cf/f]x0f klAns]zg k|f=ln=f/f k|sflzt

Head Office:
Ammat, Lakeside
Beside bella nepoli restaurant
Ph:977-61-466340
Brach Office:
Khahare, Lakeside
Ph:977-61-466309
Mobile:981-415-8864
E-mail:flyep@gmailcom
wwwflyepalparaglidingcom

aif{ !

www.omfinance.com

shf{

/fli6o b}lgs

!%!*

Jofkf/ shf{
cfjf; shf{
JolQmut shf{
xfo/ kr]{; shf{
OhL shf{
s[lif shf{
;'grfFbL shf{

ABISKAR NATIONAL DAILY

c+s !()

laxLaf/, efb| !$, @)^(

k[i7 $

Thursday 30, August, 2012

afnsb]lv a[4f;Dd
ljdfg:yn agfpg s'6f] / sf]bfnf]
tl:a/M ;~ho zfSo

d"No M = @

ldl8ofnfO{ lbO{Psf] wSsL k|lt eT;{gf

cfljisf/ ;+jfbbftf
kf]v/f
kf]v/fdf
ePsf]
If]qLo
cGt{/fli6o ladfg:yn lg{df0fdf
Plss[t g]skf dfcf]afbLn]
u/]sf] e|i6frf/ ;+DaGwL ;dfrf/
k|sflzt ePkl5 cfkm'n] u/]sf]
s's[To n'sfpg klqsfnfO{ wDsL
lbg], klqsf k|sfzgdf /f]s
nufpg k|of; ug]{, kf]v/fsf
ckm;]6 k|];nfO{ wSsL lbg] h:tf
sfdsf] s[oflzn o'jf kqsf/
;+3 g]kfnn] eT;{gf u/]sf] 5 .
cfh ;+3sf cWoIf sdn
kf}8]n -cys_ / ;lra dfwa
kg]?f/f hf/L ul/Psf] la1Ktdf
o:tf k]|; :jtGqtf la/f]lw
s[ofsnfk /f]Sg nflukg{ ;a}
>dlhlj kqsf/ tyf cfd
hg;d'bfonfO{ clkn ub5f}
elgPsf] 5 .

If]qLo cGt{/fli6o ljdfg:yn

lgdf0f ug{ yflnPsf] cfGbf]ng
k|lt ;+3n] ;d{yg hgfPsf] 5 .
s]xL ldl8ofx?n] ladfg:ynsf]
cfGbf]ng;+u e|i6frf/nfO{ hf]8]/
36gfsf] 9fs5f]k ug]{ sfd k|lt
klg ;+3n] v]t k|s6 u/]sf] 5 .
la1KtLdf Pp6f ldl8ofn]
lgjf{w k|qsfl/tf ug{ kfpg'
eGb} kqsf/ / ldl8of xfp;sf]
;'/Iffsf] dfu ul/Psf] 5 .
sf]xL s;}sf] wDsL /
qf;n] lg8/ snd rnfpg]
>dlhaLx?sf] snd gyfSg]
ePsfn] o:tf] b'i;fx; gug{
xfdL r]tfjflGf lbg rfxG5f}
la1KtLdf elgPsf] 5 . ;fy}
s]xL kqsf/x?sf] g]tf elgg]x?n]
klg ;dfrf/ /f]Sg nufpg'
klg cfkQL hgs ePsf] ;+3n]
hgfPsf] 5 .

cfljisf/ ;+jfbbftf
sf7df8f}+
PsLs[t g]skf dfcf]jfbLsf
cw\oIf
k'iksdn
bfxfn
k|r08n] s]xL lbgleq} ;+ljwfgsf
cGtj{:t'df ;xdlt vf]Hg] /
;xdlt gag] lgj{frgdf hfg'kg]{
jtfPsf5g\ .
k"j{;f+;b d~r g]kfnf/f
a'waf/ cfof]lht /fhgLlts
lgsf;sf nflu /fli6o ;+jfb
ljifos sfo{j|mddf k|r08n]
;+ljwfgsf ljifout d'2fdf
;xdlt h'6fpg clxn] bnx
clGtdr/0fdf /x]sf] / ;xdlt
h'6\g g;s] k|lj|mofut?kdf hfg]
jtfP . clxn] bnxaLr ls
t ;+ljwfgsf ljjflbt d'2fdf
;xdlt x'g'k5{ xf]Og eg]
k|lj|mofut?kdf ;+ljwfg;efsf]
k'g:yfkgf jf lgj{frgdf
hfg'k5{ pgn]] eg]]
hxfFaf6
;xdltsf] k|of;n] lj>fd
kfPsf] lyof], ToxL laGb'af6 g}
;xdltsf] k|of; yfNg'k5{ .
w]/}
ljjflbt
d'2fdf
;xdlt
sfod
eO;s]sf] eGb} pgn]] bnxaLr
/fHo k'g;+/rgf / ;\3Lotfsf]
ljifodf k|lj|mofut?kdf ;xdlt
sfod gx'Fbf ;+ljwfg;efsf]
lj36g ePsf] jtfP .
g]kfnL sfFu|];sf ;efklt

;'zLn sf]O/fnfn] bnxaLr

k'g ;'? ePsf] jft{fn] kl5Nnf]
;do
d'n'sdf
b]lvPsf]
/fhgLlts ult/f]w cGTo x'g]
cfzf hufPsf] eGb} o;nfO{
lg/Gt/tf lbOg'kg]{df hf]8 lbP.
pgn]] gofF ;+ljwfg agfpg
/ /fli6o ;xdltsf] ;/sf/
u7gsf nflu bnxaLr k'g
k/fdz{ / jft{fx eO/x]sfn]
o;n] kSs}klg d'n'snfO{ s]xL
g s]xL lgsf; lbg;Sg] jtfP .
pgn] eg]]t/, Pstf / ;xdltsf
nflu s;}n] klg sdhf]/L ug{
x'Fb}g, kl5Nnf] ;dodf xfdLxn]
jft{f k|lj|mofnfO{ cufl8 a9fPsf
5f}F, o;n] lgsf; lbG5 .
Pdfn] cw\oIf ngfy
vgfnn] k6sk6s ;xdlt
ub}{ ;+ljwfg;efsf] Dofb rf/ jif{
k'ofpFbf;d]t d'n's / hgtfnfO{
;+ljwfg lbg g;lsPsf] tLtf]
oyfy{tfnfO{ x[bo+ud u/]/
rj|mJo"x kl//x]sf] d'n'snfO{
lgsf; lbg ;xdltd} hf]8
lbg'kg]{ jtfP . pgn]] ljutdf
;a}eGbf 7"nf] bnn] h;/L
;+s6sf] lgsf;sf nflu kxn
ug{'kYof]{ Tof] gePsfn] clxn]sf]
cj:yf l;h{gf ePsf] xf] eGb}
ljutsf sdLsdhf]/LnfO{ ;dLIff
u/]/ cufl8 a9\g'k5{ / ;a} bn
Psh'6 x'g'k5{ .

;+ljwfgsf cGta{:t'df ;xdlt geP lgj{frgk|r08

cfljisf/ ;+jfbbftf
kf]v/f
ufFp ufpFaf6 p7\, a:tL
a:tLaf6 p7, of] b]zsf] d'xf/
km]g{nfO{ p7
xftdf snd x'g]x? snd lnP/
p7, xftdf s]xL gx'g]x? cfjfh
lnP/ p7
kf]v/fsf] If]qLo cGt/fli6o
ljdfg:yn lgdf{0f ug{ clxn]
cfjfh dfq} a'nGb xf]O{g xftsf
s'6f] sf]bfnf] g} lnP/ plqPsf
5g\ . ;/sf/ cGt/fli6o
ljdfg:yn lgdf{0fdf cfgfsfgL
u/]klg kf]v/faf;L g} xftdf
cf}hf/ lnP/ k|:tfljt xhf/f}+
;j{;fwf/0f pkl:yt ePsf 5g\ .
;w}+ snd lnP/ ljBfno k'Ug]
ljBfyL{x? a'waf/ k7g kf7g
5f]8]/ xftdf s'6f] sf]bfnf], cfF;L,

a]Nrf, u}+rL lnP/ ljdfg:yndf

hDdf ePsf 5g\ . k|:tfljt
cGt/fli6o ljdfg:yndf lgdf{0f
ul/Psf] df6] wfjg dfu{sf]
bfofFafofF vGg z'? ul/Psf]
5 . cfdf ;d"x, a[4a[4f, 6f]n
;'wf/ ;ldlt, gful/s ;dfh,
ko{6gsdL{, k]zfsdL{ ;a}sf]
pkl:ylt /x]sf] 5 .
ljdfg:yn cfkm}+n] z'?jft
ub}{ ;/sf/sf] lj/f]wdf plqbfF
l;+uf] kf]v/faf;L k|:tfljt
kf]v/f cGt/fli6o ljdfg:yndf
k'u]sf 5g\ . Psflt/ vlg/xbfF
csf]{lt/ ;/sf/ lj?4 rsf]{
gf/f u'lhGPsf] lyof] . ljleGg
ljBfnosf ljBfyL{x? kf]zfs}df
pkl:ytn] a[4fx?df klg gofF
phf{ ylkPsf] lyof] . pkl:yt
;a}nfO{ ;Daf]wg ub}{ k'j{ ;efifb

/ljGb| clwsf/Ln] sldzg

eg]sf] e|i6frf/ ePsf] pNn]v
u/] . sldzgsf] lj/f]wdf ;a}
Psh'6 x'g'kg]{ vfFrf] cf}+NofP .
;/f]sf/ ;ldltn] a'waf/
kf]v/fsf !), !!, !@, !#,
!$, !% / !* j8fsf 3/]n'
cf}hf/;lxt pkl:yt afl;Gbf
Pj+ kf]v/fsf pkTosfsf
;/sf/L / lghL ljBfnodf
sIff & b]lv !@ ;Dd cWoog
ug]{ ljBfyL{x?nfO{ ljdfg:yn
lgdf{0f:yn lrgfpg] tyf dfgj
;f\nf] k|bz{g u/]sf 5g\ .
ljdfg:yn lgdf{0fdf bjfj lbg
yflnPsf] cfGbf]ngnfO{ ;zQm
agfpg vr{sf] hf]xf] ug{ :yfkgf
ul/Psf] sf]ifdf ;xof]u cfpg]
qmd hf/L /x]sf] 5 . cfly{s
Joj:yfkg ;ldltsf cg';f/

