TOMATIS CLAUDIO

LA TRAZA HISPANOAMERICANA
GENESIS Y ESPACIO URBANO, EN LA CONFORMACIN DEL MODELO.

UNIVERSIDAD CATOLICA DE SANTA FE, FACULTAD DE ARQUITECTURA 1/07/2004

- INTRODUCCINY por ultimo finalizando nuestra investigacin nos sumergimos en el anlisis propiamente de la hiptesis en cuanto a si la traza hispanoamericana es o no un modelo prototipo. (tema por el cual nos parece necesario abordarlo desde la perspectiva de una realidad compleja, en cuanto a la estructura de dicho sistema urbano, los elementos conformadores del mismo y su realidad espacial exterior).

En este amplio estudio de la historia de la arquitectura y del urbanismo en iberoamerica nos ha interesado abordar como tema de monografa, la insercin de la cuadricula como modelo arquetipo, en el proceso de colonizacin espaola 1 en Amrica , sin intentar, de ninguna manera, hacer un repertorio de las mas de doscientas ciudades que se fundaron en este periodo, sino analizar conceptual y espacialmente el tema de la traza en el acto de fundar y organizar ciudades. Consecuentemente la presuncin surge en tratar de entender y analizar las palabras dichas por Ramn Gutirrez en cuanto a que Las propias definiciones elaboradas para el continente en materia urbanstica constituyen un proceso integrador de teoras y experiencias europeas y americanas, que definen un modelo tan complejo que no tuvo aplicacin concreta aun cuando gener una tipologa reiteradamente adoptada. 2 Evitando desmentir a dicho autor, sino mas bien indagar, nos resulta extrao que un elemento como el damero, caracterizado por su simplicidad en cuanto a sus delineamientos y objetivos prcticos, se haya transformado en Amrica en un modelo tan complejo que no fue aplicado concretamente y produjo, paradjicamente, ciudades totalmente singulares. En este proceso de ocupacin del territorio que tiene particularidades totalmente distintas respecto a otras acciones de carcter soberano nos resulto conveniente tratar en una primera instancia el tema de la colonizacin como un hecho que a futuro tubo incidencias en nuestras ciudades americanas, y mas en especial en la ciudades de la conquista Espaola. En la segunda parte emprendemos la autenticidad o no de las teoras europeas y las experiencias americanas en la creacin de este denominado modelo de cuadricula americana, sin caer en el error de asumir categoras de anlisis propias de la historia europea. Sino reconocer los conocimientos previos con el cual parten los colonizadores espaoles.

Para focalizar o limitar nuestra investigacin, nos centramos en los aos 1516 al 1810 periodo de dominio espaol. 2 Reflexiones para una historia propia de la arquitectura americana. Ramn Gutirrez. Pg.12

-2-

1. LA COLONIZACIN ESPAOLA EN AMERICA

Desde la pennsula hacia el continente

La enseanza Musulmana.
Durante el segundo cuarto del siglo VII, Mahoma, el <ltimo> de los profetas levanto en los desiertos de Arabia un movimiento confesional de tal fuerza expansiva que arroll a su empuje todo el Oriente mediterrneo hasta la India, todo el norte de frica, Sicilia y Cerdea y casi toda la pennsula Ibrica. 3 Este movimiento es favorecido por la invasin musulmana que dejo grandes cicatrices y singularidades arquitectnicas, urbansticas y culturales muy positiva en la poblacin espaola. Las tierras frtiles del sur de la pennsula se agruparon en torno a la medina4, ncleo central, y las calles de nacimiento espontneo, con carcter privado, se ordenaron tortuosamente por la devastada ciudad histrica que la preceda, todo en una perfecta vida urbana (en el sentido de la dicotoma ciudad campo) . A diferencia de la ciudad clsica, que se organiza desde la calle hacia el interior, hacia la vida domstica, la ciudad musulmana se organiza desde dentro hacia fuera, por lo tanto la calle no tiene el mismo sentido colectivo que en una ciudad tradicional (Fig. 1). Empero, la arteria de transito, que comunica distintos puntos de una urbe, sigue apareciendo en las ciudades rabes, concientes de una vida totalmente social y urbana. Si bien nuestras ciudades hispanoamericanas se parecen poco, en lo referente a morfologa urbana, a esas ciudades musulmanas que se sitan en Espaa, hacia el ao 1100, es imprescindible partir de ellas por lo que significo para la pennsula y para comprender ciertas transportaciones hacia Amrica. Por ejemplo la unidad que tienen las ciudades mahometanas va a ser la misma que se proyecta el espaol hacia Amrica, fusionando todo lo experimentado en su amplia historia urbana. Cuando llega el momento de la reconquista, la poblacin cristiana, que se haba exiliado hacia el norte de la pennsula, siente, una verdadera impaciencia por salir de ese encierro hasta que el miedo, al fin, queda vencido por el exceso de la miseria al que va unido un sentimiento consciente de restauracin nacional y el natural deseo de recuperar la antigua hacienda familiar.5

