+ <,
eT b z es+ ]|dT + < Ms+<] $Xd+>
|dT + ~. nsTT |\ y*+~ u\T <T.
y] #\ T y*. y] m& deTd\T n& D +
| ] cs + e& + eTTK+. n+< T @&~k]
|uT \T #d u\ d+ + M] sd+
m<TsT#&sT. nsTTH X #e +{ u\T
eq|&T |\T $q |\T dH e+{sT.
y>H | |]cs\T e&+ < |\ \TdT.

dT|]b\H d\T :
m+<sT eTTKeT+T\T esTTH, m u\T
sVdTH , n+<s dT|]b\H d\qT $d]d
e#sT. n+<T deTd\T |sTbTHsTT. |\

>dT 1`15, 2012

38

q sjT+ d+....

b\q| reyTq nd+| |#]\TT q~.

yTT<{~ : |uq |\T \ ~> $q |\T
d e T]d T H s + f | u T b\Hj T ++> +
|#jT &+< ns+ . < ndeTs , n$ ~
< s D+. | ] b\q yT< q + | P ] >
|+qT . B e\+ b\HjT++>
+~+ |jq+ <T. m&& sj\T
rdT& M\T> u<*, n~s\ ]w+>
y] <K\T |sbe&+ |<q sD+. n+<T
d e Td * | | dj T & + | m & &
|]w]+#&+ y] |d] u< e&+ <T.
n+<T#H s T , sh+ eTTKeT+ #T
deTd\ sT>TTHsTT.
s +&~ : |\T ed+## \yTq , k~s >\
k | u T \T b e& + | + #sTTr\qT,
eTTb*{\qT > 20 @> n |uT \T e
$>V\T> $TsTT. y{ n~s\T, <T\T,
d+~ <sTT+#+& Je#y\qT #XsTT.
|\ eT+sT, k s&T, , eTsT>T<=&T,
s wH sT\ T, s d+ e T |< \ neT\T, bsX \
$<, b<$ T s> de\T e+{ <q +~q neds\qT
n$ rs>\ d +& #XsT. |\ <sU dT\
n ~ + M{ d + +~ + qy . k + >H
sj
~s+ e+f m& deTd\ n& |]cs\T
D + \_ksTT.
e]B eTTKyTqB > s+&T <Xu\T>
sh+ j T +.m . m.\ s+ q& T d T q ~.
eTTKeT+T\T M] >=+eT s\qT rs+&
b*+# nds |]d e\ y] jesZ\qT
<s<+ #d e#sT. k bdT dw H V o
s\jT+, eT+&\ |]wY |d T \ jT++>+ $$<
|<\+{ XdqduT\ >T|{ |{sT. y]
nqTeT +&, eT+psT +& @ q | s>
d H\=+~ B+ |]b\q |P]> uw | { + ~.
|]d #~<&yT D se+ y*.
dT|]b\H d\qT $d]d |]d m+{ esT
e+&<T . n+<T m+<sT eTTKeT+T\T m u\T
|{H |\T y] +{<] |{d H eHsT.
d fyT

dTs <eT+ | d+

q sjT+ d+....

$<TY| X~ |uT\T : C|
$
<TY &\T |L* <X Hu Hu
d>+ eT+~ $<TYds | s *be{ $<TYs+ >+

@e+ |j q+ nd+< mb\ |< \qT

#|{ , yT>y{ + #| \+#\T $T+ $<TY
=qT>\T |+<\T <TsT, $<TY |+|D |P]>
nde d+ >, n$eTjT+ #d e] sc b\\T
$<TY d+u+ H{s <yTsT. sc
15,000 yT>y $<TY neds+ +f, |uT+
66,000 yT>y $<T<T k~keT |uT+
nd+<+>, b+q +& e{&T+<HsT.
Vs+> #s |eD\T ~>Cs+, |uT\
$<H\ ~ysTq+ e\ |]d resy T $<TY
d+u+ sc ]&T> esT+<, <
|]w]+# kVk| #s * sw |u T + D + #| b
eTs < sw+ n+<s+> esTT+<
V#]+#sT. b{es{ jTT>+ |]XeT\T eTq d+
>e, s b+\ s*y[bjT nHsT.
$< T Y d + u > + H, s EH
|]w]+#eT, |<qeT+ e{&qT, >dt
e#k+~ n eTTKeT+ #| q+eq $<TY =s
b<, |\ }s#+<T n sc\ dm+\
<e #Ts nHsT. n+<s $<TYd+ |T&
&\T $|\ eTe+| ]><MT +&< nHsT. $<TY
d+u |]w]+# X q b n b\q
deyX|] ydy\qT u|{ q |]cs\qT
sb+~+#\ sw |uT &e+& #XsT. 