Ps zts cufl8sf] tLh] efsfsf] b[iof+sg

;fu//fh ltldlN;gf
kf]v/f
pd]/ rf/ aL; k'/f ePsf] 5 .
;]t} skfn km'n]sf] 5 . pd]/n]
g]6f] sf6]klg hf]z / pd+utf
eg] 36]sf] 5}g\ . ebf}/] tLh
glhlsb} hfbfF *) jlif{of a[4fn]
tLh] efsfsf] uLt ahf/df
NofO{{g\ .
pgsf] uLtsf] ljdf]rg
kl5 ;odf b'O{ sd pd]/s
a[4fn] ul/g\ . cfkmg} pd]/
tfsfsf] uLtnfO{ Do'lhs
lel8of]df ptfl/Psf] 5 . Ps
zts cufl8sf] a:t'l:ylt /
tLh] uLtsf] efsfnfO{ b[iodf
;d]l6Psf] 5 .
kf]v/f & df;af/sL ab;/f
k/fh'nLsf] ;+sng, ufog /x]sf]
xDsfnf} tLh uLtsf] (* jlif{of
vu]Zj/L a/fnn] ljdf]rg u/]/
sd pd]/sf dlxnfx?nfO{ tLh]
uLt k|ltsf] pT;'stf cem
a9fO{g\ . ljdf]rg sfo{qmddf
PNjdsf lgb]{zs Ps/fh
nD;fnn] PNjddf /x]sf] uLtx?
sl/a ! ;o jif{ eGbf al9
k'/fgf ePsf sf/0f b[Zo klg

To;} cg'?k 5fof+sg u/]sf]

atfP . pgn] Ps ;o jif{
klxn]sf] tLhsf] af/]df of]
uLt x]/] kl5 :ki6 x'g ;lsg]
atfP . ljdf]rg sfo{qmddf
ljif]Zj/ k/fh'nLn] k'/fgf
efsf ;d]6Lsf] lutL PNadn]
kl5;Dd klg lhjGt /fVg
;xof]u k'Ug] atfP . lgb]{zs
Ps/fh nD;fnsf] ;efklTjdf
ePsf] sfo{qmdsf] ;Grfng /lj
a/fnn] u/]sf lyP . PNjddf
tLh ;DaGwL tLgj6f uLt
;dfj]z ul/Psf] 5 . tLgj6}
uLtdf ab;/ k/fh'nLnfO{ pgs}
a'xf/L zf/bf k/fh'nLn] :j/df
;fy lbPsL 5g\ .
Jofs km]dsf] k|:t'tL /x]sf]
PNjddf ;+lut cd/ u'?
kf]v|]nL / lblnk ufossf] /x]sf]
5 eg] ;Dkfbg ;u'g l;Ub]nsf]
/x]sf] 5 . tLhsf k'/fgf
efsfx?sf] ;+/If0f ug]{ p2]Zon]
PNjd lgsfn]sf] atfpb} ab;/
k/fh'nLn] l/lt / ;+:s[tLsf]
hu]gf{ ug{ PNjd ;Ifd x'g]
atfOg\ .
afFsL clGtd k]hdf

sl/j % nfv ;xof]u ;+sng

eO{;s]sf] 5 . kf]v/f ljdfg:yn
lgdf{0fsf] nflu bjfj lbg
d':tfrf]s If]qdf z'? ul/Psf]
;f+lutLs bjfj sfo{qmd klg
hf/L 5 . ;f+lutLs sfo{qmddf
Voflt sdfPsfb]lv :yfgLo
snfsf/n] ehg, r'8\sf nf]s
uLt nufotsf dgf]/~hg ;lxt
ljdfg:yn lgdf{0fsf] kIfdf uLt
k|:t't ug]{ u/]sf 5g\ .
aftf{sf]
nflu
sf7df8f}+o;}aLr d'Vo tLg
bn Pls[st g]sk dfcf]jfbL,
g]kfnL sfFu|]; / g]skf Pdfn]sf
cWoIfx?nfO{ kf]v/f ljdfg:yn
lgdf0f{sf] af/]df Wofgfsif{0f
u/fpg tLg j6} kf6L{sf sf:sLsf
k|d'v / ;/f]sf/ ;ldltsf
;+of]hs s[i0fdf]xg >]i7

sf7df8f} k|:yfg u/]sf 5g\ .

ug{ ePsf] 5 . Plss[t g]skf
dfcf]jfbLsf emnskf0fL ltjf/L,
g]kfnL sfFu|]; sf:sLsf ;efklt
o1axfb'/ yfkf, Pdfn]sf cWoIf
dfgaxfb'/ lh;L, ;+of]hs >]i7
/ sf7df8f}d} /xg' ePsf ko{6g
ljb ljZjz+s/ kflnv] ;lxtsf]
6f]nLn] k|r08, z'zLn sf]O{/fnf,
emngfy vgfn / k|wfgdGqL
8fS6/ afa'/fdnfO{ e6]\g
sfo{qmd u/]sf] xf] .
;/f]sf/ ;ldltn] dfusf]
;'gjfO{ gePsf] eGb} ebf} !%
/ !^ ut] kf]v/f pkTosfdf
cfdx\tfnsf] 3f]if0f u/]sf]
5 . cfd x8\tfndf kf]v/f
ljdfg:ynaf6 x'g] ;Dk"0f{ p8fg
;lxt ljdfg:yn aGb ug]{
sfo{qmd to ul/Psf] 5 .

xflb{s awfO{

xflb{s awfO{

gf/fo0f ;fksf]6f
cWoIf

;f]d yfkf
lgjt{dfg cWoIf

/fdrGb| zdf{

wd]Gb| s'= af6fh"

ltLo pkfWoIf

gf/fo0f ;fksf]6f
cWoIf

;f]d yfkf
lgjt{dfg cWoIf

/fdrGb| zdf{

wd]Gb| s'= af6fh"

8Da//fh clwsf/L

xl/ e'h]n
sf]iffWoIf

ljgo cfrfo{
;x;lrj

hLjg/fh ;fksf]6f
;b:o

8Da//fh clwsf/L

xl/ e'h]n
sf]iffWoIf

ljgo cfrfo{
;x;lrj

hLjg/fh ;fksf]6f
;b:o

;lrj

ljZj/fh clwsf/L
;b:o

kf;f z]kf{
;b:o

k|yd pkfWoIf

z'lzn kf}8]n
;b:o

O{Gb|dfg rf}xfg
;b:o

l8SsL sfsL{
;b:o

;lrj

ljZj/fh clwsf/L
;b:o

kf;f z]kf{
;b:o

k|yd pkfWoIf

z'lzn kf}8]n
;b:o

ltLo pkfWoIf

O{Gb|dfg rf}xfg
;b:o

l8SsL sfsL{
;b:o

6]ls Ph]G;Lh Pzf]l;o;g ckm g]kfn -6fg_ klZrdf~rn If]qLo

RofK6/sf] !@ cf}+ clwj]zgaf6 ;j{;Ddt lgjf{lrt x'g'ePsf
sfo{;ldltsf ;Dk"0f{ kbflwsf/Lx?nfO{ xflb{s awfO{ 1fkg ub}{
pxfFx?sf] sfo{sfnsf] k"0f{ ;kmntfsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
/df ;fksf]6f

6]ls Ph]G;Lh Pzf]l;o;g ckm g]kfn -6fg_ klZrdf~rn If]qLo

RofK6/sf] !@ cf}+ clwj]zgaf6 ;j{;Ddt lgjf{lrt x'g'ePsf
sfo{;ldltsf ;Dk"0f{ kbflwsf/Lx?nfO{ xflb{s awfO{ 1fkg ub}{
pxfFx?sf] sfo{sfnsf] k"0f{ ;kmntfsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
9fsf/fd clwsf/L

Ridge Trail Treking (P.) Ltd.

Lineup Travels (P.) Ltd.

k|jGws

Lakeside, Pokhara

k|jGws

Lakeside, Pokhara,

Phone:061-463781, 463768

!$ efb| @)^(
cfljisf/ /fli6o b}lgs
laxLjf/,

ABISKAR NATIONAL DAILY Thursday 30, August, 2012

Oltxf; b]lvsf] czf]elgo g]kfnLkgf

;DkfbsLo

ljBfyL{l;t s/ gp7fp
k9\g' kfpg' afn clwsf/ xf] . To;nfO{
Joj;flos/0fdf hf]l8bfF gs/fTds c;/ k5{ .
lzIff lgz'Ns x'g'kg]{ cfd dflg;sf] rfxgf xf] .
t/ k9] jfkt ljBfnon] ljBfyL{;Fu z'Ns p7fpg'
lgtfGt unt xf] .
;/sf/n] lzIff If]qdf Ps k|ltzt s/
lng] lg0f{o ul/;s]sf] 5 . s]xL ljBfnon] Ps
k|ltzt s/ klg ltl/;s]sf 5g\ . s]xL ltg]{
dgfl:yltdf 5g\ . ljBfnon] clxn] ljBfyL{nfO{
g} s/sf] ef/ y'kf/]sf 5g\ . cleefjs dfly
cfly{s ef/ y'kfl/Ps]f 5 . cleefjs gaf]n]sf]
eGb} ljBfnon] ljBfyL{ dfkm{t ljBfnon] ltg'kg]{
s/ a'emfpFb} cfPsf] 5 . of] unt k|j[lQ xf] .
s/ ljBfnon] ltg'{k5{ . t/ ljBfnon]
ljBfyL{sf] yfKnf]df xflnlbPsf 5g\ . cGtt
c;/ cleefjsnfO{ k/]sf] 5 . gu/kflnsf
If]qleqsf ljBfno;Fu clgjfo{ egf{ / dfl;s
z'Nssf] Ps k|ltzt s/ lng] lg0f{o ;/sf/n]
u/]]sf] xf] . ljBfno :jo+n] ltg'kg]{ cj:yfdf
ljBfyL{nfO{ dfl;s z'Nsd} hf]8]/ k7fO{ lbPsf
5g\ . ljBfno cfkmgf] gfkmfsf] k|ltzt sd
x'g] qf;n] s/sf] ef/ ljBfyL{df y'kf/]sf x'g\ .
cleefjsn] To;sf] lj/f]w ug'{k5{ . ljBfyL{n]
s/ ltg]{ xf] eg] ljBfnon] lnb}+cfPsf] dfl;s /
egf{ z'Ns 36fpg'k5{ jf x6fpg'k5{ .
gfkmfsf] lx:;faf6 ltg'{kg]{ s/ ljBfyL{nfO{
lsg nufpg] of] uDeL/ ljifo ag]sf] 5 .
ljBfyL{n] g} ltg]{ aftfj/0f agfpg] tkm{ ljBfno
cu|;/ /xG5 eg] lzIffdf ;xh Joj;flos/0fsf]
cfefif k|i6 x'G5 . lzIff ;]jf xf] eGg] efjgf
eGbf klg sdfpg] wGbf xf] eGg] dfgl;stfaf6
cufl8 a9\g' x'b}g\ . ha;Dd of] ;f]+rn] h/f
uf8\5 lzIff If]q lj:tf/} x'g]vfg] au{sf] kx'Frdf
dfq} k'U5 . ;/sf/n] gLlhIf]q / ;fd"bflos
ljBfnosf] z}lIfs u'0f:t/ Pp6} agfpg] tkm{
;r]t x'g'k5{ .
;/sf/n] af]l8{ :s'nn] ljBfyL{af6
s/ p7fpg] kl/kf6LnfO{ sfg"gL bfo/fdf
Nofpg'k5{ . ljBfnon] ltg'{kg]{ /sd ljBfyL{sf]
sfFwdf xflnlbP/ cleefjsn] ;'g]gg eGb}
hj{h:tL y'kfg]{ sfd aGb ug'{k5{ . cGoyf
cleefjs g} s/sf] lj?4df cfjfh p7fpg'kg]{
vfFrf] 5 . em08} *) xhf/ ljBfyL{ af]l8{df
k9\5g\ . ltgLx? ;a}sf] efudf Ps k|ltzt
s/sf] af]em ylkPsf] 5 . ;a} df}g a;]sf 5g\ .

