Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
T EC H N I CA L S P O RTSW E A R
ACTIVE TENSE
Il nostro corpo possiede circa 143 articolazioni. Le articolazioni sono unit complesse che funzionano da leve, cerniere, ammortizzatori. Esse tengono vicine le ossa, le coordinano in modo da farle scorrere le une sulle altre senza creare attrito e ci permettono ogni genere di movimento grazie allunit funzionale formata di legamenti e tendini. The human body has approximately 143 joints. Joints are complex units which act as levers, hinges, and shock absorbers. Joints hold bones together, coordinate their movement so that bones slide across each other without friction; joints also allow us to perform every type of movement thanks to the functional unit formed by ligaments and tendons. Le corps humain compte environ 143 articulations. Les articulations sont des units complexes accomplissant plusieurs fonctions: levier, charnire, amortisseur. Les articulations maintiennent les os entre eux et coordonnent leur mouvement de manire les faire glisser les uns sur les autres sans frottement et nous permettent tout type de mouvement grce lunit fonctionnelle constitue de ligaments et tendons. Unser Krper hat ungefhr 143 Gelenke. Die Gelenke sind komplexe Einheiten, die als Hebel, Scharniere und Stodmpfer fungieren. Sie halten die Knochen zusammen, koordinieren diese so, dass sie bereinander gleiten knnen, ohne Reibung zu verursachen und ermglichen uns die unterschiedlichsten Bewegungen dank der funktionellen, aus Bndern und Sehnen bestehenden Einheit. Nuestro cuerpo cuenta con aproximadamente 143 articulaciones. Las articulaciones son unidades complejas que actan como palancas, bisagras, amortiguadores. Mantienen unidos los huesos, coordinndolos para que se muevan sin producir fricciones permitindonos realizar todo tipo de movimientos gracias a la unidad funcional compuesta por ligamentos y tendones.
Pantone 300C CMYK: C98 - M50 Pantone 299C CMYK: C82 - M10 Pantone 297C CMYK: C48 Pantone 445C CMYK: C12 -M10 -K82
ACTIVE TENSE
cos?
una linea di prodotti ad applicazione universale (sportiva, medicale, comfort) studiata da osteopati e fisioterapisti che, grazie ad una scheletratura elastica (esoscheletro) in resina naturale aumenta la stabilit articolare e migliora la funzione muscolare dei gruppi ai quali applicato correggendo la postura.
2 3
what is it?
It is a line of products offering a wide range of applications (sport, medicine, comfort) conceived by osteopaths and physiotherapists: thanks to the presence of an elastic skeleton (exoskeleton) in natural resin these products improve both joint stability and the muscular function of groups to which they are applied, while also correcting bad posture.
Il sagit dune ligne de produits offrant un large ventail dapplications (sportive, mdicale, confort) conue par des ostopathes et physiothrapeutes; le squelette lastique (exosquelette) en rsine naturelle dont ces produits sont quips amliore la stabilit articulaire ainsi que la fonction musculaire des groupes auxquels elle est applique en corrigeant ainsi la posture.
Eine universell verwendbare Produktlinie (Sport, Medizin, Komfort), die von Osteopaten und Physiotherapeuten entwickelt wurde und dank eines elastischen Gersts (Exoskelett) aus Naturharz die Gelenksstabilitt erhht und durch das Korrigieren der Haltung die Muskelfunktion der Gruppen, an denen sie angewendet wird, verbessert.
qu es?
Es una lnea de productos de aplicacin universal (deportiva, mdica, confort) diseado por ostepatas y fisioterapeutas que, gracias a un esqueleto elstico (exoesqueleto) en resina natural, aumenta la estabilidad de las articulaciones y mejora la funcin muscular corrigiendo la postura corporal.
Active posturAl correction correction Active de lA posture du corps Aktive korrektur der krperhAltung correccin ActivA de lA posturA corporAl
stabilizzazione artiColazioni
stAbilisAtion of joints stAbilisAtion des ArticulAtions stAbilisierung der gelenke estAbilizAcin de lAs ArticulAciones
Active use of muscle strips exercice Actif des fAisceAux musculAires Aktiver einsAtz der muskelbndel uso Activo de los hAces musculAres
prevention And rehAbilitAtion fonction de prvention et rhAbilitAtion vorbeugungs- und rehAbilitAtionsfunktion funcin preventivA y rehAbilitAdorA
The innovative ERRE TI-ENERGY are characterized by the presence of silver and titanium nanoparticles bestowing our garments with revolutionary properties: water and oil repellent anti-stain anti-static anti-bacterial breathable In particular, titanium particles, through the emission of IR waves help to keep body and muscle temperatures constant thus favouring prevention of injuries and rapid recovery.
Les tenues innovantes ERRE TI-ENERGY se caractrisent par lemploi de nanoparticules dargent et titane qui donnent aux vtements des proprits rvolutionnaires: hydro et olophobe antitache antistatique antibacteriennes transpirant En particulier les particules de titane, grce lmission dondes infrarouges, permettent de maintenir une temprature du corps et musculaire constante, et contribuent ainsi prvenir les accidents et acclrer dventuels temps de rcupration.
Die innovativen Trikots von ERRE TI-ENERGY getragen werden, zeichnen sich durch die verwendeten Silber-und Titanium-Nanopartikel aus, die ihnen revolutionreEigenschaften verleihen: wasser- und labweisend schmutzabweisend antistatisch antibakteriell atmungsaktiv Insbesondere gewhrleisten die Titaniumpartikel, dank der Emission von Infrarotwellen, die Krper- und Muskeltemperatur konstant zu halten, wodurch Verletzungen vorgebeugt und eventuelle Erholungsphasen beschleunigt werden.
Las innovadoras equipaciones ERRE TI-ENERGY caracterizan por el uso de nanopartculas de plata y de titanio que aportan a las prendas propiedades revolucionarias: idro y oliorepelente antimanchas antiesttico antibacterica traspirante Las partculas de titanio, en particular, gracias a la emisin de ondas infrarrojas, permiten mantener constante la temperatura corporal y muscular y por lo tanto, contribuyen a prevenir lesiones y a acelerar el restablecimiento.
ACCESSORIES
Le innovative divise ERRE TI-ENERGY sono caratterizzate dallimpiego di nano-particelle di argento e titanio che conferiscono ai capi propriet rivoluzionarie: idro e oleorepellente antimacchia antistatico antibatterico traspirante In particolare le particelle di titanio, grazie all'emissione di onde infrarosse, permettono di mantenere costante la temperatura corporea e muscolare, contribuendo a prevenire infortuni e accelerare eventuali recuperi.
Speciale imbottitura con struttura multi spessore che si adatta anatomicamente al corpo garantendogli protezione, traspirabilit e libert di movimento. Special padding with multy density structure, anatomically designed for better aderehence to the body, superior comfort and freedom of movement. Spcial rembourrage avec structure renforce ergonomique qui garantit protection, transpiration et n'empche pas le mouvement. Die Besonderheit: dicke Polsterung, die anatomisch dem Krper anpasst und zustzlichen Schutz bietet, zustzlich atmungsaktiv ist und eine optimale Bewegungsfreiheit garantiert. Especial mullido con estructura multi-espesor que se adapta anatmicamente al cuerpo garantizando proteccin, transpirabilidad y libertad de movimento.
GOALKEEPER
6 4 7
struttura multispessore Multi-layered structure structure renforce struktur Mit Mehreren druckzohnen estructura Multiespesor
traspirabilit BreathaBility respirant atMungsfhig transpiraBilidad anatomiCit anatoMical ergonoMique anatoMisch anatoMicidad
LEV
U300
adult
M XL
U301
junior
XS
SEPP
U305
adult
M XL
bermuda
U306
junior
XS
GOALKEEPER
8 9
U310
adult
M XL
U311
junior
XS
RICKY
bermuda
85% Polyester 10% Polyamide 5% Elasthan
U315
adult
M XL
U316
junior
XS
SET ALCORN
N A N OTE C H N O LOGY
SET ALCORN
100% Polyester
D300S
adult
S M L XL XXL
1527 Cyano/Bianco
Maniche con imbottitura. Padded sleeves. Manches remboures. rmel mit Polsterung. Mangas reforzadas. Panta con imbottitura. Shorts with padding. Short avec rembourrage. Hose mit Polster. Pantalones reforzados.