esTd |uT \ <Xu\ s yT sDeT d

b n< &T & jT|wt HsjTDY nHsT. <<|
300 d+es\ d]|& u>TZ \\T usY H,
|uT eTT+<T#| b e+ e\ eTq re
+<q=s @s&+<HsT. b\\ zTu+
sj\ |De... _*jTq &\s +>sH
+& 13 qT\ q\+>s (u>T)Z L&
~>TeT #dT H $C> eTq+ j sj eTHsT.
ne \Tw+, \TwysD q
@s $<T<T, n_e~ k~+#*q u< qT
|uT \T #|{ \ C| nHsT. $XK|+ e<
@sT #dq d+V~ |esYb+{ |P]> sc $<TY
ds| s #d b+{ n, nsTT < qT+ y\Te&
&< #TT| \ nH >e\ |\ ], ke
J$* <rd+< nHsT. e\+ = T ejT+
#d \TwysD H& deTse+yTq #s\T
rdT +f, |\ $<TY b+ @sT | y
es ~ < |s=HsT.
meeT+~ b~ *+# q|]XeT\ d+
s.100 $<TY=q d +< |<X |uT +
#sT +<, y sw |uT + UsTT|& +|
js+< C| nHsT. sT\ |sT #| sT\

nH VCs sj \ ed k>k+ : C|
m\ sj \ sy\q nH +<+ #q\| C| d+~d. .. y] |jT * d eTqd]>
k>dT+ ~. <X+ sjT esT d+ #dT q bs+ dT<syT q ~, +]> k>T+~. |j D+
d =+ <s+ |j D++~. + nH yT y* +~. =+ ne>Vq, <X+ | |eT q bsT\qT
|] qq nuT <jT sj \ = }|# X nH VCs +~ nHsT.
H q ne>Vq, z sjT b> qT #dT q |jT \ nH VCs d+|Ps dV s+ n+~+#{
d d<+ > +< C| *bsT. eTq+<s+ # @> < u |j DdT H +. b n~ eTq<q
_qyTq , ys sT esZ\ e#T. deTTq us< X ]+#{ eTq |jT * *d T>, eT]+
Xe ++> #jT + u$ wT nedsy T , n~ s> + d+ eTq+ #jT >*+<+ #<+ n jT|wt
HsjTDY | q |s=HsT.

>dT 1`15, 2012

39

d fyT

dTs <eT+ | d+

q sjT+ d+....

y|ussY
ds+ #\<T ` dTs+ y*
` +&sT syV Hse
|+Cu sh+ neTYds Y |D 30 MTs <s+ bkH, +&j d]V<T y|
uss Y +~. n& $T\ +|t | r sE kjT++ 5 qT+& 7 >+\ es yT #ksT .
ne* | bkH $T* L& <$<+ > yT #ksT . B eTqy| qT+& eTq ]dT\ T
ne*| VsY 20 MTs <s+ qT+& bkH ]dT\ T yT #&& eksT .

osY qT+& sT>T|jD+

neTYds Y #sT H+. +&j , bkH
eT< q y| uss Y ]> $T\ yT
#<eT m+
sT\T, |sT >T\T
|{ H neT d s Y # s d ] s
m$T<sTT+~. sE yT #d
neX y T < T . *j T H y u>
n|&|& eTdksT. yH
neTds Y ds< y \jT+ f $T*+~.
s B|+T\ y\T>T ds <y\jT+
y T ]d b T +~. n~ n< T y T q
nqTu . neTYds Y H d. @yTH eTsTd{ sE #TH k>H eyT y\ m<T{ <X
*yu> dV y| ussY ]> yTqT +#|] # yK\T, d> \ T #jT e< d#q\
# &*+< n s s TT+# T H+. b< T H usT sksT. yT |Psj
=d +&
*j T H y u> q T # d T neTY d s Y jT m sy L& $e]+#sT. kjT++
#&*qe #dH f+ >&e &+ <T . eT<V+ H\T> j T H\T > < T y \ eT+~ ]d T \ T
s +&T>+\ uq+ #d y| uss Y #sT H+. >T$T>&sT. \sybsdT\ ybs+ CsT>
= _#>+ >qT yTT<> y[+~ yTyT. n|&| & k>TT+~. d]>Z nsTT<T>+\ k]> eTq uss Y
]dT\ & yTT<\eT+~ >qT s&T| q \s eTT+<T >T ]#sT. beT n+<s k]>
<TD\T dsT +THsT. bdt #bdT <]bjsT. n|{ dq + >Ts\MT< k #d
Ve<sY uU ydT LsTHqT. ]dT\ qT d\ qT, |sTw* ysT ysT esTd |+|+#sT. eT&T
kjT++ <T nsTT $& |s jTq e H\T>T y\ $T+ H d]|& n& d& j
T +
#bsT. jTq >~ bH+ < Ls=u{ eT+, +~. n+<TH n+<s+ dsT H+. pH H\ e&+
{ L& |+#sT. yT\yT\> n& $Xc\T kjT++ sH eT<V+ dsT&>
\TdT+THqT.. sy n+X\ dH u sY sd eT+&bT+~ n&. LsT+f eT+, \& #eT.
e+~. n+<T d]V<T $&|>H m y*? <X |P] |&e T e+&&+ e\ neTYds Y s
m Ls=y*? yT sT>TTq+d| eTq<Xu m$T<sTT N{ |&< T .
>dT 1`15, 2012
d fyT
40

dTs <eT+ | d+

sT| \ dq + m<Ts <TsT> d\{ #dT +T+~.