;lGhj nfn >]i7

g]kfnL ;dfh klg slxNo} kIfkft ljlxg /x]g

, Oltxf;sf] sfnv08 b]lv lnP/ jt{dfg kl/
l:lysf] 3]/fO ;Dd o;n] lt kIfkftL z}lnnfO
kl/dfh{g / kl/:s[t u/L gof cfofdsf t+/ux?sf]
sDkg nfO dx;'; u/fpgsf] lglDt k|of; g}
ug{ g;s]sf] xf] cfkm'nfO bf;sf] sn+lskgf
jf6 c5't jgfpg] hdsf{] g t o;n] k|flrg
;dodf g} u/of] g t jt{dfgnfO o;n] dxTjsf]
;'lrdf s]lGb|lst ug{ ;s]sf] cj:yf 5 t/ klg
slxst}jf6 5lNsPsf] eP klg Tof] uf]klgotfsf]
e'd/Ljf6 jflx/ cfpg ;s}gg / ToxL ulx/fO
jLrdf lsgf/fsf] cf9sf] cfzfsf] ;kgfx?
j'lgP klg Ps gfossf] e'ldsf] klxrfgsf] vfn
cf]9fpg of] k5f8L k/of] / ToxL kbf{ k5f8Lsf]
5fofdf g} cf]em]n jLr /f]dlNof]],elgG5 Oltxf;
lhTg]x?sf] 3f]8f xf] , jt{dfg klg ToxL syg
jf6 cnnluP/ /xg g;Sg', ljZjdf hlt g}
k|fs[lts b]lv ck|fs[lts ;sf/fTds Pjd
gsf/fTds cfwLx? pln{Ptf klg o;n] dflysf
egfOx? Dffem ufl8Psf sfnf] lkNn/x?df Ps
dl;gf] 5]b sf] k|efj kfg{ g;Sg'n] xfdL cem}
klg ToxL l;dfx? jLrdf j+zf0f'ut ?kdf dfq
geO cGwf]sf] ?kdf ;d]t To;sf] k5f8L bf}l8b}
cfPsf] / To;}nfO k5ofpb} cuf8lsf] jf6f]sf]
b''/L to ug{' klg Oltxf;df 3l6t lqmofsnfkx?
eGbf k[ys 5}g .
g]kfnL /fhg}lt z}lnnfO o;} jLrdf 3'nfP/
x]bf}{ klg o;n] gf}nf] / cfs{lift /+u lbg ;s]sf]
5}g . cfGbf]ngsf] Hjfnf @))& ;fndf klg
bgs]sf] g} xf] , @)$^ ;fndf klg 98]nf] nfu]s}
xf] clg @)^@/ @)^# df klg t/ ljleGg /+usf]
gfdfs/0f ul/ kf]ltPtf klg cGtdf To;n] k'0f{
:j?k g} To;n] kfof] / To;sf sfnf 5fofx?
g]kfnL dfem ckTofl/nf] kf/fn] e'tsf] ?kdf
;tfO/xof] , To;n] lxhf]sf] 38Lsf] ;'OnfO klg
j+ufOPsf] g} lyof] cfh klg .
lxhf]sf
jflx;]
rf}lj;]
/fHosf
/fhf dxf/fhfx?sf] cfgLjfgL cfhsf] sDo'lgi6
elgg]x?sf] /utdf klg ;njnfO/x]sf 5 ,gf/f
km/s, cg'xf/ km/s uGtJo pxL b]lvb} cfPsf]
5 . /fhlgltsf] /+usf] k|efj ;dfhsf x/]s
kf6f]n] k5ofpb} cfkm'nfO ToxL ;dlk{t ;d]t
slQn] ug{ EofP;s]sf 5g slt kvf{Odf 5g,
;flxTosf] If]qnfO x]bf{ klg dxTjlxg k9L;s]sf
cvjf/sf] em} cj:yf 5 ,>i6fx?sf] klxrfg /
cj:yf kfgL ljgfsf] df5fsf] h:t} 5.

g]kfnL /fhg}lt z}lnnfO o;} jLrdf 3'nfP/ x]bf}{ klg o;n] gf}nf] / cfs{lift /+u
lbg ;s]sf] 5}g . cfGbf]ngsf] Hjfnf @))& ;fndf klg bgs]sf] g} xf] , @)$^
;fndf klg 98]nf] nfu]s} xf] clg @)^@/ @)^# df klg t/ ljleGg /+usf]
gfdfs/0f ul/ kf]ltPtf klg cGtdf To;n] k'0f{ :j?k g} To;n] kfof] / To;sf
sfnf 5fofx? g]kfnL dfem ckTofl/nf] kf/fn] e'tsf] ?kdf ;tfO/xof] , To;n]
lxhf]sf] 38Lsf] ;'OnfO klg j+ufOPsf] g} lyof] cfh klg . lxhf]sf jflx;] rf}lj;]
/fHosf /fhf dxf/fhfx?sf] cfgLjfgL cfhsf] sDo'lgi6 elgg]x?sf] /utdf
klg ;njnfO/x]sf 5 ,gf/f km/s, cg'xf/ km/s uGtJo pxL b]lvb} cfPsf] 5 .
/fhlgltsf] /+usf] k|efj ;dfhsf x/]s kf6f]n] k5ofpb} cfkm'nfO ToxL ;dlk{t
;d]t slQn] ug{ EofP;s]sf 5g slt kvf{Odf 5g, ;flxTosf] If]qnfO x]bf{
klg dxTjlxg k9L;s]sf cvjf/sf] em} cj:yf 5 ,>i6fx?sf] klxrfg / cj:yf
kfgL ljgfsf] df5fsf] h:t} 5. ;fdfGotof P; P; l; xf]Og ls ;fdfGo lzIff
xfl;n ;d]t gu/]sf kqsf/x? 5g To;jf6 kqsfl/tfsf] cfzf ug{] ljGb' s]
xf] t< hgtf k|Zg ul//x]sf 5g <
/fHojf6 plrt ;/;Ddfg / ;+/If0fsf]
cefjn] xfonsfonsf] cj:yf 5, elgG5 lg
zlQm g} ;To xf] clg ;To g} zlQmdf 5 ToxL
xfn x/]s ;+rf/dfWodx?df klg To:t} jr{Zj
sfod /x]sf]n] ubf{ c:tfpg nfu]sf] lje]bsf]
l:lylt Jo'ltb} 5, xfdLn] b]v]sf] /+uxLg ;dfhsf]
;kgf lt ;j lg/{ys 5g,7'nf eg]/ xfdLn] g}
lrgfPsfx?sf] lk7f] cvjf/x?df 5flkG5g
t/ u/Lj hgtfn], o'jfn] clnslt s]lx ug{
vf]Hb} u/]sf k|of;x?sf] rfdnsf] em} d'No
/xbf klg 5flkGgg . of] ;j} lt k|flrgtfsf]
, ;fDojfbLx?sf] lg/Gt/tf jfx]s s]lx xf]Og
vfnL 5f]lkPsf] em} oflgsf] 9fSgsf] nfuL s]lx
b]vfpg]] xfQLsf] bft em} x'g To;sf/0f cfhsf]
ldl8of olt jbgfdLsf] sfnf wJjf lnP/ lx8g
jfWo 5g, ;j} kqsf/x? klg oxf ;RRff 5}gg
/ ;j} ;RRffx? Dffq oxf kqsf/ 5}gg To;}n]
ubf} cfh lbgfg'lbg xKtf c;'Ng ;d]t kl5
x6]sf 5}gg, ;fdfGotof P; P; l; xf]Og ls
;fdfGo lzIff xfl;n ;d]t gu/]sf kqsf/x?
5g To;jf6 kqsfl/tfsf] cfzf ug{] ljGb' s] xf]
t< hgtf k|Zg ul//x]sf 5g <
/fhlgltsf] em08fnfO 5ftf gjgfO Ps
;Rrf b]zelQmsf] ufyf jf]Sg ;Sg] sf]xL 5}gg
oxf g gful/s ;dfh 5, g s'g} ;+:yf clg
g s'g} g]kfnL ;j oxf /fhlglgtsf] lbgfg'lbg
lzsf/ jGb} uPsf] 5 o:tf] e'd/Lsf jLrdf
/x]sf xfdLdf g cfyL{s , ;fdflhs Pjd
ef}uflns lx;jfdf kl/jt{gsf 5fnx? plJhP g
oxf s'g} k|nosf ;Defjgfx? gfKg / cg'dfg
ug{ ;lsof], /ut g xfdLdfem uf]vf{lnsf] /xof]
g xfdL dfem cl:tTjn] g} cf/fdsf] ;f; km]/of],
slxn] j'2 ef/t k'U5g t slxn] ;u/dfyfsf]
r'r'/f] efr]/ lrg, xfd|f g]tfx? slxNo} ef/tL t
slxNo} g]kfnL oL jLr klg xfdL uj{ ug{ kl5
x6]sf 5}gf}.
h;n] cfkmgf ;f/f lhjg oxL b]z / df6f]sf
lglDt ;d{k0fdf nfu]/ ljtfP, zxLbsf] gfdfs/0f
ul/of] / zfnLssf] :j?kdf pefO Ps lbg sf]
:d[ltn] st{Jo k'/f ug{ vf]Hg] k/Dk/fsf] h/f
dhj't x'b} uO/x]sf] ljwdfg 5. pgLx?sf] nfuL