SET ALCORN
GOALKEEPER
10 11
262 Nero/Arancio
COMBAT PRO
T0174
LUIS
LUIS
D320
adult
D321
junior
YXS XXS XS
S M L XL XXL
Maniche con imbottitura. Padded sleeves. Manches remboures. rmel mit Polsterung. Mangas reforzadas.
IMPACT
C335
adult
C336
junior
YXS XXS XS
S M L XL XXL
Panta con imbottitura. Shorts with padding. Short avec rembourrage. Hose mit Polster. Pantalones reforzados.
81 Giallo/Nero
GOALKEEPER
LUIS
12 13
WARRIOR EVO
T0188
61 Rosso/Nero
260 Nero/Grigio
101 Verde/Nero
LUIS
LUIS
D320
adult
D321
junior
YXS XXS XS
S M L XL XXL
Maniche con imbottitura. Padded sleeves. Manches remboures. rmel mit Polsterung. Mangas reforzadas.
IMPACT
C335
adult
C336
junior
YXS XXS XS
S M L XL XXL
Panta con imbottitura. Shorts with padding. Short avec rembourrage. Hose mit Polster. Pantalones reforzados.
3571 Cyano/Nero
GOALKEEPER
LUIS
14 15
COMBAT PRO
T0174
281 Arancio/Nero
321 Granata/Nero
Green fluo/Black Vert fluo/Noir Grn fluo/Schwarz Verde fluo/Negro 12 Nero Black Noir Schwarz Negro
SHORTS
CAYMAN
bermuda
100% Neoprene/EVA
B335
adult
S M L XL XXL 3XL
B336
junior
XS
MAXI NESS
100% Polyester
IMPACT
C335
adult
C325
adult
S M L XL XXL
C336
junior
YXS XXS XS
S M L XL XXL
GUARDIAN
100% Polyester
C315
adult
S M L XL XXL
Prodotto altamente professionale dalla performante vestibilit, dotato di imbottiture sui fianchi e sulle ginocchia. Highly innovative new garment with performance fit, with protection to the hips and the knees. Produit professionnel avec coupe performante, avec rembourrage sur les flancs et sur les genoux. Profi-Torwarthose mit leistungsvollem Schnitt mit Knie- und Hftenschutz. Producto altamente profesional comodo, con acolchado en las caderas y las rodillas.
TROUSERS
GOALKEEPER
16 17
PITCH
C305
adult
C306
junior
32 34 36 38 40
S M L XL XXL
STOPPER
100% Polyester
Pantalone 3/4 3/4 trousers pantalon 3/4 lange-Hose 3/4 pantalones 3/4
C345
adult
S M L XL XXL
C346
junior
XS
GLOVES TECHNOLOGIES
Grazie agli studi e alle ricerche sui materiali, allo sviluppo di nuovi applicativi tecnici e ai test effettuati sul campo dai migliori portieri professionisti, Erre Sport in collaborazione con la Goalkeepersacademy.com, propone per la collezione 2012 ben 7 modelli di guanti da portiere costruiti con una tecnologia specifica per ogni modello. Ogni guanto costruito da Erre certificato dalla Goalkeepersacademy.com Thanks to the study and research into materials, the development of new technical applications and field tests carried out by goalkeepers at the highest professional level, Erre Sport in collaboration Goalkeepersacademy.com are proud to present the new 2012 collection with 7 models of glove, each constructed with its own set of technical specifications. Every glove is made by Erre and certified by Goalkeepersacademy.com Grce aux tudes et aux recherches sur les matriaux, au dveloppement de nouvelles applications techniques et aux essais effectus sur le terrain de jeu par les meilleurs gardiens de but professionnels, Erre Sport, en collaboration avec Goalkeepersacademy.com, propose pour sa collection 2012 7 modles de gants de gardien de but ayant une technologie spcifique pour chaque modle. Ce gant construit par Erre est certifi par Goalkeepersacademy.com Dank der Forschungsreihen an Materialien, der Entwicklung neuer technischer Anwendungen und der von den besten Torwartprofis durchgefhrten Feldtests bietet Erre Sport in Zusammenarbeit mit der Goalkeepersacademy.com fr die Kollektion 2012 gleich 7 Torwarthandschuh-Modelle an, die mit einer spezifischen Technologie fr jedes Modell hergestellt werden. Jeder Handschuh von Erre wurde von der Goalkeepersacademy.com zertifiziert El estudio y la investigacin sobre materiales, el desarrollo de nuevas aplicaciones tcnicas y los ensayos realizados sobre el campo por los mejores porteros profesionales, han permitido a Erre Sport, en colaboracin con la Goalkeepersacademy.com, incluir en su nueva coleccin 2012, hasta 7 modelos de guantes de porteros, cada uno de ellos caracterizados por una tecnologa especfica. Cada guante fabricado por Erre est certificado por la Goalkeepersacademy.com
GLOVES
772
BLACK SPIDER
T0198
Misure sizes tailles Grssen tallas:
Orange fluo/Black Orange fluo/Noir Orange fluo/Schwarz Naranja fluo/Negro 772 Nero/Giallo fluo Black/Yellow fluo Noir/Jaune fluo Schwarz/Gelb fluo Negro/Amarillo fluo
493
Guanto da gara con cuciture interne surround cut con taglio dinamico per un perfetto adattamento alla forma della mano, tale struttura garantisce laumento della superficie di presa su tutte le dita. Surround cut competition glove with seams on the inside and dynamic cut which provide better feel for the ball thanks to perfect adaptation to the natural shape of the hand. Gant de comptition avec coutures intrieures, Surround Cut, avec coupe qui assure une adaptation parfaite la forme de la main et donne une meilleure sensation de toucher et de prise. Match Handschuh mit surround cut Nhten an der Innenseite und dynamischen Schnitt, der ein besseres Ballgefhl leistet durch perfekte Anpassung an die natrliche Form der Hand. Guante de competicin con costuras internas surround cut y corte dinmico que permite adaptarse perfectamente a la forma de la mano. Garantizan una mayor superficie de agarre de todos los dedos.
Palmo ergonomico in lattice Supersoft con sistema di traspirazione, sagomato con marcate linee di pressione per assicurare una maggiore flessibilit agli arti. Supersoft latex ergonomic palm with breathability system, moulded with flexing grooves for optimal flexibility. Paume ergonomique en mousse latex Supersoft avec systme assurant une rgulation optimale de la transpiration, avec rainures de flexion pour une meilleure flexibilit. Supersoft Latex-Handflche mit atmungsaktiv System und ergonomisch geformt fr optimale Flexibilitt. Palma ergonmica de ltex Supersoft con sistema de transpiracin, moldeado con lneas de presin marcadas para garantizar una flexibilidad mayor de los artos.
Indoor
ACCESSORIES
20 21
Orange fluo/Black Orange fluo/Noir Orange fluo/Schwarz Naranja fluo/Negro 772 Nero/Giallo fluo Black/Yellow fluo Noir/Jaune fluo Schwarz/Gelb fluo Negro/Amarillo fluo
772
GLOVES
81
81 Giallo/Nero
250
Palmo ergonomico in lattice Supersoft sagomato con marcate linee di pressione per assicurare una maggiore flessibilit agli arti. Supersoft latex ergonomic palm moulded with flexing grooves for optimal flexibility. Paume ergonomique en mousse latex Supersoft avec rainures de flexion pour une meilleure flexibilit. Ergonomische Handflche aus supersoft Latex. Ergonomisch geformt fr optimale Flexibilitt. Palma ergonmica de ltex Supersoft moldeado con lneas de presin marcadas para garantizar una flexibilidad mayor de los artos.
1527
Guanto dal design aggressivo con sistema di protezione Finger Save con stecche removibili. Aggressively designed goalkeeper glove featuring the FingerSave protection system (which is removable). Gant au design agressif, systme de protection des doigts Finger Save. (Systme de protection Finger Save amovible). Dynamisch gestylter Torwarthandschuh mit Fingerschutz. (Fingerschutz entfernbar). Guante de diseo cautivador y sistema de proteccin de los dedos FingerSave. (Sistema de proteccin de los dedos FingerSave extraible).
