Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
ausmufjcKyf&dk;wd NyDeDa&NrdKU
MODERN ARAKANESE POETRY
ausmufjcKyf&dk;wd NyDeDa&NrdKU
( )
-
-
worthu.map@gmail.com, rakhawanlamagazine@gmail.com
0gok
rSmwrf;vTm......
....
. .........
...
...
. .
? ?
...
...
..
...
....
ausmufjcKyf&dk;wd NyDeDa&NrdKU
..
...
...........................
( --
)
(--)
/
/ . .
. .
0gok
()
t
rsKd;
om;
a&;
oifh
aom
u
Asm
rsm;
ausmufjcKyf&dk;wd NyDeDa&NrdKU
r m w d um
. ...
0gok
....
ausmufjcKyf&dk;wd NyDeDa&NrdKU
uavmifonf
......... ...
( )
0gok
ausmufjcKyf&dk;wd NyDeDa&NrdKU
!
....
11
0gok
rdkifukefc&D;onf
ausmufjcKyf&dk;wd NyDeDa&NrdKU
rdpmESifyGJ
13
0gok
...
ausmufjcKyf&dk;wd NyDeDa&NrdKU
zoQif
..
,
. ..
/
15
0gok
ausmufjcKyf&dk;wd NyDeDa&NrdKU
17
0gok
()
.
.
( )
....
ausmufjcKyf&dk;wd NyDeDa&NrdKU
vDpdrf;
. .......
. .....
. ..
,
..
19
0gok
......
..............
. .......
......
ausmufjcKyf&dk;wd NyDeDa&NrdKU
21
0gok
....
..
..
..
....
...
. .
....
. .....
ausmufjcKyf&dk;wd NyDeDa&NrdKU
. ....
.
. .....
. ....
. .............
. .........
.....
..........
.. ...
.
. ..
23
0gok
()
().....
ausmufjcKyf&dk;wd NyDeDa&NrdKU
..
...
......
()
....
.....
....
25
0gok
ausmufjcKyf&dk;wd NyDeDa&NrdKU
&u*d rf;
.
+
27
0gok
!
()
.....
..
( -
)
ausmufjcKyf&dk;wd NyDeDa&NrdKU
ed'gef;vrf;oG,fxJu yHhouleHY
/
..
( ) /
--
29
0gok
vufusef&ufrsm;{h 'dkif,m&D
. ...
ausmufjcKyf&dk;wd NyDeDa&NrdKU
yef;yHkjyif
...
......
.......
...
31
0gok
...
..........
.........
ausmufjcKyf&dk;wd NyDeDa&NrdKU
.
,
(
)
....
...
33
0gok
() ()
...
zm;uAsm
...
...
. ...
ausmufjcKyf&dk;wd NyDeDa&NrdKU
vjzpfvm;aom 0uFpGyf
, .,
()
35
0gok
()
..
...
........................
. ..
. !
ausmufjcKyf&dk;wd NyDeDa&NrdKU
0HomEkppfwrf;
.
...
37
0gok
,
.
..
..
..
.
..
(
)
ausmufjcKyf&dk;wd NyDeDa&NrdKU
..
()
Patriotism chauvinism
.
...
39
0gok
()
..
ausmufjcKyf&dk;wd NyDeDa&NrdKU
-- ..
!
/ .
41
0gok
. ....
..
... ....
..
ausmufjcKyf&dk;wd NyDeDa&NrdKU
yef;qDFrD;eefYvufurf;BudK
............
43
0gok
..
..
(
. ..)
( -
)
ausmufjcKyf&dk;wd NyDeDa&NrdKU
trsKd;om;a&;udka*gif;pOfrwyfvdkufygauh
.
( )
()
()
..
......
45
0gok
....
. .
..
. .....................
.
ausmufjcKyf&dk;wd NyDeDa&NrdKU
...
.. .. ...
.. ......
.....
.
..
47
0gok
tjypfzYdv
k dYkoD........
...
-
. ...
....
. ..........
()
ausmufjcKyf&dk;wd NyDeDa&NrdKU
zefqif;oQiftopfudk wrf;wjcif;
. ..
49
0gok
. .....
......
oufa&muftm;wpfck{h odyfonf;q
ausmufjcKyf&dk;wd NyDeDa&NrdKU
..
51
0gok
ausmufjcKyf&dk;wd NyDeDa&NrdKU
53
0gok
....
()
ausmufjcKyf&dk;wd NyDeDa&NrdKU
qifpG,w
f pfacsmif;{h ab;usyfeHusyfordik f;
55
0gok
apwemawmh apwem
?.
ausmufjcKyf&dk;wd NyDeDa&NrdKU
..
57
0gok
ausmufjcKyf&dk;wd NyDeDa&NrdKU
.
.....
() ...
.......
59
0gok
...................................................
..
...
. .
. ..
ausmufjcKyf&dk;wd NyDeDa&NrdKU
{u0gpm
. .
( )
61
0gok
..
..
..
.
) (
....
ausmufjcKyf&dk;wd NyDeDa&NrdKU
....
..
..
alarm ()
Ctrol+Z .
/
.
..