cfljisf/df ef]lnsf] k~rf

lgMz'Ns :jf:Yo k/LIf0f

>L;"o{ blIf0ffog, jiff{ Ct' ljZjfj;' gfd ;+jT;/, zfs] !(#$, ljqmd ;Djt @)^( ;fn
efb| !% ut] z'qmaf/, g]kfn ;Djt !!#@ cgnfYj,;g\ @)!@ cu:t #! tfl/s clws
efb| z'Sn kIf k"l0f{df ltly ;fFem &@ jh];Dd, wg]i7f gIfq ljxfg %%^ jh];Dd,
cltu08of]u ljxfg %%@ jh];Dd, eb|fs/0f ljxfg &!* jh];Dd, cfgGbflbof]u wftf,
;"o{ l;+x /fzLdf, rGb|df s'De /fzLdf .

k|To]s lbg bIf cg'ejL 8S6/x?f/f lgMz'ns :jf:Yo k/LIf0f

/flzkmn
sfo{ ;Dkfbg cfkm\g} afx'andf
x'g]5g\, k9fO{df Wofg hfg]5 .
jfXo sfddf ;do al9 vr{ x'g]5,
cfo Joo j/fj/} h:tf] x'g]5 .
ljlQo If]qdf ;d:of cfpg] b]lvG5,
ljZjf; u/]sfn] wf]sf lbg] 5g\ .
pRrdgf]ansf ;fy sfd ug'{,
u/]sf sfd ;kmn x'g]5g\ .
;dodf u/]sf sfd ;kmn x'g]5g\,
cfkmGtsf] ;xof]u k|fKt x'g]5 .
sfdubf{ zq'a9\g] b]lvG5, k|ltZkwf{Tds
sfddf ;kmntf ldNg]5 .

email:vtimilsina@yahoocom
cell9814148008

;d:ofsf] klxrfg ug{ g;Sbf sfd

;kmn x'g] 5}gg, ofqf kmnbfoL .
;d:ofsf] klxrfg ug{ g;Sbf sfd
;kmn x'g] 5}gg, k9fO{df dghfg] .
;dodf sfd ug'{ cfj:os b]lvG5
gq cfPsf] cj;/ u''Dg] b]lvG5 .
sfd sfhdf k|ult x'g]5, OlR5t
sfd ;kmn x'g]5g\, ofqf cw'/f] .
of]hgfx? cw'/f /xg] 5g\, Jofkf/
Joj;fodf 3f6f x'g] b]lvG5 .
u/]sf sfd ;kmn x'g]5g\, ;fFemkv
sfddf cj/f]w cfpg]5 .

lovelypokhara.com

pkrf/ ul/g] /f]ux?M

hl08;, gfssf] PnhL{, lkgf;, Uofli6s, cN;/, jfy, o'l/s Pl;8, 5fnf
/f]u, :qL /f]u tyf k|;'tL /f]u, gzf;DjGwL /f]ux?, lagf ck|]zg
kfoN; / kTy/Lsf] ;kmn pkrf/, dfgl;s tgfj, -l8k|]zg_ :d/0f
zlQm sdhf]/, yfxf glbO{ s'ntaf6 5'6s/f .

xf]ldof] kmfd]{;L
fgM kf]ls/0f
y
v/f!), /fdahf/, df]= (*)$!(#)@&
:
{
ks -ef/tLo k]G;g SofDk u]6af6 l;w} !)) ld6/ pQ/tkm{_

;D

gf]6M gfd btf{ kmf]gaf6 klg ug{ ;lsg]5 .

Ps sn kmf]gdf

jy{8] s]s 3/df

ca jy{8] s]s rflxPdf ahf/ ahf/ vf]hL

lx8\g' kb}{g . Ps sn kmf]g ug'{xf];\, tkfO{n]
vf]h] h:t} s]s xf]d 8]lne/L ul/G5 .

nflnu'/fF; a]s/L
;[hgfrf]s *, kf]v/f

)^!%#()!#, (*$^)##%&), (*)$!*^$$%

/fHon] dxTj lbg'k5{ ls kb{}g < pgL ;fd' b'O

y'f km'n r9fpg klg lsg /fHon] jf/Djf/
sGh':ofO u/of]]< Oltxf;df k'vf{x?n] u/]sf]
uf}/jsf ufyfx? clg To;dfyL r9]/ cfh
xfdLn] uj{ ub{} lx8g' Tof] h:tf] d'v{tf / d'v{
c? s]lx x'Gg Tof] eGbf t kz'sf] h'lgdf g} nfvf}
u'gf ;'Gb/tf kfpg ;S5f}. g]kfnL kl/j]zsf]
t'ngf cGo klZrdf d'n'ssf] oyfy{tf ;+u
sNkgfdf g]tfx?n] ug{] u/]sf] hgdfg;df tfhf
g} kfpg ;lsG5 .hgdfg;df hf] sf]xL lttf /
dL7f efif0f ub{}df ljrf/, Jojxf/ / ;+:sf/df
kl/jt{g ug{ ;Dej eGbf jflx/ 5 jgfj6L
cf:yf / :jfyL{ ;Djf]wgx?sf] 3]/fdf hLjgsf]
jf:tljs oyf{ytf jf]w sbfkL gx'g] lglZrt 5.
o:tf o:tf nHhf:kb ultljlwsf lqmofsnfkx?
/fHosf k|d'v c+ux?jf6 lbgk|ltlbg x''b} hfg'
g]kfnL ;dfh / ;+:s[lt dfyL sfn]f wJjf yKb}
hfg'' h:t} b]lvb}g /<
d[To' kZrft ;Ddfg kfpg] k/Dk/fjf6
g]kfnsf x:tLx? Ps kl5 csf]{ ylkb} 5 /
hfg]5, lul/hf k|;fb sf]O/fnf dxfgfos eO
em'n'Ss jn]/ c:tfP h:t} qmdz====x? c:tfpb}
hfg]5g . ljlzi6 JolQmx?sf] d[To';+u} pn{]sf]
zJbsf ;fu/ lj:tf/} dTy/ x'b} ljlng eO hfg]5
cglj1 gof k':tfx?n] hfGg] cj;/ u'dfpg]
5g,oL ;j oyf{ytfx? Oltxf;sf kfgfx?df of
s'g} Ps kf6L{sf] leQfdf ;lhg]5g / k[YjLgf/fo0f
zfxsf] c:ltTj x/fPem} x/fpg]5g st}, of] Ps
g]kfnL lgod g} xf] .
gof j:t' kfPk5L , gof :yfgdf k'u]kl5
k'/fgf]nfO r6Ss ljl{;{P/ To;nfO ckgfpg
;Sg] dfgj :jefj ljlrqsf] ePtfklg lt
:jefjsf Ps c+zdf s]lx xb;Dd ;'wf/ ug{'kg{]
j]nf cfPsf] 5 . lj1fg / k|ljlwsf] cToflws
j]u ;+usf] ;dfofg'qm ;+u} kfOnf rfNg g;Sg'
g]kfnL ;dfhsf] k|d'v sdhf]/L xf]. cfkmgf]
k|efj If]qjf6 6f9f gk'lusg dfG5]n] cfkmgf]
j:t'tfsf] d'No jf]w ug{ ;Sb}gg. gsf/fTds
;fdflhs sldsdhf]/L / b]zsf] ljwdfg k|yf
nfO cf}NofO lgd{'n kfg{' cfd g]kfnL / /fHosf]
st{Jo x'g cfp5 .

t'laqmLdf sf/ laqmLdf

cToGt rfn' cj:yfdf
/x]sf] tNnf] l;dnrf}/
kz'ktL dlGb/
cuf8Lsf] vfhf k;n
ljz]if sf/0fj;
laqmLdf 5 .

;Dks{M
(*!*(&!$*!, (*$^#*$((!

@))@ df]8nsf]
l;Ne/ sn/sf] lsof
;]lkmof k|fO{e]6 sf/
laqmLdf 5 .

d"NoM ( -gf}_ nfv

;Dks{M (*%^)#)**%,
(*$!*&)*#)

s]=aL= Sof6l/ ;le{;

xfd|f ;]jfxM
s'g} klg z'esfo{, z'eljjfx, a|taGw, lklslgs,
;]ldgf/, hGdlbg tyf cGo s'g} ;df/f]xdf OG8f]/ /
cfp68f]/, xfkm jf km"n Sof6l/ tyf s's j]6/ rflxPdf
xfdLnfO{ ;Demg'xf];\

k|f]= afa'/fd clwsf/L wg]Zj/ clwsf/L

df]M (*$^@^)($$, (*$^@^^!^), (*$&%@@*%!