ACCESSORIES
22 23
Yellow/Black Jaune/Noir Gelb/Schwarz Amarillo/Negro 250 Nero/Bianco Black/White Noir/Blanc Schwarz/Weiss Negro/Blanco 1527 Cyano/Bianco Cyan/White Cyan/Blanc Cyan/Weiss Cyan/Blanco
250
1527
Guanto dal design aggressivo con sistema di protezione Finger Save (stecche non removibili) con inserto in rete traspirante. Aggressively designed goalkeeper glove featuring the FingerSavesystem (which cannot be removed). Gant au design agressif, systme de protection des doigts Finger Save. (Systme de protection Finger Save pas amovible) avec une dcoupe transpirant ajoure. Dynamisch gestylter Torwarthandschuh mit Fingerschutz und atmungsfhigen Einstze. (Fingerschutz nicht entfernbar). Guante de diseo cautivador y sistema de proteccin en los dedos FingerSave. (Sistema de proteccin en los dedos FingerSave no extraible).
GLOVES
5912
COMBAT PRO
T0174
Misure sizes tailles Grssen tallas:
31 Bianco/Nero
31
Nuova linea con linnovativa struttura dorsale composta da lattice ADVENTURE di nuova generazione e neoprene con chiusura laterale a zip e bandage regolabile. Ottima vestibilit. New design with the innovative backhand structure made in the new generation ADVENTURE latex and neoprene with side zipper and adjustable wrist strap. Excellent fit, thanks to its close-fitting ergonomic construction. Nouvelle ligne avec une structure innovatrice du dos en latex ADVENTURE de nouvelle gnration et noprne avec fermeture latrale avec zip et bandage poignet rglable. Sa conformation ergonomique et adhrente rende ce gant facilement adaptable la main. Neue Linie mit innovativer Rckenstruktur aus Neopren und neuen Generation ADVENTURE Latex. Seitlicher Reiverschluss und verstellbaren Verband. Perfekte Passform. Nueva lnea caracterizada por la innovadora estructura dorsal de ltex ADVENTURE de nueva generacin y neopreno con cierre lateral de cremallera y muequera regulable. Ofrece una elevada adaptacin gracias a su forma ergonmica.
GLOVES
818
ACCESSORIES
24 25
Red/White Rouge/Blanc Rot/Weiss Rojo/Blanco 818 Nero/Verde flu Black/Green fluo Noir/Vert fluo Schwarz/Grn fluo Negro/Verde fluo
4
50
La forma particolare delle punte delle dita e il mignolo ROLL OVER sono create appositamente per aumentare il raggio di copertura del pallone e per garantire una presa perfetta. The construction of the finger tips and the little finger ROLL OVER are specifically designed to increase adhesion to the ball and perfect grip. La forme spciale des bouts des doigts et la coupe ROLL finger (avec mousse autour du petit doigt) ont t conues exprs pour augmenter la surface de contact et pour garantir une meilleure prise. Die Konstruktion der Fingerspitzen und ROLL OVER kleinen Finger wurden speziell entwickelt um die Greifflche auf den Ball zu erweitern und einen perfekten Griff zu garantieren. La forma especial de las puntas de los dedos y el meique Rollover han sido diseados especialmente para obtener una mayor superficie de contacto con el baln y para garantizar un agarre perfecto.
La novit rappresentata dalla colorazione diversificata del design sul dorso delle 2 mani. Whats new: designed with different designs on the back of each glove. La nouveaut: le coloris est diversifi sur le dos des 2 mains. Was gibt es Neues: Sie wurden gemacht mit verschiedenen Designs auf der Rckseite jeder Hand. Novedad: colores del dibujo en el dorso de las dos manos diferentes.
GLOVES
Black/Yellow Noir/Jaune Schwarz/Gelb Negro/Amarillo 281 Arancio/Nero Orange/Black Orange/Noir Orange/Schwarz Naranja/Negro 1613 Bianco/Nero/Oro White/Black/Gold Blanc/Noir/Or Weiss/Schwarz/Gold Blanco/Negro/Dorado 3734 Nero/Celeste/Cyano Black/Sky/Cyan Noir/Bleu ciel/Cyan Schwarz/Himmelblau/Cyan Negro/Azul celeste/Cyan
252
281 1613
La forma particolare delle punte delle dita e il mignolo ROLL OVER sono create appositamente per aumentare il raggio di copertura del pallone e per garantire una presa perfetta. The construction of the finger tips and the little finger ROLL OVER are specifically designed to increase adhesion to the ball and perfect grip. La forme spciale des bouts des doigts et la coupe ROLL finger (avec mousse autour du petit doigt) ont t conues exprs pour augmenter la surface de contact et pour garantir une meilleure prise. Die Konstruktion der Fingerspitzen und ROLL OVER kleinen Finger wurden speziell entwickelt um die Greifflche auf den Ball zu erweitern und einen perfekten Griff zu garantieren. La forma especial de las puntas de los dedos y el meique Rollover han sido diseados especialmente para obtener una mayor superficie de contacto con el baln y para garantizar un agarre perfecto.
GLOVES
50
ACCESSORIES
26 27
WARRIOR EVO
T0188
Misure sizes tailles Grssen tallas:
50 Rosso/Bianco
250
Guanto dal taglio tradizionale con pollice integrato al palmo in lattice soft 4 mm e sagomato con marchiate linee di pressione. Traditional cut glove with thumb integrated into the palm in 4mm latex soft and moulded with flexing grooves. Gant avec coupe traditionnelle et pouce intgr lempan en latex soft 4 mm et faonn avec des lignes de pression. Handschuh aus traditionalen schnitt. Handflche aus 4 mm soft latex bestehend aus einem einzelnen stck (daumen inbegriffen). Ergonomisch geformt. Guante con corte tradicional con el pulgar integrado a la palma, de suave latex palm 4 mm cortante y con marcadas lineas de presion.
270
GLOVES
SHUTTER
T0194
Misure sizes tailles Grssen tallas:
1527
Guanti da portiere creati appositamente per il calcio a 5. Guanto a mezze dita per una sensibilit totale. Palmo liscio inlatticeSupersoft per un ottimo compromesso tra presa e durata. Goalkeeper gloves specially conceived for Futsal. Half-finger glove for ultimate feel for the ball. Supersoft latex smooth palm provides excellent balance between grip and durability. Gants de gardien de but spcialement tudis pour le foot 5. Gant avec doigts coups pour une sensibilit totale. Paume lisse en mousse Supersoft pour un excellent compromis entre adhrence et rsistance. Torwart Handschuhe speziell fr Hallenfuball entwickelt. Halbfinger Handschuhe fr optimalen Ballgefhl. Handflche aus Supersoft Latex. Sie bietet eine ausgezeichnete Balance zwischen Grip und Haltbarkeit. Guantes de portero creados especialmente para el futbol 5. Guantes de medio dedo para una sensibilidad total. Palma lisa de ltex Supersoft para ofrecer el perfecto equilibrio entre agarre y duracin.
JUNIOR
ADULT
T0198
T0162
T0174
T0176
T0178
T0188
T0194
T0198J
T0162J
T0176J
T0178J
BALLS
BALLS
FUTURE EVO
T0058
misure sizes tailles Grssen tallas: 5
1613
1613 Bianco/Nero/Oro
Caratteristiche Characteristics Caractristiques Eingenschaften Caractersticas: Pallone da gara di altissima qualit FIFA APPROVED. High quality FIFA APPROVED Match ball. Ballon de match de premire qualit APPROUVE FIFA. Hochwertiger Matchball FIFA ERPROBT. Baln de competicon de calidad muy alta APROVADO FIFA.
