Vous êtes sur la page 1sur 25

Crateur despace mobile

www.algaex.fr

CRATEUR DESPACE MOBILE

SAVOIR-FAIRE ETEXPERTISE
Signe de qualit, les meilleures technologies apportent lusine ALGAFLEX une souplesse et une garantie dans la prcision lors de la fabrication de tous les lments entrant dans la composition dun mur mobile. De lacier laluminium en passant par les parements dagglomr bois, ainsi que les revtements, tout est systmatiquement contrl avant lassemblage nal en usine, la livraison et linstallation. An de raccourcir au maximum le dlai de production, ALGAFLEX gre et entretient en permanence un grand stock de matire premire. Alliant technique et esthtique, ALGAFLEX vous propose une gamme de revtement standard allant du strati au mlamin sans oublier les tissus PVC. Et toujours dans lobjectif de satisfaire au mieux ses clients, nous pouvons, sur tude spcique, mettre en uvre des revtements spciaux tels que le bois vritable, les revtements perfors, mais galement les vitrages ou les miroirs. Pouvant atteindre 12 mtres de hauteur, monorail ou multidirectionnelle, semi-automatique ou compltement automatise, dans une nition conforme vos souhaits, la gamme de murs et parois mobiles ALGAFLEX module facilement lespace au gr de vos besoins et de votre cahier des charges.

Lactivit en 2009
I 900 chantiers I Production de panneaux : 10 000 pices Dans le cadre de chantiers plus importants, les poseurs seront systmatiquement superviss par un Conducteur de Travaux charg dassurer le suivi de chantier, les runions, la coordination avec tous les intervenants et en troite collaboration avec la direction du Service Travaux. Si ncessaire, ALGAFLEX dispose galement sur toute la France dun rseau dentreprises certies et qualies dans linstallation de Murs Mobiles pouvant assister ou suppler nos poseurs. Enn, lautre extrmit de la vie des produits, le service aprs vente vous garantit une performance dans le temps sans gal des produits ALGAFLEX, grce un contrat de maintenance et dentretien. Certaines installations ont plus de 30 annes de fonctionnement, rgulirement entretenues et remises aux normes, elles donnent, aujourdhui encore, toute satisfaction leurs utilisateurs ! I Production de rails : 20 000 mtres linaires I 1 800 tonnes rails et panneaux produits, livrs et installs I 1 200 000 km parcourus par nos camions de livraison et vhicules de pose

Depuis plus de cinquante ans lensemble des collaborateurs dALGAFLEX partagent la mme conviction professionnelle : innovation et qualit. Leader sur ce march extrmement exigeant de lquipement et de lamnagement intrieur despaces, ALGAFLEX est le partenaire privilgi de vos projets. Parmi les nombreux avantages lis la collaboration avec ALGAFLEX, citons particulirement la Politique de Qualit qui caractrise notre entreprise rsolument tourne vers les solutions personnalises. Certi ISO 9001 et quali QUALIBAT, ALGAFLEX assure pour chaque installation une mise en uvre rigoureuse rpondant aux normes les plus svres en termes de abilit de ralisation, de matrise des cots et du respect des dlais. De la conception la fabrication, de linstallation la rception de chantier, chaque client bncie dun traitement individualis suivi. Atout concurrentiel de taille, ALGAFLEX dispose dun service Recherche et Dveloppement intgr, extrmement performant, dot des meilleurs outils daide la conception, qui travaille en troite collaboration avec notre Bureau dEtudes.

Et pour garantir une meilleure longvit, tous nos prols aluminium sont livrs anodiss ou peuvent tre thermolaqus sur demande. De la France mtropolitaine aux Dom Tom et mme ltranger, ALGAFLEX mobilise plusieurs quipes de poseurs capables de grer seules linstallation de Murs Mobiles, en liaison avec la direction du Service Travaux.

Vritable industriel des parois et murs mobiles, ALGAFLEX se dnit tout autant comme un fabricant que comme un prestataire de services dot dune solide culture client. Les murs mobiles ALGAFLEX rpondent toutes les exigences en matire disolation acoustique, de raction et de rsistance au feu en fonction des modles.

2 3

GARANTIES PROFESSIONNELLES

Qualit et Performance garanties, certicats lappui

GARANTIES
SAVOIR-FAIRE ET EXPERTISE GARANTIES PROFESSIONNELLES SOMMAIRE QUEST-CE QUUN MUR MOBILE ? LA GAMME Le panneau Concept monodirectionnel Concept multidirectionnel LA GAMME Classic Stylist Silence Lumire Glassical Sriex Murauto Automate Murs cintrs Gymnaex Skyfold SPCIFICITS TECHNIQUES Notre exigeance au service de vos projets Portes et panneaux battants Stockage des panneaux Fixation des rails SCURIT INCENDIE Raction au feu Rsistance au feu AFFAIBLISSEMENT ACOUSTIQUE Performances acoustiques Essais acoustiques Absorption acoustique RALISATIONS ET RFRENCES

ALGALEX, 2-3 4 5 6

Chez Algaex, tests, essais et contrles ne sufsent pas. Lentreprise tient sengager auprs de chacun de ses clients par une srie de garanties exclusives :
I Qualication professionnelle nationale : 4232 Fabrication et pose de cloisons mobiles Certicat QUALIBAT n 02112. I Membre du SNFA cloisons. I Garantie pices et main duvre 5 ans Algaex. I S.A.V. exclusif Algaex concrtis par un contrat de maintenance. I PV Performance Acoustique : CEBTP et DECIBEL France. I PV Rsistance au Feu : EFECTIS. I Certicats Marine : VERITAS I PV Rsistance Mcanique, Fiabilit, Maniabilit : CERFF - LNE - CEBTP.

7 8-9 10 - 11

12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32

13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33

LEXIQUE
CEBTP : Centre Exprimental de recherches et dtudes du Btiment et des Travaux Publics. Le CEBTP ralise des essais, des analyses, des tudes thoriques et exprimentales des contrles en laboratoire et in situ, dans tous les domaines du Btiment et des travaux Publics. CE QUE GARANTIT LE CERTIFICAT CER.F.F. - CLOISONS MOBILES : Association pour la certication des fentres, faades, cloisons et huisseries. Ce certicat nest accord quaux cloisons ayant rpondu aux critres dnis par le Cahier des Charges, concernant leur degr de mobilit, leur niveau daffaiblissement acoustique et leur stabilit. Un procs-verbal ofciel dessais est obligatoirement joint au Certicat CER.F.F. - Cloisons Mobiles. Il permet lutilisateur de juger des performances relles dune cloison ou deffectuer un choix parmi diffrents modles, en fonction des critres recherchs. Le Certicat dessais CER.F.F. - Cloisons Mobiles garantit lutilisateur que la cloison titulaire du Certicat a t teste et correspond aux normes xes par la profession en ce qui concerne la mobilit, laffaiblissement acoustique et la stabilit mcanique ou dimensionnelle. La gestion commune CEBTP - Association CER.F.F. est contrle par une Commission Paritaire o participent : Ministre de lEquipement, du Logement, de lAmnagement du Territoire et des Transports - Education Nationale - Fdration Nationale des Promoteurs-Constructeurs - Union Nationale d es Fdrations dOrganismes H.L.M. - Ordre des Architectes - AFNOR - APAVE-CEP - SOCOTEC - VERITAS - CEBTP. DECIBEL France : 35 ans dexprience en acoustique industrielle, tertiaire et environnementale avec un laboratoire conforme aux normes Europennes. EFECTIS : Laboratoire agr pour les problmes incendies par le Ministre de lIntrieur, le Secrtariat dEtat la Mer, lADSAIRD. LNE : Laboratoire National dEssais. Essais mcaniques statiques - Essais dquipement - Essais statique. LA QUALIFICATION QUALIBAT : Organisme Professionnel de Qualication et de Certication du Btiment. Entreprise qui ayant acquis la matrise de la technique des cloisons, justiant de rfrences sufsamment nombreuses et satisfaisantes, possdant un bureau dtudes, conoit lensemble des projets, excute dans ses propres ateliers la majeure partie des lments constituant ces cloisons, en assure la pose et les transformations ultrieures conformment aux rgles de lart, en particulier les recommandations professionnelles. Qualication Cloisons Mobiles (murs mobiles) Certicat n 02112.

34 35 36 - 37 38 - 39 40

41 42 - 43

44 45 46 47

France
TheEuropeanexpertsinfiresafety

SOMMAIRE
4 5

MUR MOBILE

QUEST-CE QUUN MUR MOBILE ?


DE LA PLUS GRANDE LA PLUS PETITE, LES SURFACES SE DMULTIPLIENT.
Faire bouger les murs, cest ouvrir votre tablissement toutes les opportunits dun espace modulable. Avec un minimum dinterventions et quasiment aucun entretien, tout devient possible : recevoir volont et en quelques minutes 30 ou 300 personnes, organiser dans le mme temps et autant quil le faut runions, salons et rceptions, rpondre aux demandes les plus diverses et multiplier vos probabilits de location de salles... Un potentiel dautant plus riche quil sappuie sur une abilit technique, des performances acoustiques et des qualits esthtiques reconnues.

LE PANNEAU

SIMPLICIT DE LA MANUVRE Les panneaux des murs mobiles Algaex se dplacent manuellement sans effort grce un systme exclusif de guidage qui annule tout effort de translation. La manuvre peut-tre automatise pour une maniabilit et un confort optimum. 1/3 de tour de cl seulement pour verrouiller ou dverrouiller les traverses tlescopiques hautes et basses simultanment et le vrouillage motoris (voir notre gamme pages 12 33). Elles permettent dassurer ltanchit acoustique et le verrouillage mcanique sans rail au sol.

PANNEAU
TECHNIQUE ET ESTHTIQUE Pouvant atteindre jusqu 10 m de hauteur sous rail et capables de rpondre toutes les exigences en matire disolation acoustique et de rsistance au feu, les murs mobiles Algaex sont aussi esthtiques que performants. Nous vous proposons une gamme tendue de revtement standard : mlamin, strati, bois strati ou naturel, textile mural. Et pour satisfaire vos attentes, dautres nitions sont possibles sous rserve de faisabilit technique : placage bois vritable, parements laqus, miroirs, tles laques ou perfores. Les prols aluminium sont disponibles en anodisation naturelle dans leur version standard, et dans tout les coloris danodisation ou de thermo-laquage RAL sur demande.
Cadre aluminium priphrique

NEUVES OU ANCIENNES, TOUTES LES GNRATIONS DE BTIMENTS COHABITENT.


Librer les murs, cest rendre tout pouvoir limagination du concepteur. A partir de technologies capables de traduire les ides les plus personnelles, tout est permis : intgrer au lieu de sparer et adapter au lieu de rompre, donner du relief ce qui tait plat et faire apparatre ce qui tait oubli, rconcilier les styles et jouer avec les environnements... Parce que le mur nest plus un obstacle mais une invitation lexpression, la rnovation reprend son vritable sens : la crativit comme point de dpart de la rationalit et de la rentabilit.