H |qTq & <Xu ysbsTT+~. bkH
eTTsu< nH&T. >=+T L& jTq \e<T .
|> H dV n+<s+ k>H q T K+&+#&y T
jTqqT HsT eTdTeTH+. eTq<X b>&< +.
m<T{<X >&=<T nHsT eTs=sT. kjT++
@&Tqs< yT k+~. dsT&T nd$ TdT+ f
sT<X\ CrjT|\ yT\> neq+ #XsT.

> T s T sY V ... > T s T sY $w . .. > T s T < y

eTVXs..... n+ V+B <Xu ^+ yTT<+ ~.
eTq u $T b>T&T, eTq <Xu \ , neTsMsT\
> >TsT# d esTd> b V+B <Xu ^\
| #dT H sT. |]ds* |> #kqT. eTqy|
>T eTq C| >+BJ |+ m>TsTq
eTTeH\ C+& | q bkH uss Y m<TsT>
bkH C| H | + s +&T| eTTeH\
C+&\T, > T| eT&T d+V\ $>V \T. sT y
bkH ussY y| y >T, |H bkH
CrjT|+ d>s+> m>TsTT+~. H&T
nK+&u sY qT+& $&bsTTq bkH +&j eT< q
n~ H eT d]V< n|++~. <Xu ^
Cwt |sT>TT+~. = b\T e# =B q+
V+ |]+~. +&j y| s&Ty\ eT+~
| \T <Xu }bTHsT. |r b #|
+ ydT H sT. q+ #dT H sT.s&T >\ mTq
jTq \{ b+T wsT CrjTC+& |T
| \ m<TsT> \& dq + sT | q se
yK> eeV]dTHsT. n|&|&T jTq
V+<kH +<u<, e+<es+ , useY C
+{ k>H d | * >=+T \|eT+THsT.
+ |s & bs+u deTjT+ +~. HqT H #TT
| \ eqy] |]#jT + #dT HqT. |+C; <T
< X + n sc \ qT+& eqys T H
sd| & sT . y uw\T ysT , eT\T ysT , \T
y s T < X u nH n+X + e y T e n+< ]
*|+<|++~. |s & H eTT+<T | \ qT+&
=+<sT |\* , d\ qT rdT y] CrjTC+&*
bkH > T < |]> e# neX+ #sT. n
z ns>+ k>TT+~. sT y yT\ yT\> bkH
y| L& |\T se&+ yTT<+~. +&j,
bkH > T k]> ]#sT. bkH qT+&
$T* e+&sY eTq |s & eTTKn~> e#&T.
jTqqT k<s+> V+ |w>T#+ n+~+
bkH n<T \ {sTT+q kq+ Lsu{sT .
yT }|+<T+T+~. u+&yT + <Xu ^\qT
\|dT + ~. nT| bkH |s & L& yTT<\sTT+~.

>dT 1`15, 2012

q sjT+ d+....

us< X + <sTT+q dsT&T |&e T{ b

bkH nd$ TdTH &T. sTy| yT eq
| \T > T +| \T> b k H y | e T
#sT+THsTT. T V+<kH y| X+
|q$T#+<T&T yT\> <sTTdTH&T. s
bkH nd$ Tk&T . ds#+<T\ <X\ V<T\ T
e. b+\ se \T e. | \, # , #eT\,
|+& b\ u< u e+ <T . q< eTq. bkH
eTq Xe nqT+TH+. nd\T Xe\T eTq
<X+H eHsT. eTq u$wTqT T|{ eTq
zTqT =+TqysT eTq X e\T. eTq u $T,
>qT*, dV eqsT* <#T eTq sTT\T
ydysT X e\T. \+, eT+, b++ |sT eTq*
$u +#ysT eTq X e\T. M]| eTq+ sT>&*.
eTq* jT <X\ qT+& s+ #{, eTq u $T
b&{ eTq d \THsT. eTq<X+ eTq*
<#T+T+f eTq* s+ #& mesT eHsT? ~
*jT+& eTu|& m<T{<X* eTq
X e\T> #|&TTHsT. |\ eT< X + <T .
@ <X+ |<ysH |<ys. <#TH es+Z <|&
>T] & esZ+ eyT e+{sTT. C
\TdTjT+& <Xu L& |\ eT& +>
\d nd\T sT>TuT me]MT< #j
#jT+& +&& b\\T #d . B
n~>$ T+ n$|sT \qT |T + qH&T eTq
eqsT\T eTq < sTT. eTq| &T ds+ eyT
e+~. dTs+ sy\+f d#y T q |]b\q sy*.
n+<T sj \qT es&yT |]cseT|++~.
CV+<.
41

d fyT

dTs <eT+ | d+

q sjT+ d+....