Caratteristiche Characteristics Caractristiques Eigenschaften Caractersticas: 8 pannelli in PU MICROFIBRA IDROREPELLENTE da 1,3 mm. CUCITI A MANO e antistrappo, per una migliore accelerazione, una perfetta sfericit e un migliore CONTROLLO. 8 panels in PU WATER REPELLENT MICROFIBER 1,3 mm. HAND STITCHED 8 panneaux en PU MICROFIBRE hydrofuge de 1,3 mm. COUSUS A LA MAIN et anti dchirure, pour une meilleure accelaration, une parfaire sphericit et un meilleur CONTROL. 8 panele aus 1.3 mm Microfaser PU, wasserabweisend, handgewebt, anti-scratch, bessere Ballkontrolle und Performance 8 panelos en PU MICROFIBRA HIDROREPELENTE 1,3 mm cosido a mano y anti desgarro, para una mejor aceleracin, una perfecta esfericidad y un mejor CONTROL.
Indoor
ACCESSORIES
BALLS
31
30 31
31 Bianco/Nero
Caratteristiche Characteristics Caractristiques Eingenschaften Caractersticas: Pallone da gara di altissima qualit FIFA APPROVED. High quality FIFA APPROVED Match ball. Ballon de match de premire qualit APPROUVE FIFA. Hochwertiger Matchball FIFA ERPROBT. Baln de competicon de calidad muy alta APROVADO FIFA.
519
OLYMPIC
T0067
misure sizes tailles Grssen tallas: 5
519 Bianco/Nero/Grigio
White/Black/Grey Blanc/Noir/Gris Weiss/Schwarz/Grau Blanco/Negro/Gris 524 Bianco/Nero/Arancio White/Black/Orange Blanc/Noir/Orange Weiss/Schwarz/Orange Blanco/Negro/Naranja
Caratteristiche Characteristics Caractristiques Eingenschaften Caractersticas: Pallone da gara di altissima qualit FIFA APPROVED. High quality FIFA APPROVED Match ball. Ballon de match de premire qualit APPROUVE FIFA. Hochwertiger Matchball FIFA ERPROBT. Baln de competicon de calidad muy alta APROVADO FIFA.
524
BALLS
21
STREAM REVOLUTION
T0068
misure sizes tailles Grssen tallas: 4 5
41
White/Red Blanc/Rouge Weiss/Rot Blanco/Rojo Bianco/Blu/Rosso White/Navy/Red Blanc/Marine/Rouge Weiss/Blau/Rot Blanco/Azul marino/Rojo Giallo/Royal Yellow/Royal Jaune/Royal Gelb/Royal Amarillo/Azul royal Bianco/Blu/Celeste White/Navy/Sky blue Blanc/Marine/Bleu ciel Weiss/Blau/Himmelblau Blanco/Azul marino/Azul celeste Arancio fluo/Nero Orange fluo/Black Orange fluo/Noir Orange fluo/Schwarz Naranja fluo/Negro Bianco/Nero/Oro White/Black/Gold Blanc/Noir/Or Weiss/Schwarz/Gold Blanco/Negro/Dorado Bianco/Verde fluo/Blu White/Green fluo/Navy Blanc/Vert fluo/Marine Weiss/Grn fluo/Blau Blanco/Verde fluo/Azul marino Bianco/Cyano/Blu White/Cyan/Navy Blanc/Cyan/Marine Weiss/Cyan/Blau Blanco/Cyan/Azul marino
77
376
Caratteristiche Characteristics Caractristiques Eingenschaften Caractersticas: Eccellente pallone da gara FIFA INSPECTED. Excellent match ball FIFA INSPECTED. Excellent ballon de match INSPECTED FIFA. Hochwertiger Matchsball FIFA INSPECTED. Excelente baln de competicon FIFA INSPECTED.
493 1613
1705
3710
ACCESSORIES
BALLS
32 33
ROBOT
T0059
misure sizes tailles Grssen tallas: 4 5
3709
White/Navy/Sky blue Blanc/Marine/Bleu ciel Weiss/Blau/Himmelblau Blanco/Azul marino/Azul celeste 3709 Bianco/Nero/Verde fluo White/Black/Green fluo Blanc/Noir/Vert fluo Weiss/Schwarz/Grn Blanco/Negro/Verde fluo
Caratteristiche Characteristics Caractristiques Eingenschaften Caractersticas: Eccellente pallone da gara FIFA INSPECTED. Excellent match ball FIFA INSPECTED. Excellent ballon de match INSPECTED FIFA. Hochwertiger Matchsball FIFA INSPECTED. Excelente baln de competicon FIFA INSPECTED.
376 Bianco/Blu/Celeste
376
SPIN
T0053
misure sizes tailles Grssen tallas: 3 4 5
3709
Categoria Category Catgorie Kategorie Categora: Allenamento. Training. Entranement. Trainingsball. Entrenamiento.
SPECIALre-orderable - Onlysold in promotional order 2012 MAKE-UP NON RIASSORTIBILE Item not
Article pas en rassort - Vendu uniquement en pr saison 2012 _________________________________________________ Articulo no redistribuido - Vendible solo en promocional 2012
BALLS
1118
FINDER
T0062
PER
SO
N A LIZZA
BI
LE
US
T O M IZ AB
LE
White/Navy/Red Blanc/Marine/Rouge Weiss/Blau/Rot Blanco/Azul marino/Rojo 524 Bianco/Nero/Arancio White/Black/Orange Blanc/Noir/Orange Weiss/Schwarz/Orange Blanco/Negro/Naranja 1118 Bianco/Blu/Oro White/Navy/Gold Blanc/Marine/Or Weiss/Blau/Gold Blanco/Azul marino/Dorado
Categoria Category Catgorie Kategorie Categora: Allenamento. Training. Entranement. Trainingsball. Entrenamiento.
41 Bianco/Blu/Rosso
524
41
TRICK
T0074
Misura unica one size taille unique Einheitsgre talla nica
281
Caratteristiche Characteristics Caractristiques Eingenschaften Caractersticas: Pallone da allenamento specifico per portieri. Match ball specifically for goalkeeper. Spcifique pour les gardien. Geeignet fr Torwart. Balon especifico para porteros. Nuovo pallone Erre specifico per lallenamento dei portieri. Grazie alla sua forma particolare consente ai portieri di allenare i riflessi sfruttando i rimbalzi e le traiettorie irregolari. From Erre newly developed reaction ball, which was developed specifically for the goalkeeper training. With this ball you train reflexes and safe catching. Nouveau ballon Erre dstin aux exercices spcifiques des gardiens de but, il permet de travailler surtout les rflexes. Sa forme particulire permet dobtenir sans cesse de nouveaux rebonds et de nouvelles trajectoires. Von Erre neuentwickelter Reaktionsball, der speziell fr das Torwarttraining entwickelt wurde. Mit diesem Ball, trainierst du Reflexe und sichers Fangen. Nuevo baln Erre especfico para el entrenamiento de los porteros. Gracias a su forma particular, permite a los porteros entrenar sus reflejos aprovechando los rebotes y las trayectorias irregulares.
281
ACCESSORIES
EXTRA EVO
T0069
misure sizes tailles Grssen tallas: 3 4 5
BALLS
34 35
31
31 Bianco/Nero
Caratteristiche Characteristics Caractristiques Eingenschaften Caractersticas: Pallone da gara specifico per campi in terra battuta e erba sintetica. Match ball specifically for hard-packed and artificial pitches. Spcifique pour terre battue en pelouse synthtique. Geeignet fr Hartplatz und Kunstrasen. Balon especifico para campos en tierra y hierba artificial.
1631 Bianco/Oro/Nero
Caratteristiche Characteristics Caractristiques Eingenschaften Caractersticas: Allenamento per i bambini. Training for kids. Entranement pour les enfants. Training fr Kinder. Entrenamiento.
42 Bianco/Arancio/Nero
Caratteristiche Characteristics Caractristiques Eingenschaften Caractersticas: Allenamento per i bambini. Training for kids. Entranement pour les enfants. Training fr Kinder. Entrenamiento.
BALLS
CALCETTO FIVE A SIDE FOOT A 5 FUTBOL SALA
SNIPER
T0064
misure sizes tailles Grssen tallas: 4
1613
1613 Bianco/Nero/Oro
Caratteristiche Characteristics Caractristiques Eingenschaften Caractersticas: Pallone da calcetto FIFA APPROVED. FIFA APPROVED Five a side ball. Ballon de foot 5 APPROUVE FIFA. Hallenfuball FIFA ERPROBT. Baln de futbol sala APROVADO FIFA.