Traverse tlescopique haute

Parement

DUN USAGE LAUTRE, LA POLYVALENCE CHANGE DE VISAGE.


Animer les murs, cest donner aux btiments publics un sens aigu du service. Grce une installation simple et able, solide et durable, les activits les plus varies et les collectivits les plus diverses sont les bienvenues : les rceptions familiales succdent aux entranements sportifs, les runions communales senchanent sur les ftes locales, les spectacles prennent le relais des expositions... Tout peut-tre prvu pour tous les groupes et tout de suite. Lusage des grands volumes sassouplit et service optimal rime enn avec rentabilit maximale.

Poigne de manuvre amovible de verrouillage/dverrouillage par 1/3 tour

Traverse tlescopique basse

6 7

MONODIRECTIONNEL
CONCEPT MONODIRECTIONNEL
Rail encastr dans plafond suspendu (avec barrire phonique) Rail en caisson Autre possibilit

Barrire phonique

Plafond suspendu

Habillage en caisson

Habillage optionnel

Le principe : panneaux suspension centrale, assembls par paire, coulissant dans un rail de guidage suprieur (sans guidage au sol). Ce systme permet une manuvre rapide et vite tout balancement risquant de dteriorer le rail, le plafond suspendu et le sol.

Tous ces modes de xation sont gurs seulement titre dexemple et nont aucune valeur contractuelle. Ils devront faire lobjet de calculs spciques au cas par cas pour chaque chantier et cloison par cloison. De plus ils devront tre valids et contrls par le bureau de contrle agr par les autorits comptentes.

STOCKAGE

Rail en prol aluminium anodis naturel semi-tubulaire.

8 9

CONCEPT MULTIDIRECTIONNEL

MULTIDIRECTIONNEL
Rail encastr dans plafond suspendu (avec barrire phonique) Rail en caisson Autre possibilit

Barrire phonique Plafond suspendu

Habillage en caisson

Habillage optionnel

Tous ces modes de xation sont gurs seulement titre dexemple et nont aucune valeur contractuelle. Ils devront faire lobjet de calculs spciques au cas par cas pour chaque chantier et cloison par cloison. De plus ils devront tre valids et contrls par le bureau de contrle agr par les autorits comptentes.

POSSIBILIT DE STOCKAGE
(voir pages 38 et 39)

Le principe : Panneaux indpendants suspendus par 2 chariots double galets horizontaux coulissant dans un rail suprieur (sans guidage au sol), vitant tout balancement susceptible de dtriorer le rail, le plafond suspendu et le sol.

Rail en prol aluminium anodis naturel semi-tubulaiere double lvres de roulement. Les intersections de rail autorisent toutes les congurations, le changement de direction et de nombreuses possibilits de stockage sans utiliser de plaque tournante, ni daiguillage.

10 11

MURS MOBILES

CARACTRISTIQUES
MANIABILIT ET SILENCE DU DPLACEMENT Ils sont assurs grce au systme exclusif ALGAFLEX : des chariots roulements billes gains de polymre (Delrin), autolubriant et inusable. FIABILIT TECHNIQUE Classic a subi les tests dendurance et de rsistance mcanique les plus svres en laboratoires ou au centre dessais intgr Algaex. Garantie 5 ans pices et main duvre. RAPIDIT DE LA MISE EN PLACE Blocage des traverses tlescopiques hautes et basses par 1/3 de tour de cl seulement. (voir page 6) RVERSIBILIT DES PANNEAUX La forme des prols de jonction entre panneaux permet ceux-ci dtre tourns de 180 indpendamment les uns des autres (uniquement en version multidirectionnelle). PROTECTION DES PAREMENTS ET REVTEMENTS Renforce par un cadre en prol daluminium. Une garantie anti-impact pour les chants lors du dplacement des panneaux. Une garantie antichocs et anti-humidit pour la partie basse. Mlamins, textiles muraux, stratis, bois strati, bois naturel et tout autre revtement la demande, aprs vrication de la faisabilit.

OPTIONS
Largeur panneaux : 1 300 mm Poids moyen : 50 kg/m2 Hauteur maxi : 10 000 mm Epaisseur : 100 mm Affaiblissement acoustique : Rw 45 dB - Rw 48 ou 52 dB Raction au feu Complexe de la cloison respectant l'article AM14*

CLASSIC

MONODIRECTIONNEL OU MULTIDIRECTIONNEL
PORTES Porte simple ou double passage intgre dans les panneaux ou panneaux battant ferrs au mur. (voir page 37) DIVERS Oculus ronds ou carrs. Verrouillage motoris des traverses tlescopiques hautes et basses. Potelets dangle mobiles pour jonction de 2, 3 ou 4 murs mobiles. CLOISONS CINTRES Les panneaux des cloisons CLASSIC peuvent tre cintrs pour constituer un ensemble rellement courbe, contrairement au systme pan coup o les panneaux restent plats. (voir pages 28 & 29) FINITION DES PROFILS Thermolaquage ou anodisation couleur des rails ou prols aluminium. AFFAIBLISSEMENT ACOUSTIQUE Rw 45 dB - Rw 48 dB - Rw 52 dB (essais en laboratoire).

* Rglement de Scurit Contre les Risques dIncendie et de Panique pour les E.R.P. - article AM14. (voir pages 40 42.)

RSISTANCE AU FEU P.V. coupe-feu pare-flammes 1/4 dheure, 1/2 heure (essais effectus dans les laboratoires homologus par le Ministre de lIntrieur et conformes la rglementation en vigueur).
(voir page 42)

JONCTION DE PANNEAUX

CONCEPT
Panneaux suspension centrale, assembls par paire, coulissant dans un rail suprieur (sans guidage au sol). Ce systme permet une manuvre rapide et vite tout balancement risquant de dtriorer le rail, le plafond suspendu et le sol. Panneaux indpendants suspendus par 2 chariots doubles galets, coulissant dans un rail suprieur (sans guidage au sol), vitant tout balancement susceptible de dtriorer le rail, le plafond suspendu et le sol. Les intersections de rail autorisent toutes les congurations et de nombreuses possibilits de stockage.

RAIL
Epaisseur : 100 mm Chariot : 1 chariot central compos de 4 roulettes en polymre autolubriant et inusable assurant un dplacement souple et silencieux sans frottement.

PANNEAUX
Cadre : Prols en aluminium anodis naturel avec montants verticaux et traverses horizontales autoporteur assurant une protection efcace du chant des panneaux. En option : anodisation spciale ou thermolaquage RAL. Mcanisme : Permet le verrouillage des traverses mobiles haute et basse par 1/3 de tour laide dune cl de manuvre. Parement : Constitu de 2 plaques dagglomr haute densit de 16 mm dpaisseur classement au feu M1. Remplissage : Laine de roche haute densit classement au feu M0. Revtement : Au choix, mlamin, tissu PVC, strati, placage bois strati, placage bois naturel, etc. Composition : - Panneau battant + panneau(x) simple(s) - Panneau montant tlescopique + panneau(x) simple(s) - Panneau montant tlescopique + panneau(x) simple(s) + porte(s) interne(s) - Panneau montant tlescopique + panneau(x) simple(s) + porte(s) double(s)

Mono directionnel

Prol aluminium anodis naturel.

VOCATION Rsistant, able, fonctionnel, offrant une bonne acoustique et de vastes possibilits doptimisation de lespace. Il est devenu un rexe pour les salles polyvalentes, les centres culturels, les tablissements scolaires... La valeur sre.
Multi directionnel

de dcor, le mur mobile Classic est la rponse vidente tous les besoins

Prol aluminium anodis naturel doubles lvres de roulement. Les intersections permettent le changement de direction des panneaux sans utiliser de plaque tournante, ni daiguillage, ni de plaques billes.

Prol x au support par des tiges letes et des plaques de suspension permettant sa mise niveau. Pour les plnums dpassant 300 mm, adjonction dtriers. Ces systmes permettent de garantir une parfaite rigidit de lensemble et assure une complte solidarit de louvrage avec le gros-uvre. P.V. dessai de exion du rail et de rsistance larrachement. En option : anodisation spciale ou thermolaquage RAL.

Epaisseur : 100 mm Chariot : 2 doubles galets en polymre auto-lubriant et inusable double sens de rotation assurant un dplacement souple et silencieux sans frottement.

100 mm

12 13

LA GAMME MURS MOBIL

STYLIST

MANIABILIT ET SILENCE DU DPLACEMENT Ils sont assurs grce au systme exclusif Algaex : des chariots roulements billes gains de polymre (Delrin), autolubriant et inusable. FIABILIT TECHNIQUE STYLIST a subi les tests dendurance et de rsistance mcanique les plus svres en laboratoires ou au centre dessais intgr Algaex. Garantie 5 ans pices et main duvre. RAPIDIT DE LA MISE EN PLACE Blocage des traverses tlescopiques hautes et basses par 1/3 de tour de cl seulement. (voir page 7) RVERSIBILIT DES PANNEAUX La forme des prols de jonction entre panneaux permet ceux-ci dtre tourns de 180 indpendamment les uns des autres (uniquement en version multidirectionnelle). REVTEMENTS Mlamins, stratis, bois strati, bois naturel et tout autre revtement la demande, aprs vrication de la faisabilit. OSSATURE En prols daluminium totalement invisible en position plane grce un systme de joints creux.

Largeur panneaux : 1 300 mm Poids moyen : 50 kg/m2 Hauteur maxi : 10 0000 mm Epaisseur : 115 mm Affaiblissement acoustique : Rw 50 dB ou Rw 54 dB Raction au feu Cloison conforme la rglementation en vigueur*

MONODIRECTIONNEL OU MULTIDIRECTIONNEL
PORTES Porte simple ou double passage intgre dans les panneaux ou panneaux battant ferrs au mur. (voir pages 36 & 37) ABSORPTION ACOUSTIQUE Revtement composite constitu dune plaque bois ou tle acier perfores plus laine de verre ou laine de roche. DIVERS Oculus ronds ou carrs. Verrouillage motoris des traverses tlescopiques hautes et basses. Potelets dangle mobiles pour jonction de 2, 3 ou 4 murs mobiles. CLOISONS CINTRES Les panneaux des cloisons STYLIST peuvent tre cintrs pour constituer un ensemble rellement courbe, contrairement au systme pan coup o les panneaux restent plats. (voir pages 28 & 29) FINITION DES PROFILS Thermolaquage ou anodisation couleur des rails ou prols aluminium. AFFAIBLISSEMENT ACOUSTIQUE Rw 50 dB - Rw 54 dB (essais en laboratoire). RSISTANCE AU FEU Coupe-feu pare-ammes 1/2 heure ; coupe-feu pare-ammes 1 heure (Procs Verbaux tablis par un organisme agr). (voir page 42) JONCTION DES PANNEAUX

* Rglement de Scurit Contre les Risques dIncendie et de Panique pour les E.R.P. - article AM14. (voir pages 40 42.)