Fig.1 MALAGA.(una de las calles interiores)

Esta forma de recobrar las tierras del sur de la pennsula, es impulsada por los reyes catlicos, que a travs de la presura, (o sea del acto por el cual, bajo ciertas formalidades, el rey se manifiesta como su dueo por derecho de conquista y emprenda su repoblacin directa o indirectamente, encomendndola en este caso, a 6 personas importantes, seglares o eclesisticas) van a permitir que los espaoles vayan ocupando, asimismo, los terrenos yermos y desertado por los moros, en su huida hacia el sur. Esta forma de

F. CHUECA GOITIA Breve historia del urbanismo. La ciudad Islmica Pg. 65.
4

El ncleo principal llamado Madina ( de donde ha venido el termino castellano Medina ) encerraba la mezquita mayor, la madraza, la acaicera y las principales calles comerciales . Ibdem. Pg. 82.

Citado por A. ZAPATA GOLLAN La urbanizacin Hispanoamericana en el ro de la Plata. Pg. 10. Fray Justo Prez de Urbel . Historia del condado de Castilla.
6

Ibdem. Pg. 11

-3-

apropiacin territorial la autoriza el Rey, a partir de la Carta puebla,7 la cual es concedida a los Condes, asumiendo ciertos fueros sobre los habitantes o vecinos. Estas jurisdicciones se van a asentar, en un principio, en reales (llamado as al fortn que constitua la primera ciudad) que van a tomar como traza a la cuadricula, en similitud, a los campamentos romanos. La manera de proceder, en la reconquista de la pennsula, va a ser la misma que se transporte al continente americano en el acto de fundar ciudades, por los mismos espaoles.

Caractersticas de la espaola, en Amrica.8

colonizacin

La ocupacin de nuestro Continente se caracterizo por un gran numero de exigencias y objetivos diversos. No fue, por lo tanto, un acto particularmente econmico, sin desconocer que la base monetaria determina la viabilidad de la ciudad y de cualquier empresa humana, lo que queremos decir, es que la ocupacin Americana no se redujo solo a un objetivo de ganancia.9 Entre los propsitos que tiene la pennsula hacia el continente, el prioritario es fundar ciudades, una modalidad muy propia de Amrica10, que fue por cierto un complejo de elementos y condiciones concatenadas. Crear ciudades era para el espaol un hecho de singular importancia, que conservaba a la vez dos realidades, que siendo antagnicas, se practicaron con una unidad notable, por un lado la estrategia militar de ocupar el territorio, (como as tambin lo relacionado a la creacin de estados, jurisdicciones, centros polticos, etc.) y por la otra la evangelizacin de los indgenas (en la capitulacin de Pedro de Mendoza, dada el 21 de Mayo de 1534, el rey pone como condicin ineludible a cumplir por el adelantado en su cometido la instruccin de los naturales de aquellas

tierras... con cuyo parecer y no sin ellos habis de hacer la conquista, descubrimiento y poblacin de dicha tierra)11. Es por eso que se considere a la conquista como ese suceso que se realiza a partir de la espada y de la cruz, con el estado y con la iglesia . Por estos motivos las ciudades hispanoamericanas van a tener en su seno similitudes en casi todo el continente, no en lo que se refiere a la morfologa urbana, sino mas bien lo que denota su realidad cultural y espiritual, la relacin del indgena y el conquistador. Este condicionante provocador de una cultura totalmente nueva y autentica, va a traer a flote todo un sin numero de transformaciones, hibridaciones y otros fenmenos que se van a manifestar en una ciudad distinta, en todo sentido, arquitectnico y urbanstico, a la propiamente europea. Que, de mas esta decir, debe ser analizada y estudiada desde esa realidad nueva y propia, en cuanto a lo histrico y cultural. Otro suceso fue la utilizacin del indgena para la creacin de la ciudad y de la arquitectura, y la conciencia, de parte del espaol, de sus derechos religiosos y civiles. Por lo tanto no fue una utilizacin del aborigen tirana o imperialista, por el contrario, el espaol aborreci la esclavitud y toda forma de degradacin humana12, sino una relacin mas bien condescendiente. Estas causas, son imprescindibles para entender porque el modelo impuesto por los espaoles, en cuanto a las leyes de indias y la apriorstica traza hispnica, no se transformaron en un arquetipo de utilizacin ineludible, al contrario se lo enriqueci con un numero de experiencias culturales, que el espaol careca, pero con la unin conquistador conquistado se forjaron, y se manifestaron en ciudades totalmente singulares, tanto en su realidad fsica como en su realidad cultural.