FUTSAL REVOLUTION
T0078
misure sizes tailles Grssen tallas: 4
3379
3379 Bianco/Blu/Cyano
Caratteristiche Characteristics Caractristiques Eingenschaften Caractersticas: Pallone FIFA INSPECTED. FIFA INSPECTED Match ball. Ballon INSPECTED FIFA. Matchball FIFA INSPECTED. Baln FIFA INSPECTED.
BEACH SOCCER
331
AQUA
T0014
misure sizes tailles Grssen tallas: 5
331 Giallofluo
ACCESSORIES
BALLS
36 37
RUGBY WORLD
T0091
529 Bianco/Nero/Giallo
PER
SO
N A LIZZA
BI
LE
US
T O M IZ AB
LE
Caratteristiche Characteristics Caractristiques Eingenschaften Caractersticas: Pallone con nuova forma Aerodinamica e nuovo Microgrip esterno per una presa ottimale. New generation Match Ball. Aerodinamic form and new Micro-grip exterior for an ultimate grip. Ballon de nouvelle gnration, avec forme Arodynamique et nouveau Microgrip externe pour une prise optimale. Neuester Stand Spielball. Aerodynamische Form und neue Micro-grip Oberflche zum besten Griff. Balon con una nueva forma aerodinmica y nuevo Microgrip exterior para un agarre perfecto. Categoria Category Catgorie Kategorie Categora: Gara Match Match Matchball Competicin
529
RUGBY FINAL
T0093
3539 Bianco/Verdone/Arancio
PER
SO
N A LIZZA
BI
LE
3539
US
T O M IZ AB
Categoria Category Catgorie Kategorie Categora: Allenamento Training Entranement Trainingsball Entrenamiento
LE
848
848 Bianco/Blu/Arancio
Categoria Category Catgorie Kategorie Categora: Pallone didattico mini rugby. Ball for Mini Rugby. Ballon mini pour cole de rugby. Balon educativo de mini rugby. Lehr-Ball Ball fr Rugbyschule.
MINI BALLS
MINI SOCCER
T0099
Misura unica one size taille unique Einheitsgre talla nica
PER
SO
N A LIZZA
BI
LE
1118
US
T O M IZ AB
1118 Bianco/Blu/Oro
MINI VOLLEY
T0098
Misura unica one size taille unique Einheitsgre talla nica
PER
SO
N A LIZZA
BI
LE
LE
T O M IZ AB
529 Bianco/Nero/Giallo
PER
SO
N A LIZZA
BI
LE
LE
T O M IZ AB
529 Bianco/Nero/Giallo
mini basket
T0084
Misura unica one size taille unique Einheitsgre talla nica
PER
SO
N A LIZZA
LE
T O M IZ AB
LE
C C C C
529
US
529
US
13
BI
LE
US
BAGS
BAGS
158
53 16 60 34
PRO
12 58 158 241
600D polyester
T0303
09 Blu
Navy Marine Blau Azul marino Nero Black Noir Schwarz Negro Rosso/Blu Red/Navy Rouge/Marine Rot/Blau Rojo/Azul marino Azzurro/Blu Blue/Navy Bleu/Marine Hellblau/Blau Azul/Azul marino Grigio/Nero Grey/Black Gris/Noir Grau/Schwarz Gris/Negro
09
58
12 241
ACCESSORIES
BAGS
40 41
53 15 52 32
206
SLATE
T0367
348 664 743 778
600D polyester
Tasca staccabile. Detachable pocket. Poche dtachable. Entfernbare tasche. Bolsillo separable.
206 Blu/Rosso/Bianco
Navy/Red/White Marine/Rouge/Blanc Blau/Rot/Weiss Azul marino/Rojo/Blanco Blu/Giallo/Bianco Navy/Yellow/White Marine/Jaune/Blanc Blau/Gelb/Weiss Azul marino/Amarillo/Blanco Azzurro/Blu/Bianco Blue/Navy/White Bleu/Marine/Blanc Hellblau/Blau/Weiss Azul/Azul marino/Blanco Blu/Grigio/Bianco Navy/Grey/White Marine/Gris/Blanc Blau/Grau/Weiss Azul marino/Gris/Blanco Nero/Antracite/Bianco Black/Anthracite/White Noir/Anthracite/Blanc Schwarz/Anthrazit/Weiss Negro/Antracita/Blanco
348
778
25720
743
664
BAGS
02
54 15 52 32
NEW TOP
Nylon 840
T0307
02 04 07 09 12 15
Rosso Red Rouge Rot Rojo Verde Green Vert Grn Verde Azzurro Blue Bleu Hellblau Azul Blu Navy Marine Blau Azul marino Nero Black Noir Schwarz Negro Granata Maroon Grenat Granat Granate
07
12 09
25720
15
04
ACCESSORIES
BAGS
42 43
53 15 52 32
12
BASIC
Polyester
T0313
02 04 07 09 12 15
Rosso Red Rouge Rot Rojo Verde Green Vert Grn Verde Azzurro Blue Bleu Hellblau Azul Blu Navy Marine Blau Azul marino Nero Black Noir Schwarz Negro Granata Maroon Grenat Granat Granate
15
09
02
07
25720
04
48 10 47 26
15
BASIC MEDIA
Polyester
T0313M
02 04 07 09 12 15
Rosso Red Rouge Rot Rojo Verde Green Vert Grn Verde Azzurro Blue Bleu Hellblau Azul Blu Navy Marine Blau Azul marino Nero Black Noir Schwarz Negro Granata Maroon Grenat Granat Granate
02
07
12
04
25705
09
BAGS
43 10 38 25
09
BOCCE
Nylon 840
T0396
09 Blu Navy Marine Blau Azul marino
25725 cad. x 2
743
31
50
29
MASTER FIT 12
600D polyester
T0394
743 Blu/Grigio/Bianco
Navy/Grey/White Marine/Gris/Blanc Blau/Grau/Weiss Azul marino/Gris/Blanco 778 Nero/Antracite/Bianco Black/Anthracite/White Noir/Anthracite/Blanc Schwarz/Anthrazit/Weiss Negro/Antracita/Blanco
778
ACCESSORIES
BAGS
44 45
45 10 34 23
MERCURY
600D Polyester
09
T0347
02 04 07 09 12 15
Rosso Red Rouge Rot Rojo Verde Green Vert Grn Verde Azzurro Blue Bleu Hellblau Azul Blu Navy Marine Blau Azul marino Nero Black Noir Schwarz Negro Granata Maroon Grenat Granat Granate
02
25735
04
07
12
15
BAGS
281
48 10 34 23
ATLANTIS
600D Polyester
25735
T0373
58 Rosso/Blu 158 192 281 818
Red/Navy Rouge/Marine Rot/Blau Rojo/Azul marino Azzurro/Blu Blue/Navy Bleu/Marine Hellblau/Blau Azul/Azul marino Blu/Giallo Navy/Yellow Marine/Jaune Blau/Gelb Azul marino /Amarillo Arancio/Nero Orange/Black Orange/Noir Orange/Schwarz Naranja/Negro Nero/Verdefluo Black/Greenfluo Noir/Vertfluo Schwarz/Grnfluo Negro/ Verde fluo
818 192 158 58
34
818
34 23
ATLANTIS KID
600D Polyester
T0373J
58 Rosso/Blu 158 192 281 818
Red/Navy Rouge/Marine Rot/Blau Rojo/Azul marino Azzurro/Blu Blue/Navy Bleu/Marine Hellblau/Blau Azul/Azul marino Blu/Giallo Navy/Yellow Marine/Jaune Blau/Gelb Azul marino /Amarillo Arancio/Nero Orange/Black Orange/Noir Orange/Schwarz Naranja/Negro Nero/Verdefluo Black/Greenfluo Noir/Vertfluo Schwarz/Grnfluo Negro/ Verde fluo
281
192
158
58
ACCESSORIES
BAGS
46 47
348
48
34
23
JESTER
T0369
348 664 743 778
25735
600D polyester
206 Blu/Rosso/Bianco