CONCEPT

RAIL
Epaisseur : 115 mm Chariot : 1 chariot central compos de 4 roulettes en polymre autolubriant et inusable assurant un dplacement souple et silencieux sans frottement.

PANNEAUX
Cadre : Cadre autoporteur constitu de prols en aluminium anodis naturel avec montants verticaux et traverses horizontales invisibles en position plane. En option : anodisation spciale ou thermolaquage RAL. Mcanisme : Permet le verrouillage des traverses mobiles haute et basse par 1/3 de tour laide dune cl de manuvre. Parement : Constitu de 2 plaques dagglomr haute densit de 16 mm dpaisseur classement au feu M1. Remplissage : Laine de roche haute densit classement au feu M0. Epaisseur : 115 mm Chariot : 2 doubles galets en polymre auto-lubriant et inusable double sens de rotation assurant un dplacement souple et silencieux sans frottement.t. Revtement : Au choix, mlamin, strati, placage bois strati, placage bois naturel, etc. Composition : - Panneau battant + panneau(x) simple(s) - Panneau montant tlescopique + panneau(x) simple(s) - Panneau montant tlescopique + panneau(x) simple(s) + porte(s) interne(s) - Panneau montant tlescopique + panneau(x) simple(s) + porte(s) double(s)

Mono directionnel

Panneaux suspension centrale, assembls par paire, coulissant dans un rail suprieur (sans guidage au sol).

Prol aluminium anodis naturel.

VOCATION Grce sa structure dissimulant totalement chants et traverses, Stylist est le mur mobile
Multi directionnel

spcial dcoration. Il sadapte, il sintgre. Une modulation de lespace particulirement apprcie partout o rafnement et sobrit simposent : bureaux de direction, salons de rception, salles de runion... La discrtion mme.

Panneaux indpendants suspendus par 2 chariots doubles galets, coulissant dans un rail suprieur (sans guidage au sol), vitant tout balancement susceptible de dtriorer le rail, le plafond suspendu et le sol. Les intersections de rail permettent toutes les congurations et de nombreuses possibilits de stockage.

Prol aluminium anodis naturel doubles lvres de roulement. Les intersections permettent le changement de direction des panneaux sans utiliser de plaque tournante, ni daiguillage, ni de plaques billes.

Prol x au support par des tiges letes et des plaques de suspension permettant sa mise niveau. Pour les plnums dpassant 300 mm, adjonction dtriers. Ces systmes permettent de garantir une parfaite rigidit de lensemble et assure une complte solidarit de louvrage avec le gros-uvre. P.V. dessai de exion du rail et de rsistance larrachement. En option : anodisation spciale ou thermolaquage RAL..

115 mm

14 15

MURSLA GAMME MOBILES

MURS MOBILES

CARACTRISTIQUES

OPTIONS

SILENCE

MANIABILIT ET SILENCE DU DPLACEMENT Ils sont assurs grce au systme exclusif Algaex : des chariots roulements billes gains de polymre (Delrin), autolubriant et inusable. FIABILIT TECHNIQUE SILENCE a subi les tests dendurance et de rsistance mcanique les plus svres en laboratoires ou au centre dessais intgr Algaex. RAPIDIT DE LA MISE EN PLACE Blocage des traverses tlescopiques hautes et basses par 1/3 de tour de cl seulement. (voir page 7) RVERSIBILIT DES PANNEAUX La forme des prols de jonction entre panneaux permet ceux-ci dtre tourns de 180 indpendamment les uns des autres (uniquement en version multidirectionnelle). PROTECTION DES PAREMENTS Renforce par un cadre en prol daluminium. Une garantie anti-impact pour les chants lors du dplacement des panneaux. Une garantie antichocs et anti-humidit pour la partie basse. REVTEMENTS Mlamins, stratis, bois strati, bois naturel et tout autre revtement la demande, aprs vrication de la faisabilit, voir nos gammes.

Largeur panneaux : 1 300 mm Poids moyen : 75 kg/m2 Hauteur maxi : 6 000 mm Epaisseur : 146 mm Affaiblissement acoustique : Rw 58 dB Raction au feu Cloison conforme la rglementation en vigueur*

MONODIRECTIONNEL OU MULTIDIRECTIONNEL
PORTES Porte simple ou double passage intgre dans les panneaux ou panneaux battant ferrs au mur. (voir pages 36 & 37) Verrouillage motoris des traverses tlescopiques hautes et basses. Potelets dangle mobiles pour jonction de 2, 3 ou 4 murs mobiles. ABSORPTION ACOUSTIQUE Revtement composite constitu dune plaque bois ou tle acier perfores plus laine de verre ou laine de roche. FINITION DES PROFILS Thermolaquage ou anodisation couleur des rails ou prols aluminium. AFFAIBLISSEMENT ACOUSTIQUE Rw 58 dB (essais en laboratoire). RSISTANCE AU FEU Coupe-feu pare-ammes 1/2 heure ; coupe-feu pare-ammes 1 heure (Procs Verbaux tablis par un organisme agr). (voir page 42) JONCTION DES PANNEAUX

* Rglement de Scurit Contre les Risques dIncendie et de Panique pour les E.R.P. - article AM14. (voir pages 40 42.)

CONCEPT

RAIL
Epaisseur : 146 mm En option : Prol x au support par 196 mm et 228 mm Chariot : des tiges letes et des 1 chariot central plaques de suspension compos de 4 roulettes permettant sa mise en polymre niveau. Pour les plnums dpassant autolubriant et inusable assurant un dplacement 300 mm, adjonction souple et silencieux sans dtriers. frottement. Ces systmes permettent de garantir une parfaite rigidit de lensemble et assure une complte solidarit de louvrage Epaisseur : 146 mm avec le gros-uvre. En option : P.V. dessai de exion 196 mm et 228 mm du rail et de rsistance Chariot : larrachement. 2 doubles galets en polymre autolubriant En option : et inusable double anodisation spciale ou sens de rotation assurant thermolaquage RAL. un dplacement souple et silencieux sans frottement.

PANNEAUX
Cadre : Prols en aluminium anodis naturel avec montants verticaux et traverses horizontales autoporteur assurant une protection efcace du chant des panneaux. En option : anodisation spciale ou thermolaquage RAL. Mcanisme : Permet le verrouillage des traverses mobiles haute et basse par 1/3 de tour laide dune cl de manuvre. Parement : Constitu de 4 plaques dagglomr haute densit de 16 mm dpaisseur classement au feu M1. Remplissage : Laine de roche haute densit classement au feu M0. Revtement : Au choix, mlamin, tissu PVC, strati, placage bois strati, placage bois naturel, etc. Composition : - Panneau montant tlescopique + panneau(x) simple(s) - Panneau montant tlescopique + panneau(x) simple(s) + porte(s) interne(s) - Panneau montant tlescopique + panneau(x) simple(s) + porte(s) double(s)

Mono directionnel

Panneaux assembls par paire, suspendus en un point central dans le rail suprieur (sans guidage au sol).

Prol aluminium anodis naturel.

VOCATION Offrant un affaiblissement acoustique jamais atteint, le mur mobile Silence joue avec Ses performances sont reconnues comme indiscutables dans les salles de spectacles et de concerts, les amphithtres, les environnements les plus exigeants. La perfection acoustique en matire disolation phonique.
Multi directionnel

tous les volumes, tous les dcors pour apporter insonorisation et confort dcoute.

Panneaux indpendants suspendus en deux points par doubles galets, coulissant dans un rail suprieur (sans guidage au sol), vitant tout balancement susceptible de dtriorer le rail et le plafond suspendu. Les intersections de rail permettent toutes les congurations et de nombreuses possibilits de stockage.

Prol aluminium anodis naturel doubles lvres de roulement. Les intersections permettent le changement de direction des panneaux sans utiliser de plaque tournante, ni daiguillage, ni de plaques billes.

146 mm

16 17

MURSLA GAMME MOBILES

MURS MOBILES

CARACTRISTIQUES

OPTIONS

LUMIRE

MANIABILIT ET SILENCE DU DPLACEMENT Ils sont assurs grce au systme exclusif Algaex : des chariots roulements billes gains de polymre (Delrin), autolubriant et inusable. FIABILIT TECHNIQUE LUMIRE a subi les tests dendurance et de rsistance mcanique les plus svres en laboratoires ou au centre dessais intgr Algaex. Garantie 5 ans pices et main duvre. RAPIDIT DE LA MISE EN PLACE Blocage des traverses tlescopiques hautes et basses par 1/3 de tour de cl seulement. (voir page 7) RVERSIBILIT DES PANNEAUX La forme des prols de jonction entre panneaux permet ceux-ci dtre tourns de 180 indpendamment les uns des autres (uniquement en version multidirectionnelle). PROTECTION DES PAREMENTS ET REVTEMENTS Renforce par un cadre en prol daluminium. Une garantie anti-impact pour les chants lors du dplacement des panneaux. Une garantie antichocs et anti-humidit pour la partie basse.

Largeur panneaux : 1 250 mm Poids moyen : 55 kg/m2 Hauteur maxi : 4 000 mm Epaisseur : 100 mm Affaiblissement acoustique : Rw 46 dB Raction au feu Cloison conforme la rglementation en vigueur*

MONODIRECTIONNEL OU MULTIDIRECTIONNEL
PORTES Porte simple ou double passage intgre dans les panneaux ou panneaux battant ferrs au mur (vitrage opaque). (voir pages 36 & 37) Potelets dangle mobiles pour jonction de 2, 3 ou 4 murs mobiles. FINITION DES PROFILS Thermolaquage ou anodisation couleur des rails ou prols aluminium.

Vitrages tremps sur les 2 faces du panneau Epaisseur 8 mm espacs de 65 mm

Profil aluminium thermolaqu Traverse fixe "Lumire"

Profil aluminium thermolaqu Traverse mobile

Profil d'tanchit acoustique antidrapant Cache traverse mobile & profil d'tanchit acoustique

* Rglement de Scurit Contre les Risques dIncendie et de Panique pour les E.R.P. - article AM14. (voir pages 40 42.)

AFFAIBLISSEMENT ACOUSTIQUE Rw 46 dB (essais en laboratoire).. RSISTANCE AU FEU Le verre tremp est class MO incombustible. JONCTION DES PANNEAUX

CONCEPT

RAIL
Epaisseur : 100 mm Prol x au support par Chariot : des tiges letes et 1 chariot central des plaques de suspension compos de 4 permettant sa mise roulettes en polymre niveau. autolubriant et inusable assurant un Pour les plnums dpassant dplacement souple 300 mm, adjonction et silencieux dtriers. sans frottement. Ces systmes permettent de garantir une parfaite rigidit de lensemble et assure une complte solidarit de louvrage avec le gros-uvre. P.V. dessai de exion du rail et de rsistance larrachement. En option : anodisation spciale ou thermolaquage RAL.