Ibdem. Pg. 12 : A veces aparece como sinnimo de fuero el termino carta puebla. Sin embargo expresan dos ideas diferentes. La carta puebla en ultimo termino es un contrato por el cual una de las partes el rey o seor, autoriza a la otra, (un caballero, un abad, una orden monstica)la poblacin de una tierra balda; y el fuero se refiere especialmente a contratos enfituticos, entre el seor y sus colonos, individuos, iglesias o monasterios, garantizndole recprocamente el ejercicio de ciertos derecho sobre tierra s y rentas.
8

11 12

Miguel ngel Viglioco urbanismo y planeamiento. Pg. 86.

No nos vamos a ocupar de todos los delineamientos histricos que provocaron y produjeron la conquista, en su amplia influencia multidisciplinaria, sino todo lo relacionado a nuestro trabajo monogrfico.
9

Tampoco esta caracterstica (econmica) Espaola es valida aplicarla a otras actuaciones, como la inglesa o la portuguesa, o englobarlas en un mismo denominador comn, sin distinguir que poseen particularidades y formas de entender la cultura totalmente distinta.
10

Citado por R. Chiappero El espacio exterior en Santa fe colonial Pg. 27 (Guarda Gabriel)

Ibdem. Pg. 87. Los indios transportados a Espaa por Coln, como parte del tributo del nuevo mundo, fueron considerados esclavos susceptible de venta, una real cdula del 12 de abril, autorizo la subasta. Enterada de ello la reina Isabel intervino ante el obispo de Badajoz porque, antes que se consumara tal acto, nos querramos informarnos de letrados, telogos e canonistas por qu causas han sido hechos captivos e si con buena conciencia se pueden vender. Habindose probado el abuso que tal cosa representaba, se anulo la proyectada subasta y se los reintegro a sus tierras, bautizndoseles previamente en Barcelona apadrinados por los propios Reyes Catlicos y el prncipe Don Juan .

-4-

2- INFLUENCIAS EUROPEAS, EXPERIENCIAS AMERICANAS

De donde nace la cuadricula americana?.

es que en el centro del campamento se encontraba la tienda del jefe, y a su alrededor, se ubicaban las tiendas de los generales y luego la de los soldados.

Fig. 2 planta esquemtica de Priene.

El damero urbano. (antecedentes europeos).

En la historia de la teora y el diseo de ciudades hubo una traza que alcanzo gran difusin y gran aplicacin y que suscito numerosas polmicas: la cuadricula. 13 En esta historia, propiamente europea, los que impulsan este tipo de planificacin urbana son convenientemente los griegos14, en la reconstruccin de sus ciudades y mas en especial en la fundacin de sus colonias. Las mismas se realizaban a partir del siglo V a. C. con un mtodo sistemtico de organizar las ciudades y controlar su crecimiento, la cuadricula (Priene, Mileto, Olinto) (ver Fig.2) La formalidad alcanzada en Priene refleja que el desarrollo fragmentario y el encanto del azar no tienen cabida en su configuracin. La regularidad y la uniformidad, no pueden considerrseles favorables o perjudiciales; sino que se hallan entretejidos incluidos como premisas, en un mismo germen.15 La sutileza alcanzada en el helenismo se rompe con los castrum romanos, donde la defensa militar y los delineamientos prcticos configuran un modelo rgido con muy pocas variaciones en la colonizacin del imperio (caracterizadas por la fundacin de ciudades o destruccin con campamentos militares).(Fig. 3) Lo interesante de estas ciudades romanas

Fig. 3 Plano de un campamento romano.