Navy/Red/White Marine/Rouge/Blanc Blau/Rot/Weiss Azul marino/Rojo/Blanco Blu/Giallo/Bianco Navy/Yellow/White Marine/Jaune/Blanc Blau/Gelb/Weiss Azul marino/Amarillo/Blanco Azzurro/Blu/Bianco Blue/Navy/White Bleu/Marine/Blanc Hellblau/Blau/Weiss Azul/Azul marino/Blanco Blu/Grigio/Bianco Navy/Grey/White Marine/Gris/Blanc Blau/Grau/Weiss Azul marino/Gris/Blanco Nero/Antracite/Bianco Black/Anthracite/White Noir/Anthracite/Blanc Schwarz/Anthrazit/Weiss Negro/Antracita/Blanco
743 664 206 778
34
664
34 23
JESTER KID
600D polyester
T0369J
206 Blu/Rosso/Bianco 348 664 743 778
Navy/Red/White Marine/Rouge/Blanc Blau/Rot/Weiss Azul marino/Rojo/Blanco Blu/Giallo/Bianco Navy/Yellow/White Marine/Jaune/Blanc Blau/Gelb/Weiss Azul marino/Amarillo/Blanco Azzurro/Blu/Bianco Blue/Navy/White Bleu/Marine/Blanc Hellblau/Blau/Weiss Azul/Azul marino/Blanco Blu/Grigio/Bianco Navy/Grey/White Marine/Gris/Blanc Blau/Grau/Weiss Azul marino/Gris/Blanco Nero/Antracite/Bianco Black/Anthracite/White Noir/Anthracite/Blanc Schwarz/Anthrazit/Weiss Negro/Antracita/Blanco
348 778
743
206
BAGS
41 71 32
778
JET GRANDE
T0385
33
55
25
JET MEDIA
T0386
Navy/Red/White Marine/Rouge/Blanc Blau/Rot/Weiss Azul marino/Rojo/Blanco Blu/Giallo/Bianco Navy/Yellow/White Marine/Jaune/Blanc Blau/Gelb/Weiss Azul marino/Amarillo/Blanco Azzurro/Blu/Bianco Blue/Navy/White Bleu/Marine/Blanc Hellblau/Blau/Weiss Azul/Azul marino/Blanco Blu/Grigio/Bianco Navy/Grey/White Marine/Gris/Blanc Blau/Grau/Weiss Azul marino/Gris/Blanco Nero/Antracite/Bianco Black/Anthracite/White Noir/Anthracite/Blanc Schwarz/Anthrazit/Weiss Negro/Antracita/Blanco
743
206
664
348
ACCESSORIES
BAGS
664
48 49
41
72
32
JET TROL
T0387
348 664 743 778
206 Blu/Rosso/Bianco
Navy/Red/White Marine/Rouge/Blanc Blau/Rot/Weiss Azul marino/Rojo/Blanco Blu/Giallo/Bianco Navy/Yellow/White Marine/Jaune/Blanc Blau/Gelb/Weiss Azul marino/Amarillo/Blanco Azzurro/Blu/Bianco Blue/Navy/White Bleu/Marine/Blanc Hellblau/Blau/Weiss Azul/Azul marino/Blanco Blu/Grigio/Bianco Navy/Grey/White Marine/Gris/Blanc Blau/Grau/Weiss Azul marino/Gris/Blanco Nero/Antracite/Bianco Black/Anthracite/White Noir/Anthracite/Blanc Schwarz/Anthrazit/Weiss Negro/Antracita/Blanco
348
743
206
778
BAGS
24
17
206
DEEP
T0368
348 664 743 778
600D Polyester
206 Blu/Rosso/Bianco
Navy/Red/White Marine/Rouge/Blanc Blau/Rot/Weiss Azul marino/Rojo/Blanco Blu/Giallo/Bianco Navy/Yellow/White Marine/Jaune/Blanc Blau/Gelb/Weiss Azul marino/Amarillo/Blanco Azzurro/Blu/Bianco Blue/Navy/White Bleu/Marine/Blanc Hellblau/Blau/Weiss Azul/Azul marino/Blanco Blu/Grigio/Bianco Navy/Grey/White Marine/Gris/Blanc Blau/Grau/Weiss Azul marino/Gris/Blanco Nero/Antracite/Bianco Black/Anthracite/White Noir/Anthracite/Blanc Schwarz/Anthrazit/Weiss Negro/Antracita/Blanco
743
348
664
778
24
17
281
INDIOS
T0398
158 192 281 818 5912
818
600D Polyester
58 Rosso/Blu
Red/Navy Rouge/Marine Rot/Blau Rojo/Azul marino Azzurro/Blu Blue/Navy Bleu/Marine Hellblau/Blau Azul/Azul marino Blu/Giallo Navy/Yellow Marine/Jaune Blau/Gelb Azul marino/Amarillo Arancio/Nero Orange/Black Orange/Noir Orange/Schwarz Naranja/Negro Nero/Verde fluo Black/Green fluo Noir/Vert fluo Schwarz/Grn fluo Negro/Verde fluo Verde fluo/Nero Green fluo/Black Vert fluo/Noir Grn fluo/Schwarz Verde fluo/Negro
58 5912
158
192
ACCESSORIES
BAGS
50 51
30
38
11
LOOK
T0399
09 Blu 12 846 855 5912
600D polyester
855
Navy Marine Blau Azul marino Nero Black Noir Schwarz Negro Marrone/Nero Brown/Black Marron/Noir Brown/Schwarz Marrn/ Negro Antracite/Nero Anthracite/Black Anthracite/Noir Anthrazit/Schwarz Antracita/Negro Verde fluo/Nero Green fluo/Black Vert fluo/Noir Grn fluo/Schwarz Verde fluo/Negro
12
09
5912
846
69
44
25
VOYAGER
600D polyester
T0366
262 Nero/Arancio
Black/Orange Noir/Orange Schwarz/Orange Negro/Naranja
262
50
35
20
VOYAGER MEDIO
600D polyester
T0366M
262
Nero/Arancio Black/Orange Noir/Orange Schwarz/Orange Negro/Naranja
BAGS
09
600D Polyester
PORTAMUTE 08
T0328
Navy Marine Blau Azul marino
43
70
27
09 Blu
CALCETTO 08
600D Polyester
09
35
T0329
09 Blu
Navy Marine Blau Azul marino
64
34
130 83
24
48
12
PORTAPALLONI 06
600D Polyester
T0322
12 Nero
Black Noir Schwarz Negro
SACCA PORTAPALLONI 12
600D polyester
T0392
12 Nero
Black Noir Schwarz Negro
12
ACCESSORIES
BAGS
12
52 53
34 41 16
COMPUTER BAG 09
600D Polyester/PVC
T0378
12 Nero
Black Noir Schwarz Negro
36
26
FOLIO
T0359
778
600D polyester
778 Nero/Antracite/Bianco
18 37 15
778
ACE
664 743 778
600D Polyester/PVC
T0388
Azzurro/Blu/Bianco Blue/Navy/White Bleu/Marine/Blanc Hellblau/Blau/Weiss Azul/Azul marino/Blanco Blu/Grigio/Bianco Navy/Grey/White Marine/Gris/Blanc Blau/Grau/Weiss Azul marino/Gris/Blanco Nero/Antracite/Bianco Black/Anthracite/White Noir/Anthracite/Blanc Schwarz/Anthrazit/Weiss Negro/Antracita/Blanco
743 664
BAGS
3599
21
27
BEAUTY
T0358
12 Nero
600D Polyester
Interno Inside Intrieur Innen Interior
Black Noir Schwarz Negro 332 Verdefluo Greenfluo Vertfluo Grnfluo Verde fluo 334 Aranciofluo Orangefluo Orangefluo Orangefluo Naranja fluo 3599 Cyano Cyan
12
332
334
664
41
32
GYM
600D Polyester
T0335
664 Azzurro/Blu/Bianco
Blue/Navy/White Bleu/Marine/Blanc Hellblau/Blau/Weiss Azul/Azul marino/Blanco 743 Blu/Grigio/Bianco Navy/Grey/White Marine/Gris/Blanc Blau/Grau/Weiss Azul marino/Gris/Blanco 778 Nero/Antracite/Bianco Black/Anthracite/White Noir/Anthracite/Blanc Schwarz/Anthrazit/Weiss Negro/Antracita/Blanco
743
778
ACCESSORIES
BAGS
54 55
33
46
18
260
DOCTOR
T0390
260 Nero/Grigio
420D Nylon/PVC
28
260
55 36
MEDICAL
T0380
260 Nero/Grigio
420D Nylon/PVC
Fondi rigidi per borse e zaini. Rigid bases for bags and rucksacks. Fonds rigides pour sacs dos. Bodenfcher fr Taschen und Ruckscke. Zapatillero por bolsas.