PANNEAUX
Cadre : Prols en aluminium anodis naturel avec montants verticaux et traverses horizontales autoporteur assurant une protection efcace du chant des panneaux. En option : anodisation spciale ou thermolaquage RAL. Mcanisme : Permet le verrouillage des traverses mobiles haute et basse par 1/3 de tour laide dune cl de manuvre. Parement : 2 verres clair tremps dpaisseur 8 mm espacs de 65 mm. Hauteur maxi du volume vitre 2800 mm au-del avec traverse horizontale obligatoire. Toutes les portes sont ralises en vitrage opaque. Options : Verre tremp teint vert, bronze, gris ou opaque. Incorporation de stores vnitiens orientables non-relevables. Composition : - Panneau battant + panneau(x) simple(s) - Panneau montant tlescopique + panneau(x) simple(s) - Panneau montant tlescopique + panneau(x) simple(s) + porte(s) interne(s) - Panneau montant tlescopique + panneau(x) simple(s) + porte(s) double(s)

Mono directionnel

Panneaux vitrs toute hauteur suspension centrale coulissant dans le rail suprieur (sans guidage au sol).

Prol aluminium anodis naturel.

VOCATION A la fois translucide et offrant une bonne acoustique,


Multi directionnel

le mur mobile Lumire sharmonise parfaitement tous les dcors. Rsistant, able, fonctionnel, il rpond tous les besoins doptimisation de lespace. Sa grande rvolution technique le place dsormais la pointe du jour.

Panneaux vitrs toute hauteur suspendus en deux points par doubles galets coulissant dans un rail suprieur (sans guidage au sol). Les intersections de rail permettent toutes congurations et possibilits de stockage.

Prol aluminium anodis naturel doubles lvres de roulement. Les intersections permettent le changement de direction des panneaux sans utiliser de plaque tournante, ni daiguillage, ni de plaques billes.

Epaisseur : 100 mm Chariot : 2 doubles galets en polymre auto-lubriant et inusable double sens de rotation assurant un dplacement souple et silencieux sans frottement.

100 mm

18 19

MURSLA GAMME MOBILES

MURS MOBILES

CARACTRISTIQUES

OPTIONS

GLASSICAL

CONCEPT Mur mobile constitu de panneaux indpendants multidirectionnels simple vitrage tremp ou feuillet paisseur 12 mm sans prols verticaux, avec plinthes aluminium hautes et basses et quips dun systme dancrage au sol. RAPIDIT DE LA MISE EN PLACE Ces panneaux circulent suspendus dans un prol rail aluminium comprenant des intersections qui permettent le changement de direction des panneaux (sans plaque tournante ni aiguillage). MANIABILIT ET SILENCE DU DPLACEMENT ils sont assurs grce au systme exclusif Algaex : des galets roulements billes gains de Delrin, autolubriants et inusables.

MULTIDIRECTIONNEL
Hauteur maxi sous rail : 3 000 mm Largeur maxi panneau : 1 300 mm Largeur maxi panneau-porte battant : 1 000 mm Largeur maxi d'un vantail : 800 mm Largeur panneau : 1 234 mm Epaisseur plinthe aluminium : 40 mm (120 mm avec les poignes)
PANNEAUX - Panneau-porte battant. - Panneau avec porte. - Ensemble panneaux porte double. VITRAGE Vitrage tremp feuillet. COLORIS VITRAGE - Verre tremp teint (transparent) : vert, bronze, gris. - Verre tremp maill (translucide) : bleu, vert, blanc (naturel), rose, ocre. FINITION DES PROFILS Thermolaquage RAL suivant nuancier Algaex. Possibilit de prols verticaux sur vitrage.

ES

Encombrement en stockage : 62 mm par panneau Masse surfacique : 35 kg/m2 (valeur moyenne) Epaisseur vitrage de base : 10 mm Raction au feu Le verre tremp est class MO incombustible

Systme en coupe

Galet multidirectionnel Joint brosse

Traverse haute

Glace 10 mm

Traverse basse

Joint brosse

QUINCAILLERIE

RAIL
Prol aluminium anodis naturel doubles lvres de roulement. Les intersections permettent le changement de direction des panneaux sans utiliser de plaque tournante, ni daiguillage, ni de plaques billes. Prol x au support par des tiges letes et des plaques de suspension permettant sa mise niveau. Pour les plnums dpassant 300 mm, adjonction dtriers. Ces systmes permettent de garantir une parfaite rigidit de lensemble et assure une complte solidarit de louvrage avec le gros-uvre. P.V. dessai de exion du rail et de rsistance larrachement. En option : Anodisation spciale ou thermolaquage RAL.

PANNEAUX

VOCATION Offrant une esthtique nouvelle, Glassical sintgre, de part sa conception, lensemble de vos projets avec harmonie et transparence.
Multi directionnel
Poigne : En Nylon teint dans la masse de couleur blanche. Serrure : A cls. Cylindre prol Europen de 60 mm (30 + 30).

Panneaux indpendants suspendus en deux points par doubles galets, coulissant dans un rail suprieur (sans guidage au sol). Ce systme vite tout balancement susceptible de dtriorer le rail et le plafond suspendu. Les intersections de rail permettent toutes les congurations et de nombreuses possibilits de stockage.

20 21

MURSLA GAMME MOBILES

MURS MOBILES

CARACTRISTIQUES

OPTIONS

SRIFLEX

MANIABILIT ET SILENCE DU DPLACEMENT Ils sont assurs grce au systme exclusif Algaex : des chariots roulements billes gains de polymre (Delrin), autolubriant et inusable. FIABILIT TECHNIQUE SRIFLEX a subi les tests dendurance et de rsistance mcanique les plus svres en laboratoires ou au centre dessais intgr Algaex. Garantie 5 ans pices et main duvre. RAPIDIT DE LA MISE EN PLACE Blocage des traverses tlescopiques hautes et basses par 1/3 de tour de cl seulement. PROTECTION DES PAREMENTS ET REVTEMENTS Renforce par un cadre en prol daluminium. Une garantie anti-impact pour les chants lors du dplacement des panneaux. Une garantie antichocs et anti-humidit pour la partie basse. REVTEMENTS Mlamins 7 coloris suivant les gammes Algaex.

Largeur mini d'ouverture : 2 360 mm Poids moyen : 35 kg/m2 Hauteur maxi sous ossature : 3 700 mm Hauteur maxi sous rail : 3 100 mm Hauteur mini sous rail : 2 040 mm Affaiblissement acoustique : Rw 38 dB Raction au feu Complexe de la cloison respectant l'article AM14

MONODIRECTIONNEL OU MULTIDIRECTIONNEL
PORTES Porte simple ou double passage intgre dans les panneaux, ou panneau battant ferrs au mur. (voir pages 36 et 37) DIVERS Oculus ronds ou carr. Verrouillage motoris des traverses tlescopiques hautes et basses. Potelets dangle mobiles pour jonction de 2, 3 ou 4 murs mobiles. FINITION DES PROFILS Thermolaquage ou anodisation couleur des rails prols aluminium. AFFAIBLISSEMENT ACOUSTIQUE Rw 38 dB. RSISTANCE AU FEU Cloison conforme la rglementation en vigueur.

* Rglement de Scurit Contre les Risques dIncendie et de Panique pour les E.R.P. - article AM14. (voir pages 40 42.)

CONCEPT
Panneaux indpendants suspendus par 1 chariot monodirectionnel, coulissant dans un rail Prol aluminium suprieur monodirectionnel. (sans guidage au sol). Stockage dans laxe du rail de cloisonnement.

RAIL
Epaisseur : 100 mm

PANNEAUX

Mono directionnel

VOCATION Sriex, le rapport qualit prix optimal. Grce ses composants pr-dbits,
Multi directionnel

Prol aluminium laqu RAL blanc 9010. Prol x au support par des tiges letes et des plaques de suspension permettant une mise niveau jusqu 600 mm. Plnum minimum 150 mm. P.V. dessai de exion du rail et de rsistance larrachement. Pour le rail en caisson, lhabillage sffectuera uniquement en mlamin blanc.

Chariot : Monodirectionnel en polymre autolubriant inusable ( double sens de rotation pour le multidirectionnel), assurant un dplacement souple et silencieux. Cadre : Prols en aluminium anodis naturel avec montants verticaux et traverses horizontales autoporteur assurant une protection efcace du chant des panneaux. Mcanisme : Permet le verrouillage des traverses mobiles hautes et basses par 1/3 de tour laide dune clef de manuvre. Parement : Constitu de 2 plaques dagglomr haute densit de 12 mm mlamin raction au feu M3. Revtement : Mlamin 7 coloris gamme Algaex Sriex. Remplissage : Laine de roche haute densit, classement au feu M0. Composition : - Panneau montant tlescopique + panneau(x) simple(s) - Panneau montant tlescopique + panneau(x) simple(s) + panneau(x) porte interne.

stocks dans nos ateliers, Sriex est la solution standard pour vos projets de modulation despace. Performant et esthtique, il rpond tous les critres dexigence de nos murs mobiles pour un budget matris Salles de restaurant, coin repos et espaces jeu des crches et coles maternelles, cantines et caftrias.

Panneaux indpendants suspendus par 2 chariots doubles galets, coulissant dans un rail suprieur (sans guidage au sol), vitant tout balancement susceptible de dtriorer le rail, le plafond suspendu et le sol. Stockages disponibles n 1, 2, 3, 5 et 7. (pages 38 et 39)

Prol aluminium multidirectionnel double lvres de roulement. Les intersections permettent le changement de direction des panneaux sans utiliser de plaques tournantes, ni daiguillage, ni de plaques billes.

22 23

MURSLA GAMME MOBILES

MURS MOBILES

CARACTRISTIQUES

OPTIONS

MURAUTO

MANIABILIT ET SILENCE DU DPLACEMENT Ils sont assurs grce au systme exclusif Algaex : des chariots roulements billes gains de polymre (Delrin), autolubriant et inusable. FIABILIT TECHNIQUE MURAUTO dans ses versions CLASSIC et STYLIST a subi les tests dendurance et de rsistance mcanique les plus svres en laboratoires ou au centre dessais intgr Algaex. Garantie 5 ans pices et main doeuvre. RAPIDIT DE LA MISE EN PLACE Blocage des traverses tlescopiques hautes et basses laide dune motorisation lectrique de chaque panneau. REVTEMENTS Mlamins, stratis, bois strati, bois naturel et tout autre revtement la demande, aprs vrication de la faisabilit. OSSATURE (STYLIST) En prols daluminium totalement invisible en position plane grce un systme de joints creux.