13

Documentos para una historia de la arquitectura , Summa 1980. Pg. 91 Alberto Nicolini y Marta Silvia.
14

Hay otras civilizaciones mas antiguas que tambin la utilizan, pero son sin dudas los griegos lo que la llevan, a la cuadricula, a la cima del arte urbano.
15

Este tipo de ubicacin jerrquica denota un principio urbanstico, que va mas halla de la ocupacin subordinada de las tiendas, y que se refiere mas que nada a la organizacin, por motivos prcticos, por estrategia militar, por principios eufemsticos etc. Que le permiten al romano ubicar en el cruce de estas dos vas significativas, el cardo y el decumanus, elementos urbansticos de singular importancia, como el foro, el templo, teatros, etc. Por ultimo, concluyendo en este mero repertorio de modelos europeos, se encuentran las bastides francesas, que son otro tipo de ciudades planificada, y que manifiestan un realidad espiritual cristiana y social. Este tipo de asentamiento no se diferencia demasiado a los castrum romanos, en lo referente a la organizacin que permiten los ejes o a la ortogonalidad del trazado. Por estos motivos ni la ciudad medieval deja de apelar a tan sencillo expediente, que tambin por diversos motivos hubo de verse con la necesidad de crear ciudades ex novo por razones

Martienssen. la idea del espacio en la arquitectura griega.

-5-

de colonizacin, de repoblacin, de seguridad militar o poltica.16

Fig. 4 planta de una Bastida francesa

El nacimiento del modelo americano.17

Como suceder con la arquitectura, el espaol se proyecta a Amrica como sntesis y ante la magnitud de la empresa, genera una respuesta que incorpora algunas variables y experiencias, descarta otras y crea un modelo ordenador capaz de dar unidad formal y estructural a la ocupacin territorial.18 Como hemos visto en los antecedentes europeos, hay un gran repertorio de experiencias y teoras urbanas, que ya utilizan la cuadricula y que el espaol puede haber utilizado en su traslado hacia Amrica. Pero puede ser tambin que el espaol desconociera los hbitos de su continente, y se haya limitado a aplicar conocimientos prcticos. Lo que es factible es que en el periodo que transcurre entre 1492 y 1573, Amrica constituye el laboratorio en el cual se verifican las experiencias, para darle una respuesta unitaria al problema19 . Tanto experiencias personales como teoras de la propia pennsula. Entre las teoras que influenciaron el 20 trazado urbano de la ciudad indiana son: 1. influencias precolombinas 2. influencias renacentistas, particularmente de la ciudad ideal. 3. influencias de un sentido practico, sugiriendo un origen espontneo derivado de la sencillez del modelo y de su aplicabilidad concreta. Entre las influencias precolombinas, se encuentran como modelo las ciudades del Cuzco y Tenochtitln, que los espaoles erigen sobre estos
16 17

Chueca Goitia. Op. Cit. Pg. 102.

centros de base aborigen. Empero lo endeble de esta hiptesis (como sugiere el citado autor) se evidencia al considerar que la primera ciudad espaola de trazado ortogonal en Amrica, Santo Domingo, es del ao 1504, mientras que los ncleos aztecas e incas fueron descubiertos y conquistados a partir de 1520 y 1533. Ramn Gutirrez en alusin a este tema agrega, todos estos elementos que constituyen el trasfondo cultural de Amrica prehispnica no tienen vigencia en el modelo fundacional indiano que de esta manera acta a la vez como aculturalizador que hace tabla rasa de las singularidades de valores y creencias para utilizarlos arbitrariamente en todo el continente. Sin embargo la fuerza de estas concepciones posibilitara una reelaboracin de mucho de ellos y su adaptacin al nuevo modelo21. Por lo tanto, mas all de la veracidad o no de la hiptesis, la experiencias precolombina no tuvieron influencia en la cuadricula indiana, pero si afectaron la creacin de el modelo, en la ordenanza de leyes de india. La segunda hiptesis, posee elementos de mayor discusin, es posible que el continente americano, es el campo de accin para la cultura renacentista donde la utopa de Toms Moro 22 no es utopa, y donde se puede aplicar con libertad el modelo por ellos propuesto. Pero la realidad muestra totalmente lo contrario, la ciudad ideal renacentista es una obra totalmente acabada en el espacio y en el tiempo, en cuanto a sus delineamientos prcticos, morfolgicos, arquitectnicos, etc. La ciudad, vista a la manera renacentista, es un modelo de aplicabilidad eufemstica, es una obra de arte, un artefacto acabado y restringido, por lo tanto en estos aspectos no posee relacin alguna con la ciudad hispanoamericana, ya que la misma creci como un organismo vivo, donde las condicionantes internas y externas produjeron una cualidad 23 espacial nica. Lo que si coincidimos, al igual que las experiencias precolombinas, es el papel que jugo en la definicin del modelo propuesto por las leyes de indias, como la planificacin o diseo previo y la plaza como centro generador, del cual parten las calles no radialmente sino paralela y perpendicularmente. La ultima hiptesis, es la que mayor coincidencias encuentra con la realidad, como as tambin la que mas resaltan eruditos historiadores. La planta en damero, como sostiene Randle24; obedece mejor a los movimientos de