n]vgfy&, tfnrf]s
zfvf sfof{noM n]s;fO8 s]bf/]Zj/ dlGb/

w Web Designing w Domain Registration w Online Advertisement

w Web Hosting
w Graphic Designing w Ecommerce Solution

Start your website @925/m

Phone:061531392
Durbarthok, Newroad, Pokhara

 cfljisf/

laxLaf/ !$ efb| @)^(

/fli6o b}lgs

gofF r'gfj ls ;+ljwfg;ef k'g:y{fkgf <

cfljisf/ ;+jfbbftf
sf7df8f}+
;+ljwfg;ef la36g ePsf] tLg
dlxgf k'Ubf ;d]t /fhgLlts
lgsf; klxNofpg g;s]sf
/fhgLlts bnx? km]l/ k'/fg}
ax;df kmls{Psf 5g\ .
;+ljwfg;ef la36g x'g'sf]
bf]if Pscs{fnfO{ nufpFb} cfPsf
pgLx?n] klxn] klg k'g:y{fkgf
of r'gfj s] eGg]ax; tLj|
?kdf u/]s} lyP . dfcf]jfbL
g]t[Tjsf] ;/sf/n] PstkmL{
r'gfjsf] 3f]if0ff u/]klg sf+u|];
Pdfn] nufotsf ljkIfL bn
tTsfn ;+ljwfg;ef r'gfj
x'g g;Sg] atfpF5g\ . To;sf]
;6\6f ;+;bsf] r'gfj ug{ ;lsg]
pgLx?sf] egfO{ 5 . t/ lj3l6t
;+ljwfg;efsf] ;a}eGbf 7"nf] bn
PsLs[t g]skf dfcf]jfbL eg]
r'gfj eP ;+ljwfg;efs} x'g'kg]{
t/ k'g:y{fkgfaf/] 5nkmn ug{
;lsg] atfpF5 . ;]gf ;dfof]hg
ljz]if ;ldltsf] sfo{fno gofF
afg]Zj/df a;]sf] a}7sdf
tLgj6} bnn] cfcfk\mgf Ph]08f
/ c8fg /fv]sf 5g\ . ;xdlt
h'6g g;s]klg ebf} dlxgfleq
laaflbt laifodf ;xdlt h'6fpg]
lg0f{o ePsf] dfcf]jfbL k|jQmf
clUg ;fksf]6fn] hfgsf/L lbP.
olta]nf ult/f]w cGTo ug]{
pkfo s] xf] eGg]]af/] cndn,
cGof]n / ljjfb e}/x]s} a]nf
a'waf/ laxfg a;]sf] d'Vo tLg
bnsf] a}7sdf k'g/:y{fkgf of
gofF r'gfj s] eGg] ljsNkaf/]
5nkmn ePsf] 5 . xfd|f]

kf6L{n] b'O{ ljsNksf] k|:tfj k]z

u/]sf] 5 dfcf]jfbL k|jQmf clUg
;fksf]6fn] eg]] oxL ljifodf
bnx?aLr uDeL/ 5nkmn ePsf]
5, s'g 7Ls xf] eGg]]af/] zLif{
g]tfx?n] cfk;L s'/fsf/L u/]/
6'+uf] nufpg] ;xdlt ePsf] 5 .
;/sf/n] d+;L/ & ut]
3f]if0ff u/]sf] r'gfj gx'g] kSsf
e};s]kl5 Psy/L g]tfx? gofF
r'gfjsf] ltly tf]Sg'kg]{ kIfdf
5g\ . klxn]b]lv g} ;+ljwfg;ef
k'g;y{fkgfsf] dfu ub}{ cfPsf
g]tfx? c} oxL c8fgdf 5g\ .
b'O{dw\o] pko'Qm ljsNk s] xf]
eg]/ :ki6 s;}n] eGg] g;s]sf]
cj:yfdf bnx? km]l/ oxL d'2fdf
clNPsf 5g\ .
ljsNkaf/] cfcfk\mg}
c8fg
PsLs[t g]skf dfcf]jfbLsf
cw\oIf k'iksdn bfxfn k|r08n]
;+ljwfg;ef
k'g;y{fkgfaf/]
5nkmn ug{ ;lsg] s'/f klxn]b]lv
g} eGb} cfPsf 5g\ .t/ pgs}
kf6L{sf pkfw\oIf Pj+ k|wfgdGqL
8f= afa'/fd e6\6/fO{, ;/sf/sf]
;xofqL dw];L bnsf g]tfx?
o;sf] kIfdf 5}gg\ . o:t} sf+u|];
/ Pdfn]sf Psy/L k"j{ ;ef;bn]
k'g/:yfkgfsf] ax;nfO{ rsf]{
?kdf p7fpFb} cfPsf 5g\ . t/
b'j} kf6L{sf zLif{ g]tfx?
k'g;y{fkgfsf] ljkIfdf 5g\ .
sf+u|];df al/i7 g]tf
z]/axfb'/ b]pjf k'g;y{fkgfsf]
kIfdf 5g\ . kf6L{ ;efklt
;'zLn sf]O/fnf, pk;efklt
/fdrGb| kf}8]n nufotsf

h'Qfdf j'4sf] tl:j/ /fVg] sDkgLnfO{ sfjf{xLug{ dfu

g]tfx? o;sf] ljkIfdf 5g\ .

sf+u|];sf] lhNnf ;efkltx?sf]
e]nf / Pdfn]n] kf6L{ut ?kd}
k'g;y{fkgf ug{ g;lsg] lg0f{o
ul/;s]sf 5g\ . t/ b'j} kf6L{leq
k'g;y{fkgf x'g'k5{ eGg]g]tfx?sf]
;+Vof 7"nf] 5 . gofF r'gfjsf]
nflu klg k'g;y{fkgfdf hfg'sf]
ljsNk 5}g Pdfn] g]tf ;'/]Gb|
kf08]n] eg]] clxn]sf] /fhgLlts
lgsf; k'g;y{fkgfaf6 dfq}
;Dej 5 .dfcf]jfbLsf clwsfFz
g]tfx? k'g;y{fkgfsf] ljkIfdf
ePklg ToxfF klg csf]{ dt /fVg]
g]tfx? 5g\ . r'gfj u/fpg]
P]g lgodsf] nflu klg ;+;b
rflxG5 dfcf]jfbL g]tf ;'bz{g
a/fnn] eg]] To;sf] nflu Ps
lbgs} nflu ePklg ;+ljwfg;ef
k'g;y{fkgf ug{'k5{ .
t/ Psk6s c;kmn e};s]sf]
;+ljwfg;ef km]l/ k'g;y{fkgf
x'Fbf o;n] gsf/fTds ;Gb]z
hfg] ePsfn] o;tkm{ hfg x'Fb}g
eGg]g]tfx?sf] k+lQm klg 7"nf]
5 . ;a} kf6L{leq k'g;y{fkgfsf]
kIf / ljkIfdf dt /fVg] g]tfx?
5g\ . klxn] kf6L{leq ;xdlt
gh'6\bf;Dd d'Vo tLg bnaLr
s'/f ldNg ufx|f] b]lvG5 .

ABISKAR NATIONAL DAILY Thursday 30, August, 2012

/fli6o sfo{of]hgf :yfgLs/0f sfo{ljlw

;DaGwL cled'vLs/0f n'Dn]df ;'?

cfljisf/ ;+jfbbftf
kf]v/f
;+o'Qm /fi6 ;+3, ;'/Iff
kl/ifbf/f kfl/t k|:tfj gDa/
!#@% / !*@) ;DaGwL /fli6o
sfo{of]hgf :yfgLs/0f sfo{ljlw
;DaGwL cled'vLs/0f sfo{qmd
d+unaf/b]lv n'Dn] uflj;df ;'?
eof] . b Unf]jn g]6js{ ckm
jd]g lk; ljlN8sf] cfly{s
;xof]udf zflGt tyf k'glg{df{0f
dGqfno, ;fyLsf] cfof]hgf
tyf OG;]s klZrdf~rn If]qLo
sfof{no kf]v/fsf] ;xcfof]hgfdf
sfo{qmd ePsf] xf] .
sfo{qmdsf]
p2]Zodfly
k|sfz kfb}{ OG;]ssf ;jgd
zdf{n] ;+o'Qm /fi6 ;+3,
;'/Iff
kl/ifbf/f
kfl/t
k|:tfj gDa/ !#@% / !*@)
;DaGwL /fli6o sfo{of]hgfnfO{
ufpF:t/df sfof{Gjog ug{sf]
nflu :yfgLoaf;Lsf] e"ldsf
dxTjk"0f{ x'g] atfO{g\ .
lhPg8An'kLsf ;+of]hs dfles
sa|]/f an]hf (Mavic Cabrera

txdf sfof{Gjog u/L ;z:q G

k|efljt gful/snfO{ nfeflGjt
u/fpg' kg]{df hf]8 lbO{g\ .
b'O{ lbg;Dd ;~rfng x'g]
pQm sfo{qmdsf GkLl8t,
j]kQf
kl/jf/,
ljleGg
;/sf/L tyf u}/;/sf/L
sfof{nosf k|ltlglw, :yfgLo
zflGt ;ldltsf k|ltlglw,
uflj; ;lrj, ;'/IffsdL{,
dfgjclwsf/sdL{ u/L hDdf #%
hgfsf] ;xefuLtf /x]sf] 5 .
sfo{qmddf af]Nb} ;fyL
;+:yfsf cWoIf aGbgf /f0ffn]]
;z:q Gaf6 k|efljt dlxnf
tyf aflnsf *) k|ltzt
lx+;fkLl8t x'g] pNn]v ub}{
zflGt lgdf{0f k|s[ofdf pgLx?sf]
;lqmo ;xefuLtf u/fpg' kg]{df
hf]8 lbO{g\ .
sfo{qmddf ;+o'Qm /fi6 ;+3,
;'/Iff kl/ifb k|:tfj !#@% sf]
af/]df zjgd zdf{n] / !*@)
sf af/]df clejQmf h"gfs'df/L
u'?n] ;xhLs/0f u/]sL
lyO{g\ . ;fyL ;+:yfsf cWoIf
Balleja,
International aGbgf /f0ffsf] cWoIftfdf
Coordinator-GNWP)
n] ePsf] sfo{qmd h"gfs'df/L
cGt/f{li6o sfg'gnfO{ :yfgLo u'?n] ;~rfng u/]sf lyP .

gf/fo0f ;fksf]6f
cWoIf

xflb{s awfO{

8Da//fh clwsf/L

/fdrGb| zdf{

;f]d yfkf
lgjt{dfg cWoIf

k|yd pkfWoIf

cfljisf/ /fli6o b}lgsdf

lj1fkg lbg' k/]df
)^!%#!%#! df
;Dks{ ug'{xf]nf .

xflb{s awfO{

;'/]Gb| >]i7

ho/fd clwsf/L

o; e[s'6L art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln=sL pkfWoIf gljgf

>]i7sf >Ldfg\ Pjd\ ;fwf/0f ;b:o >L ;'/]Gb| >]i7 kf]v/f efF8f
Joj;foL ;\3sf] cWoIf kbdf tyf ;+:yfsf] lzIff tyf tflnd
pk;ldltsf ;b:o ho/fd clwsf/L efF8f Joj;foL ;ldltsf]
;b:o kbdf lgjf{lrt x'g'ePsf]df xflb{s awfO{ 1fkg ub}{ pxfFx?sf]
sfo{sfnsf] k"0f{ ;kmntfsf] sfdgf ub{5f}+ .

a;Gt ysfnL
cWoIf

e[s'6L art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln= kl/jf/

k[YjLrf]s, kf]v/f

yfONof08 e|d0f -;a}eGbf ;:tf]df_

xflb{s awfO{

sf7df8f}F -cf;_lqe'jg ljZjljBfno, s]Gb|Lo af}4 cw\oog ljefun] ;+o'Qm /fHo

cd]l/sfsf] h'Qf pTkfbs sDkgL cfOsf]g ;' l8hfOgn] pTkfbg ug]{ h'Qfdf
eujfg\ uf}td a'4sf] tl:a/ /fv]sfdf b'v JoQm u/]sf] 5 . ljefun] ljZjdf
zflGtsf] ;Gb]z km}nfpg] g]kfnsf /fli6o lje"lt uf}td a'4sf] tl:a/nfO{ h'Qfdf
/fv]/ pgsf] ckdfg u/]sf] 7x/ u/]sf] 5 . ;f] sfo{n] ljZjsf af}4 cg'ofoLsf]
cf:yf / efjgfdf rf]6 k'ofpg] / wfld{s ;b\efj vnalng ;Sg] eGb} cljnDa
To:tf sfo{ aGb ug{ ;DalGwt sDkgLnfO{ ljefun] cfu|x u/]sf] 5 .