PROTECTION DES PAREMENTS ET REVTEMENTS (CLASSIC) Renforce par un cadre en prol daluminium. Une garantie anti-impact pour les chants lors du dplacement des panneaux. Une garantie antichocs et anti-humidit pour la partie basse.

MONODIRECTIONNEL OU MULTIDIRECTIONNEL
PORTES Porte simple ou double passage intgre dans les panneaux ou panneaux battant ferrs au mur. (voir pages 36 & 37) ABSORPTION ACOUSTIQUE Revtement composite constitu dune plaque bois ou tle acier perfores plus laine de verre ou laine de roche. DIVERS Oculus ronds ou carrs. CLOISONS CINTRES Les panneaux des cloisons MURAUTO peuvent tre cintrs pour constituer un ensemble rellement courbe, contrairement au systme pan coup o les panneaux restent plats. (voir pages 28 & 29) FINITION DES PROFILS Thermolaquage ou anodisation couleur des rails ou prols aluminium. AFFAIBLISSEMENT ACOUSTIQUE Rw 45, 48, 50, 52, 54, 58 dB (essais en laboratoire). RSISTANCE AU FEU Cloison conforme la rglementation en vigueur*

Largeur maxi panneaux : 1 300 mm Poids moyen : 50 kg/m2 Hauteur maxi : 10 000 mm Epaisseur : 100, 115 ou 145 mm Affaiblissement acoustique : Rw 45, 48, 50, 52, 54 ou 58 dB Raction au feu Complexe de la cloison respectant l'article AM14*
* Rglement de Scurit Contre les Risques dIncendie et de Panique pour les E.R.P. - article AM14. (voir pages 40 42.)

CONCEPT

RAIL
Epaisseur : 100, 115 ou 145mm

PANNEAUX
Cadre : Cadre autoporteur constitu de prols en aluminium anodis naturel avec montants verticaux et traverses horizontales invisibles en position plane. En option : anodisation spciale ou thermolaquage RAL. Mcanisme : Permet le verrouillage des traverses mobiles hautes et basses laide dune motorisation lectrique de chaque panneau. Parement : Constitu de 2 plaques dagglomr haute densit de 16 mm dpaisseur classement au feu M1. Remplissage : Laine de roche haute densit classement au feu M0. Revtement : Au choix, mlamin, strati, placage bois strati, placage bois naturel, etc. Composition : - Panneau battant + panneau(x) simple(s) - Panneau montant tlescopique + panneau(x) simple(s) - Panneau montant tlescopique + panneau(x) simple(s) + porte(s) interne(s) - Panneau montant tlescopique + panneau(x) simple(s) + porte(s) double(s)

Mono directionnel

Panneaux suspension centrale, assembls par paire, coulissant dans un rail suprieur (sans guidage au sol).

Prol aluminium anodis naturel.

VOCATION La simplicit et le choix. Le fonctionnement lectrique des traverses mobiles hautes et basses permet un verrouillage quasiment instantan : le blocage et le dblocage des panneaux seffectuent en moins de trois secondes, ce qui rend ces murs trs fonctionnels. Ce systme sapplique trois types de murs, Classic, Stylist et Silence ; ainsi pouvez-vous allier toujours plus de facilit de mise en place la robustesse des panneaux et aux performances acoustiques de nos murs. Sans oublier la grande varit de nition qui vous est offerte.

Panneaux indpendants suspendus par 2 chariots doubles galets, coulissant dans un rail suprieur (sans guidage au sol), vitant tout balancement susceptible de dtriorer le rail, le plafond suspendu et le sol. Les intersections de rail permettent toutes les congurations et de nombreuses possibilits de stockage.

Multi directionnel

Prol aluminium anodis naturel doubles lvres de roulement. Les intersections permettent le changement de direction des panneaux sans utiliser de plaque tournante, ni daiguillage, ni de plaques billes.

Prol x au support par des tiges letes et des plaques de suspension permettant sa mise niveau. Pour les plnums dpassant 300 mm, adjonction dtriers. Ces systmes permettent de garantir une parfaite rigidit de lensemble et assure une complte solidarit de louvrage avec le gros-oeuvre. P.V. dessai de exion du rail et de rsistance larrachement. En option : anodisation spciale ou thermolaquage RAL.

Chariot : 1 chariot central compos de 4 roulettes en polymre autolubriant et inusable assurant un dplacement souple et silencieux sans frottement.

Epaisseur : 100, 115 ou 145mm Chariot : 2 doubles galets en polymre auto-lubriant et inusable double sens de rotation assurant un dplacement souple et silencieux sans frottement.

24 25

LA GAMME MURS MOBILES

MURS MOBILES

CARACTRISTIQUES

OPTIONS

AUTOMATE

PRINCIPE Mur mobile monodirectionnel fermeture et ouverture diriges par une tlcommande. Mise en place et verrouillage des traverses tlescopiques basses entirement automatiss. MANIABILIT ET SILENCE DU DPLACEMENT Ils sont assurs grce au systme exclusif Algaex : des chariots roulements billes gains de polymre (Delrin). FIABILIT TECHNIQUE AUTOMATE a subi les tests dendurance et de rsistance mcanique les plus svres en laboratoires ou au centre dessais intgr Algaex. PROTECTION DES PAREMENTS Renforce par un cadre en prol daluminium. Une garantie anti-impact pour les chants lors du dplacement des panneaux. Une garantie antichocs et anti-humidit pour la partie basse.

REVTEMENTS Mlamins, textiles muraux, stratis, bois strati, bois naturel et tout autre revtement la demande, aprs vrication de la faisabilit.

MONODIRECTIONNEL OU MULTIDIRECTIONNEL
PORTES Porte simple passage intgre dans les panneaux. (voir pages 36 et 37) FINITION DES PROFILS Thermolaquage ou anodisation couleur des rails et des prols aluminium. JONCTION DE PANNEAUX

Poids : 35 kg/m2 environ Hauteur maximale : 10 600 mm sous la charpente Largeur maximale : sans limite Largeur minimale : 3 050 mm Affaiblissement acoustique : Rw 42 dB Raction au feu Cloison conforme la rglementation en vigueur*
* Rglement de Scurit Contre les Risques dIncendie et de Panique pour les E.R.P. - article AM14. (voir pages 40 42.)

QUALIFICATION

RAIL
Epaisseur : 100 mm

PANNEAUX
Chariot : 2 chariots 8 roulements billes, mobiles la fois dans le rail et la traverse Suprieure. Un corps central articul auquel sont xs les 8 roulements billes cercls de polymre permet un dplacement souple et silencieux.

Mur mobile manuvre lectrique.

Multi directionnel

VOCATION Entirement automatis, le mur mobile Automate met, partir dune simple tlcommande, les grands volumes la taille humaine et aux dimensions de toutes les activits. Sans aucune manipulation et trs rapide de mise en place, Automate permet une rentabilisation idale des gymnases, centre de congrs, ballrooms... La domotique au service de la polyvalence.

Panneaux tous runis la commande lectrique. Dplacement de tous les panneaux assur par un seul moteur. Repliement des panneaux dans laxe du rail de cloisonnement.

Prol aluminium anodis naturel x au support par des tiges letes et des plaques de suspension permettant sa mise niveau, dans lequel circulent les chariots et la chane de traction. Pour les plnums dpassant 300 mm, adjonction dtriers. Ces systmes permettent de garantir une parfaite rigidit de lensemble et assure une complte solidarit de louvrage avec le gros-uvre. P.V. de exion du rail et de rsistance larrachement. En option : anodisation spciale ou thermolaquage RAL.

Cadre : Prols en aluminium anodis naturel avec montants verticaux et traverses horizontales autoporteur assurant une protection efcace du chant des panneaux. En option : anodisation spciale ou thermolaquage RAL. Mcanisme : Verrouillage automatique des traverses tlescopiques basses lors de la n du dploiement des panneaux laide dun moteur lectrique. Parement : Constitu de 2 plaques dagglomr haute densit de 16 mm dpaisseur classement au feu M1. Remplissage : Laine de roche haute densit classement au feu M0. Revtement : Au choix, mlamin, tissu PVC, strati, placage bois strati, placage bois naturel, etc. Composition : - Panneau montant tlescopique + panneau(x) simple(s) - Panneau montant tlescopique + panneau(x) simple(s) + porte(s) interne(s)

100 mm

26 27

LA MURS MOBILES GAMME

MURS MOBILES

CARACTRISTIQUES

OPTIONS

MUR CINTR

MUR MOBILE CONCAVE-CONVEXE Rayon de courbure des panneaux et des rails ralis la demande (rayon minimum de courbure : 75 cm). MANIABILIT ET SILENCE DU DPLACEMENT Ils sont assurs grce au systme exclusif Algaex : des chariots roulements billes gains de polymre (Delrin), autolubriant et inusable. FIABILIT TECHNIQUE Les MURS CINTRS ont subi les tests dendurance et de rsistance mcanique les plus svres en laboratoires ou au centre dessais intgr Algaex. RAPIDIT DE LA MISE EN PLACE Blocage des traverses tlescopiques hautes et basses par 1/3 de tour de cl seulement. (voir page 7) PROTECTION DES PAREMENTS ET REVTEMENTS Renforce par un cadre en prol daluminium. Une garantie anti-impact pour les chants lors du dplacement des panneaux. Une garantie antichocs et anti-humidit pour la partie basse.

Largeur maxi panneaux : 1 200 mm Poids moyen : 50 kg/m2 Hauteur maxi : 10 000 mm Epaisseur : 100 mm Affaiblissement acoustique : Rw 45 dB Rw 54 dB Raction au feu Cloison conforme la rglementation en vigueur*

MONODIRECTIONNEL OU MULTIDIRECTIONNEL
PORTES Porte simple ou double passage intgre dans les panneaux. (voir page 36 et 37) FINITION DES PROFILS Thermolaquage ou anodisation couleur des rails ou prols aluminium. AFFAIBLISSEMENT ACOUSTIQUE CLASSIC : Rw 45-48-52 dB STYLIST : Rw 50-54 db (essais en laboratoire). RSISTANCE AU FEU P.V. coupe-feu pare-flammes 1/2 heure 1 heure (essais effectus dans les laboratoires homologus par le Ministre de lIntrieur et conformes la rglementation en vigueur).
(voir page 42)

* Rglement de Scurit Contre les Risques dIncendie et de Panique pour les E.R.P. - article AM14. (voir pages 40 42.)