El objetivo es mostrar el modelo indiano, pero desde la perspectiva de la cuadricula, y no de las diversas ciudades, algunas espontnea, que realizaron los espaoles, en el periodo de conquista.
18

21 22

Gutirrez. R. Op. Cit. Pg. 80

Ramn Gutirrez Arquitectura y urbanismo en iberoamerica Capitulo 5. Pg. 77.

19 20

La utopa de Tomas Moro nace en 1516 por el impacto producido por el descubrimiento y colonizacin de Amrica.
23 24

Ibdem. Pg. 77. Aguilera Rojas. Citado por Miguel ngel Viglioco. Pg. 103.

Chiappero R. El espacio exterior en santa fe colonial. Pg. 49. Randle P. La ciudad Pampeana. Pg. 73.

-6-

frontera y ocupacin de nuevos territorios, a la construccin de ciudades exnihilo. Pero este aspecto pragmtico, no es totalmente exclusivo, y establecer que las ciudades americanas no poseen calidades estticas, o afirmaciones de teoras, seria totalmente no factible. Lo que es veraz, es que al igual que los castrum romanos, las ciudades de trazado regular obedece mejor a la defensa y a la proteccin de las cuatro puertas que se encuentran en sus lados, como as tambin en la facilidad del trazado de la ciudad. Este carcter militar es la que mayor vigencia tiene en el continente en el momento de fundar ciudades, por lo que significo para ellos el cambio de escala y la necesidad de expandir el nuevo imperio por el terreno ingente del continente. Finalmente, concluyendo las hiptesis formadoras de esta cuadricula americana, culminamos con la ciudad de Santa Fe de Granada, reconstruida sobre un campamento militar incendiado, y fundada en el proceso de reconquista espaol, en 1491. Santa Fe con su sobrio trazado regular y sus encuentros en cruz, asume el papel de expresar a la nacin espaola y a la fe cristiana. Se opone, fsica y simblicamente, a Granada, que resume al rico mundo musulmn con la inigualable belleza de sus edificios, parques y jardines.25 El paso de Santa Fe, hacia Amrica lo da el comendador Nicols de Ovando delineador de Santo Domingo en 1502 y testigo en Granada. La ciudad de granada posee elementos fsicos que van a estar presentes en el modelo indiano, ejes cruzados (como los castrum romanos), cuatro puertas de acceso, amanzanamiento regular, etc.

sanciona las leyes de india, aplicndose sin mudanza el modelo de cuadricula unnimemente.

Leyes de indias.26
Las ordenanza vienen a ratificar las experiencias urbanas espaolas y americanas a la vez que introducen la planificacin homogeneizada para los nuevos conjuntos urbanos.27 Al momento de fundar ciudades, por parte de las personas capacitadas para la empresa, ya sea pilotos, sacerdotes, comendadores, etc. o incluso lo propios indios, la manera de proceder era segn recomendaciones que la corona espaola transportaba a Amrica (era la misma que se haba utilizado en la reconquista de la pennsula, como hemos visto, a partir de las carta puebla) las mismas eran delineamientos en cuanto al trazado de la cuadricula o como ocupar el amplio territorio circundante. Estas leyes, si se las puede llamar, muchas veces se ampliaban, fruto de la experiencia de las legislaciones de las ciudades americanas, que de una forma practica iban enriqueciendo el modelo terico primognito. Empero estas incorporaciones hicieron desviar y diversificar los objetivos de Espaa sobre Amrica, uno de los cuales era unificar el amplio continente indiano. Por estos motivos es que en 1573 aparecen las ordenanzas28 de Felipe II. La que tienen como objetivo recopilar y ordenar la amplia experiencia colectiva practicada hasta esos momentos en el continente, como as tambin incorporaciones tericas, en materia urbanstica. Estas ordenanzas definen una tipologa que da lugar a distinto tipo de variaciones, por ejemplo en las dimensiones de la plaza y en la ubicacin de las mismas ya sea costera o mediterrnea, en las dimensiones de las calles en relacin al clima de la zona (amplia en clima fros y angosta en climas calurosos), en la bsqueda del territorio, lo que provoco muchas veces el traslado de la ciudad por

26

Fig. 5 Santa Fe de Granada.