?= %!(((. df
h;dfM

$ /ft % lbgsf] a}+ss ktof e|d0f

Air Ticket hfg] cfpg]

3 Star xf]6ndf sf]7f / laxfgsf] vfhf

cjnf]sg e|d0f
ljdfg :yn Pickup/ Drop
le;f z'Ns tyf le;f Process
cfGtl/s oftfoftsf] Joj:yf

;Dks{

wd]Gb| s'= af6fh"

;'jf; clwsf/L (*%^)#!*!@, hLjg ;fksf]6f (*%^)#@$@%

ltLo pkfWoIf

xf]ln8] df6{ 6';{ P08 6feN; k|f=ln=

Make Your Own Holidays !!!
www. holidayshimalayan.com

xl/ e'h]n
sf]iffWoIf

;lrj

ljgo cfrfo{
;x;lrj

hLjg/fh ;fksf]6f
;b:o

lqzlQm Sof6l/ ;le{;

k|f]= uf]ljGb a/fn

df]M (*%^)@@#()

k|f]= ?b| a/fn

df]M (*%^)@%)#&

xfd|f ;]jfxM
s'g}

klg

z'esfo{,

z'eljjfx,

a|taGw,

lkslgs,

;]ldgf/, hGdlbg tyf cGo s'g} ;df/f]xdf OG8f]/ /

cfp68f]/, xfkm jf km"n Sof6l/ tyf s's j]6/ rflxPdf
xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

ljZj/fh clwsf/L
;b:o

nfnaxfb'/ >]i7
xfd|f cfTdLo ldq tyf o; ;+:yfsf z'elrGts nfnaxfb'/
>]i7 ;fd'bflos ;]jf s]Gb| lhNnf ;dGjo ;ldlt sf:sLsf]
cWoIf h:tf] ul/dfdo kbdf lgjf{lrt x'g'ePsf]df xflb{s
awfO{ 1fkg ub}{ pxfFsf] sfo{sfnsf] k"0f{ ;kmntfsf] z'esfdgf
JoQm ub{5f}+ .

a;Gt ysfnL
cWoIf

e[s'6L art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln= kl/jf/

k[YjLrf]s, kf]v/f

lkm:6]n Sof6l/ ;le{;

k|f]= afa'/fd v8\sf
n]s;fO{6^, a}bfd kmf]g g+= )^!$^$%$&
df]= (*$^)#%)#(, (*$^##)&!@

xfd|f ;]jfxM
aiff}{ jif{ cg'ej ;+ufn]sf s'sx?sf] ;fydf s'g} klg
z'esfo{,
hGdlbg,
z'eljjfx,
a|taGw,
lklslgs,
;]ldgf/, tyf cGo s'g} ;df/f]xdf OG8f]/ / cfp68f]/, xfkm jf
km"n Sof6l/ tyf s's j]6/ rflxPdf xfdLnfO{ ;Demg'xf];\

s] tkfO{n] 3/ ;hfpFb} x'g'x'G5<

xf]n;]n d"Nodf v'b|f ljqmL

cg'ejL sd{rf/Lf/f lkml6 ul/g]

xf]d8]lne/Lsf] Joj:yf
kbf{, sfk]{^, *)*L, n]ldg]^ kfs]{^,kfs]{l^, lhKzg,
/]ln, cfNd'lgod, em\ofn, lsrg cfbL ;fdfgx?sf]
nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

/fh]Gb| 8]sf]/]zg l;:6d

kf]v/f*, Go"/f]8
(*%^)#!##@, (*$^)@&!#@, (*%^)#!$$#

kf;f z]kf{
;b:o

z'l;n kf}8]n
;b:o

OGb|dfg rf}xfg
;b:o

l8SsL sfsL{
;b:o

o; ;'gf}nf] art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln= kf]v/fsf ;+:yfks z]o/ ;b:ox? gf/fo0f
;fksf]6f -cWoIf_, ;f]d yfkf -lg= cWoIf_, /fdrGb| zdf{ -k|yd pkfWoIf_, wd]Gb|s'df/ af6fh"
-ltLo pkfWoIf_, lhjg/fh ;fksf]6f -;b:o_, kf;f z]kf{ -;b:o_, O{Gb|dfg rf}xfg -;b:o_Ho"x?
6]ls Ph]G;Lh Pzf]l;o;g ckm g]kfn -6fg_ klZrdf~rn If]qLo RofK6/sf] !@ cf}+ clwj]zgaf6
;j{;Ddt lgjf{lrt x'g'ePsf]df pxfFx? nufot sfo{;ldltsf ;Dk"0f{ kbflwsf/Lx?nfO{ xflb{s
awfO{ 1fkg ub}{ sfo{sfnsf] k"0f{ ;kmntfsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .

;'jf; clwsf/L
Joj:yfks

l6sf/fd ;fksf]6f
cWoIf

;'gf}nf] art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln=

kf]v/f ^, a}bfd, kmf]g g+= )^!$^%%)%

!)) Uof/]06L pkrf/

s'nt /S;L tyf r'/f]6, ufFhf, ;'kf/L, u'6\sf yfx} gbLO{ # lbgd} 5'6fpg]
Height Plus:

! dlxgfdf #% OGr prfO{ a9\g

Yoko Hight Japenese

:tgM ! dlxgfdf rfx] hlt :tg a9fpg], 36fpg], 6fO6 ug]{ lqmd ?= !%))
zl//sf]M rfx]htL df]6f]kg 36fpg] Sauna belt ?= !$%)
!)) cg'xf/sf] rfofF, sfnf]kf]tf], 808Lkmf]/rfp/Lkg x6fpg] lqmd ?= @%)
d'xf/ j]bfu x6fO{ ;'Gb/ -uf]/f]_ agfpg] (Rup Amrit) Indian
s]zM emg{ /f]sL t'?Gt} pdfg]{ t]n (Herbal 44) ?= #%)
ln\uM !)) ;Gt'li6 lz3| :vng, pQ]hgf gx'g] ;fy} rfx] hlt ln\usf]
df]6fO{, nDjfO{ a9fpg] pks/0f ?= !)%)
u'Ktf\uM l6g]h/sf] h:tf] sl;nf] agfpg]
r'/f]6 x6fpg] Electronic Cigarete
z/L/ Ps dlxgfdf # b]lv !% s]hL ;Dd a9fpg] 36fpg] hfkfgL * Diet

zl//M Ps dlxgfd} # b]lv !% s]=hL;Dd a9fpg]36fpg]

;Dk"0f{ z/L/sf]
uf]/f] kgfsf] nflu gofF
Whiting Bambo 4000

Japanese 8 diet

gSsnLb]lv ;fjwfg
lk|m xf]d 8]lne/L

xj{n t'n;L lrof, ;fa'g, ;]Dk', km];jf;, tyf ljleGg

xj{n ;fdfgx? xf]n;]n tyf v'b|f laqmL ul/G5

df5fk'R5] xaf]{ 6]8, k[YjLrf]s, kf]v/f -kf]v/f ljhg]; sDKn]S; leq_

kmf]gM)^!@@(((*, UTL, (*$^!#&$!*

lgMz'Ns h8fg ;lxt *) Rofgn

;Dks{M
lqzlQm Sof6l/ ;le{;
l;dnrf}/, kf]v/f*, a]naf]6, kmf]g g+= )^!%%!@&(

h/]j/ kf]N6L P08 ld6 ;Knfo;{

h/]j/ ^, a}bfd, kf]v/f
kmf]gM)^!^@!#^@ df]=M(*)$!&#!*^, (*$^@^(*&)

xfd|f ;]jfxM
lhpFbf] a|f]On/ s'v'/f, tfhf df;' / c08f xf]n;]n tyf v'b|f
d"Nodf kfpg'sf ;fy} ljjfx, ef]h, lkslgs h:tf sfo{qmddf
cu|Ld a'lssf] nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .
xf]d 8]lne/Lsf] klg Joj:yf 5 .

bftsf /f]uLx?nfO{ v';Lsf] va/

bfFt pkrf/sf] nflu w]/} 7fpF rfxfbf{ x}/fg x'g'ePsf tdfd bfFtsf /f]uLx?nfO{ kf]v/fsf] d'6'
afun' a;kfs{df xfn} :yflkt lb Oe/ :dfOn 8]06n lSnlgs ;]G6/ hxfF
cg'ejL 8fS6/ tyf xfOh]lgi6x?f/f k|To]s pkrf/df ztk|ltzt ;kmntf lbg] k|0f;lxt
;]jfdf tTk/ 5f}+
xfd|f ;]jfx?M
!= bGt k/LIf0f
@= bfFt ;kmf ug]{
#= bfFt lgsfNg]
$= bfFt eg]{ -rfFbL / l;;f_
%= bfFtsf] h/fb]lv eg]{
^= vfnL 7fpFrdf bft /fVg]
&= ;Dk"0f{ bfFt /fVg]
*= bfFtdf vf]n /fVg]
(= d'vsf] ;fdfGo zNolqmof
!)= ODKofS;g ug]{
!!= Plk;]S6f]dL ug]{
!@= d'vdf cfpg] 3fp vl6/f
!#= nfdf] ;dob]lvsf] luFhfsf] ;d:ofsf] pkrf/