Ralisation et stockage

CONCEPT

RAIL
Epaisseur : 100 ou 115mm Chariot : Compos de quatre galets : roulements Prol x au support billes gain de par des tiges letes polymre autolubriant et des plaques de et inusable, garantie de suspension permettant maniabilit et silence sa mise niveau. du dplacement sans Pour les plnums dpassant frottement. Les galets 300 mm, adjonction sont relis entre eux dtriers. par un montage Ces systmes permettent cardan empchant toute de garantir une parfaite dtrioration du rail. rigidit de lensemble Epaisseur : 100 ou et assure une complte 115mm solidarit de louvrage Chariot : avec le gros-uvre. Compos de deux galets P.V. dessai de exion horizontaux : roulements du rail et de rsistance billes gain de larrachement. polymre autolubriant et inusable, garantissant En option : maniabilit et silence anodisation spciale du dplacement, ou thermolaquage RAL. sans frottement. P.V. de rsistance la traction et dusure au roulement.

PANNEAUX

Mono directionnel

Panneaux suspension centrale, relis par groupe de deux ou trois avec des charnires invisibles an dempcher tout balancement, risquant de dtriorer le plafond suspendu et le sol.

Prol aluminium anodis naturel.

Cadre : Prols en aluminium anodis naturel avec montants verticaux et traverses horizontales autoporteur assurant une protection efcace du chant des panneaux. En option : Anodisation spciale ou thermolaquage RAL. Mcanisme : Permet le verrouillage des traverses tlescopiques basses par 1/3 de tour de cl seulement. P.V. de maniabilit et de abilit technique. Parement : Constitu de 2 plaques dagglomr de 16 mm minimum. Mont libre dans le cadre, an dempcher la transmission des sons. Remplissage : Laine de roche haute densit classement au feu M0. Revtement : Tout est possible : verre miroir ou acier, panneaux de bois aux essences riches sculpts, ...

VOCATION Parce quil repousse les limites de la technique, le Mur Cintr est le mur mobile
Multi directionnel

de ceux qui dent les limites de la crativit. Une innovation sans gale destine aux salles de congrs, halls de rception, amphithtres... de conception unique. Lexpression mme de lesthtique.

Panneaux indpendants suspendus en 2 points par chariot double galets : vite tout balancement pouvant dtriorer le plafond suspendu et le sol. Les intersections de rails permettent toutes congurations et possibilit de stockage.

Prol aluminium anodis naturel doubles lvres de roulement. Les intersections permettent le changement de direction des panneaux sans utiliser de plaque tournante, ni daiguillage, ni de plaques billes.

28 29

MURSLA GAMME MOBILES

MURS MOBILES

CARACTRISTIQUES

OPTIONS

Poids du tissu : 530 g/m2 Poids de l'ensemble : 1,8 kg/m2 Rsistance la rupture : 200/250 daN Rsistance la dchirure : 20/20 daN Rsistance la perforation : 2 756 kPa Rsistance la tension : 1 738 N Rsistance au feu : rideau ignifuge conforme la rglementation en vigueur* Affaiblissement acoustique : Rw 25 dB Largeur des bandes : 1 800 mm Espacement entre parois : 450 mm Couleur : au choix dans la gamme Algaflex
Systme en coupe

LES BANDES Chaque bande est relie lautre par des thermosoudures et des coutures faites la machine. MANUTENTION Le mcanisme de leve, commande lectrique, est constitu dun moto-rducteur avec un axe reli par une chane un tambour moteur, sur lequel viennent senrouler les cbles qui servent lever ou descendre la barre de levage, soutenant le rideau. MISE EN UVRE La manuvre de leve ou descente du GYMNAFLEX est excute par une personne, par lintermdiaire dun botier lectrique, constitu dun interrupteur clef pression constante.

Mini : 1000 Maxi : 1700

* Rglement de Scurit Contre les Risques dIncendie et de Panique pour les E.R.P. - article AM14. (voir pages 40 42.)

Mini : 700 Maxi : 900

VOCATION Grce au rideau de gymnase Gymnaex, le complexe sportif devient espace polyvalent au gr des besoins. Sa manuvre entirement automatique offre aux utilisateurs un confort de manipulation ingal. Ce concept est devenu indispensable pour les salles vocations multiples.
30 31
450

MURS MOBILES

GYMNAFLEX

LE RIDEAU Il est constitu de deux parois stendant en parallle sur toute la longueur de louverture, en tissu synthtique base de ls polyester enduit sur les deux faces de polychlorure de vinyle, plasties et ignifuges dans la masse et fabriques en bandes de 1,80 m de largeur. LES PAROIS Elles sont espaces de 450 mm et constitues de bandes horizontales en quantit et en longueur sufsantes pour couvrir compltement louverture. Chaque paroi est attache lautre au point de reliure par des cbles de retenues de 3 mm de diamtre, tous les 750 mm, pour permettre un levage plis gaux. Les surfaces extrieures des parois sont lisses et sans attaches.

ENCADREMENT
PLAFOND : Lespace de stockage suprieur est dissimul par un habillage constitu dune jupe du mme vinyle que le rideau et install de chaque ct du stockage. MURS : Des guides verticaux chaque extrmit du rideau (10 mm de profondeur) recouverts de vinyle identique au rideau permettent lajustement aux murs latraux.

Stockage

LA GAMME

MURS MOBILES

CARACTRISTIQUES

Poids : 35 kg/m2 environ Hauteur maximale : 10 600 mm sous la charpente Largeur maximale : sans limite Largeur minimale : 3 050 mm Vitesse de dplacement : 3 m/min Energie : lectrique triphase 380V/50Hz
Dimensions de lespace suprieur de stockage : - profondeur : de 600 1 200 mm - largeur : 1 300 mm

MANIABILIT ET SILENCE DU DPLACEMENT Un simple tour de cl suft dissimuler la cloison dans le plafond sans bruit et sans effort. Aucune intervention manuelle nest requise pour louverture ou la fermeture de la cloison, ce qui assure au systme une dure de vie exceptionnelle. MISE EN PLACE Skyfold se verrouille par la mise en pression de la paroi au sol. Les joints se rtractent la monte et la descente de la paroi, noccasionnant ainsi aucun frottement sur les murs. Les joints muraux du Skyfold sont internes, ce qui limine la prsence disgracieuse de rails au sol et sur les murs. REVTEMENTS Skyfold vous est propos dans une grande varit de nition : vinyle, textile, mtaux de spcialit,

MIRAGE XT
Systme motoris de cloisons acoustiques extrieures en verre. Mur insonoris en verre thermique rchissant permettant une rduction des dpenses nergtiques en toute saison. galement disponible en verre opaque et autres nis.

ECLIPSE
Systme de cloisons automatis et autortractable, fabriqu sur mesure partir de panneaux plats et rigides. Son poids de 24 et 29 kg au m, ce qui en fait un produit nettement plus lger que les systmes courants, idal pour les surfaces importante : gymnase, aroport, etc Finition : acier inoxydable, textile, mlamine, plaqu bois et surface peinte.

* Rglement de Scurit Contre les Risques dIncendie et de Panique pour les E.R.P. - article AM14. (voir pages 40 42.)

Performance acoustique de Skyfold compare celle de cloisons murales courantes


Performance CTS initiale du systme

Joints dextrmit (agrandissement)

1 an

2 ans

3 ans

4 ans

5 ans
Pantographe

VOCATION Compltement automatises, les cloisons auto-rtractables Skyfold se dplacent sans effort et sans bruit en un simple tour de clef, et se logent dans une cavit du plafond, sans ncessiter despace de rangement. Ainsi les salles peuvent-elles tre recongures en quelques minutes, sans aucune intervention manuelle, ce qui prolonge la dure de vie du systme. Design ultramoderne, fonctionnement simple et facile, fabrication sur mesure : la solution de pointe pour la modulation de vos espaces.

Skyfold

Cloison murale courante

Temps de dploiement de Skyfold compar celui de cloisons murales courantes


Mur de 7,6 m X 2,7 m (25 pi x 9 pi) Mur de 18,3 m X 6,1 m (60 pi x 20 pi)
1 minute 2 minutes 10 minutes 30 minutes 60 minutes
Joints infrieurs Panneaux en composite alvol Matire isolante rigide

Joints dextrmit

Skyfold

Cloison murale courante

Dtecteur dobstruction

32 33

MURS MOBILES

SKYFOLD

PRINCIPE Systme de cloisons acoustiques auto-rtractables la fois compltement automatis et rtractable, fabriqu sur mesure partir de panneaux plats rigides. Une fois releve, la paroi se loge dans le plafond et demeure invisible. ACOUSTIQUE Skyfold Classic offre une performance acoustique exceptionnelle avec un indice CTS ( Classe de transmission du son ) de 51, en demeurant extrmement lger (37 39 kg/m dans sa version Classic et de 27 29 kg/m dans sa version Eclipse).

plastique strati, surfaces inscriptibles, plaqu bois, mlamins, verre, plexiglas (voir option ci-contre) RACTION AU FEU B-s2, d0 pour la version Skyfold Classic. Les composants de Skyfold ont t conus pour obtenir un classement de raction au feu conforme la rglementation en vigueur*.

MIRAGE
Systme motoris de cloisons acoustiques intrieures en verre. De conception modulaire, la cloison se compose dune srie de panneaux de verre scells ; Dispositif de scurit infrarouge est intgr. Finition : la structure peut supporter des matriaux dune paisseur allant jusqu 4,1 cm (1,625 po) : verre, plexiglas, produits Lexan, verre anti-balles, verre givr, plastique alvol et autres.

LA GAMME

MURS MOBILES

CARACTRISTIQUES

OPTIONS

SPCIFICITS TECHNIQUES

SPECIFICITES TECHNIQUES
NOTRE EXIGEANCE AU SERVICE DE VOS PROJETS
LA MANIABILIT
La SIMPLICIT des gestes, la FACILIT du dplacement, la RAPIDIT dinstallation sont des critres de MANIABILIT. Indispensable pour une utilisation facile, le mur mobile doit rpondre au cahier des charges du certicat CER.F.F.* Essai de blocage et de dblocage Pour chaque panneau mis en uvre, on procdera la mesure des efforts ncessaires exercer sur les organes de blocage et de dblocage. Essai de mise en mouvement Aprs dblocage de chaque panneau. Effort de translation Chaque panneau est amen par translation dans sa position de stockage (cloison en position replie). Effort de dplacement Les galets en polymre autolubriants et inusables assurent un dplacement souple, silencieux et sans effort.

ECONOMIE DE FONCTIONNEMENT
La transmission thermique - Le chauffage entre pour une part importante dans les frais de fonctionnement dun local. - Le mur mobile ayant un bon pouvoir disolation thermique (mesure par des essais LNE*) permet de moduler le chauffage des locaux selon leur utilisation et gnrera dimportantes conomies. Les frais de fonctionnement sont un lment important dans le choix dun mur mobile. La maniabilit, la abilit et lisolation thermique sont les qualits ncessaires qui permettent de raliser des conomies substantielles.