Pero la experiencia americana demuestra, que no hay aplicaciones concretas de esta traza, mas all de la propuesta por Ovando, hasta 1573 cuando se

Se denomina as al conjuntos de normas, ordenanzas, capitulaciones, instrucciones, leyes, etc. Promulgadas por la Corona de Espaa, o por los organismo de gobierno colonial en Amrica, para ser aplicadas en el territorio hispanoamericano. Este conjunto legal nunca fue codificado ni recopilado totalmente en razn de su extensin dinmica y cambiante, y por la enorme cantidad de organismos capacitados para legislar. Ibdem. Tomo IN Pg. 85
27 28

Gutirrez Ramn Op. Cit. Pg. 79

25

Liernur J.; Aliata, F. Diccionario de Arquitectura en la Argentina. Pg. 185. Tomo C D.

Randle, P. En alusin al tema dice las leyes de indias,( como la buena legislacin que surge a posteriori ), con tan claras prescripciones haca en materia urbanstica; su valor no consista en la originalidad, sino en la precisa sntesis de una experiencia secular ordenada conforme a objetivos definidos. Op. Cit. Pg. 74.

-7-

no cumplirse las necesidades bsicas caso Santa fe, Argentina, etc. Sin embargo, mas all de las variaciones conceptuales de las ordenanzas, el modelo no se aplico taxativamente, siempre hubo lugar a la interpretacin de la experiencia y el ejemplar tuvo variaciones de todo tipo. Auque la base de la ciudad sea la trama cuadricular la ciudad tomo en cada caso una imagen totalmente singular dada por el lugar, el clima, la mano de obra disponible, la cultura y las costumbres precedente, por lo tanto la plaza en algunos lugares va a estar configurada por elementos que otros centros, de formas similares, carecen.

Fig. 6 El modelo mediterrneo, en leyes de indias.

Ya hemos visto y analizado cuales fueron las teoras y las experiencias que pudieron haber influenciado en esta definicin del modelo, lo que nos queda ahora por tratar es la disposicin de los elementos que conforman el prototipo, como as tambin la conformacin de espacio externo producido por el damero americano.

-8-

3- LA CONFORMACIN DEL ESPACIO EN LA CUADRICULA.

Tipo o modelo?