25720 H. cm. 15 (Slate New top Basic) 25705 H. cm. 10 (Basic Media) 25725 H. cm. 9 (Bocce) cad. 2 x borsa bag Tasche Bolsa 25735 H. cm. 10 (Mercury Jester Atlantis)
Made in Italy
HIGH DURABILITY
LTRA PROTECTIVE
SHINGUARDS PITBULL
T0295
12 Nero Black Noir Schwarz Negro
Caratteristiche Characteristics Caractristiques Eingenschaften Caractersticas: Parastinco professionale in fibra di CARBONIO e KEVLAR con guscio rigido e rivestimento interno in NEOPRENE. Leggero e ultra resistente. Professional shinguard made from KEVLAR and CARBON fibre with a rigid shell and shaped lining in NEOPRENE. Light and ultra resistant. Protge tibia professionnel en fibre de CARBONE et KEVLAR avec coque rigide et revties intrieurement en NEOPRENE. Lger et ultra rsistant. Profi Schienbeinschtzer aus Karbon und Kevlar. Auskleidung aus High - Density Neopren. Leicht und widerstandsfhig. Espinalleras profesionales en fibra de CARBON y KEVLAR con parte frontal rigido y revestimiento inerior en NEOPRENE. Ligero y muy resistente.
12
ACCESSORIES
56 57
MASTINO
T0285
12 Nero Black Noir Schwarz Negro
Caratteristiche Characteristics Caractristiques Eingenschaften Caractersticas: Parastinco professionale in fibra di CARBONIO e KEVLAR con guscio rigido e rivestimento interno in NEOPRENE. Leggero e ultra resistente. Professional shinguard made from KEVLAR and CARBON fibre with a rigid shell and shaped lining in NEOPRENE. Light and ultra resistant. Protge tibia professionnel en fibre de CARBONE et KEVLAR avec coque rigide et revties intrieurement en NEOPRENE. Lger et ultra rsistant. Profi Schienbeinschtzer aus Karbon und Kevlar. Auskleidung aus High - Density Neopren. Leicht und widerstandsfhig. Espinalleras profesionales en fibra de CARBON y KEVLAR con parte frontal rigido y revestimiento inerior en NEOPRENE. Ligero y muy resistente.
12
SHINGUARDS
1006
ELMS
T0272
1006 3073 5960
5960 3073
Bianco/Blu/Verde flu White/Navy/Green fluo Blanc/Marine/Vert fluo Weiss/Blau/Grn fluo Blanco/Azul marino/Verde fluo Giallo/Nero/Cyano Yellow/Black/Cyan Jaune/Noir/Cyan Gelb/Schwarz/Cyan Amarillo/Negro/Cyan Nero/Cyano/Viola Black/Cyan/Purple Black/Cyan/Violet Schwarz/Cyan/Violett Negro/Cyan/Morado
Caratteristiche Characteristics Caractristiques Eingenschaften Caractersticas: Consigliato per la gara. Recommended for match. Conseill pour la comptition. Empfohlen Beim Spiel. Recomendado para la competicin.
ELITE SOCKS
T0208G
252 1139 5976
Nero/Giallo Black/Yellow Noir/Jaune Schwarz/Anthrazit/Weiss Negro/Amarillo Bianco/Verde flu White/Green fluo Blanc/Vert fluo Weiss/Grn fluo Blanco/Verde fluo Nero/Cyano Black/Cyan Noir/Cyan Schwarz/Cyan Negro/Cyan Calza tubolare elastica. Tubular elastic sock. Chaussette lastique ouverte. Elastisches Tube Sock fr perfekten Sitz. Calcetn elastico.
252 5976
1139
SUZUKA
T0277
3073
758
SUZUKA JUNIOR
T0278
758 3073
Nero/Bianco/Arancio White/Orange Blanc/Orange Weiss/Orange Negro/Blanco/Naranja Giallo/Nero/Cyano Yellow/Black/Cyan Jaune/Noir/Cyan Gelb/Schwarz/Cyan Amarillo/Negro/Cyan
Caratteristiche Characteristics Caractristiques Eingenschaften Caractersticas: Consigliato per la gara. Recommended for match. Conseill pour la comptition. Empfohlen Beim Spiel. Recomendado para la competicin.
OKINAWA
T0280 T0281
SHINGUARDS
ACCESSORIES
58 59
OKINAWA JUNIOR
White/Orange Blanc/Orange Weiss/Orange Negro/Blanco/Naranja 3073 Giallo/Nero/Cyano Yellow/Black/Cyan Jaune/Noir/Cyan Gelb/Schwarz/Cyan Amarillo/Negro/Cyan
Caratteristiche Characteristics Caractristiques Eingenschaften Caractersticas: Consigliato per la gara e lallenamento. Recommended for match and training. Conseill pour la comptition et lentranement. Empfohlen Im Training und Beim Spiel. Recomendado para la competicin y el entrenamiento.
12 3599
758 Nero/Bianco/Arancio
758 3073
PRO-LITE
T0213 T0214
PRO-LITE JUNIOR
12 Nero Black Noir Schwarz Negro 3599 Cyano Cyan
Caratteristiche Characteristics Caractristiques Eingenschaften Caractersticas: Consigliato per la gara e lallenamento. Recommended for match and training. Conseill pour la comptition et lentranement. Empfohlen Im Training und Beim Spiel. Recomendado para la competicin y el entrenamiento.
647
KENT
T0297 T0298 T0299
1527
ACCESSORIES
MANTLE
Acrilyc
T0640
60
81
200
MANTLE JUNIOR
Acrilyc
T0641
Cuffia Cap Bonnet Mtze Gorro Misura unica one size taille unique Einheitsgre talla nica
Red/Grey Rouge/Gris Rot/Grau Rojo/Gris Giallo/Nero Yellow/Black Jaune/Black Gelb/Schwarz Amarillo/Negro Blu/Grigio Navy/Grey Marine/Gris Blau/Grau Azul marino/Gris Nero/Grigio Black/Grey Noir/Gris Schwarz/Grau Negro/Gris Cyano/Nero Cyan/Black Cyan/Noir Cyan/Schwarz Cyan/Negro Verde flu/Nero Green fluo/Black Vert fluo/Noir Grn fluo/Schwarz Verde fluo/Negro
260
3571
5912
260 3571
MITTEN
Acrilyc
T0148
MITTEN JUNIOR
Acrilyc
T0149
Misura unica one size taille unique Einheitsgre talla nica
Red/Grey Rouge/Gris Rot/Grau Rojo/Gris 200 Blu/Grigio Navy/Grey Marine/Gris Blau/Grau Azul marino/Gris 260 Nero/Grigio Black/Grey Noir/Gris Schwarz/Grau Negro/Gris 3571 Cyano/Nero Cyan/Black Cyan/Noir Cyan/Schwarz Cyan/Negro 5912 Verde flu/Nero Green fluo/Black Vert fluo/Noir Grn fluo/Schwarz Verde fluo/Negro
60 Rosso/Grigio
60
5912
200
ACCESSORIES
1527 250
60 61
JUMAR
T710
JUMAR JUNIOR
Micro Polar Fleece
T711
Misura unica one size taille unique Einheitsgre talla nica
5912
50
190
Red/White Rouge/Blanc Rot/Weiss Rojo/Blanco Blu/Bianco Navy/White Marine/Blanc Blau/Weiss Azul marino/Blanco Nero/Bianco Black/White Noir/Blanc Schwarz/Weiss Negro/Blanco Cyano/Bianco Cyan/White Cyan/Blanc Cyan/Weiss Cyan/Blanco Verde flu/Nero Green fluo/Black Vert fluo/Noir Grn fluo/Schwarz Verde fluo/Negro
STEEL
T0183
Misure sizes tailles Grssen tallas:
252
8 9 10 11
STEEL JUNIOR
T0184
Misure sizes tailles Grssen tallas:
4567
252 Nero/Giallo
Inserti in silicone sagomato per una migliore presa. Silicone insert, specially shaped for better grip. Dcoupes en silicone pour une meilleure prise. Silikon-Einstze fr einen besseren Griff. Insertos en silicona adherentes para una mejor toma.