LA FIABILIT TECHNIQUE
Destins des locaux recevant du public (salle de confrence, polyvalente, gymnase, salle de cours), les murs mobiles doivent pour cela rsister aux usages intensifs. Pour garantir leur abilit, ils rpondront aux exigences dendurance et de rsistance du cahier des charges CER.F.F.* Essai dendurance du dispositif de blocage et de dblocage Essai dendurance sur le bloc porte Essai dendurance du dispositif de dplacement des panneaux Essai de rsistance a la pousse horizontale Essai de stabilit au choc de corps mou (essai CER.F.F.) Essai de rsistance mcanique de lensemble galet, rail, systme de rglage. (essai LNE*). Essai de rsistance du rail a la exion (Essai Universit Wisconsin)

*Le certicat CER.F.F. est attribu aux ouvrages conformes au cahier des charges ci-dessus. Vous devez le demander votre fournisseur.

34 35

PORTES ET BATTANTS

Panneau porte latrale (PL)

Panneau montant tlescopique (PMT)

Passage porte 900 Largeur panneau 1 254 minimum

Largeur panneau 500 minimum

2330 mm mini

Panneaux porte double (PPL)

Panneau battant (PB)


Passage porte 1400 Largeur panneau 950 minimum Passage porte 1600 Largeur panneau 1050 minimum

Panneau battant pleine hauteur : Fix au mur, sert de porte de passage et permet le dblocage du mur mobile. 1200 mm jusqu hauteur 2500 mm 1000 mm jusqu hauteur 3000 mm 800 mm jusqu hauteur 3500 mm 500 au dessus de 3500 mm

2330 mm mini sous rail

Poigne demi-lune

Panneau porte interne (PPI)

Toutes les portes sont quipes de cylindre europen 5 pistons (livres avec 3 cls). Passage porte 800 Largeur panneau 1160 minimum Passage porte 900 Largeur panneau 1260

2255 mm mini

2040 mm

ESSAIS DENDURANCE SUR BLOC PORTE CERFF


A laide dun systme douverture et de fermeture automatique, il sera procd 60.000 manuvres. A la n de lessai, la facilit de manuvre manuelle de la porte doit tre identique celle du dbut. On ne doit constater aucune usure du systme dtanchit priphrique ni affaiblissement de la porte et des paumelles.

SPCIFICITS TECHNIQUES
36 37

PORTES ET BATTANTS
2040 mm

STOCKAGE DES PANNEAUX

MONODIRECTIONNEL

10
MULTIDIRECTIONNEL

11 1 2 3

13

12 14

15

16

SPCIFICITS TECHNIQUES
38 39

STOCKAGE

FIXATION DES RAILS


Tous ces modes de xation sont gurs seulement titre dexemple et nont aucune valeur contractuelle. Ils devront faire lobjet de calculs spciques au cas par cas pour chaque chantier et cloison par cloison. De plus ils devront tre valids et contrls par le bureau de contrle agr par les autorits comptentes.

Fixation sous poutre mtallique

RACTION AU FEU

ALGAFLEX tient la disposition de ses clients tous les procs verbaux de raction au feu du complexe du mur mobile mis en uvre sur chaque chantier.

ou accrochage par contreplaque soude

INTRODUCTION

La scurit incendie est une composante obligatoire de tout projet de construction et particulirement en ce qui concerne les IGH (Immeuble de Grande Hauteur) et les ERP (Etablissement Recevant du Public)... Le mur mobile nchappe pas cette lgislation. Dans les locaux recevant du public mais aussi dans ceux abritant des valeurs (muses, laboratoires...). Le mur mobile rsistant au feu assure en priode de non utilisation des locaux une fonction prventive.

Fixation sous poutre BA

Fixation sous poutre bois

RACTION AU FEU
Les essais de raction au feu sont effectus selon des mthodes et des chantillons normaliss. Le classement est retenu en fonction des rsultats des mesures effectues suivant diffrents critres : combustibilit, dure dinflammation, dveloppement du front de flamme, hauteur maximale de la flamme.

RGLEMENTATION ACTUELLE
Les dispositions gnrales actuelles concernant la scurit contre lincendie pour les produits de construction reposent sur le classement M en attendant la mise jour des normes produits. Ce classement M est au cur du systme de prvention national qui prvoit pour le btiment lutilisation de matriaux dont le comportement au feu est dtermin et classifi. Les mthodes dessais associes tels que lpiradiateur, le brleur lectrique ou encore le panneau pour revtement de sols permettent dapprcier ces classements. Lchelonnement de M0 M4 des classements de raction au feu, combin la rglementation incendie, permet dtablir les rgles dutilisation des matriaux et lments de construction dans les Etablissements Recevant du Public (ERP).

Fixation sous dalle hourdis ou alvolaire


Chape

Fixation contre voile bton arm

ARTICLE AM 14
1. Les cloisons extensibles, les cloisons coulissantes, les cloisons amovibles, etc. doivent tre en matriaux de catgorie M3.

SCURIT INCENDIE
40 41

RACTION

Les essais dfinissent le temps pendant lequel des lments de construction vont jouer leur rle devant laction du feu.

RSISTANCE AU FEU

Trois critres sont pris en considration : la rsistance mcanique (la stabilit au feu) - (SF) non applicable aux cloisons mobiles (lment non porteur). ltanchit aux flammes et aux gaz chauds ou inflammables (pare flammes)- (PF). lisolation thermique (coupe-feu) - (CF) Les essais de rsistance au feu sont raliss dans les deux laboratoires agrs par le Ministre de lIntrieur. Seul le Procs Verbal qui est dlivr dans sa version intgrale permet la vrification de la conformit ncessaire la validit de lobjet. Le Procs Verbal a une valeur informative et sa dure est limite 5 ans. Pour chacune de vos ralisations vous devez exiger le procs verbal complet du test de rsistance au feu effectu dans un laboratoire agr par le Ministre de lIntrieur.

LA GARANTIE INCENDIE ALGAFLEX


Salle de classe, de runion ou polyvalentes, centre de congrs, de confrences ou culturels Pour les ralisations modulables qui exigent des caractristiques daffaiblissement acoustique et de scurit incendie, Algaex mis au point une gamme de murs mobiles.

LA GARANTIE DU SAVOIR-FAIRE
Quelle que soit la complexit de votre installation, tous les lments entrants dans sa composition doivent avoir subi, avec succs, des essais de rsistance au feu. Algaflex vous propose sa gamme complte : RAIL Monodirectionnel Multidirectionnel avec intersection en L, T, zone de stockage. PANNEAU simple avec porte interne avec porte deux vantaux avec panneau porte battant avec occulus avec vitrage grande hauteur avec traverse intermdiaire grande hauteur POTELET mobile dangle (jonction de plusieurs murs mobiles) 2 directions 3 directions CENTRALE DE DTECTION autonome dclenchement CDAD HOMOLOGATION Tous les PV qui ont t dlivrs ont fait lobjet dune homologation publie au Journal Officiel de la Rpublique Franaise.

LA GARANTIE DUN LABORATOIRE AGR


Ces installations prsentent des caractristiques de scurit-feu particulirement significatives : pare-flammes coupe-feu de 1/2 heure 1 heure. Les essais ont t effectu par EFECTIS, laboratoire dessais au feu agr par le Ministre de lIntrieur, le Secrtariat la Mer et lAPSAD.

ur m u d fe an e- e gr up op us co Eur pl e e bil en L o m est t

PAREMENT

COUPE-FEU PARE-FLAMME

COMPOSITION DE LA CLOISON

HAUTEUR MAXI
Consulter notre service recherche et dveloppement

LARGEUR MAXI

N DE PROCS VERBAL

CLASSIC BOIS CLASSIC BOIS STYLIST BOIS STYLIST BOIS SILENCE BOIS

1/4 H 1/2 H 1/2 H

1/4 H 1/2 H 1/2 H

PS-PMT-PPI Toute la gamme Toute la gamme

sans limite sans limite sans limite sans limite sans limite sans limite

01-G-156 01-A-355 01-A-356 04-G-139 01-A-357 96-V-379

1H 1/2 H

1H 1/2 H

PMT-PS-PPI-OCCULUS PS-PMT

LA GARANTIE DE PROCS-VERBAUX COMPLETS


Seule la reproduction intgrale de PV officiels permet la vrification de conformit ncessaire la validit dune installation et lexploitation normale des rsultats. Ces documents sont votre garantie ; ils doivent tre exigs et doivent tre remis.

Raction au feu : M1, M2 ou M3 suivant les revtements et parements. Certificats Marine VERITAS : B0 - B15 - B30

Vue intrieure du four pendant lessai. Aprs une heure, temprature intrieure : 920C

Ct oppos au feu

France
TheEuropeanexpertsinfiresafety

Homologation : toutes les cloisons mobiles coupe-feu Algaflex ont t homologues par publications au Journal Officiel daprs les procs-verbaux dlivrs par EFECTIS.

Voil pourquoi Algaflex vous fournit, pour chaque ralisation, la copie complte du document officiel.

SCURIT INCENDIE
42 43

GARANTIE

AFFAIBLISSEMENT ACOUSTIQUE
Le mur mobile a pour vocation la sparation temporaire despaces, permettant une utilisation simultane des volumes. Runions, congrs, cours doivent se drouler dans le plus grand confort acoustique.

Les prcdentes rformes de la rglementation acoustique se trouvent modies par deux nouvelles normes europennes sappliquant depuis le 1er janvier 2000 au calcul des indices uniques dvaluation de la performance acoustique des produits et ouvrages. Lune concerne les bruits ariens intrieurs (voix, tlvision) ou extrieurs (train, avion...) et lautre les bruits de chocs. Dsormais, les indices dvaluation sont exprims avec des units nouvelles et dans un vocabulaire nouveau. LES PRINCIPAUX CHANGEMENTS CONCERNENT :

LA PRESCRIPTION Les solutions techniques restent les mmes Seule change la rdaction du dossier de consultation des entreprises, concernant notamment le vocabulaire, les valeurs et les indices. Les solutions techniques antrieures peuvent toujours tre utilises. LES PRODUITS La performance demande est du mme ordre Si du fait de la rforme, la caractrisation des produits change la performance acoustique qui leur est demande est du mme ordre.

ISOLATION ET INDICE DAFFAIBLISSEMENT

Il est important de bien distinguer ces deux notions en acoustique

INDICE DAFFAIBLISSEMENT ACOUSTIQUE : RW

VOTRE PREMIRE EXIGENCE SERA LAFFAIBLISSEMENT ACOUSTIQUE


EMISSION
Pool dactylo 80 dB Radio Moyens vido 85 dB Restaurant 75 dB Conversation 65 dB

Cest la grandeur qui caractrise laptitude dun lment de construction (cloisons) attnuer la transmission du son. Il est men en laboratoire en labsence de toutes transmissions latrales. On lexprime en dB.