La estructura.
Hasta ahora hemos utilizado los termino tipologa y modelo como sinnimos, sin hacer 29 ninguna aclaracin terica al respecto . Justamente este es uno de los interrogantes que nos habamos planteado al emprender esta investigacin. En el planteo de nuestra hiptesis el tema central era porque el modelo consolidado en el continente, tanto en materia urbanstica como en materia experimental, no haba tenido su aplicacin concreta. Porqu el modelo complejo prescripto por las leyes de Felipe II y todas las precedentes, no fue aplicado taxativamente aun cuando lo que genero fue una tipologa reiteradamente adoptada. Y es precisamente en la definicin de estos dos trminos, modelo y tipo, donde podemos hallar primeramente una respuesta. Por ejemplo Rossi 30 dice: Pienso el concepto de tipo como algo permanente y complejo, un enunciado lgico que se antepone a la forma y la constituye. Esta manera de concebir el tipo, es propia de considerar a la arquitectura como constructora de ciudad, la cual es una realidad propiamente europea. Como sostiene Waisman M. Pues si las ciudades europeas han formado sus estructuras a partir de uno o varios monumentos, combinando a su alrededor la presencia del edificio y el espacio que generaba a su alrededor con la topografa del lugar, en la Amrica Hispana la gran mayora de las ciudades crecieron a partir de un rgido esquema ortogonal, en el cual no puede afirmarse que la arquitectura construyera a la ciudad o definiera los espacios urbanos; en todo caso, pudo construir la imagen de la ciudad 31 Nosotros lo que rescatamos como positivo de esta apreciacin, es el papel que cumple la traza ortogonal en la definicin de la ciudad. Que como sostiene la autora se aleja de la concepcin urbana propiamente europea. Por lo tanto mas que la definicin de un modelo o un tipo, lo que la traza conformo fue una estructura urbana , entendiendo a la estructura como el sostn organizador de la misma, la base conceptual o terica. Por lo tanto, la calle no es la integracin de viviendas, sino el eje ordenador de las mismas. Y las ordenanzas de legislacin, no tienen como intencionalidad la aplicacin concreta de un modelo, (en el sentido peyorativo del termino), sino los delineamientos prcticos para tener en cuenta en el momento de fundar ciudad. Y donde la finalidad de fundar ciudades se ordenaba al servicio de Dios... y bien de los Naturales. Por lo tanto la cuadricula se transformo en la estructura mas eficaz y practica para definir una ciudad ex novo (de la nada, y ante la ingente magnitud del territorio), y aunque se haya transformado en una tipologa reiterada, le permiti a cada ciudad configurar la imagen de la misma. Porque el trazado ortogonal no define la ciudad, ni tampoco la plaza, ni tampoco la calle, sino su realidad histrica, la conformada por la cultura de su gente y el lugar, la de los materiales y la de su arquitectura. Y por estos motivos el modelo no pudo habrselo aplicado concretamente porque la ciudad se hizo en el tiempo y en el espacio, y no en el papel a la manera renacentista o utpica, sino en la realidad, y una realidad totalmente nueva y original, que produjo una ciudad sin precedentes hasta esos momentos. Por estos motivos la ciudad americana, no es una ciudad definida a priori, como algunos sostienen, sino una ciudad que creci y se transformo en el tiempo; lo que si se defini a priori fue su estructura, la idea preconcebida, que como hemos analizado anteriormente fue para darle unidad a la gran empresa colonizadora que tenan a su cargo los espaoles.

29

En cuanto a una definicin arquitectnica, modelo y tipo, son dos trminos, prcticamente antagnicos. Un modelo se copia, se imita exactamente, un tipo es una idea general de la forma de un edificio, y permite cualquier posibilidad de variacin, naturalmente dentro del mbito del esquema general del tipo. Argan C. El concepto del espacio arquitectnico. Pg. 29.

Fig. 7 plazas hispanoamericanas.

30

Rossi A. La arquitectura de la ciudad. Citado por Waisman M. El interior de la historia Pg. 75.
31

Waisman M. Op. Cit. Pg. 78.

Si miramos por ejemplo el modelo de plaza prescripto por las ordenanzas y miramos la cantidad de plazas diferentes que se conformaron en la Amrica hispnica, nos damos cuenta de lo

-9-

que hemos dicho anteriormente donde el arquetipo no tuvo su aplicacin concreta, pero si la traza como tipologa o estructura ordenadora (Fig. 6 y 7)

Espacio urbano, Elementos urbanos.

Los elementos urbanos son la plaza, la calle, las manzanas y los edificios. Para no extender demasiado nuestra investigacin nos centramos en los elementos de mayor importancia en la ciudad indiana, uno fue la plaza y el otro la calle. No podemos negar, cuando afirmamos que la ciudad hispano americana no era una ciudad definida a priori, que el trazado, la estructura prediseada de la ciudad, posea todos los elementos necesarios para darle orden al asentamiento. Y el espacio ya estaba presente en los delineamientos prcticos de la cuadricula. La plaza, el ncleo generador de la ciudad y de la traza urbana, ya tenia en la cuadricula las delimitaciones de su concreto espacio, como as tambin la calle y las manzanas. Hasta los edificios pblicos eran previsto en la traza, por lo que uno puede deducir que la imagen de la ciudad ya se encontraba definida en la cuadricula. Y es as, la arquitectura califico y dio sentido al esquema, el cual a su vez limitaba el impacto de la arquitectura sobre su desarrollo y defina inequvocamente los espacios urbanos32 Pero tambin el lugar y los naturales definieron la imagen de la ciudad, por eso el modelo se restringi a ser aplicado como una tipologa, como un esquema o una estructura, y los indios y colonizadores se apropiaron de esa realidad para fundar la ciudad segn sus objetivos y principios. Por estos motivos es muy difcil entender la plaza o la calle aqu y ahora, donde la historia fue incorporando elementos que superpuso y que hacen difcil la lectura de la ciudad.

