Patrice Lumumba: Discurso de independencia del Congo pronunciado en la ceremonia de independencia del Congo, 1960, en presencia del rey

de Blgica. Segn se dice, supuso la sentencia de muerte para Lumumba, que fue asesinado en 1961. Vuestra Majestad, Excelencias, seoras y seores, hombres y mujeres congoleses, luchadores de la independencia, que hoy sois victoriosos, os saludo en nombre del gobierno congols Porque si bien la independencia del Congo es celebrada hoy con el acuerdo de Blgica, una nacin amiga con la cual estamos en pie de igualdad, ningn congols digno de ese nombre podr olvidar jams que fue con la lucha que ganamos la independencia, con una continua y prolongada, ardiente e idealista lucha, en la cual no ahorramos nuestra fuerza ni nuestras privaciones, nuestros sufrimientos ni nuestra sangre Este fue nuestro destino durante los ochenta aos de gobierno colonial; nuestras heridas estn an demasiado frescas y son todava muy dolorosas para permitirnos borrarlas de nuestra memoria Conocimos el trabajo deslomador que se nos exiga la cambio de salarios que no nos permitan satisfacer nuestra hambre, vestirnos o alojamos decentemente, ni criar a nuestros nios como las amadas criaturas que son Conocimos la burla, los insultos, los golpes, sometidos maana, tarde y noche, porque ramos negros. Quin olvidar que a un negro se le diriga la palabra con trminos familiares no por cierto como a un amigo, sino porque las formas ms corteses estaban reservadas a los blancos? Conocimos que la ley no era nunca la misma, se tratase de un blanco o de un negro; que era benvola con uno, cruel e inhumana con el otro Y, finalmente, quin olvidar los ahorcamientos, o las escuadras incendiarias, por las que perecieron tantos de nuestros hermanos, o las celdas donde eran brutalmente arrojados aquellos que escapaban de las balas de los soldados, esos soldados que los colonialistas convirtieron en instrumento de su dominacin? Pero todo esto, sin embargo, nosotros, que por el voto de vuestros representantes electos debemos guiar a nuestro amado pas, nosotros que sufrimos en nuestra carne y en nuestro corazn la opresin colonialista nosotros os decimos: todo esto ha terminado desde hoy Ensearemos al mundo lo que el negro puede hacer cuando trabaja en libertad, y convertiremos al Congo el centro de frica Y esto, mis hermanos de raza, mis hermanos en el conflicto, mis compatriotas, es lo que yo quera decimos en nombre del gobierno, en este magnfico da de nuestra independencia soberana y completa. Nuestro gobierno -fuerte, nacional, popular- ser la salvacin de este pas

Honremos a los Campeones de la Libertad Nacional! Viva el Congo Independiente y Soberano!

Ho Chi Minh:
Declaracin de independencia de la Repblica Democrtica de Vietnam fue proclamada el 2 de septiembre de 1945 por el presidente Ho Chi Minh en una manifestacin de medio milln de personas en la plaza de Ba Dinh (Hanoi). Todos los hombres son creados iguales, estn dotados por su Creador de ciertos derechos inalienables; entre ellos estn el derecho a la Vida, a la Libertad y a la bsqueda de la Felicidad Esta proclama inmortal apareci en la Declaracin de Independencia de los Estados Unidos de Amrica en 1779. En sentido amplio significa: todos los pueblos de la tierra son iguales por nacimiento, todos los pueblos tienen derecho a vivir y a ser libres y felices La Declaracin de los Derechos del Hombre y de los Ciudadanos, realizada en tiempos de la Revolucin Francesa, en 1791, tambin establece: Todos los hombres nacen libres y con los mismos derechos, y deben permanecer siempre libres y tener los mismos derechos A pesar de ello, durante ms de ochenta aos los imperialistas franceses, insultando el principio de Libertad, Igualdad y Fraternidad, han violado nuestra tierra natal y han oprimido a nuestros compaeros ciudadanos. Han actuado en contra de los ideales de humanidad y justicia Polticamente, han privado a nuestro pueblo de todas las libertades democrticas Han construido ms prisiones que escuelas. Despiadadamente han masacrado a nuestros compatriotas. Han ahogado nuestras sublevaciones en ros de sangre En el campo de la economa, nos han exprimido, han llevado a nuestro pueblo a la indigencia y devastado nuestra tierra En el verano de 1940, cuando los fascistas japoneses invadieron Indochina para establecer nuevas bases contra los Aliados, los colonialistas franceses se pusieron de rodillas y abrieron las puertas de nuestro pas para dar la bienvenida a los japoneses Los franceses ha huido, los japoneses se han rendido, el emperador Bao Dai ha abdicado. Nuestro pueblo ha roto las cadenas que le han aprisionado durante cerca de un siglo y ha ganado la independencia para Vietnam. Al mismo tiempo ha derrocado el rgimen centenario de la monarqua y establecido un rgimen de repblica democrtica Nosotros, el gobierno provisional del nuevo Vietnam, en representacin de todo el pueblo vietnamita, declaramos que de ahora en adelante rompemos todas las relaciones de carcter colonial con Francia, cancelamos todos los

tratados firmados por Francia y Vietnam, y abolimos todos los privilegios mantenidos por los franceses en nuestro pas Vietnam tiene el derecho a disfrutar de la libertad y la independencia y de hecho se ha convertido en un pas libre e independiente. Todo el pueblo vietnamita est determinado a movilizar toda su fuerza fsica y mental, a sacrificar sus vidas y sus propiedades, para salvaguardar su libertad y su independencia

Charles De Gaulle. Extractos de discursos realizados durante el conflicto de Francia con Argelia.

Esta cooperacin la logr Francia con otros pases en frica, con los antiguos territorios que vinieron de la Unin francesa y luego de la Comunidad, y que tomaron en sus manos sus asuntos, pero que siguen estando relacionados con nosotros, y nosotros con ellos, ms de lo que nunca lo habamos estado. sa es la obra humana de Francia.

Esa gran Europa del Atlntico a los Urales, esa Europa, con la participacin del Nuevo Mundo que es su hijo, podr resolver entonces el problema de la miseria de dos mil millones de hombres de los pases subdesarrollados. se es el papel, sa es la misin, sa es la poltica de Francia. Es una labor inmensa y para poder llevarla a buen trmino hay que ser un pueblo que no se divide, no se reparte, sino que permanece unido para el bien comn.

Esta Argelia va a vivir y a desarrollarse en cooperacin con Francia. sa es la direccin correcta. Le hemos dado vuelta a la pgina. Quedan muchas otras por escribir y que representan la misin de Francia en el mundo