Rw 45 dB
35 dB Bureau tranquille

30 dB Salle de confrence 50 places

Rw 55 dB

Rw 45 dB
30 dB Salle de lecture

Rw 40 dB
25 dB Salle de concert

LA RGLEMENTATION Des modications de forme A qualit acoustique identique, la valeur chiffre exprime laide des nouveaux indices est diffrente, les valeurs rglementaires concernes ont donc t modies an de les adapter au nouveau mode de calcul. Ainsi, la performance acoustique requise est inchange et les modications ne sont que dordre formel.

LE CONTRLE Le calcul des indices volue Le contrle de la conformit dun btiment la rglementation se fait en deux tapes : des mesures acoustiques sont dabord ralises dans celui-ci, puis ces mesures sont exploites et un indice unique dvaluation est calcul pour chaque cas. Seule la deuxime tape est concerne par le changement, puisque le calcul des indices se fait diffremment.

RCEPTION
Les mesures de lindice daffaiblissement acoustique, ralises suivant les prescriptions des normes europennes ISO 140-3 : (1995) et ISO 717-1 : (1997), sont exprimes en Rw dB. Ces essais sont effectus en laboratoire dans les conditions conformes aux textes et rglementations en vigueur. Des tests complmentaires venant conrmer les rsultats de laboratoires, sont raliss loccasion dessais in situ aprs linstallation du mur mobile. Un mur mobile aura un bon indice daffaiblissement acoustique dans un environnement lui mme performant, dont ltude acoustique doit tre ralise par le spcialiste quest lIngnieur Acousticien. Pour chaque installation vous devez exiger de votre fournisseur, un procs verbal dessais complets du test acoustique effectu dans un laboratoire ofciel. Au del des exigences minimales, an de garantir lutilisation optimale de salles pour toute activit, ALGAFLEX vous propose des murs mobiles ayant un affaiblissement acoustique de 45 58 dB.

ISOLEMENT ACOUSTIQUE NORMALIS : DnAT Il reprsente la valeur de lisolation entre deux locaux. Il dpend de lindice R de la cloison, des transmissions latrales, de la surface de la paroi sparative, du volume du local rception, des caractristiques de rverbration* du local rception. Il est mesur in situ et sexprime galement en Rw dB.

LES ESSAIS ACOUSTIQUES


ESSAIS EN LABORATOIRE
Les essais acoustiques sont effectus selon les normes en vigueur : ISO 140-3 : (1995) ISO 717-1 : (1997) La grandeur acoustique, mesure lors des essais en laboratoire, est lindice daffaiblissement acoustique Rw. Ces mesures sont ralises par 1/3 doctave. Lindice global exprim en dB est donn en valeur entire.

PERFORMANCES ACOUSTIQUES
Isolements acoustiques mesurs DnAT Cas 1 : cloison de dalle dalle - sans moquette - avec moquette Cas 2 : cas 1 avec moquette + plafond suspendu Cas 3 : cas 2 + barrire phonique horizontale - Laine de verre nue, 100 mm 13 kg/m3 Cas 4 : cas 2 + barrire phonique verticale - Laine de roche, 80 mm 70 kg/m3 - Barrire type cloison lgre (*) - Laine de roche, 100 mm, 120 kg/m3 - Laine de roche + feuille alu de part et dautre 80 mm, 80 kg/m3 Cas 5 : cas 2 + laine de verre en blocs - Laine de verre en blocs de L500xp400xH300 masse volumique 13kg/m3

Les isolements acoustiques normaliss DnAT obtenus dans les diverses congurations conduisent aux rsultats suivants :
Performances acoustiques du sparatif seul Rroses = 40dB(A) Rroses = 45 dB(A) DnAT = 37 dB(A) DnAT = 36 dB(A) DnAT = 26 dB(A) DnAT = 31 dB(A) DnAT = 27 dB(A) DnAT = 35 dB(A) DnAT = 33 dB(A) DnAT = 32 dB(A) DnAT = 41 dB(A) DnAT = 41 dB(A) DnAT = 26 dB(A) DnAT = 31 dB(A) DnAT = 27 dB(A) DnAT = 37 dB(A) DnAT = 34 dB(A) DnAT = 34 dB(A)

ESSAIS IN-SITU
Les essais acoustiques sont effectus selon les normes en vigueur : EN ISO 10052 (btiments dont les locaux ont un volume infrieur 200 m3) NFS 31054 (btiments dont les locaux ont un volume suprieur 20 m3). La grandeur acoustique, mesure lors des essais in situ, est lisolement acoustique normalis exprim en Rw dB (Dnat) (NFS 31057) DnAT. Lisolement global exprim en dB est donn en valeur entire. A la diffrence de lindice daffaiblissement R (caractristique intrinsque de llment de construction), lisolement acoustique normalis DnAT prend en considration lenvironnement de la cloison et, plus particulirement les transmissions latrales. Ces dernires peuvent avoir une incidence non ngligeable sur le rsultat obtenu.

Aussi, dune manire gnrale, la valeur de lisolement acoustique normalis DnAT est plus faible que celle de lindice daffaiblissement acoustique R du fait de lenvironnement de la cloison.

* Dure de rverbration T ou Tr La dure de rverbration caractrise labsorption dun local. On peut la dnir comme tant le temps mis par un son pour y dcrotre de 60 dB. Elle sexprime en secondes.

LES ESSAIS ACOUSTIQUES


TYPE PAREMENT Bois Bois vitr Bois Bois Bois Bois Bois Seriex Classic Lumire Classic Classic Stylist Stylist Silence INDICE DAFFAIBLISSEMENT ACOUSTIQUE Rw (C, CTR) = 38-2-7 dB Rw (C, CTR) = 45-2-8 dB Rw (C, CTR) = 46-1-8 dB Rw (C, CTR) = 48-2-6 dB Rw (C, CTR) = 52-1-7 dB Rw (C, CTR) = 50-4-10 dB Rw (C, CTR) = 54-3-9 dB Rw (C, CTR) = 58-1-6 dB NUMRO DU PROCS VERBAL PV-R230309 PV-191201-45 PV-04-R0702 PV-191201-48 PV-201201-52 PV-070102-50 PV-201201-54 PV-100102-58

DnAt = 36 dB(A)

DnAT = 39 dB (A)

- La comparaison R/DnAT cloison seule fait apparatre une diffrence de lordre de 4 dB(A) traduisant essentiellement les transmissions latrales de la cellule monobloc. - Linuence de la mise en uvre dune moquette lante sous des cloisons dmontables ou amovibles parat ngligeable sur lisolement acoustique mesur. Dans le cas des cloisons mobiles, des prcautions particulires seront prvoir en pied de cloison. - Lisolement acoustique mesur en prsence de plafond suspendu vide est faible (DnAT = 26 dB(A) : les transmissions latrales au niveau du plafond suspendu sont prpondrantes.

- Selon le type de barrire phonique envisag, lisolement acoustique mesur varie de 27 39 dB(A). - La rsistance au passage de lair ainsi que lpaisseur des matriaux poreux semblent tre des facteurs sensibles au niveau des rsultats. La densit des barrires phoniques contribuent aussi aux performances acoustiques mais dans une moindre mesure. Attention aux transmissions latrales ! Elles peuvent dgrader considrablement lisolement acoustique normalis DnAT auquel on pourrait prtendre.
Ce document nest pas un document contractuel. Il prsente les rsultats dune tude spcique.

AFFAIBLISSEMENT ACOUSTIQUE
44 45

AFFAIBLISSEMENT ACOUSTIQUE

ABSORPTION ACOUSTIQUE

ABSORPTION ACOUSTIQUE

SYSTME DE CAISSONS ACOUSTIQUES AMOVIBLES


Ces caissons empchent la rverbration du son sur les murs en absorbant celui-ci grce des parements micro-perfors sur 20 % de la surface de chaque panneau et un habillage interne en laine de verre.

RALISATIONS ET RFRENCES

LES AVANTAGES :
- Isolation : une absorption acoustique optimale. - Rationalisation de la fabrication : gestion de la fabrication du mur mobile indpendamment du caisson acoustique. - Facilit de la pose : allgement du poids du module de base du mur mobile par une pose des caissons diffre. - Ractivit : intervention sur chantier pouvant se faire en 2 temps : gestion du planning plus souple. - Scurit : risques de dtrioration considrablement diminus grce la pose des caissons en dernire phase du chantier. - Technique : Montage et assemblage plus technique : gain sur lpaisseur finale des panneaux et rduction de lespace de stockage.

RALISATIONS ET RFRENCES

Mur mobile non quip de caissons acoustiques

PERFORMANCE ACOUSTIQUE :
Classe d'absorption acoustique : C

Mesurage de labsorption acoustique en salle rverbrante


S

gamme de frquence selon la norme ISO 354

2 1,9 Coefficient d'absorption acoustique / indice d'absorption acoustique 1,8 1,7 1,6 1,5 1,4 1,3 1,2 1,1 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 63 125 250 500 Frquence f, Hz 1k 2k 4k 8k

Pose des caissons acoustiques sur le mur mobile dj mis en place

N du rapport dessai : A171208A

Finition par la pose dun parement micro-perfor (parement au choix dans une large gamme de revtements)

- Panneaux perfors de murs mobiles - Epaisseur : 0,060 m - Perforation : trou d=8mm, entraxe =16mm reprsentant environ 18,3% de vide - Evaluation selon ISO 11654 : W = 0,60 - Classe dabsorption acoustique : C

Pour connatre lensemble de nos rfrences et voir plus de photos de nos ralisations, nous vous invitons consulter notre site internet :

www.algaex.fr
Crdits photographiques : ALGAFLEX, MODERCO Inc., SKYFOLD Custom Powerlift Partitions - Railtech Ltd., Christine CHAUDAGNE, Pierre DUVERT

46 47

A L G A F L EX, CEST AUSSI D E S C L O I S ONS EXTENSIBLES.


4 grandes possibilits pour une meilleure rationalisation de lespace : ALGAFLEX : cloison extensible souple. ALGASONIC : cloison extensible bois isophonique double paroi. ALPEDRAPE : store lames verticales. ALGAWOOD : cloison extensible bois simple paroi.

Partenaire international de

PO BOX 591 Janesville, WI 53547 USA. Phone (608) 756-1241 Fax (608) 756-1246 www.hufcor.com

SIGE BP 66 - 38502 VOIRON cedex Tl. 04 76 67 16 50 - Fax 04 76 05 83 31 E.Mail : algaex@algaex.fr www.algaex.fr

AGENCE ILE DE FRANCE Z.I. Petite Montagne Nord - CE 1410 91019 EVRY Tl. 01 69 36 68 50 Fax 01 60 79 14 32

France
TheEuropeanexpertsinfiresafety

- Document non contractuel. Algaex se rserve le droit de modier les caractristiques de ses produits en vue dy apporter des amliorations techniques et/ou de respecter de nouvelles rglementation. Janvier 2010.