La nueva incorporacin, que hace la ciudad indiana al urbanismo en general es la de ubicar los dos edificios que caracterizaron la colonizacin, el cabildo y la iglesia, en un mismo espacio urbano. (Fig. 8) Por lo tanto la apropiacin que hace la gente de este lugar, como lugar publico, poltico y religioso. Nos viene dada de la importancia que tubo en el momento de fundacin.

Fig. 9. Mxico, zcalo.

De esta manera, la plaza era el centro mas simblico de la ciudad indiana, tanto fsica como conceptualmente. Esto defina morfolgicamente una ciudad con un centro y una periferia, donde las calles irradiaban del centro expandindose infinitamente por el basto territorio.

Fig. 10. plano de santa fe 1824

Fig. 8 plaza de Santa Fe 1850

32

Waisman M. Op. Cit. Pg. 78.

-10-

Y las casa aumentaban en precariedad definiendo una calle heterognea, pero unida conceptualmente a su centro simblico. Empero, la plaza principal no fue el nico elemento generador, tambin se encontraban los conventos, que agrupaban a su alrededor una considerable poblacin.

incorporacin del territorio, defini una arteria totalmente autentica y singular.

Fig. 11 convento de San Francisco.

O las mismas iglesias eran suficiente para la definicin del espacio simblico de la ciudad.

Es as que las calles americanas no son totalmente montonas, sino que poseen cualidades espaciales, que combinadas pueden lograr resultados notables.

Fig. 12 Casabindo, Jujuy.

Por estos motivos, la calle, se conformo como estructura previa a la cual se le incorporaba las casas posteriormente. Este principio no defini, como algunos autores creen, en ciudades totalmente montonas. Al contrario la sorpresa 33 tiene cabida en la cuadricula y en la imagen de la ciudad . No vamos a exceder nuestra investigacin en el amplio tema de la calle, ya que la misma muchas veces no creci bajo los principios de la cuadricula. Por lo tanto la calle, segn nuestro punto de vista, defini un paisaje rectilneo, que muchas veces culminaba en la plaza o en algn edificio importante, dndole por estos motivos posibilidades morfolgicas que las ciudades europeas desconocieron y que conjugado con la

33

Como Gutirrez, R. denomina a la imagen ciudades con sorpresa. Op. Cit. Pg. 96.

-11-

-12-

4- A MODO DE CONCLUSIN.

Cuando emprendimos esta investigacin, nunca pensamos, ni imaginamos, la cantidad de relaciones y derivaciones que la traza hispanoamericana presagi. Ni tampoco la conformacin de ciudades singulares a partir de ella. Lo que si pensamos fue, en su simplicidad y en la sencillez de su trazado, y all fue donde nos equivocamos. En suponer que la cuadricula era simple y no compleja. Y esa complejidad no fue fsica, sino conceptual; la sntesis de un proceso que comienza en la pennsula y culmina en el continente. As la traza ortogonal se transformo en una maraa de ideas que no supimos ordenar, un ddalo intrincado que no nos dejaba encontrar la salida, una salida que por cierto era simple. Hasta que aprendimos su principio, su estructura de hoja cuadriculada, la mas sencilla leccin de

geometra, comprendimos sus plazas y sus calles sus edificios y sus manzanas y todo nos pareci ordenado, ubicado segn los objetivos propuestos y las necesidades de su gente y de su territorio. As fue como comprendimos que las ciudades americanas eran totalmente propias, eran completamente nuestras.

-13-

BIBLIOGRAFA:

Aliata Fernando, Liernur Francisco. Diccionario de Arquitectura en la Argentina. Tomo 2 y 4, Buenos Aires 2004. Argan, Carlo, Giulio el concepto del espacio arquitectnico. Buenos Aires 1980. Chiappero, Rubn Osvaldo. El espacio exterior en santa fe colonial. Santa fe 2002. Chueca Goitia, Fernando Breve Historia del Urbanismo. Madrid 1996. Documentos para una Historia propia de la Arquitectura Argentina. Buenos Aires, Summa 1980. Gutirrez Ramn, Arquitectura y urbanismo en Iberoamerica. 1983. Martienssen la idea del espacio en la arquitectura griega. Randle Patricio, la ciudad pampeana. Viglioco Miguel ngel.Urbanismo y Planeamiento. Waisman Marina, El interior de la Historia. Colombia 1993. Zapata Gollan, Agustn. la urbanizacin hispanoamericana en el ri de la plata. Santa fe 1971.

-14-