. .
.
..
.
63
0gok
ausmufjcKyf&dk;wd NyDeDa&NrdKU
()
65
0gok
..
....
...
ausmufjcKyf&dk;wd NyDeDa&NrdKU
ig&dkU aA'
.......
67
0gok
t"dyg,fwpfck{h jy,k*f
. ... ..... .......
...
ausmufjcKyf&dk;wd NyDeDa&NrdKU
&moDvl
..
..
( )
69
0gok
Owk a0'em
ausmufjcKyf&dk;wd NyDeDa&NrdKU
71
0gok
. ..
()
. ..
()
... .
ausmufjcKyf&dk;wd NyDeDa&NrdKU
73
0gok
wvGJusdwfrdaom avm
.............................................
()
()
ausmufjcKyf&dk;wd NyDeDa&NrdKU
NidrfoufcGifh
()
//
--
.
()
,
(- )
75
0gok
....
...
/
..
...
ausmufjcKyf&dk;wd NyDeDa&NrdKU
..
.
..
()
77
0gok
ausmufjcKyf&dk;wd NyDeDa&NrdKU
-
....
........
..
....
-
()
DNA
............
79
0gok
-
. ..
..
. .....
ausmufjcKyf&dk;wd NyDeDa&NrdKU
..
81
0gok
..
.. (
)
( )
.
.
ausmufjcKyf&dk;wd NyDeDa&NrdKU
83
0gok
()
Dimension
()
ausmufjcKyf&dk;wd NyDeDa&NrdKU
85
0gok
.
..
ausmufjcKyf&dk;wd NyDeDa&NrdKU
87
0gok
ausmufjcKyf&dk;wd NyDeDa&NrdKU
..
..
..
()
89
0gok
ausmufjcKyf&dk;wd NyDeDa&NrdKU
91
0gok
....
....
......
ausmufjcKyf&dk;wd NyDeDa&NrdKU
.
,
..
..
93
0gok
. ..
..
ausmufjcKyf&dk;wd NyDeDa&NrdKU
95
0gok
.....
()
. ..
.
ausmufjcKyf&dk;wd NyDeDa&NrdKU
cspfjcif;{h toDwefz;dk
..
...
...
... .......................
...
.............
97
0gok
. .....
ausmufjcKyf&dk;wd NyDeDa&NrdKU
()
..
..
99
0gok
tdrfrufrQm;rdolwpfa,muftaMumif;
()
. ...................
$$$$... ..+..$..........&%.....=..0.......
OVER TIME
ausmufjcKyf&dk;wd NyDeDa&NrdKU
..
....
( . ....)
( )
()
. ......
...
..
.... . ...
101
0gok
...
ausmufjcKyf&dk;wd NyDeDa&NrdKU
103
0gok
( debate)
..
()
ausmufjcKyf&dk;wd NyDeDa&NrdKU
105
0gok
....
.
.
.
..
..
.....
. ........
. ..
..
..
ausmufjcKyf&dk;wd NyDeDa&NrdKU
..
. ...
107
0gok
()
.
..............
ausmufjcKyf&dk;wd NyDeDa&NrdKU
...
...
.
GREEN ZONE
109
0gok
ausmufjcKyf&dk;wd NyDeDa&NrdKU
MudKwi fer
d dwf
/ ..
..
...
111
0gok
..
()
......
ausmufjcKyf&dk;wd NyDeDa&NrdKU
....
..
/
...
113
0gok
&if;pdwf
()
----
... .
. .. ..
//
..
ausmufjcKyf&dk;wd NyDeDa&NrdKU
rsuf&nfMunfwdxkqpfaom
tvGrf;ed*Hk;ydk if;wrf;jcif;....
......
....
. .
115
0gok
()
.
()
ausmufjcKyf&dk;wd NyDeDa&NrdKU
...
..
()
()
117
0gok
()
ausmufjcKyf&dk;wd NyDeDa&NrdKU
...
.
(..)
..
..
119
0gok
b0eDenf;
/
.
..
()
( )
ausmufjcKyf&dk;wd NyDeDa&NrdKU
(/)
( / )
(/ )
...
()
() ...
/
............()
()
121
0gok
.......
...
()
....
( )
...
...
ausmufjcKyf&dk;wd NyDeDa&NrdKU
vlom;udk,fpD 'dXdudk,fpD
123
0gok
..
Social
Sycophant() = a base or servilely attentive
.
flatterer and self-seeker
ausmufjcKyf&dk;wd NyDeDa&NrdKU
-
..
. .
125
0gok
ausmufjcKyf&dk;wd NyDeDa&NrdKU
..
.
.
..
127
0gok
/
. ..
ausmufjcKyf&dk;wd NyDeDa&NrdKU
..
129
0gok
......
...........
............
...............
..
..
ausmufjcKyf&dk;wd NyDeDa&NrdKU
131
0gok
( )
( )
( )
..()
( )
.()
Worthu.map@gmail.com
rakhawanlamagazine@gmail.com
+60142692650, +60176084859,
+60102154030, +60143258197,
ausmufjcKyf&dk;wd NyDeDa&NrdKU
133