THE EVER SMILE DENTAL

CARE CENTRE

Baglung Buspark, Pokhara, UTL 061229651, 9806617442

cg'ejL 8fS6/f/f bGt pkrf/ ug{ xfdLnfO{ ;Demg'xf];\
nf]8;]l8sf] s'g} ;d:of 5}g

gf]6M labfdf klg k;n v'Nnf /xg]5

j}bfd s]jn gofFahf/

kmf]gM %#*^@@, %#*&@@

 cfljisf/

sf=lh=b=g+=M @&*)^*)^(

/fli6o b}lgs

laxLaf/ !$, efb| @)^(

ABISKAR NATIONAL DAILY Thursday 30, August, 2012

sf:sL kmfOgfG; RoflDkog ;dIf g]t[Tjsf] nflu t'lalqmdf

cfljisf/ ;+jfbbftf
kf]v/f
sf:sL kmfOgfG; lnld6]8
/fli6o v]ns'b kl/ifb\sf] $(
cf}+ jflif{sf]T;jdf kf]v/fdf
;~rflnt cGt/sfof{no v]ns'b

g]zgn nfOkm OG:of]/]G;sf

/fds[i0f cof{n / u08sL
cfjf;Lo pdfljsf s[i0faxfb'/
yfkfn] sf:okbs k|fKt u/].
8antkm{sf] kmfOgn v]ndf
sf:sL kmfOgfG;s} ljzfn v8\sf

k|ltof]lutfsf] RoflDkog ag]sf]

5. /fli6o v]ns'b kl/ifb\ sd{rf/L
;\3 sf:sLsf] cfof]hgfdf
a'waf/ ePsf] l;\un tyf
8antkm{sf] kmfOgn v]ndf
:j0f{kbs lhTb} sf:sL kmfOgfG;
RoflDkog ag]sf] xf].
l;\untkm{sf]
kmfOgn
v]ndf sf:sL kmfOgfG;sf
ljzfn v8\sfn] lhNnf k|x/L
sfof{no
sf:sLsf
s[i0f
/fgfdu/nfO{ @!!@ / @!!^
sf] ;f]emf] ;]6df k/flht ub}{
:j0f{kbs xft kf/]. ;f] Oe]G6df

/ tf]o/fh clwsf/Lsf] hf]8Ln]

a}bfd s]a'nsf dbg a:g]t
/ ljzfn a:g]tsf] hf]8LnfO{
@!!*, !@@! / @!!* n]
k/flht ub}{ :j0f{kbs lhTof].
Oe]G6df lhNnf k|x/L sfof{no
sf:sLsf] lji0f' clwsf/L /
s[i0f /fgfdu/sf] hf]8L tyf
ljhg]z o'lge;{n 8]enkd]G6
a}sf ob'gfy clwsf/L / k|bLk
>]i7sf] hf]8Ln] sf:okbs k|fKt
uof]. RoflDkog aGg ;kmn
sf:sL kmfOgfG;sf /fd/fh
k/fh'nLnfO{ k|d'v cltly /fli6o

cGt/ sfof{no v]ns"b k|ltof]lutf

/f]6/L cGgk"0f{f/f
z}lIfs tyf v]ns'b
;fdu|L ljt/0f
kf]v/f -cf;_ /f]6/L Snj

ckm kf]v/f cGgk"0f{n]

;/:jtL k|f=lj= kf]v/f !@ df
cWoog/t afnaflnsfxnfO{
j'wjf/ Ps ;df/f]xsf]
cfof]hgfu/L z}lIfs tyf
v]ns'b ;fdu|L ljt/0f
u/]sf] 5 .
ljBfnodf cWoog/t @%
hgf afnaflnsfxnfO{ emf]nf,
ljleGg lsl;dsf z}lIfs /
v]ns'b ;fdu|L ljt/0f ul/Psf]
Snjsf cWoIf Pj+ sfo{qmdsf
;efklt l8NnL k|;fb
zdf{n] jtfP .
sfo{qmddf sfo{qmd
;+of]hs tyf ;le{;
k|f]h]S6 r]o/d]g /f]= afa'/fd
a/fnn] :jfut u/]sf lyP .
sfo{qmddf /f]6/L l8l:6s #@
(@ hf]g !& sf cl;:6]06
ue{g/ Clif/fd ;fksf]6fn]
;fRr} g} ;]jf / ;xof]u ug'{kg]{
ljBfno / nlIft ;d'bfosf
afnaflnsfsf] klxrfg u/]/
/f]6/L cGgk"0f{n] u/]sf] ;]jfsf]
k|z+;f u/]sf lyP .
ljBfno Joj:yfkg
;ldltsf cWoIf s[i0f uf}td
/ ljBfnosf k|=c=a'4 b]jL
u?n] ljBfnosf] tTsflng
cj:yf efjL of]hgfsf af/]df
af]Nb} Snjn] u/]sf] ;xof]usf]
nflu ljBfnosf] tkm{af6 wGojfb JoQm u/]sf lyP .
Snjsf k"j{ cWoIfxsf]
tkm{af6 dfwj k|;fb l;Ub]nn]
z'esfdgf dtJo JoQm
u/]sf lyP .
Snjsf cWoIf l8NnL
k|;fb zdf{n] /f]6/Lsf] nIo
/ p2]Zo cg';f/ ;a}sf] nflu
;fIf/tf / u'0f:t/Lo lzIffsf]
cj;/ ;[hgf ug]{ cleofgdf
Snjsf ;b:oxsf] k|of;,
/f]6/L Snj w'lnv]n / ljBfno kl/jf/nfO{ ;xsfo{sf
nflu xflb{s wGojfb JoQm
u/] . sfo{qmddf Snjsf k"j{
cWoIfx, ;b:ox /f]6ofS6
Snj cGgk"0f{sf cWoIf,
;b:ox, cleefjs, ljBfno
lzIfs, afnaflnsf, ltgsf
kl/jf/xsf] ;xeflutf /x]sf]
lyof] .

Ps
zts ===
pgn] cl3Nnf jif{x?df tLh

uLt k|ltof]lutfdf xDsfOnf]

uLt ufo/ Ps bh{g eGbf al9
k'/:sf/ lhlt ;s]sf] atfOg\ .
t/ kl5Nnf] ;dodf cfkm\gf] uLt
c?n] g} rf]/ ufo/ kl5 PNjd
lgsfNg' kg]{ /x]5 eGg] yfxf
ePsf] atfOg\ . PNjd lgsfNg
Ps/fh nD;fn] ;xof]u u/] kl5
cfkm'n] PNjd lgsfn]sf] atfOg\ .
nD;fn / cGo ;xof]uLx?n] sl/a
@ nfv vr{ u/L pgsf] PNjd
lgsfnL lbPsf] atfP .

pTs[i7 sfo{sf] vfrf]

v]ns'b kl/ifb\sf ;b:o;lrj

o'j/fh nfdfn] RoflDkog 6kmL
k|bfg u/]sf lyP.
k|ltof]lutfdf
ljh]tf
tyf pkljh]tf v]nf8Lx?nfO{
/fli6o v]ns'b kl/ifb\sf
;b:o v8\uaxfb'/ /fgfef6,
klZrdf~rn If]qLo v]ns'b
ljsf; ;ldltsf cWoIf bLks
sf]O/fnf, sf:sL lhNnf v]ns'b
ljsf; ;ldltsf cWoIf ;'dg
b]jsf]6f, sd{rf/L ;\3sf
cWoIf s[i0f ltldlN;gfnufotn]
d]8n tyf k|df0fkq k|bfg u/]sf
lyP.k|ltof]lutfdf @) 6Ldsf]
;xeflutf /x]sf] lyof].
/fli6o v]ns'b kl/ifb\
sd{rf/L ;\3 sf:sLsf cWoIf
s[i0f ltldlN;gfsf] cWoIftfdf
ePsf] sfo{qmdsf] ;~rfng cfljisf/ ;+jfbbftf
;lrj
8LaL
g]kfnLn] kf]v/f
/fli6o v]ns'b kl/ifbsf ;b:o
u/]sf lyP.
;lrj o"j/fh nfdfn] g]t[Tj
;Ifd x'gsf nfuL /fd|f] sfd
cfjZos kg]{ jtfPsf 5g .
g]t[Tjn] uGtAo / ljrf/nfO
tyf nfoG; Sna ckm kf]v/f
eb|sfnLsf lgb]{zs >L df]xbQ cuf8L j9fP/ n}hfg'kg]{ pgsf]
egfO /x]sf] lyof] .
kf]v/]nn] sfo{qmdsf] dxTj
g]kfn /fli6o v]ns'b
dfly k|sfz kf/]sf lyP .
k|lti7fg /fv]ksf] cfof]hgfdf
If]qLo s[lif tfnLd
kf]v/fdf ;~rfng eO/x]sf] b'O{
s]Gb| kf]v/fsf tflnd clws[t
dlxg] ljBfno v]ns'b lzIfs
af;'b]a kf}8]n] tflnd k|bfg
u/]sf lyP . sfo{qmddf nfoG; sf]if{ n]jn ! sf] tflnddf
;xhLs/0f ub}{ pgn] ptm s'/f
Sna ckm kf]v/f eb|sfnLsf
jtfPsf x'g .
cWoIf a'l4/fh a/fnn]
s'g}klg g]t[Tjn] uGtAo
nfoG; Snan] cGt/fli6o
/ ljrf/nfO{ ;dfgfGt/ ?kdf
?kdf ;]jfsf] If]qdf k'ofPsf]
cuf8L j9fP/ n}hfg ;s]
of]ubfgsf] af/]df pNn]v
sfddf pknlAw xfl;n ug{
u/]sf lyP . pgn] nfoG;
;Sg] jtfpb} ;b:o ;lrj
Snasf] p4]Zo tyf ;]jfk|bfg
ug]{ tl/sfsf af/]df klg pgn] nfdfn] lgZrt uGtAo /
lglZrt ljrf/nfO cuf8L
rrf{ u/]sf lyP .
j9fpg tflnddf ;xefuLx?nfO
sfo{qmddf nfoG; Sna
ckm kf]v/f eb|sfnLsf cfO{kLKfL cfu|x u/] .
pgn] eg] ljrf/df tndfyL
lz/f]dl0f nfld5fg], ;lra /fh'
If]qL, sf]iffWoIf s]kL 9sfn / ePdf g]t[Tjdf j:g] Aofltmn]
;x ;lra wg]Zj/ clwsf/Lsf] cfkm\gf] uGtAodf k'Ug ;Sb}g
uGtAo / ljrf/nfO ;dfgfGt/
;xeflutf lyof] .
?kdf cuf8L j9fP/ s'g ljwLdf
tflndsf ;xefuLx?Nf]
cfwf/ eP/ sfd ug]{ eGg]
cfod"ns tflndn]
cfkm'n] lgSof}{n ug'{k5{ .
lhljsf]kfh{gsf ;fy} cfDbfgL
tflnddf ;xefuLx?nfO
a9fpg ;xof]uL x'g] atfP .