Caratteristiche Characteristics Caractristiques Eingenschaften Caractersticas: Guanto multifunzionale con inserti in lattice sagomato. Multi-functional glove with shaped latex insert. Multi gant avec parties en latex moul. Multiporpose glove latex-Innenblase. Guante polivalente con interior de latex acolchado.
TOKIO
T1410
M L XL
09
Cotone elastico Elastic cotton Coton lastique Elastische Baumwolle Algodn elstico
12
01 Bianco White Blanc Weiss Blanco 09 Blu Navy Marine Blau Azul marino 12 Nero Black Noir Schwarz Negro
Consigliato per la gara Recommended for Match. Conseill pour la comptition Beim Spiel. Recomendado para la competicon.
NEW PEGASO
Nylon Spandex
07
01
T1340
Misure sizes tailles Grssen tallas:
S M L XL
09
01 Bianco White Blanc Weiss Blanco 07 Azzurro Blue Bleu Hellblau Azul 09 Blu Navy Marine Blau Azul marino
Consigliato per allenamento e gara. Recommended for training and match. Conseill pour lentranement et la comptition. Im Training und Beim Spiel. Recomendado para el entrenamiento y la competicon.
SCORPIO
T1390
SML 02 07 09 12
02 12
Cotone elastico Elastic cotton Coton lastique Elastische Baumwolle Algodn elstico
09 07
Misure sizes tailles Grssen tallas: Rosso Red Rouge Rot Rojo Azzurro Blue Bleu Hellblau Azul Blu Navy Marine Blau Azul marino Nero Black Noir Schwarz Negro
Studiato per lallenamento ed ideale per i settori giovanili. Developed for training purpose, ideal for youth academies. Idale pour lentranement et les catgories des jeunes. Geeignet fr Training und Nachwuchsspieler. Estudiado para el entrenamiento, ideal para las categoras inferiores.
ACCESSORIES SWIFT
T1306
Misura unica one size taille unique Einheitsgre talla nica
931
CAP
62 63
708 Blu/Aranciofluo
Navy/Orangefluo Marine/Orangefluo Blau/Orangefluo Azul marino/Naranja fluo 772 Nero/Giallofluo Black/Yellowfluo Noir/Jaunefluo Schwarz/Gelbfluo Negro/ Amarillo fluo 931 Bianco/Argento White/Silver Blanc/Argent Weiss/Silber Blanco/Plata
708 772
09
REFLECT
T1307
02
02 Rosso Red Rouge Rot Rojo 09 Blu Navy Marine Blau Azul marino 12 Nero Black Noir Schwarz Negro
Inserto in materiale riflettente su visiera e cinturino posteriore. Insert in reflective material on the peak and back strap. Insert de matriel rflchissant sur la visire et fermeture postrieure. Einsatz auf Schirm mit reflektierendem Stoff. Material reflectante sobre la visera y cinta posterior reguladora de tamano.
12
ACCESSORIES
accappatoio microfibra
Bathrobe Peignoir Bademantel Albornoz
80% Polyester 20% Polyamide
09
ADULT
S0410
Misure sizes tailles Grssen tallas:
S M L XL XXL
JUNIOR
S0411
XS
Misure sizes tailles Grssen tallas:
TELO DOCCIA
3139
100 x 150 cm.
07
Towel Serviette de bain Badetuch Toalla 100% Spugna Terry cloth Eponge Frottee Tela de Felpa
09
07 Azzurro Blue Bleu Hellblau Azul 09 Blu Navy Marine Blau Azul marino
Logo Erre ricamato Erre logo embroidered Logo Erre brod Gesticktes Erre Logo Logo Erre bordado
accappatoio
ADULT
SO400
Bathrobe Peignoir Bademantel Albornoz 100% Spugna Terry cloth Eponge Frottee Tela de Felpa
09
Logo Erre orizzontale ricamato Erre logo embroidered Logo Erre horizontal brod Horizontales gesticktes Erre Logo Logo Erre horizontal bordado
S M L XL XXL
JUNIOR
SO401
XS
Misure sizes tailles Grssen tallas:
07 Azzurro Blue Bleu Hellblau Azul 09 Blu Navy Marine Blau Azul marino
07
64 65
Blister da 2 pezzi. 2 pcs package. Paquet de 2 pcs. 2 Stk Packung. Paquete unico de 2 piezas.
01 Bianco White Blanc Weiss Blanco 09 Blu Navy Marine Blau Azul marino 12 Nero Black Noir Schwarz Negro
01 50 252 270
Bianco White Blanc Weiss Blanco Rosso/Bianco Red/White Rouge/Blanc Rot/Weiss Rojo/Blanco Nero/Giallo Black/Yellow Noir/Jaune Schwarz/Gelb Negro/Amarillo Arancio/Bianco Orange/White Orange/Blanc Orange/Weiss Naranja/Blanco
270
PORTABORRACCIA 07
Water bottle carrier Porte gourde Flaschentrger Portabotella
01
T0520
252 Nero/Giallo
Black/Yellow Noir/Jaune Schwarz/Gelb Negro/Amarillo
252
BORRACCIA 07
T0512
750 ml
ACCESSORIES
Dal 36 al 45 from 36 to 45 pointures de la taille 36 a la taille 45 von 36 bis 45 de 36 a 45 12 Nero Black Noir Schwarz Negro
12
SEA
T0760
Misure sizes tailles Grssen tallas:
252
POGGIAPIEDI
T0770
12
ACCESSORIES
SHOES
66 67
EVENT 09
Z232
2976
Antracite/Argento/Bianco Anthracite/Silver/White Anthracite/Argent/Blanc Anthrazit/Silber/Weiss Antracita/Plata/Blanco Misure sizes tailles Grssen tallas: Dal 35 al 46 from 35 to 46 pointures de la taille 35 a la taille 46 von 35 bis 46 de 35 a 46
3507
Bianco/Argento/Blu White/Silver/Navy Blanc/Argent/Marine Weiss/Silber/Blau Blanco/Plata/Azul marino Misure sizes tailles Grssen tallas: Dal 35 al 48 from 35 to 48 pointures de la taille 35 a la taille 48 von 35 bis 48 de 35 a 48 Caratteristiche Characteristics Caractristiques Eingenschaften Caractersticas: Tomaia in nylon mesh traspirante con rinforzi di contenimento in materiale sintetico. Conchiglia interna in TPU sul retropiede. Intersuola anatomica in Phylon. Suola in gomma antiabrasione e bidensit. Upper in transpirant mesh nylon with sintetic leather reinforcement. Mid sole in phylon, TPU heel reinforcement. Rubber outsole anti-abrasive and double density. Tige en nylon mesh transpirant avec renfort de contention en matriel synthtique. Contre-fort en TPU de larrire pied. Semelle en gomme anti-abrasion et double densit. Transpirationsfhiger Schaft mit Kunst stoff. Verstrkungen. TPU verstrkter Absatz. Innensohle aus Phylon. Rubber Sohle gegen Abkratzen und mit zwei verschiedenen Hrten. Superficie en nylon mesh transpirante con renfuerzos de material sinttico. Taln interno en TPU detrs del pie. Mixta anatmica en Phylon. Suela de caucho anti-abrasiva y doble densidad.
2976
3507
ERRE SPORT s.p.a. Via G. di Vittorio, 2/1 43056 S. Polo di Torrile (Parma) Italy
www.errea.it info@errea.it