dTs<eT+ >dT 9 `&X+sY 9 es

I

>dT 9 { +&j ~q+ ` &X+sY 9 n+srjT n$ es~q+

dTs<eT+ ` bs+u se\T

(>dT 9 qT+& nsY 2 es )
I

n +<\ >dT 9 ` dTs <eT+ bs+u+

({+&j & ` { s|H & > sV+#&+)
( >dT 9 se +< |]$T+ #dT +~ se\qT sV+#*)

<jT + 9 >+
9`30
10`00

`
`
`
`
`
`

>+BJ $>V |P\e\

dTs<eT |
deyX+ ]> V\T <>Zs CrjT C+& $wsD
dTs <eT bs+u+ deyX+
<XeTTqT |$T+#TeTH ^|q
dTs <eT \\| |esY bsTT+{ |C+fwH
$X+K\yTq n$
n$ eT\+ ` sjT eed
n$ s< jT++>+
b\q $+BsD ` k |uT \T

10`30

dTs<eT \\| #s

V+q |s |eTTKT\T
`
$<d+d\ |<T \T
d#+< d+d\ |<T\T
$<], eTV |<T\ #s seT+
Vsq d_ \ |X \T ` $esD\T
12`00
`
n$| kqTuy \ | q\T
12`30
`
|D+ u$wY se\T
1. $$< sjT b\T ` nqT+< |Cd+| \ s+&f T
2. | $<d+d dTs+| #s se\T

>dT 1`15, 2012

42

d fyT

dTs <eT+ | d+

q sjT+ d+....

3. | d#+< d+d q duT\T, VT\ dTs+| | #s se\T

4. yT<e\T ` |s|eTTKT\ #sy~
5. |D + $$< s+>\ n$| |C #]w{ \ | q\T
` n$| kqTuy \qT y\& + # se\T
<jT + : 12`45
`
|D * dHV d+|T + @sT

n eTT| |D \ >dT 10 qT+& nsY 2 es

II

>dT 10`20 es |D \ dTs <eT d<d T \T

( +<+ sV+q |< H n eTT| |D \ =*<X seT+
jT<<+ > sV+#*.
` dHV $T{\ @sT
III n eTT| |D
\ >dT 15 ` d|+ sT 15 es
` $$< sjT b\T ` nqT+< |Cd+| \ s+&f T
` | $<d+d dTs <eT+| #s seT+
| d#+< d+d sV+# #s seT+
` |D+ $$< s>T\ yT<e\T ` |s |eTTKT\ s+&fT
` $$< |d T \ ` |< \ n$| $es\ dsD #]w{ \ | q
` n$| kqTuy \ y\&
(| s +&T se\ sVD | +< @sT #dT y*)
` dTs <eT e\+{s qy<T
IV d|+
sT 15 ` 20 B\ eT< ` dTs<eT $T{\T
n |D\ d >\ |s |eTTKT\T, $<d+d\ |<T\T ` d#+< d+d\ |<T\T,
$<sT\T jTTe, eTV\ $dyTq dTs <eT $T{\qT @sT #dTy*.
sEy se\ sVD q ks< d+| 9`11 eT+~ @sT #dT y*.
V d|+
sT 15`30 ` e\+{s D
dTs <eT e\+{s sE D seT+ sV+#Ty*
VI nsT 2 ` >+B $>V+ <>Zs keTV d>V+
` {eT+~ |\qT #q|]# u$wY se\ |q
` |C &e+& |+ $&T<\

>dT 9 qT+& nsY 2 es ]> s e \qT ey T | { + #&+ ]+~. nsY

3 qT+& &X+sY 9 es sV+# se\T sTy |{+#&+ sT>TT+~.
>dT 1`15, 2012

43

d fyT

dTs <eT+ | d+

>dT 1`15, 2012

44

q sjT+ d+....

d fyT

dTs <eT+ | d+

>dT 1`15, 2012

45

q sjT+ d+....

d fyT

dTs <eT+ | d+

>dT 1`15, 2012

46

q sjT+ d+....

d fyT

dTs <eT+ | d+

>dT 1`15, 2012

47

q sjT+ d+....

d fyT

dTs <eT+ | d+

>dT 1`15, 2012

48

q sjT+ d+....

d fyT