eb|sfnL nfoG;f/f Rofp v]tL tflnd

cfljisf/ ;+jfbbftf
kf]v/f
xfdL ;]jf u5f}{ eGg] efjgfaf6
k|]l/t cGt/fli6o ;+:yf nfoG;
Sann] ul/a tyf ljkGg
kl/jjfnfO{ cfocfh{d"ns
tflnd lbg yfn]sf] 5 .
o;}qmddf nfoG; Sna
ckm kf]v/f eb|sfnLn] sf:sLsf]
;Nofg uflj; ^ ;ft x'nfs
/ ebf}/] uflj; ! df Rofp
v]tL tyf cu/aQL agfpg]
tflnd k|bfg u/]sf] 5 . b'j}
tflndaf6 Ps ;o ## hgf
nfeflGjt ePsf 5g\ .
lakGg ju{sf ;d'bfonfO{
cfo cfh{g ug{ ;3fpg]
p4]Zon] cfof]hgf ul/Psf]
sfo{qmd nfoG; Sna ckm
kf]v/f eb|sfnLsf cWoIf
a'l4/fh a/fnsf] k|d'v
cfltYotf ;DkGg ePsf] xf] .
;fgf ls;fg s[lif ;xsf/L
;+:yf ln= sf cWoIf nf]sgfy
kf}8]nsf] ;efkltTjdf ;DkGg
sfo{qmddf lhNnf lzIff
sfof{no sf:sLsf >f]tAolQm

xflb{s awfO{

la/fdL dlxnfx?nfO{ ljz]if cj;/

tflnddf
l;s]sf
s'/fx?nfO Aojxf/df kl/jt{g
u/fO kf]v/fdf /x]sf] ljleGg
v]ns'bnfO cuf8L j9fpgdf
pgsf] hf]8 /x]sf] lyof] .
klZrdf~rn
If]lqo
v]ns'b k|lzIf0f s]Gb| kf]v/fsf]
;+of]hgdf kf]v/f /+uzfnfdf
hf/L tflnddf sf:sLsf
^)
hgf
k|lzIffyL{x?sf]
;xefuLtf /x]sf] 5 . tflnddf
6]a'n 6]lg; p;', :kf]6{; ;fOG;,
Pyn]l6S;, elnjn,km'6jn ,
lqms]6 nufPtsf v]ns'bsf]
jf/]df ljleGg k|lzIfsx?n]
k|lzIf0f lbO/x]sf] cfof]hsn]
hgfPsf] 5 . tflnddf ljz]if u/L
!* jif{ pd]/ ;d'xsf k|lzIffyL{x?
;xefuL 5g . tflnd c;f]h #)
ut] ;Dd rNg]5 .

a=pkfWoIfMdfwj k|= kf}8]n

pkfWoIfMsflnbf; kf}8]n

t;y{M nfdf] ;dob]lv 9f8 b'Vg], tNnf] k]6 b'Vg], ;]tf] tyf km';|f] uGxfpg] kfgL aUg], of}g c+u
lrnfpg], lk;fj kf]Ng], of}g ;Dks{ kZrft w]/} b'Vg] tyf /ut aUg], dlxgfjf/L u9a9 x'g,] w]/} dfqfdf
/ut aUg], dlxgfjf/L gePsf] ;dodf jf ;'s]kl5 klg /ut aUg], kf7]3/ / :tg
;DjGwL cGo ;d:of ePsf, ljleGg lSnlgsdf pkrf/ u/fpFbf klg ;d:of ;dfwfg
gePsf dlxnfx?n] t'?Gt} ;Dks{ u/L kf7]3/ / :tg b'j}sf] z+sf:kb /f]usf] pkrf/
u/L 9'Ss x'g'xf]nf .
hfr ug]{ ldlt M @)^( ebf} !^ ut] zlgjf/
;do
M laxfg (M)) ah]b]lv
ljz]if
M kf7]3/ -uef{zo_ sf] ;|fj (PAP SMEAR)
k/LIf0f u/fOg] Joj:yf ul/Psf] 5

cGo yk hfgsf/Lsf] nflu ;Dks{

z'esfdgf kf]nL lSnlgs
/fgLkf}jf -dx]Gb|+k'n;Fu}, km"naf/L Aof/]s u]6 cufl8_
kmf]g g+=M )^!%$!$(%, (*$^)%)$!), (*$^!)%&$*

gf/fo0f ;fksf]6f
cWoIf

;f]d yfkf
lgjt{dfg cWoIf

/fdrGb| zdf{

wd]Gb| s'= af6fh"

8Da//fh clwsf/L

xl/ e'h]n
sf]iffWoIf

ljgo cfrfo{
;x;lrj

hLjg/fh ;fksf]6f
;b:o

;lrj

dxf;lrjMdf]xgafa' v8\sf

/fgLkf}jf -dx]Gb|k'n;Fu} km"njf/L Aof/]s u]6_ df /x]sf] o; z'esfdgf

kf]nL lSnlgsdf lj= lk= sf]O/fnf d]df]l/on SofG;/ c:ktfnsf
Psdfq :qL tyf SofG;/ /f]u ljz]if1 8f= ljhorGb| cfrfo{ @)^(
ebf} !^ ut] zlgaf/ cfpFb} x'g'x'G5 .

xflb{s awfO{

ljZj/fh clwsf/L
;b:o

cWoIfM w'|a yfkf

tfnrf]s 8fod08 af]l8{ :s'nsf] cufl8 ;'Gb/

zfGt dfu{df /x]sf] tLg tn] cfw'lgs #% ;o
:jof/ lkm6df /x]sf] 3/ t' lalqmdf 5 . s[kof
bnfnn] ;Dks{ gug'{xf]nf . klxnf cfpg]nfO{
ljz]if k|fyldstf lbOg]5 .
;Dks{M(*$^)$@(!@, (*!&!$@)&@

kf;f z]kf{
;b:o

k|yd pkfWoIf

z'lzn kf}8]n
;b:o

ltLo pkfWoIf

O{Gb|dfg rf}xfg
;b:o

l8SsL sfsL{
;b:o

6]ls Ph]G;Lh Pzf]l;o;g ckm g]kfn -6fg_ klZrdf~rn If]qLo

RofK6/sf] !@ cf}+ clwj]zgaf6 ;j{;Ddt lgjf{lrt x'g'ePsf
sfo{;ldltsf ;Dk"0f{ kbflwsf/Lx?nfO{ xflb{s awfO{ 1fkg ub}{
pxfFx?sf] sfo{sfnsf] k"0f{ ;kmntfsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .

Hotel Barahi

Pokhara-6, Lakeside, Ph.:061-460617, 463526

;lrjM lzjs'df/ afF:tf]nf

sf]iffWoIfMrGb| a= s'Fj/

;b:oMh}gafa' 8+uf]n

;b:oM ls;gdfg a'4rfo{

e-mail:info@barahi.com, website:www.barahi.com

Vacancy Announcement

;b:oM lzj >]i7

;b:oM /fwj l;njfn

;b:oM uf]s0f{ sfsL{

;b:oM zflns/fd ;'j]bL

xfd|f cfTdLo efO w'|jaxfb'/ yfkf klZrdf~rn c6f]df]afO{N; l8n;{ Pzf]l;o;gsf]

rfyf} clwj]zg tyf ;ftf} ;fwf/0f ;efaf6 ;j{;Ddt cWoIf kbdf ;fy} cfTdLo
ldqx? al/i7 pkfWoIf dfwjk|;fb kf}8]n, pkfWoIf sflnbf; kf}8]n, dxf;lrj df]xgafa' v8\sf, ;lrj lzjs'df/ afF:tf]nf, sf]iffWoIf rGb|axfb'/ s'Fj/, ;b:ox? h}gafa'
8+uf]n, ls;gdfg a'4rfo{, lzj>]i7, /fwj l;njfn, uf]s0f{ sfsL{ / zflns/fd
;'j]bL ;j{;Ddt rog x'g'ePsf]df xflb{s awfO{ 1fkg ub}{ pxfFx?sf] sfo{sfnsf] k"0f{
;kmntfsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .

k|f]= ljGb's'df/ yfkf

u08sL 6]8 xfp;

gofahf/, kf]v/f

A leading Life Insurance Company invites applications from qualified and highly motivated candidates for the following post.
Position: Office Asst. for Pokhara
Main responsibilities: Responsible to maintain all accounting and

underwriting works.
Requirements:
Minimun Bachelors level or equivalent from

reputed university. Computer skill with in-

depth knowledge of Windows Application

with excellent Nepali/English Typing is

must, Minimum one year previous work expe

rience in realted field will be preferred.
Remuneration and other facilities will be as per Company rules.
Interested candidates who meet the above criteria, may apply with a detailed
CV, a PP size photograph together with copies of testimonials to the following
address, with in 7 days of this notice. Only short listed candidates will be called
for an interview. Telephone enquiries will not be entertained.

kf]v/f sfof{no
;efu[xrf]s, kf]v/f .

cf/f]x0f klAns]zg k|f=ln=f/f k|sflzt cfljisf/ /fli6o b}lgssf nfluM lgb]{zsM lbksaxfb'/ uf]bf/, ;Dkfbs M wg a:g]t, Joj:yfks M cRo"t s]n

sfof{no M ;[hgfrf]s, kf]v/f kmf]gM )^!%#!%#!, e-mail: abiskarnewspkr@gmail.com, website:www.pokharatoday.com d'b|0f M lkm:6]n klAns]zg k|f=ln=, k[YjLrf]s, kmf]gM )^!%#)!%%